Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue au Cœur du Crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:11Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la Gendarmerie Nationale ?
00:19Je m'appelle Yann Kermadek, je suis commandant de gendarmerie.
00:25Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:41L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:55Herbert Guthrie a parqué sa voiture de façon à voir clairement l'entrée principale de la maison.
01:09En cette matinée d'été, le thermomètre indique déjà au moins 29 degrés.
01:15Et Herbert commence à regretter d'avoir accepté ce job.
01:18Sa jambe gauche lui fait mal.
01:22Cette jambe gauche qui a stoppé une balle de 45 six mois plus tôt, quand il appartenait encore à la police.
01:31Conway, son nouveau patron, était allé le voir à l'hôpital et lui avait dit
01:35« J'ai appris que la police vous a accordé une pension d'invalidité.
01:40Vous avez 35 ans, Herbert, et toutes les qualifications nécessaires pour faire un bon détective.
01:46Venez travailler dans mon agence. »
01:50On ne devient pas flic.
01:53On l'est ou on ne l'est pas.
01:56Herbert Guthrie ne voyait pas ce qu'il pourrait faire d'autre.
01:59Aussi est-il allé trouver Conway à sa sortie d'hôpital.
02:03À ce souvenir, ses lèvres se pincent.
02:08Conway n'a certainement pas besoin d'un bon détective plein d'expérience pour un boulot comme celui-ci.
02:16« Le client est un certain Harvey Jensen. Vous connaissez ? »
02:20avait demandé Conway.
02:22« Ben plutôt, oui. C'est le chirurgien qui a sauvé ma jambe alors que tous les autres voulaient amputer.
02:27Je lui dois beaucoup, Conway. De quoi s'agit-il ? »
02:31« C'est sa femme. Il veut que nous la prenions en filature. »
02:36« Ah, ça m'embête beaucoup, ça. Mettez vos scrupules de côté, mon vieux.
02:40Je suis à court de personnel en ce moment. J'apprécierai que vous me rendiez ce service. »
02:45« Voilà. Tenez, la photo de sa femme. Elle s'appelle Jennifer. Si elle sort pendant la journée, vous la suivez partout. »
02:56Alors qu'Herbert se demande si Jennifer est aussi jolie en réalité qu'elle l'est sur la photo,
03:02un luxueux cabriolet sort de la propriété et s'engage sur la chaussée.
03:09Reconnaissant Jennifer Jensen, il embraye et la suit à distance.
03:14De lourds nuages plombés s'ammoncèlent à l'ouest, annonçant l'orage habituel des après-midi d'été californien.
03:24Herbert la suit en laissant juste quelques véhicules entre eux afin de passer inaperçus.
03:31Au bout de quelques kilomètres, Jennifer emprunte la voie rapide qui mène en ville.
03:36Elle roule à la limite de la vitesse autorisée lorsqu'elle emprunte sans avertissement une rampe de sortie prenant presque Herbert de court.
03:45Il la rattrape de justesse et la suit dans un parking.
03:49Quand elle sort de son cabriolet, il remarque ses longues jambes modelées par la jupe étroite,
03:57son allure fière, son éclatante chevelure noire.
04:03Elle est sacrément plus belle en réalité.
04:06Pense Herbert en quittant sa voiture à son tour.
04:11La filature le conduit jusqu'à un hôtel de second ordre,
04:15très peu assorti à cette conductrice de voiture de luxe.
04:20Alors qu'il pénètre dans le hall,
04:22elle le prend à nouveau de court en pénétrant dans un ascenseur dont les portes se ferment immédiatement.
04:28Herbert se dirige vers le portier.
04:29« S'il vous plaît, une jeune femme brune avec une robe jaune vive vient de prendre l'ascenseur.
04:36Vous l'avez remarqué ? »
04:38« Je ne fais pas attention aux gens qui passent, monsieur.
04:41En plus, je n'ai pas bonne mémoire. »
04:47Il tourit sans humour en glissant une main dans sa poche.
04:50Il en tire un rouleau de billets, en détache un de vingt dollars.
04:55« Drôle de chose que les chiffres, hein ?
04:58J'ai découvert que certains peuvent rafraîchir les mémoires. »
05:03« En effet ! » dit le portier.
05:06En parlant de chiffres, il m'en revient un à l'esprit.
05:10611. Chambre 611. Occupée par un certain Sanders.
