[ENG] EP.1 Spring of Youth (2025)

Drama TV

Spring of Youth (2025) EP 1 ENG SUB

Transcript

00:01:00That's right.

00:01:02Look at your eyes.

00:01:04Look at your eyes.

00:01:06Look at your eyes.

00:01:08Look at your eyes.

00:01:37I can't come.

00:01:47Oh my god!

00:01:48Let's go!

00:01:48Beek!

00:01:50Beek!

00:01:51Beek!

00:01:56Why are you so so hot?

00:02:01It's midnight?

00:02:07My wife is so guilty.

00:02:12Let's go.

00:02:17Mom, wait.

00:02:18I'm not going to go.

00:02:22I'm not going to go.

00:02:23Mom, I'm fine.

00:02:26Mom, I'm fine.

00:02:27That's fine.

00:02:29Mom, no.

00:02:37My name is Sacky, The Crown of the Leader.

00:02:47I am a very good boy.

00:02:50I have the most beautiful blue sky in the sky.

00:02:55I have no more beautiful eyes.

00:02:58I have the most beautiful eyes.

00:03:00I have the most beautiful eyes.

00:03:02I have the most beautiful eyes.

00:03:04And I have the most beautiful eye on the line.

00:03:10My

00:03:17Human 3, which has become,

00:03:21Yeah, I also have the most beautiful banner box ever.

00:03:27It's okay, it's okay

00:03:28Now I'm just fine, it depends on time

00:03:31If it's your losing in this game

00:03:34I don't want to let you know it

00:03:37I'm hearing your voice, so I just get in the mind

00:03:45I say you don't mind, don't think you get it

00:03:49I don't tell them what's wrong

00:03:51It's like you're not talking

00:03:53I say my word, I'm a fan

00:03:58I say my word, I'm a fan

00:03:59I say my word, I'm a fan

00:04:00I say my word, I'm a fan

00:04:01I'm a fan, I'm a fan

00:04:02I say my word, I'm a fan

00:04:03I say my word, I'm a fan

00:04:05I say my word, I'm a fan

00:04:06I say my word, I'm a fan

00:04:10I say my word, I'm a fan

00:04:11I say my word, I'm a fan

00:04:12I say my word, I'm a fan

00:04:13I say my word, I'm a fan

00:04:14I say my word, I'm a fan

00:04:15I say my word, I'm a fan

00:04:16I say my word, I'm a fan

00:04:17I say my word, I'm a fan

00:04:18I say my word, I'm a fan

00:04:19I say my word, I'm a fan

00:04:20I say my word, I'm a fan

00:04:21I just heard a lot of news about the world music chart.

00:04:28I just heard a lot of news about it.

00:04:30What?

00:04:31What?

00:04:32Don't worry about it.

00:04:33The crown is the world music chart!

00:04:35The crown is the world music chart!

00:04:37The crown is the one!

00:04:39It's all for crowns.

00:04:41It's all for you.

00:04:42It's all for you.

00:04:44Thank you!

00:04:45You know?

00:04:46I love you!

00:04:48It's all for you.

00:04:56Look at the crown.

00:05:06It's all for you!

00:05:15You're on the phone.

00:05:16You guys will have put a world up.

00:05:18There's an golden name.

00:05:21The you who loszie to get all those mountains.

00:05:24The crown is a group of Judas.

00:05:25The crown is a photo.

00:05:26I'm a kid for a long time to watch.

00:05:27He's a Judas 구� bishop.

00:05:28In the air.

00:05:29He put a word.

00:05:30Yes.

00:05:31He made it and that's comedy.

00:05:32He put it finally in large.

00:05:33Again, he likes it.

00:05:35He wrote you in my office.

00:05:37Let's take a look at this guy!

00:05:39This guy is going to kill me with a cocktail.

00:05:43Come on!

00:05:50Let's go, let's go, let's go!

00:05:57Let's go!

00:05:59I'm going to go to the court for the first time.

00:06:02It's time to go to the court.

00:06:05Go to the court, then we'll go.

00:06:07Yes, then!

00:06:18Are you okay?

00:06:20Then you're fine.

00:06:22Oh, my God.

00:06:28What?

00:06:29Are you okay?

00:06:30It's okay.

00:06:41This melody is...

00:06:52I'm a man.

00:06:58I can't believe that I'm a man.

00:07:01Colorful and unique dream.

00:07:04I can't believe it.

00:07:09It's a little girl.

00:07:14Let's go.

00:07:44Ah!

00:08:14I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, too.

00:08:36I'm not going to open this door, I'm not going to open this door.

00:08:44Good.

00:08:46Good.

00:08:47Perfect.

00:08:48Yeah...

00:08:49Oh,

00:08:51깜짝이야!

00:08:53형, 또 무단침입이야?

00:08:55우리 약속했잖아, 서로 에티켓은 갖기로.

00:08:58그러니까 왜 전화를 안 받아, 인마!

00:09:00왜?

00:09:01오늘 스케줄 없잖아.

00:09:03내가...

00:09:05내가 조 대표님한테 핵주먹을 날렸다고?

00:09:08내가...

00:09:10내가 조 대표님한테 핵주먹을 날렸다고?

00:09:13진짜 기억 안 나?

00:09:16지금 이것 때문에 난리 났어!

00:09:21이... 이 미친놈이...

00:09:23진짜 나라고?

00:09:25대표님...

00:09:27대표님은 괜찮으셔?

00:09:29입원 중이셔.

00:09:30입원?

00:09:31네 걱정이나 해.

