Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tu es le mal incarné, pourquoi tu me colores les bras en bleu ?
00:09Faut prendre un bain, et puis une douche aussi, et il faut dégager de chez moi, t'es quoi comme animal ?
00:18En réalité, il s'agit d'une Wadabit, une espèce extrêmement rare et majestueuse.
00:26Elle m'a pas l'air spécialement majestueuse.
00:27Oh, elle vient me baver ?
00:31Ça veut dire qu'elle a choisi ta cabane pour son rituel de nidification, et maintenant tu sors, tu risquerais de la déranger.
00:37Oh, mais tu fais quoi là ?
00:39Eh bien, je représente l'association des espèces en voie de disparition,
00:42ils m'ont nommé président pour pouvoir faire les réunions à la bibliothèque.
00:45Ah oui ? Comme ça, s'ils s'embêtent, ils peuvent lire ?
00:47Monsieur le hérisson, en tant que vice-présidente de la EVD, je te demande de quitter ton domicile
00:53jusqu'à ce qu'elle trouve son âme sœur et accomplisse sa parade nuptiale.
00:57Ça fait une paix qu'on n'a pas fait une soirée pyjama ?
01:02Tiens, numéro 2 magazine, je me demande qui est le bras droit du moins.
01:12C'est pas grave.
01:13C'est pas grave.
01:14C'est pas grave.
01:15C'est pas grave.
01:17C'est pas grave.
01:18C'est pas grave.
01:20C'est pas grave.
01:20C'est pas grave.
01:22C'est parti !
01:52Alors, ça se passe bien dans votre garçonnière ? Vous devez drôlement vous éclater ?
02:01Ah grave ! Tous les soirs je lui mets des raclées à Catch Mutant 3 !
02:05Eh pas vrai mon pote ?
02:06Ouais !
02:07Il y a la commande de... Sonia !
02:10T'es sûr que ce serait pas Sonic ?
02:12Ah non non, il y a écrit Sonia juste ici !
02:15Ça reste d'être long !
02:16Oh je le supporte plus ! Il faut vraiment que vous m'étiez !
02:19C'est mon meilleur ami mais c'est l'horreur de vivre avec lui !
02:21T'as une idée de combien de temps la Wadabit va encore rester chez lui ?
02:25Qui peut le dire ? L'amour ça ne se commande pas !
02:27Il faudrait l'aider pour qu'elle rencontre l'amour !
02:31Encore quelques petits réglages et on entendra l'appel de la Wadabit !
02:35On dirait Eggman quand il sort de table après avoir mangé !
02:42On dirait qu'il ne s'entende pas trop !
02:56Je suis sûr que ça peut marcher entre eux !
03:02Il suffit de mettre la bonne ambiance !
03:04Bonsoir les amoureux !
03:15Notre plat du jour est un Saint-Pierre en croûte d'herbe avec un chatonnet de mangue !
03:20Et recouvert d'une couche de fromage râpé de l'épicerie du coin !
03:23Quelle image cette espèce en voie d'extinction !
03:39Et ces Wadabit aussi ne sont pas beaux à voir !
03:42Sonic et ses amis ne comprendront pas ce qui leur arrive quand je lancerai mon plan diabolique !
03:48Il fallait mettre des bougies parfumées ! Je vous l'avais bien vu !
03:51Mais elle était ! Il y avait marqué air pur sur l'emballage !
03:54Sauf que c'est pas une odeur ! C'est comme top ! C'est pas une couleur !
03:57Pourquoi on parle des bougies là ? Le vrai problème c'est pas ça !
04:00C'est que tu ne sais pas jouer du violent !
04:02Mais c'est d'un ton ! Vous êtes en train de stresser cette pauvre créature délicate !
04:05Allez maintenant poussez fort !
04:07Ah ben voilà ! T'es content ? Son super petit ami s'est fait la malle !
04:12Et pour quelle raison je serai contente ?
04:13Tant que cette chose restera là, tu continueras à squatter chez moi
04:16et à me forcer à regarder l'amour et dans le village Cocova !
04:18Oh ! Tu crois que c'est facile de vivre avec toi ?
04:21Cherche maniaque de l'hygiène dans un dictionnaire !
04:23Tu sais ce que tu vas trouver ?
04:24Et bien toute une série de mots décrivant ce qu'est un maniaque de l'hygiène !
04:27Et tu verras que ça te correspond !
04:29Venez vite ! Eggman a pété une durite !
04:32Jamais vous ne pourrez arrêter mes nouveaux balle-bots !
04:43Ils sont virtuellement indestructibles !
04:46C'est bien dit virtuellement !
04:53Ok ! Un petit combat ! Ça va me permettre de me défouler !
04:56Animal non identifié sur le champ de bataille ! Pas de problème, je m'en occupe !
05:06Par décret de l'association des espèces en voie de disparition, cette zone est désormais prothésée !
05:13Il va falloir terminer votre petit combat ailleurs !