05:17« Voilà qui est bien, mon ami. »
05:19« Et il ressemble à quoi, votre 611 ? »
05:23« Un beau 611 d'une trentaine d'années qu'on rencontre fréquemment à Hollywood,
05:29en compagnie de dames âgées et fortunées, si vous voyez ce que je veux dire. »
05:35« Oui, je vois, je vois. »
05:38« Et elle le rencontre régulièrement, ce Sanders. »
05:43« Elle vient ici deux ou trois fois par semaine et il reste environ une heure. »
05:49« Je vois. »
05:51« Merci, » dit Herbert en allant s'asseoir dans un des fauteuils du hall,
05:56d'où il peut surveiller l'ascenseur.
06:00Sa jambe gauche recommence à l'élancer.
06:03Il est d'une humeur massacrante.
06:06Il se demande comment une femme comme Jennifer Johnson,
06:08qui fréquente la meilleure société,
06:10peut se fourrer dans les pattes d'un gigolo de bas étage.
06:16D'autre part, ses élancements à sa jambe gauche
06:20lui rappelle le mari de Jennifer,
06:23ce chirurgien qu'il a sauvé d'un handicap profond
06:26et auquel il devra apprendre bientôt la douloureuse vérité
06:32sur le comportement de son épouse.
06:35Il se redresse soudain.
06:38Jennifer, le visage bouleversé, sort de l'ascenseur et quitte l'hôtel en courant.
06:42« Une querelle d'amoureux ? »
06:46« Contente-toi de la suivre, t'es payé pour ça, » se dit-il.
06:52La façon de conduire de Jennifer est nettement moins souple qu'elle allait,
06:55à tel point qu'elle laisse maintenant dans son sillage
06:58un tumulte de coups de frein stridents,
07:01d'avertisseurs indignés et de malédictions.
07:03Herbert a toutes les peines du monde à ne pas la perdre de vue.
07:09Elle se ferait un chemin sur l'autoroute
07:10dans une zone de brume grise et sale sous un ciel d'encre.
07:15C'est alors que l'orage éclate.
07:18Des rafales de pluie balayées en tous sens par des tornades
07:21donnent à Herbert la sensation de conduire à travers un rideau ondulant.
07:26Automatiquement, la circulation ralentit,
07:31la visibilité étant à peu près nulle.
07:35Il manque de perdre Jennifer qui continue à son train d'enfer
07:38sur la voie de dépassement,
07:39son cabriolet fendant l'eau tel un hors-bord.
07:43Herbert secoue la tête.
07:45Cette façon de conduire cherche l'accident.
07:50Accident qui se produit sans tarner.
07:53Pour éviter une voiture qui lui a coupé la route,
07:56un trente tonnes freine brutalement,
07:58dérape entre les pistes, empêchant Jennifer de passer.
08:01Herbert doit lutter ferme pour conserver le contrôle de sa propre voiture
08:04et quitte le cabriolet des yeux.
08:07Lorsqu'il le regarde de nouveau,
08:10il ne peut réprimer un frisson d'horreur.
08:13À peine retenu par une clôture métallique,
08:16le cabriolet domine à un vide de trente mètres
08:19surmontant une voie ferrée.
08:21Les roues arrières patinent désespérément sur le sol boueux.
08:24À la moindre secousse,
08:28c'est la catastrophe.
08:30Herbert court en boitillant jusqu'au camion,
08:32en travers de la chaussée,
08:34ouvre la portière et indique le cabriolet au chauffeur.
08:36« J'ai une chaîne dans mon coffre ! Il faut agir, vite ! »
08:39L'autre, interrompant son concert de jurons,
08:42saisit le topo immédiatement,
08:44amorce une marche arrière,
08:45tandis qu'Herbert sort sa chaîne
08:46et va la fixer délicatement
08:48à la voiture de Jennifer.
08:50Quelques très longues minutes plus tard,
08:58Herbert ouvre la portière du cabriolet.
09:02Il s'attend à tout,
09:05sauf à trouver Jennifer calme
09:08et souriante.
09:10« Ça va, madame ?
09:14Dites-moi,
09:15l'accident ne semble pas vous avoir ému.
09:19Je n'ai pas grand-chose à perdre.
09:22Votre vie, quand même !
09:25Pour ce qu'elle vaut.
09:27Merci quand même, monsieur.
09:29Monsieur ?
09:30Herbert Gautry,
09:32fait-il en tendant la main.
09:34Si je peux vous être utile, madame,
09:36voulez-vous que je vous reconduisse chez vous ?