00:09:33이 영상 SNS에 다 뿌려졌어.

00:09:36너 나락 갔다고 짜셔!

00:09:38아니, 내가 대표는 무슨 짓을 한 거야!

00:09:42내가!

00:09:45자기다!

00:09:47잠시만요!

00:09:52잠시만요!

00:09:54감사합니다.

00:09:55잠시만요, 잠시만요.

00:09:56잠시만요, 잠시만요.

00:09:58잠시만요!

00:10:00잠시만요!

00:10:01It's not...

00:10:19What do you want?

00:10:21Sorry, wait a minute!

00:10:23Oh, I'm so sorry.

00:10:25I'm so sorry.

00:10:27Oh, I'm so sorry.

00:10:31Oh, I'm so sorry.

00:10:35wish.

00:10:37Oh, okay.

00:10:40It's OK.

00:10:42I love you.

00:10:46I love you.

00:10:49It's the same thing.

00:10:53We'll never get up.

00:10:55I don't feel good at all.

00:10:56I don't feel good at all right.

00:11:00I don't know what that means.

00:11:02It's a tradition.

00:11:04It's a tradition, knowing that the songs from a single one

00:11:06is for every single one.

00:11:08They're not saying that it's not your song.

00:11:10Why?

00:11:11You can't believe it's 5 times.

00:11:14You can't believe it's 5 times.

00:11:15It's a great gift for a single one.

00:11:16But it is ...

00:11:19We had a question from an example.

00:11:20No.

00:11:22If you buy a song, let's sign up.

00:11:24Get a rule, is it signed by you.

00:11:26Let's go.

00:11:32What's that?

00:11:46What's that?

00:11:49What?

00:11:50It doesn't look like it.

00:11:52It doesn't look like it.

00:11:53It doesn't look like it.

00:12:02Just this guy's face.

00:12:03Don't you break up, that's the issue.

00:12:04Don't you break up?

00:12:06Why do you fix that?

00:12:11How do we just have to break this down here?

00:12:16We talked about it already.

00:12:17It was 100 also.

00:12:19You came right again.

00:12:20You measurement me.

00:12:21You're all right.

00:12:23So you don't get my idea.

00:12:24I ain't declined to see you.

00:12:25No one thought I knew nothing.

00:12:26Well, no.

00:12:27I mean, I didn't think it was thought he had no idea.

00:12:28I don't think I knew it.

00:12:29I don't think I was just like the way I was thinking, but I guess I don't know it.

00:12:38Man, maybe I'm not sure what the hell is going on.

00:12:46I have to look around the end.

00:12:49I'll come back for the end.

00:12:55You have to go, be it, keep it going.

00:12:58Do you know what the name is?

00:13:00Verse 3, you can get this.

00:13:02New Year!

00:13:03I've been taking it.

00:13:04You have to get this woman's business.

00:13:06I have to get this.

00:13:07I have to go.

00:13:08What if it's a bad thing?

00:13:09I'm having a bad thing for you.

00:13:10I'm happy to be.

00:13:12I'm here to see you.

00:13:13I'm not using it anymore.

00:13:15Now we'll have to stay.

00:13:17I'll get this one.

00:13:18We'll get this one.

00:13:19I have to leave it!

00:13:20You're just like, you were my mother-in-law.

00:13:23Why a lot of money with you?

00:13:25They don't care if you don't get around.

00:13:28They don't care if you're a kid.

00:13:29They're not like a kid.

00:13:31You are a kid?

00:13:32I've been a kid at the same time.

00:13:36I've been a kid.

00:13:38I've been a kid at the same time.

00:13:42I'm a kid right now.

00:13:46I've been a kid in the same time.

00:13:50You can't beat me.

00:13:52I'm thinking..

00:13:54..you're okay?

00:13:56You're not going to worry about me?

00:13:58You're crazy?

00:14:00I'm trying to get a child.

00:14:02You're having a baby's life.

00:14:04You're having a baby's life.

00:14:06You're having a baby's life.

00:14:08Okay, I'll do it.

00:14:10I'm going to go for you to keep it.

00:14:12If your aunt's life is going to get you.

00:14:14You're having a baby's life.

00:14:16What are you doing today?

00:14:17What are you doing today?

00:14:19You can't work on all of these.

00:14:21The room is so safe.

00:14:23I'm just going to check it out.

00:14:25You can't wait until you get that.

00:14:27I'm going to get that.

00:14:30I'm going to go all the way.

00:14:32I don't want to get that.

00:14:33I'm not going to get that.

00:14:35It's going to take a few hours.

00:14:36I'm going to take care of you.

00:14:39I'm not going to be ill.

00:14:41I'm not going to be ill.

00:14:45Yeah.

00:14:46No.

00:14:47I'm not supposed to go, too.

00:14:49No, I'm not supposed to go.

00:14:51I'm not supposed to go.

00:14:51Oh, I'm not supposed to go.

00:14:53I'm supposed to go.

00:14:53I'm not supposed to go.

00:14:55I'm supposed to go.

00:14:56I'm supposed to go.

00:14:57My daughter gave me this problem.

00:15:02How can I come up with that?

00:15:05Should I jump on?

00:15:06Why?

00:15:07I don't know how to get that.

00:15:11I can't!

00:15:12I have to.

00:15:13Do you want me to get rid of it?

00:15:15Why have you got to go through our investigation?

00:15:18Really?

00:15:20After that, once more.

00:15:23I'm still going to live.

00:15:24We can't see him.

00:15:27Our business is now for a while.

00:15:29Isn't that?

00:15:31You're going to come to jail?