05:15Va te brosser le castor ! Je ne reçois pas d'ordre de ta part !
05:18C'est une espèce en danger d'extinction ! On a qu'à aller là-bas et la laisser tranquille !
05:22Ben moi, je ne bouge pas d'ici !
05:27Ah oui ? Ben moi, je me battrai ici !
05:34D'accord !
05:38Prêt à être exterminé, Sonic ?
05:42Pourquoi est-ce qu'on protège cette chose ? Elle veut clairement se faire désinguer !
05:48Elle est constamment devant mes lasers !
05:50La AEVD déclare que cette zone est désormais prothésée !
05:53Voilà ce qui arrive quand la bureaucratie s'en mêle ! Ça tue la petite criminalité !
05:57Je ne veux plus croiser de Wadabit de mon vivant, et même quand je serai mort !
06:05Hein ? On dirait que mon amplificateur de cri a trop bien marché !
06:09Attendez, s'il vous plaît ! Surtout, restez calme !
06:14Vos cris de terreur, stressent ces pauvres créatures fragistuses et seraines !
06:21Ah !
06:25Oh !
06:26Oh !
06:27Oh !
06:28Oh !
06:29Oh !
06:30Oh !
06:32Oh !
06:34Oh !
06:36Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:39Et donc, ces bestiaux sont en voie de disparition !
06:55Et donc ces bestiaux sont en voie de disparition ?
07:08En réalité, si on en trouve au moins 50, on peut légalement les déplacer dans un nouveau lieu
07:12telle une ferme, une fabrique de colle ou une réserve naturelle.
07:16Et comme ça, Sonic pourrait rentrer chez lui !
07:18Oh, Flute ! En comptant la femelle, ils ne sont que 49 !
07:24Oh, sois pas triste, Sonic. Moi, je sais compter que jusqu'à 12.
07:27Il y a forcément quelque part un autre Wadabit. Encore faut-il le trouver.
07:31Ces bestiaux dégagent une odeur très forte.
07:33Mon super odorat devrait nous permettre d'en trouver un.
07:42Oh ! Droite devant, il y a un truc qui pue.
07:44Soit on se rapproche d'un Wadabit, soit on est à côté d'un village Gogoba.
07:50Il faut qu'on trouve ce 50e Wadabit. Je ne peux pas rester chez Tails.
07:53Tous les jours, il écrit une liste de corvées sur son tableau de corvées.
07:57Heureusement, il ne me demande pas de les faire. Mais bon, c'est horrible à voir.
08:00Sonic me rend vraiment dingue. Il ne sait même pas faire la différence entre un réflecteur laser stationnaire et un réfracteur multifacette.
08:07Ah ouais, les mots.
08:12Non, d'une moule avariée ! Mais quel est cet odop style ancien ?
08:15C'est le numéro 50 !
08:17Allez, vas-y Tails, attrape-le !
08:22Je te remercie, je préférerais que mon déjeuner reste dans mon estomac.
08:25Et comment on va le ramener à ma cabane ?
08:27Débrouille-toi tout seul, j'en ai marre d'être ton larbin.
08:29Et si on les cesse et de la régler ça entre eux ?
08:32Pas plus fort, j'entends rien, j'ai le nez bouché.
08:34Je vais te dire, t'es vraiment bête à manger du foin.
08:43Si je mange du foin, toi t'es bête tout court.
08:52J'imagine qu'on est bêtes tous les deux, non ? Qu'est-ce que t'en dis ?
08:55Ouais, rien n'oblige des super copains à devenir des super colloques.
08:57Ouais, t'as raison. Sans rancune.
09:01Ok, c'est trop long, ça devient gênant.
09:03Dommage que t'aies pas ton amplificateur de cris, il nous aurait servi.
09:07Mais oui, je peux charger le cri de la Wadabit sur mon communicateur.
09:23Chaud devant, s'attache !
09:26Ah !
09:32Ah !
09:33On a réussi, l'amour triomphe toujours
10:01Pas vrai Sonic ?
10:02Ouais, ouais, c'est ça
10:03Bon, vu qu'ils sont 50, je vais pouvoir récupérer mon chez-moi et emmener toutes ces bêtes dans une réserve naturelle
10:08Oui, oui, c'est ce qu'on va faire dès que les tourtereaux auront terminé leur parade nuptiale
10:13Et ça prend combien de temps ?
10:14Environ une semaine
10:15Quoi ? Vous allez encore rester collards, vous deux ?
10:19Ah oui, non, enfin tu veux dire vous trois ?
10:21Vu que je vis sous ton Porsche
10:23Tu peux pas vivre sous mon Porsche
10:24Je prends ça comme une invitation à venir vivre avec vous deux
10:27Bon, il y a un couple d'opossums qui va avoir de la peine de me voir partir
10:30Mais ils s'en remettront
10:31Allez, venez, on rentre les colloques
10:33Ha !
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35Sous-titrage FR ?