09:40Elle hausse les épaules,
09:42l'air de dire,
09:43au point où j'en suis,
09:45et lui tend la main.
09:47À peine l'a-t-il effleuré,
09:49qu'elle la retire en gémissant.
09:50« Ah !
09:51Je crois m'être foulé le poignet ! »
09:55dit-elle avec un petit sourire d'excuse.
09:58« J'accepte votre offre, monsieur Gautry.
10:01Reconduisez-moi à la maison. »
10:06Alors qu'Herbert fait semblant
10:08de suivre ses indications pour rentrer,
10:11il lui demande, l'air de rien,
10:13« Si je peux vous aider pour quoi que ce soit,
10:18je ne pense pas que vous puissiez m'aider
10:20à quitter mon mari, monsieur Gautry. »
10:25C'est peut-être un grand chirurgien,
10:27mais comme homme,
10:29il ne vaut pas grand-chose.
10:30« Mesquin, vindicatif, cruel. »
10:37Curieux comme on peut se confier
10:40à de parfaits inconnus.
10:42« Rassurez-vous, madame,
10:44je suis un inconnu discret.
10:47Mais vous n'avez pas d'amis
10:49qui pourraient vous aider ? »
10:52« Si. »
10:53« Un ami d'enfance
10:55qui m'a toujours désiré. »
10:58« Bon, ce n'est pas le parfait gentleman,
11:00mais au point où j'en suis. »
11:04J'avais décidé de fuir avec lui,
11:07ce cher Sanders.
11:09« Et alors ? »
11:12« Mon mari l'a appris
11:13et lui a offert de l'argent. »
11:18« L'amour qu'a pour moi
11:20cette amie d'enfance
11:21se chiffre très exactement
11:24à cinq mille dollars,
11:26car il vient de renoncer à moi
11:27pour cinq mille dollars. »
11:31« Je pensais valoir plus. »
11:35« Sacré Sanders. »
11:38Elle se met à sourire
11:39en se frottant le poignet.
11:42Herbert sent une sourde colère
11:44monter en lui,
11:45l'impression d'avoir été manipulée.
11:49« Si Jansen est au courant
11:50de la liaison de sa femme,
11:52pourquoi l'avoir fait suivre ?
11:53Ça n'a aucun sens. »
11:58« Il n'y a pas d'autre solution,
11:59madame ? »
12:01demande-t-il.
12:03« Vous ne connaissez pas mon mari,
12:05monsieur Guthrie. »
12:07« Il faut tout simplement
12:08que je rentre pour l'affronter
12:10et ce ne sera pas plaisant. »
12:13« C'est plus d'une fois de me tuer
12:15plutôt que de me laisser partir. »
12:18« Vous pourriez porter plainte, madame. »
12:20« Je ne veux pas de ce genre
12:21de publicité. »
12:22« Et puis, ça ne servirait à rien. »
12:25« Il nierait tout. »
12:27« Il peut être charmant et persuasif
12:30quand il le veut. »
12:34Les lancements de sa jambe gauche
12:36rappellent à Herbert
12:36combien Jansen avait été bon pour lui.
12:40Alors, à la colère
12:43se mêle le remords.
12:47Elle garde le silence
12:48jusqu'à la propriété
12:49en face de laquelle
12:50il était garé ce matin même.
12:55Pourquoi le docteur Jansen
12:56fait-il suivre sa femme
12:58alors qu'il est au courant
12:59d'une situation
13:00qui lui a déjà coûté
13:025 000 dollars ?
13:06Le docteur Jansen
13:08cacherait-il
13:09un docteur Jekyll ?
13:11Vous le saurez
13:12dans quelques instants.
13:20Herbert Guthrie,
13:22un ancien flic
13:24recyclé dans le privé,
13:26doit beaucoup
13:27au docteur Jansen.
13:28N'a-t-il pas sauvé
13:30sa jambe
13:31alors que tous
13:32voulaient l'amputer ?
13:34Le problème
13:35est qu'Herbert
13:36est chargé
13:37par le patron
13:38de son agence
13:38de suivre
13:40Jennifer,
13:42la femme de Jansen,
13:44dans ses rendez-vous
13:45galants.
13:48Si Jennifer
13:48n'avait pas eu
13:49cet accident
13:50en rentrant chez elle,
13:52Herbert
13:52n'aurait pas eu
13:53l'occasion
13:53de la raccompagner
13:54et d'apprendre
13:55que son mari
13:57avait donné
13:585000 dollars
13:59à Sanders,
14:00son amant,
14:02pour qu'il renonce
14:02à elle.