00:15:33How can I get the car, how can I go?

00:15:34I'm going to live ouch.

00:15:36I'm not going to live by your house.

00:15:39I've got to stay here in the future.

00:15:40I'm going to go and reach out to our side.

00:15:42Who else should get to eat all the food?

00:15:44Are you out of crime?

00:15:46Let's go.

00:15:47You don't do it!

00:15:48What's the thing about you?

00:15:49Where are you walking?

00:15:51You go!

00:15:51Is it gonna help you?

00:15:52That's right!

00:15:54Yeah!

00:15:54You are at the idea of them!

00:15:55What are you looking at?

00:15:56What are you doing?

00:15:57I don't know how much do you know!

00:15:58You don't have to say it!

00:15:58I don't know!

00:16:00You look at me!

00:16:01I don't know what I'm talking about!

00:16:02I don't know!

00:16:03No I don't know!

00:16:03I can't be like this!

00:16:05I can't be like this!

00:16:06There's nothing to do..

00:16:08I can't talk about this..

00:16:09Let's go...

00:16:10I can't eat your food..

00:16:11I can't eat things anymore

00:16:12Or fry!

00:16:13It's a good idea.

00:16:14It's a good idea.

00:16:16I'm not sure if you let you know what it is.

00:16:19I don't know this.

00:16:20I don't know if it's true.

00:16:24It's a good idea.

00:16:26It's not a good idea.

00:16:27No, it's not a good idea.

00:16:30Wait, wait, wait.

00:16:32We're going to get the ball out.

00:16:35So, let's say I'm sorry.

00:16:39I'm sorry for you.

00:16:41I'll give you a minute.

00:16:43I'll give you a minute.

00:16:45I'll give you a minute.

00:16:47I'll give you a minute.

00:16:49I'll give you a minute.

00:16:51I'll give you a minute.

00:16:53I'll give you a minute.

00:16:55When I was in my first meeting,

00:16:59I thought it was my success.

00:17:03That's a great deal.

00:17:05You can't give me a minute.

00:17:07Oh, man.

00:17:09앉아봐.

00:17:12잡아봐.

00:17:13제가 파워 코드를 잡을 때는

00:17:15약지 대신 새끼손가락을 사용해봐.

00:17:17그러면 손모양도 그렇고 소리도 더 자연스러워질까 봐.

00:17:20한번 해 봐.

00:17:35된 것 같아요.

00:17:37이거예요?

00:17:38What's wrong with my friends?

00:17:40We have to go with a daily basis for you to participate in there.

00:17:46.

00:17:48I'm going to go to this position where it's going.

00:17:52When we're going to work out, this guy is going to have a job.

00:17:55Ah...

00:17:56I'm not sure of it.

00:17:58Is he trying to get that job?

00:18:01Yes, I'm going to go.

00:18:03I'm going to go with a job.

00:18:06I'll wait for you to wait for you.

00:18:09I'll wait for you.

00:18:13I'll wait for you!

00:18:15I'll wait for you!

00:18:17I'll wait for you!

00:18:21There's no way there.

00:18:23There's no way there.

00:18:25But what did you see?

00:18:29I'll wait for you.

00:18:31Where did you go?

00:18:33Where did you go?

00:18:35Where did you go?

00:18:59Where did you go?

00:19:03Where did you go?

00:19:05Where did you go?

00:19:17Maybe!

00:19:21I knew her!

00:19:24I might!

00:19:25Where did you go?

00:19:27I will go out for you and see your ass in an interview where the poms are.

00:19:36Talkin's a good job.

00:19:36D Microcheng is a good job.

00:19:37Mom, I'm a good job.

00:19:39I need to find a job where the church is going, then.

00:19:40Don't give up.

00:19:42First of all, you can give me the police.

00:19:43Hey!

00:19:43Ha.

00:19:44We have the police.

00:19:45We have the police.

00:19:47We have the police.

00:19:48We have the police.

00:19:49We have the police.

00:19:51Sir, that's not so bad.

00:19:53We have the police.

00:19:57Hey!

00:19:59Hey!

00:20:00So how are you?

00:20:03Let's go!

00:20:04You can't hear it!

00:20:09I'm going to jump in.

00:20:14I'm going to listen.

00:20:21Oh...

00:20:49I'm back!

00:20:50I'll go home.

00:20:51I'll go home.

00:20:52Thanks.

00:20:53Here's the house.

00:20:54Good.

00:20:55Here's the house.

00:20:56How old are you?

00:20:57Good.

00:20:58You're mine.

00:20:59It's a good place.

00:21:00It's a good place.

00:21:02You're mine.

00:21:05How old are you?

00:21:06How old are you?

00:21:08The house is a good place.

00:21:11How old are you?

00:21:16Oh, my God.

00:21:46Where are you?

00:21:49Where is the benchmark?

00:21:51Where are you?

00:21:52The benchmark.

00:21:53There's no way.

00:21:54I'm not trying to wait.

00:21:55What is it?

00:21:56I'm not trying to wait.

00:21:57What's going on?

00:22:00I'm not trying to wait.

00:22:03Oh.

00:22:05Oh, it's too.

00:22:09Ah, it's too late.

00:22:13Ah, it's too late.

00:22:15You're gonna stop!

00:22:17You're gonna stop!

00:22:19You're gonna stop!

00:22:21That moment...

00:22:23...merely can't stop.

00:22:25What?

00:22:27This melody is...

00:24:15What?

00:24:17What?

00:24:19What?

00:24:21What?

00:24:23What?

00:24:27What?

00:24:29What?

00:24:37What?

00:24:39What?

00:24:41What?

00:24:43What?

00:24:45What?

00:24:47What?

00:24:49What?

00:24:51What?

00:24:53What?

00:24:57What?

00:24:59What?

00:25:01What?

00:25:03What?

00:25:05What?

00:25:07What?

00:25:09What?

00:25:11What?

00:25:13What?

00:25:15What?

00:25:17What?

00:25:19What?

00:25:21What?

00:25:23What?

00:25:25What?

00:25:35What?

00:25:37What?

00:25:39What?

00:25:41What?

00:25:43What?

00:25:45What?

00:25:47What?

00:25:49What?

00:25:51What?

00:25:53What?

00:25:55What?

00:25:57What?

00:25:59What?

00:26:01What?

00:26:03What?

00:26:05What?

00:26:07What?

00:26:09What?

00:26:11What?

00:26:13What?

00:26:15What?

00:26:17What?

00:26:19What?

00:26:21What?

00:26:23What?

00:26:25What?

00:26:27What?

00:26:29What?

00:26:34My wife doesn't get hurt but I don't wanna get hurt.

00:26:38But I don't want to give him a thing.

00:26:44My wife is a doctor, but I don't wanna give him a different idea.

00:26:53I don't want to give him a follow-up.

00:26:58This guy, he was a secret, and it was never before.

00:27:04Cut.

00:27:34그 애를 찾아야 해.

00:27:39저, 내가 사람을 찾고 있는데, 너네 혹시 그 봄...

00:27:44오빠, 노래 불러주세요.

00:27:47아, 저, 내가 사람을 찾고 있는데, 너네 혹시 그 봄...

00:27:51오빠, 노래 불러주세요.

00:27:54노래, 노래, 노래...

00:28:13그럼 뭐, 그럴까?

00:28:24come out

00:28:27Why do you go to play?

00:28:31Oh

00:28:35Don't you go to college?

00:28:37Are you going to dance?

00:28:38What?

00:28:39I'm so nervous

00:28:40Where?

00:28:42Are you going?

00:28:44What?

00:28:45Are you serious?

00:28:46Is that a guy who loves you?

00:28:48Are you serious?

00:28:49If you are serious, you're serious

00:28:51You're just so good

00:28:52So, now we're here!

00:28:55Oh, my God!

00:28:57I'm so excited!

00:28:58I'm so excited to see you in the next week.

00:29:01I'll give you a little bit more.

00:29:04I'm so excited to be here.

00:29:07I'm so excited to be here, too!

00:29:10Oh...

00:29:11I'm so excited to be here.

00:29:13I'm so excited to be here!

00:29:15I'm so excited to be here!

00:29:18I'm so excited to be here!

00:29:20And now you're back to the world!

00:29:22And you're back to the world!

00:29:23Looked up, I haven't used you, though!

00:29:25I'm so excited to be here!

00:29:26It's just look him up, look him up!

00:29:28Like, confine, someone, you've got...

00:29:31I'm so excited to be here!

00:29:33I'm so excited to be here!

00:29:35This is cool!

00:29:37I'm so excited to be here!

00:29:39Come here!

00:29:40You stop!

00:29:41Come here!

00:29:42Come here!

00:29:43I got it!

00:29:44I got it!

00:29:46Come here!

00:29:48So, I'm going to get out on you.

00:29:50Hey, hello?

00:29:51I'm a kid.

00:29:53I met my friend.

00:29:55Hi!

00:29:58Hi!

00:29:58We're going to take care of the kids.

00:30:00I'm going to learn how to get started.

00:30:01Okay.

00:30:01I'm going to learn how to get started.

00:30:05No.

00:30:06I'm going to learn how to get started.

00:30:07Officer, you're getting started.

00:30:08We're going to learn how to get started.

00:30:10What about you, sir?

00:30:12I'm going to learn how to get started.

00:30:15I'm going to play a film with this.

00:30:19I'm going to play a film with this.

00:30:21I'm going to play a film with this.

00:30:24Do you want to play?

00:30:25Yes, I'm going to play a film.

00:30:27I'll come.

00:30:28You talk to me about it.

00:30:29I'll put it in my script.

00:30:31What if you were going to play with it?

00:30:33I'm going to play with this.

00:30:38Or is it going to die?

00:30:40It's going to be a problem.

00:30:43An illusion of firewood and firewood in my heart is more possible.

00:30:49Or is it going to die?

00:30:52It's going to be better to kill me?

00:31:01I don't know.

00:31:03My father is really mad.

00:31:06What's the name?

00:31:08It's so good.

00:31:10It's so good.

00:31:11It's so good.

00:31:12I'm so good.

00:31:14I'm a human being.

00:31:16I'm not a good guy.

00:31:18I'm a mental person.

00:31:20I'm a good guy.

00:31:22I'm a good guy.

00:31:24I'm a good guy.

00:31:26I'm a good guy.

00:31:28I'm a good guy.

00:31:30I'm a good guy.

00:31:32You can't take a step.

00:31:38First, I'm a good guy.

00:31:40I'm a good guy.

00:31:42I'm a good guy.

00:31:44I'm a good guy.

00:31:46I'm a good guy.

00:31:48I'm a good guy.

00:31:50I'm a good guy.

00:31:52I'm a good guy.

00:31:54I have to pay attention.

00:31:56I can't wait for you.

00:31:58Hmm, I'm not an artist.

00:32:00I think it's my job.

00:32:01I'm so excited.

00:32:03I'm excited to see my partner in the next school.