14:05Pourquoi
14:05alors
14:06paie-t-il
14:07cette filature ?
14:09Ça ne tient
14:09pas de beau.
14:12Herbert
14:12se dit
14:12que le seul
14:13qui pourrait l'éclairer
14:14est encore
14:16Sanders.
14:17Il décide donc
14:18de retourner
14:19à l'hôtel
14:20où Jennifer
14:20l'a retrouvée
14:21ce matin même.
14:23À peine est-il arrivé
14:24que le portier
14:25lui fait signe
14:26d'approcher ?
14:27Dites,
14:27vous feriez bien
14:28de vous tailler
14:28en vitesse
14:28ce type
14:29qui vous intéressait,
14:30ce Sanders-là.
14:31Une femme de chambre
14:32vient de le découvrir,
14:34mort,
14:34les flics
14:35grouillent
14:35à l'étage.
14:38Considérant
14:38avec quelle facilité
14:39il se verrait
14:40retirer sa licence
14:41s'il gardait
14:42des informations
14:43pour lui,
14:44Herbert
14:45se dirige
14:45vers l'ascenseur.
14:48La chambre
14:49est petite,
14:50bourrée de monde,
14:51étouffante.
14:53Au beau milieu,
14:54le lieutenant Donato
14:55avec lequel
14:55il a conduit
14:56plus d'une fois
14:57jadis
14:57une voiture
14:58de patrouille.
15:01Il observe
15:02le cadavre
15:02de Sanders
15:03qui gît
15:03à terre
15:04sous la fenêtre
15:05ouverte
15:05comme s'il avait
15:06désespérément
15:07cherché
15:08à aspirer
15:08l'air frais.
15:11Sa chemise
15:11est hachée
15:12de sang
15:12autour d'un
15:14vilain
15:14petit trou noir.
15:17« Je croyais
15:18que tu n'étais
15:18plus des nôtres »
15:20fait Donato
15:20en le voyant.
15:22« Exact,
15:23Don,
15:23je suis privé
15:24maintenant.
15:25À part ça,
15:26j'ai quelques
15:26renseignements
15:27qui pourraient
15:27être utiles.
15:29Je suppose
15:30que le portier
15:30t'a parlé
15:31d'une mystérieuse
15:32visiteuse ? »
15:34« Sacré Herbert,
15:36toujours une
15:37longueur d'avance.
15:39Continue,
15:39mon garçon,
15:40ça m'intéresse. »
15:42Herbert Guthrie
15:43raconte
15:43tout ce qu'il sait
15:44à Donato.
15:47« Ainsi,
15:49le mari
15:49aurait donné
15:50cinq mille dollars
15:51à ce pauvre
15:52Sanders
15:52pour qu'il
15:53cesse
15:53de voir
15:54sa femme.
15:57Dommage
15:57qu'on ait
15:58trouvé
15:58que cinquante
15:59dollars
15:59dans son
15:59portefeuille.
16:01Et l'arme
16:02du crime ? »
16:04demandait
16:04Robert.
16:04« L'assassin
16:07l'a emporté.
16:08Je pense
16:09qu'il est
16:09temps
16:10d'avoir
16:10une conversation
16:11avec
16:12Jennifer
16:13Janssen.
16:14Je peux
16:15t'y conduire,
16:16lieutenant,
16:17je sais
16:17où elle habite. »
16:20Ils sont
16:20à peine
16:21arrivés
16:21devant la maison
16:22de Stuc
16:23Rose
16:23qu'un coup
16:24de feu
16:24retentit
16:25à l'intérieur.
16:26Donato
16:27jure
16:27violemment
16:27et se
16:28précipite
16:28dans l'entrée
16:29alors que
16:29le docteur
16:30Janssen
16:30sort
16:30d'une pièce
16:31en courant.
16:32Donato
16:32montre
16:33vivement
16:33son insigne.
16:34« Ce coup
16:34de feu,
16:34qu'est-ce
16:35que c'est ? »
16:37Janssen
16:37se contente
16:38d'indiquer
16:38la pièce
16:38d'un signe
16:39de tête.
16:39Jennifer
16:43est allongée
16:43par terre
16:44sur le dos,
16:45bras écartés,
16:46un revolver
16:47près de sa main
16:48droite,
16:49la tempe
16:50en éclats
16:52sanguinolents.