00:32:04I messed up the camera.

00:32:06My partner is a pretty good kind.

00:32:07My partner is pretty good.

00:32:09I actually have a lot of people.

00:32:11This is my partner, too.

00:32:12Yeah.

00:32:13I know I've been doing this since the last three years.

00:32:16I won't do this before.

00:32:17I've had enough money.

00:32:18I've had enough time to get out.

00:32:20So, Stephens.

00:32:21Well, I think it's really nice.

00:32:22I think we should do that.

00:32:23I think we should do it.

00:32:24So I have a lot of money.

00:32:27What the hell is that?

00:32:45What are you talking about?

00:32:47What are you talking about?

00:32:49Why are you talking about this?

00:32:51I'm talking about this.

00:32:53I'm talking about this.

00:32:55I'm talking about this.

00:32:57I'm talking about this.

00:32:59Okay.

00:33:25There are the people.

00:33:26What's the music this way to make you?

00:33:30Okay.

00:33:31I'm talking about the music.

00:33:32That'll get better.

00:33:34That'll get better.

00:33:38Wait a minute.

00:33:40I'll go.

00:33:42I'll go.

00:33:44I'll go.

00:33:45I'm gonna get you back.

00:33:47I'm gonna go.

00:33:58What are you doing?

00:34:00Are you in the morning?

00:34:02Are you already out?

00:34:04I saw you already.

00:34:07What?

00:34:09He ate a Chip James.

00:34:11This time for a whiskey.

00:34:13Me too.

00:34:15It's a great problem.

00:34:17It's never too good when you've spoken.

00:34:19It's a great idea.

00:34:21A man...

00:34:23Yes, it's a great idea.

00:34:26He's a great idea?

00:34:28He's a great idea.

00:34:30What's the difference?

00:34:35I don't care if you have any new friends.

00:34:51I want to know all of you.

00:34:54I'm going to go to the house, too.

00:34:59You're not gonna have to come here, right?

00:35:02I'm gonna go to the house.

00:35:04I'm gonna go to the house.

00:35:05It's like this.

00:35:06I'm gonna come here.

00:35:08Oh, my name is the house.

00:35:09Oh, it's like a dream?

00:35:10I'm a dream?

00:35:11Come on, you're a dream.

00:35:13Hey, you're a dream?

00:35:14You're a dream?

00:35:15I'm an arborist.

00:35:16I'm a rarist.

00:35:17There's a dream.

00:35:18I'm an arborist.

00:35:19Where is he?

00:35:21He's a kid.

00:35:23I'll show you the way I'll show you.

00:35:25What's the deal?

00:35:27How do you know?

00:35:29Your song is your name?

00:35:31Your song is your name?

00:35:33Your song is your name?

00:35:35Hello.

00:35:37I'm sorry.

00:35:39I'm sorry.

00:35:41I'm sorry.

00:35:43I'm sorry.

00:35:45I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:49I'm sorry.

00:35:51I'm sorry, I don't know.

00:35:53I don't have a friend.

00:35:55I'll show you too.

00:35:57I won't see my friend.

00:35:59She goes to me.

00:36:01She's also like.

00:36:02She's a racist word.

00:36:03She's got a friend.

00:36:04She's got a friend.

00:36:06She was a sugar boy.

00:36:07She's laugher.

00:36:09I'm sorry.

00:36:10It's a joke.

00:36:12You place it?

00:36:14I can't see your name.

00:36:16No.

00:36:17No.

00:36:18No.

00:36:19Yeah, that's a good thing.

00:36:24That's a good thing.

00:36:29Just to keep it around.

00:36:31It's relatively depressing.

00:36:32Yeah.

00:36:33That melody is not good.

00:36:34What is your song?

00:36:36Yes.

00:36:37It's my song, you know.

00:36:38I'm sorry.

00:36:39I'm sorry.

00:36:40I'm sorry.

00:36:41I'm sorry.

00:36:42I'm sorry, I'm sorry.

00:36:43I'm sorry.

00:36:44I'm sorry.

00:36:45You're not about to date.

00:36:46Why are you so late?

00:36:48Yeah, I'm going to date on the date, I'm going to do it!

00:36:51Oh, yeah, 김범!

00:36:56That's why I knew it was so cool.

00:36:59What?

00:37:01What?

00:37:02What?

00:37:09You're going to go first.

00:37:10Oh?

00:37:15Yeah, 김범!

00:37:18Look!

00:37:20Let's go.

00:37:22Look!

00:37:24Look!

00:37:28Don't hurt me.

00:37:30Behold!

00:37:32Stop here!

00:37:34Stop here!

00:37:40Ah!

00:37:42Oh!

00:37:44You're so happy that you're not able to pass!

00:37:46I'll see you soon!

00:37:48Kimbom!

00:37:49Kimbom!

00:37:52Kimbom, where is it?

00:37:56Kimbom!

00:37:58Kimbom!

00:38:00Kimbom?

00:38:02Oh, here...

00:38:04Thank you!

00:38:16Oh.

00:38:24Stop.

00:38:25You're not going to get out of the way.

00:38:28Oh, yeah.

00:38:29Band部.

00:38:30The date is where you're.

00:38:32Yeah, you're going to go.

00:38:34We're going to go.

00:38:35You're going to go.

00:38:36You're going to go.

00:38:37I'm going to go.

00:38:38I'm going to go.

00:38:40I'm going to go.

00:38:41I'm going to go.

00:38:42I'm going to go.

00:38:43We're looking at it.

00:38:44You're going to go.

00:38:46You're going to go.

00:38:47We're going to go.

00:38:48Now...

00:38:49...

00:38:50...

00:38:52...

00:38:54...

00:38:55...

00:38:56...

00:38:58...

00:38:59...

00:39:01...

00:39:06...

00:39:07We're going to get off.

00:39:08You're going to pay off.

00:39:10You caught the bus!

00:39:11I can't wait.

00:39:13I can't wait to see you!

00:39:15I can't wait to see you.

00:39:17It's not me, I don't want to be surprised.

00:39:21I can't wait to see you.

00:39:22You're listening to me.

00:39:26I'll come up with you again.

00:39:30You're on my own…

00:39:33Or my temper?

00:39:36You know what I'm feeling of?

00:39:39I'm going to tell you that me.

00:39:41I'm gonna tell you something about it.

00:39:42And I'm already here.

00:39:44I'm going to try it.

00:39:49Okay.

00:39:51Then I'll take a look.

00:39:54I'm really curious.

00:39:55I know it's not that you think that's all.

00:39:58It's not that you know the good luck of the game.

00:40:00It's not that you are getting better.

00:40:01It's not that you are getting better.

00:40:04I'm happy to have you.

00:40:09Where did you go?

00:40:11Where did you go?

00:40:13What did you go?

00:40:15What did you go?

00:40:17It's crazy!

00:40:19It's crazy!

00:40:21What did you say?

00:40:23What did you say?

00:40:25What did you say?

00:40:27What did you say?

00:40:29What did you say?

00:40:31What did you say?

00:40:33What did you say?

00:40:35사기 오빠!

00:40:37사기 오빠!

00:40:39귤이 왔어요!

00:40:41오빠 응원하라!

00:40:43어? 난 부른 적 없는데?

00:40:45이게 다 나 때문이에요

00:40:47태양 오빠가 날 좋아하거든요

00:40:49내가 사기 오빠 좋아한다고 폭탄 선언해버렸어요

00:40:51하지만!

00:40:53난 오빠 뿐이에요

00:40:55태양 오빠!

00:41:01이러면 곤란하지

00:41:03왜 포기를 몰라?

00:41:05사기 오빠까지 끌어들일이야?

00:41:07사랑에 대해서 잘 모르나 본데

00:41:09이건 집착이야 우리 깔끔해지자 좀

00:41:15배틀에서 내가 익히면

00:41:17그 노래가 왜 네 노래인지 설명해주기로

00:41:19그건

00:41:23이게 뭐 다음에

00:41:25약속한 거다

00:41:27루프리텔강

00:41:29루프리텔강

00:41:43왜 자꾸 심정이 벌렁되냐?

00:41:45자!

00:41:47자!

00:41:49자!

00:41:51자!

00:41:53자!

00:41:55자! 자! 자! 자!

00:41:57자!

00:41:59자!

00:42:01한주 밴드부의

00:42:03진덕개

00:42:04지방령

00:42:05공진구입니다!

00:42:07한주 대 사개

00:42:09두 번 다시 그 이름 못쓰게 해줄게

00:42:11한주 대 사개

00:42:13두 번 다시 그 이름 못쓰게 해줄게

00:42:15원하는 뭐야?

00:42:17기분 더러웠는데

00:42:19기분 더러웠는데

00:42:27루프리텔강

00:42:29정체컴

00:42:31정체컴

00:42:33정체컴

00:42:35정체컴

00:42:37정체컴

00:42:39정체컴

00:42:41정체컴

00:42:43정체컴

00:42:45정체컴

00:42:46똑똑히 지켜봐줘

00:42:47널 위해 눈 주니까

00:42:49정체컴

00:42:51약속 지켜야 돼

00:42:52왜 네 노래가 내 꿈에 나오는 건지

00:42:54꼭 알아야겠어

00:42:56사개씨는

00:42:57다른 악기는 사용하지 않습니까?

00:42:59아

00:43:00난 그런 꼼수 모르겠고

00:43:03오직

00:43:04기타로만 승부 볼게요

00:43:19봤지?

00:43:22기교는 꽤 괜찮은데?

00:43:24아

00:43:25아

00:43:26아

00:43:27아

00:43:28아

00:43:29아

00:43:30아

00:43:31아

00:43:32아

00:43:33아

00:43:34아

00:43:36아

00:43:38아

00:43:39아

00:43:40아

00:43:41아

00:43:42아

00:43:43아

00:43:44아

00:43:45아

00:43:46아

00:43:47아

00:43:48아

00:43:49아

00:43:50아

00:43:52э

00:43:53아

00:43:54아

00:43:55아

00:43:56으

00:44:09으

00:44:10어어

00:44:12으

00:44:13으

00:44:15으

00:44:16으

00:44:17I'm not a guitar player.

00:44:19I'm a drummer.

00:44:21I'm a drummer.

00:44:23I'm a drummer.

00:44:25I'm a drummer.

00:44:47I'm a drummer.

00:45:09우리 오빠가 쥐는 거 아니야?

00:45:11테크닉이 완전 사기잖아.

00:45:17우리 오빠.

00:45:39기권할게.

00:45:43아, 또 망할 놈의 승부욕이 늦어서

00:45:45컨트롤에 실패했네.

00:45:48내가 졌어.

00:45:49서태양 승!

00:46:15어.

00:46:25이 아이...

00:46:27한주대에 다니나?

00:46:29네.

00:46:30김범욱 학생 한주대 맞습니다.

00:46:31사기하고도 꽤 잘 아는 사이던데.

00:46:33누구를 알아?