16:55Janssen
16:56les observe,
16:57immobiles,
16:59dans l'encadrement
17:00de la porte.
17:03Il n'a
17:03vraiment rien
17:04de l'être
17:04dangereux
17:05que sa femme
17:06l'accusait
17:07d'être
17:07il n'y a pas
17:08deux heures.
17:10Grand,
17:11séduisant,
17:12bronzé,
17:14la soixantaine,
17:16il pourrait poser
17:17comme modèle
17:17de chirurgien
17:18célèbre.
17:21Hormis
17:21l'intense
17:22pâleur
17:23qu'Herbert
17:23discerne
17:24sous son hâle.
17:26« J'étais
17:27dans la pièce
17:28quand elle est
17:28entrée, »
17:30fait-il
17:31à gare.
17:32Elle a
17:33murmuré
17:34quelque chose,
17:35a levé
17:35le revolver
17:36et a tiré
17:37avant que je
17:38puisse faire
17:38quoi que ce soit.
17:39« On gardait-elle
17:42cette arme ? »
17:44demande
17:44Donato.
17:46« C'est
17:46mon revolver.
17:48Habituellement,
17:49je le garde
17:49dans la commode
17:50de ma chambre.
17:51Habituellement, »
17:53fait-il en
17:54réprimant
17:54un sanglot.
17:55« Je vous en prie,
17:57monsieur,
17:58laissez-moi
17:59seul quelques minutes.
18:00Je vais
18:01dans mon bureau. »
18:04Donato
18:04hoche la tête
18:05avec sympathie
18:06et fait signe
18:06à Herbert.
18:07« Je pense
18:09que c'est clair.
18:11Elle a tué
18:11son amant
18:12et s'est suicidée
18:13devant son mari. »
18:17« Peut-être,
18:17Don,
18:18peut-être. »
18:20« Elle ne te
18:21semble pas
18:21évident,
18:22Herbert ? »
18:24« La seule chose
18:25qui me semble
18:26évidente,
18:26Don,
18:27c'est que ma jambe
18:27me fait souffrir.
18:29Je vais la reposer
18:30sur un des transats
18:31près de la piscine.
18:33Si t'as besoin
18:33de moi,
18:34tu sais
18:34où me trouver. »
18:37Il sort
18:37par les vitres
18:38coulissantes
18:38et s'installe
18:39dans un des fauteuils
18:40près de l'eau bleue.
18:41Des morceaux
18:43du puzzle
18:44prennent place
18:45dans son esprit,
18:47formant une image
18:48qu'il a
18:48peine à accepter.
18:53Jensen
18:53a voulu faire
18:54prendre sa femme
18:55en filature
18:56tout en sachant
18:58qu'elle allait
18:58voir Sanders
19:00parce qu'il
19:01désirait un témoin,
19:04pense-t-il
19:05avec amertume.
19:08Il se souvient
19:08des longues
19:10conversations
19:10avec lui
19:11à l'hôpital.
19:13Il se voit
19:13en train
19:14de lui expliquer
19:14qu'une des armes
19:15les plus importantes
19:16de l'accusation,
19:18quel que soit
19:19le crime,
19:20est le témoin.
19:24« Faut-il
19:25révéler cela
19:26à Donato ? »
19:27se demande-t-il.
19:30« Je dois
19:30tellement
19:31à Jensen.
19:33Je lui dois
19:33une infinie
19:35reconnaissance
19:35pour son diagnostic
19:37sûr,
19:38sa décision
19:39obstinée
19:39de sauver
19:40ma jambe,
19:40sa persévérance,
19:42son habileté
19:42qui font que
19:43sous peu,
19:45je marcherai
19:45comme tout le monde.
19:49Toutefois,
19:52Jennifer Johnson
19:53est morte.
19:55Morte.
19:57Une femme
19:58jeune,
19:59belle.
20:00Herbert se demande
20:04ce qui,
20:06de sa dette
20:06ou de sa conscience,
20:08est le plus important.
20:12Mais,
20:14comme on dit,
20:16flic un jour,
20:18flic toujours.
20:22Il se lève
20:23et retourne
20:23sur le lieu du crime.
20:25Les photographes
20:26s'affairent
20:26autour de Jennifer.
20:27il fait signe
20:28à Donato.
20:30Il faut que nous
20:31parlions à Jensen.
20:34Est-ce
20:34nécessaire
20:35tout de suite,
20:36Herbert ?
20:37Oui,
20:37en tout cas,
20:38avant qu'on
20:38enlève le corps.