00:46:34자기야.

00:46:35둘이 같이 있는 사진도 첨부했습니다.

00:46:45둘이 아는 사이였다고.

00:46:49월드 뮤직 차트도 조작 아니야?

00:46:51어제 별거 없었잖아.

00:46:52짝 컨트롤 걸리고.

00:46:53근데 기권은 왜 한거야?

00:46:54막상 막하였는데?

00:46:55야, 왜 했겠냐.

00:46:57실력 뽀록 날까봐 몸살인거지.

00:46:58아.

00:46:59암튼 학교 나오기 힘들거야.

00:47:00쪽팔려가지고.

00:47:05안녕, 도영민준?

00:47:10뭐 하는거야?

00:47:11뭐...

00:47:12뭐...

00:47:13한주 밴드부는 까였지만 밴드부를 만들지 말란 법은 없잖아.

00:47:20니들도 관심 있으면 도전해.

00:47:41걱정마.

00:47:42괴롭히로운거 아냐.

00:47:43졌으니까 깔끔하게 질문도 금지.

00:47:44내가 약속은 잘 시켜.

00:47:47여기 뭐가 멋있어?

00:47:48너 밥 먹었어?

00:47:49질문 금지니까.

00:47:50답 안해도 되지?

00:47:51주문 저분한테.

00:47:52깡충아.

00:47:53오늘도 잘 부탁해.

00:47:54깡충아.

00:47:55깡충아.

00:47:56오늘도 잘 부탁해.

00:47:57깡충아.

00:47:58전공이 피아노?

00:47:59전공이 피아노?

00:48:00전공이 피아노?

00:48:28나.

00:48:46뭐야, 김건.

00:48:50울수록 돌아낸.

00:48:58봄이 봄을 연주한다.

00:49:04온몸으로 느껴지는 봄.

00:49:07궁금했다.

00:49:09내가 왜 자꾸 김봄이 신경 쓰이는지, 생각나는지, 눈에 닮도록 보고 싶은지.

00:49:17야! 나랑 같이 뺀다하자!

00:49:21하자, 제발!

00:49:22이건 순수하게 나한테 반해서야.

00:49:28아니, 그러니까 니 피아노 실력에 반했다고.

00:49:31야, 나랑 뺀다하면.

00:49:32헛소리 말고 스토크로 신고하기 전에 가라.

00:49:38야, 야, 같이 가!

00:49:39야, 니가 예스 할 때까지 내가 포기할 것 같아!

00:49:47자, 알아.

00:49:48육변촌 니가 한 짓.

00:49:50내가 거기 있었어, 내가!

00:49:58하...

00:50:00하...

00:50:01하...

00:50:15하...

00:50:17하...

00:50:18하...

00:50:19Why?

00:50:24I am so proud to meet you.

00:50:29I'm sorry, Mr. Kroon.

00:50:33I am sorry.

00:50:35I have two choices.

00:50:37I'm sorry.

00:50:38I'm sorry.

00:50:40I'm sorry.

00:50:42I'm sorry.

00:50:44I'm sorry, Mr. Kroon.

00:50:46I'll get you.

00:50:48What?

00:50:50The answer is better.

00:50:52No!

00:50:54No, no, no, no.

00:50:56No, no, no, no.

00:50:58No, no, no.

00:51:00No, no, no.

00:51:02No, no.

00:51:04I don't know what to do.

00:51:06I don't know what to do.

00:51:08I don't know what to do.

00:51:10But what's going on?

00:51:12Your own business.

00:51:16어떤 일이 뭐예요?

00:51:18너...

00:51:20너 다 기억하는구나.

00:51:22다 기억하면서...

00:51:24아뇨.

00:51:26저 그 말만 기억났어요.

00:51:28다 알아.

00:51:306년 전 네가 한 짓

00:51:31내가 거기 있었어?

00:51:34말이 안 되잖아요.

00:51:36저.. 6년 전에 대표님...

00:51:38That's why I just wanted to bear the truth of my father.

00:51:42I just wanted to make you leave the wrong way.

00:51:43I don't want to just advise you.

00:51:44Don't tell anybody that I can't help you.

00:51:47You've got me a step back to the right question.

00:51:49I'm here for you.

00:51:52The scene, you didn't want to show me how much I can do it.

00:51:59What is the scene?

00:52:01The scene, what does the scene tell me that we're going to do all of you?

00:52:05I'm not a good one.

00:52:07It's not a good one.

00:52:09You don't have to take a long time.

00:52:12Don't you ever go?

00:52:14You're going to be on the end of the day.

00:52:18You're not going to be the best at all.

00:52:20You're not going to be the best at all.

00:52:25You're going to be the best at all.

00:52:35You don't want to be the band.

00:52:37I'm sorry.

00:52:39Yeah, how are we going to band-table.

00:52:42How much?

00:52:44I'm going to band-table.

00:52:47I'm going to band-table.

00:52:50I'm going to be an idol-like person, I'm going to be pretty.

00:52:54If you want to look so bad, I'm going to be a problem.

00:52:58So you don't want to be a model.

00:53:01What?

00:53:04What?

00:53:06I'm sorry.

00:53:08What?

00:53:10What?

00:53:16What?

00:53:19What?

00:53:21What?

00:53:23What?

00:53:25What?

00:53:27What?

00:53:28What a funny joke.

00:53:30What...

00:53:32What a funny joke!

00:53:35You've gotta...

00:53:36... We're gonna be trying to be more fun.

00:53:38What's up?

00:53:41What are you talking about?

00:53:44Oh!