20:41Herbert et Donato
20:42entrent dans le bureau.
20:45Jensen
20:45semble enfin
20:46s'étonner
20:46de la présence
20:47de Guthrie.
20:48« Herbert,
20:50vous étiez là
20:51tout à l'heure,
20:51n'est-ce pas ?
20:52Excusez-moi,
20:52j'étais tellement
20:54choqué.
20:55Alors,
20:55ils vous ont gardé
20:56dans la police.
20:57Comment va votre jambe ?
21:00Elle marche,
21:01docteur. »
21:02fait Herbert
21:03en regrettant
21:04que le docteur
21:05ait abordé le sujet.
21:06« Quant à la police,
21:08non,
21:08je n'y suis plus.
21:09Je travaille
21:10pour l'agence
21:10Canway,
21:11vous savez,
21:12celle que vous avez
21:13chargée de faire
21:14suivre à votre femme.
21:15Ah,
21:18et c'est vous
21:19qui...
21:20Effectivement,
21:20docteur,
21:21c'est moi
21:21qu'on a chargé
21:23de cette mission.
21:24Hélas !
21:26Oui,
21:27ils auraient pu
21:27prendre quelqu'un
21:28d'autre.
21:29C'est ce que je leur ai
21:30dit, docteur,
21:31ce matin même.
21:32Malheureusement,
21:33le reste du personnel
21:34était pris.
21:35J'ai été obligé
21:36d'accepter la mission.
21:39Croyez bien
21:39que je le regrette
21:40amèrement.
21:43Je n'ai pas
21:43votre faute,
21:44Herbert.
21:45si elle s'est suicidée.
21:48Elle ne s'est pas
21:49suicidée,
21:50docteur Jensen.
21:53Que voulez-vous dire ?
21:56Une lueur menaçante
21:58traverse le regard
22:00du bon
22:00docteur Jensen.
22:04Votre épouse
22:05était droitière,
22:05n'est-ce pas,
22:06docteur ?
22:08Oui.
22:09Pourquoi ?
22:10Un peu de patience,
22:11j'y arrive.
22:13Ce matin,
22:14je l'ai prise
22:14des enfilatures
22:15jusqu'à un hôtel
22:16où elle rencontrait
22:17un homme
22:18du nom de
22:18Sanders
22:19qu'on vient
22:20de trouver mort.
22:22C'est elle
22:23qui l'a tué.
22:24Non, non.
22:25Non, docteur,
22:26elle n'a tué personne.
22:27Pas plus
22:28Sanders
22:28qu'elle-même.
22:32Vous ignorez
22:32sans doute
22:33qu'en rentrant
22:34chez vous,
22:35votre femme
22:36a eu un accident
22:36de la route.
22:37Jensen
22:40pâle,
22:40et le fixe
22:42d'un regard
22:43qu'Herbert
22:44a rencontré
22:45souvent dans sa carrière.
22:49Docteur,
22:50si vous preniez
22:51la peine
22:51d'examiner
22:52son poignet droit,
22:55vous constateriez
22:56très vite
22:57qu'il est foulé,
22:59bien trop foulé
23:00pour qu'elle ait pu
23:01porter l'arme
23:02à sa tempe.
23:03« Salauds !
23:05Après tout
23:05ce que j'ai fait
23:06pour vous ! »
23:07crie Jensen
23:07en bondissant
23:08vers Herbert.
23:09Les policiers
23:09le maîtrisent
23:10immédiatement,
23:11heureusement.
23:11Heureusement,
23:12car il aurait été
23:13très capable
23:14d'un coup de pied
23:15de briser
23:16tout ce bon travail
23:17grâce auquel
23:18Herbert,
23:19sous peu,
23:20marchera
23:21comme vous et moi.
23:27Vous venez d'écouter
23:29Au cœur du crime,
23:30un podcast
23:31issu des archives
23:32d'Europe 1
23:33Réalisation
23:34Julien Tarot
23:35Production
23:36Romy Azoulay
23:37Patrimoine sonore
23:39Sylvaine Denis
23:40Laetitia Casanova
23:41et Antoine Reclus
23:42Promotion
23:43Marie Corpé
23:44Au cœur du crime
23:46est disponible
23:47sur le site
23:47et l'appli Europe 1.
23:49Écoutez aussi
23:50l'épisode suivant
23:51en vous abonnant
23:52gratuitement
23:52sur votre plateforme
23:53d'écoute.