00:53:45What a funny joke that I was talking about!

00:53:48What is wrong?

00:53:52How are you talking about?

00:53:54I don't think so.

00:53:57Put him in the house.

00:54:00What?

00:54:01Your phone is in there, go!

00:54:05Really?

00:54:07Don't you think I did.

00:54:13What?

00:54:15I love you.

00:54:16Dad.

00:54:21Do you know what he's doing?

00:54:24I'll go through that.

00:54:27First, he'll take care of him.

00:54:31You're right out.

00:54:34I'm trying to protect the crown.

00:54:37You're going to protect the crown.

00:54:40He's doing that.

00:54:43For already him, he'll be from deaf.

00:54:45He's coming to you.

00:54:49I'll let you know something if you can't do it.

00:54:51It's not a success, but I'll pay you to get my money back to you.

00:54:57You are so sorry about that.

00:54:59I don't want that much, but I don't think the media will die for you.

00:55:02I want the price to get a house.

00:55:03I want your car, buildings, everything.

00:55:05Everything is all about.

00:55:07I pay you to get.

00:55:08Just let's take a break.

00:55:13You must come soon.

00:55:17You're not going to get it.

00:55:19What?

00:55:21What?

00:55:23What?

00:55:25What?

00:55:27What?

00:55:29What?

00:55:31What?

00:55:35What?

00:55:37What?

00:55:39What?

00:55:41What?

00:55:43What?

00:55:45What?

00:55:47설마 나 한 사람 갈 데 없을까 봐.

00:56:15어?

00:56:17어?

00:56:19어?

00:56:21어?

00:56:23진짜로 갈 데가 없네.

00:56:25대표님 말대로 군대나 가야하네.

00:56:29어?

00:56:37어?

00:56:39엄마!

00:56:40아유, 그럼.

00:56:41당근근장치.

00:56:43스케줄 너무 빡세서 일부러 문제 일으켜 쉬는 거야.

00:56:47엄마는 어디야?

00:56:49어?

00:56:51그랜드 개념?

00:56:53우리 엄마 소원 성취했네.

00:56:55대박 멋쟁이.

00:56:59미용실 때려치니까 좋지?

00:57:01내 말 듣기 잘했지?

00:57:03아니.

00:57:09그래, 알겠어.

00:57:11응?

00:57:13걷다 보면 기분이 좋아질 때가 있다.

00:57:19내가 또 언제 이렇게 실컷 걷겠어.

00:57:25어?

00:57:27절로 가면 우리 학군데?

00:57:31그땐 무조건 걸어줘야 한다.

00:57:33아무 생각 없이 몸이 가는 대로.

00:57:37하...

00:57:55하...

00:57:57내가 잡음만 있어도 이럴 때 확!

00:57:59계약하자고 잡는 건데.

00:58:01하...

00:58:03하...

00:58:05아니다.

00:58:07걔는 넘쳐나는 게 돈일 텐데.

00:58:09마랑 뭔 계약을 하겠어?

00:58:11하...

00:58:13괜찮나 몰라.

00:58:15벗겨도 안 나오고.

00:58:19하...

00:58:21하...

00:58:23하...

00:58:25나랑 또 왜 혼자 이쁘곤 할 일 해.

00:58:29하...

00:58:43하...

00:58:53하...

00:59:25내가 여기 살았던 적이 있나?

00:59:31왜 나 찍지?

00:59:55좋아.

00:59:57여기로 정했어.

01:00:07이거 완전 얘기가 다르잖아요.

01:00:09여기가 무슨 씨티비고.

01:00:11풀빌라의 복층이에요?

01:00:13사랑을 완전 거짓말쟁이로 만든 재주가 있네.

01:00:16저기요.

01:00:17난 그런 걸 써둔 적이 없다니까 그러네.

01:00:19그래서 살 거예요 말 거예요.

01:00:21당연히 못 살죠.

01:00:22이거 다 사기잖아요.

01:00:24사기?

01:00:25아니 꼴랑 5천만 원으로 뭐 그렇게 대단한 집을 찾겠다고.

01:00:29그쪽이 야말로 진짜 양심 없다.

01:00:31세상에.

01:00:32생긴 거 멀쩡하게 생겨가지고.

01:00:33어머.

01:00:34집 보러 오셨어?

01:00:35어?

01:00:36근데 안 살겠대요.

01:00:37진짜 집 지나시니까 저기다 얘기해요.

01:00:39엄마 안 살겠다.

01:00:42김 봄을 보는 순간 깨달았다.

01:01:04난 김 봄을 만나러 이곳에 왔다고.

01:01:11왜 갑자기 비가 끝이냐.

01:01:18나 할 일 있어.

01:01:19오빠 먼저 가.

01:01:41아 가을 첫 비가 내리는 날.

01:01:50예술대 벤치에서 만나는 남녀는 사랑을 하게 된다잖아.

01:01:52And I didn't think about it.

01:01:54I didn't know it.

01:01:56I didn't know it.

01:01:58It's the summer of the summer,

01:02:00I'm going to meet the band there.

01:02:02She's gonna be a love man.

01:02:10I'm sorry.

01:02:12Where's the next one?

01:02:13Where's the next one?

01:02:14Where's the next one?

01:02:26What?

01:02:27What's happening?

01:02:29What's going on?

01:02:29I'm waiting for you to watch the new talk.

01:02:32I'll see you!

01:02:33How are you going to play?

01:02:35Hey, I've been following the show.

01:02:37I was waiting for you!

01:02:38I'm going to come in for you.

Category

Transcript

Recommended