[ENG] EP.12 The Divorce Insurance (2025)

Drama TV

The Divorce Insurance (2025) EP 12 ENG SUB

Transcript

00:02:29We are back.

00:02:31Oh, it's too late to get out of here.

00:02:38Oh, it's too late to get out of here.

00:02:44How are you doing?

00:02:49Yeah.

00:02:54Well, it's good for you.

00:02:56Oh, nice.

00:02:57It's so cool.

00:02:58It's so cool.

00:03:01You're the best man.

00:03:03How did you get to know?

00:03:05Let's go.

00:03:14I'm going to go.

00:03:17I'm going to go.

00:03:18I'm going to go.

00:03:20I'll go.

00:03:27Fuck you.

00:03:32I'll go.

00:03:35I'll go.

00:03:36Okay I'll go.

00:03:38I'll go.

00:03:39If you're doing well, I'll go.

00:03:43Okay, panic.

00:03:45And I have这里.

00:03:46To you who are the best man?

00:03:48Nobody loves it, baby.

00:03:49Yeah, I'm like oh no it's a good guy.

00:03:53I ain't even no need.

00:03:55Thank you very much.

00:03:56Thank you very much.

00:03:57Thank you very much.

00:03:58I'm going to give you a gift.

00:04:00What is it?

00:04:01It's a meeting.

00:04:06It's a meeting.

00:04:08He's pretty good.

00:04:10I don't have a meeting.

00:04:12It's a meeting?

00:04:15Yes.

00:04:16I'm sorry.

00:04:18I'm going to get a meeting.

00:04:20I'm going to get a meeting.

00:04:25I'm going to get a meeting.

00:04:32Hello, 박옥식 씨.

00:04:34I'm Joah Young.

00:04:36You're a dancer.

00:04:39You're a dancer.

00:04:42You're a dancer.

00:04:44You're a dancer.

00:04:46You're a dancer.

00:04:48You're a dancer.

00:04:50You're a dancer.

00:04:52You're a dancer.

00:04:54You're a dancer.

00:04:56You're a dancer.

00:04:56Theme guy means curls.

00:05:00You're a dancer.

00:05:01Rafael.

00:05:02Let's write this down.

00:05:03You're a dancer.

00:05:04Everyone seems to belong.

00:05:08What are you doing?

00:05:09You can join me together.

00:05:14I'm going to give you two things.

00:05:17I'm going to be a discussion.

00:05:22I'm not going to die anymore.

00:05:29I'm not going to die anymore.

00:05:39I can't wait.

00:05:49I can't wait.

00:05:53I can't wait.

00:05:58What's so much?

00:06:07I'm sorry.

00:06:09I'm sorry.

00:06:11Hey, team.

00:06:13It's a good deal.

00:06:15Really?

00:06:25Well...

00:06:27I'm sorry, team.

00:06:29I'm sorry.

00:06:31I'm sorry.

00:06:33I'm sorry.

00:06:35역시 쌍운동 보호망.

00:06:37어떻게 설득하신 거예요?

00:06:39아, 그게...

00:06:45이거 한 술 먹어.

00:06:49뭐야, 이거?

00:06:55당신이 말한 하루에 1%.

00:06:57그거 잊지 마.

00:07:01근데...

00:07:03이 도전 왜 찍어준 거야?

00:07:05몰라.

00:07:07아니...

00:07:09어려운 결정이니까 궁금해서.

00:07:11애들 때문에.

00:07:13애들은 다 컸는데 뭘.

00:07:15이건 우리 둘 일이고.

00:07:19그렇지.

00:07:21당신을 만나기 전에 이소정.

00:07:25그리고 나를 만나기 전

00:07:27나대복.

00:07:29이렇게 돌아 봤어.

00:07:31우리 참 푸릇푸릇했잖아.

00:07:33그런 우리가

00:07:35결혼을 해서

00:07:37지금 여기까지 오게 된 건

00:07:39우던이도 가정 지키겠다고 애쓰다.

00:07:41그런 것 같더라.

00:07:43둘 다 바라는 건 딱 하나인데.

00:07:45잘 살아보자.

00:07:47그거 하나.

00:07:49우리가 죄를 저질렀니?

00:07:51바람을 폈니?

00:07:53잘 좀 살아보겠다고 그러다 참.

00:07:55당신 울어?

00:07:59아니...

00:08:01왜 웃어.

00:08:07고마워요.

00:08:09와이프도 나도 되돌아보게 되더라고.

00:08:13응.

00:08:15아니요.

00:08:17언니 네가 그랬잖아.

00:08:18제가요?

00:08:19응.

00:08:20돌이켜보면

00:08:21그 안에 답이 있다고.

00:08:23아...

00:08:24진짜 있나 봐.

00:08:25하여튼 고맙다.

00:08:27어?

00:08:28남창희?

00:08:29팀장님 후배 아니에요?

00:08:30응.

00:08:31이번도 직접 가입하셨네요?

00:08:32예.

00:08:46바쁜데 부른 거 아니지?

00:08:4830분 뒤에 예약 손님 있어.

00:08:50무슨 일인데?

00:08:51왜?

00:08:52헤어지자고?

00:08:53무슨 그런 소리래.

00:08:547년을 만났어.

00:08:56근데 결혼 안 할 거면 헤어지는 게 맞지?

00:08:58아니야?

00:09:00가을아.

00:09:01그게 아니라.

00:09:02그게 아니면.

00:09:03돈 모으는데 좀만 더 기다려달라고?

00:09:05나도 미용일 하면서 벌만큼 벌었어.

00:09:07그런 거 아니라고.

00:09:08그럼.

00:09:17테스트 출시 기간이라 절대 이혼하지 않을 계약자를 찾고 있거든.

00:09:20하...

00:09:22결혼도 안 했는데 이혼?

00:09:24아무리 생각해봐도 가을이 너밖에 떠오르지 않아서.

00:09:28결혼하자는 거야.

00:09:33가을아.

00:09:34우리 예쁘게 잘 살자.

00:09:36이 부엌은 뭔데?

00:09:38만약에.

00:09:39아주 만약에.

00:09:40가을이 네가 더 이상 나랑 살고 싶지 않을 때.

00:09:43그때 가을이 너를 위해서 내가 매월 꼬박꼬박 납부할 거야.

00:09:47그런 게 어딨어.

00:09:50그럴 일 없도록.

00:09:51검은 머리 파뿌리 될 때까지.

00:09:53내가 잘할게.

00:09:54파뿌리는 무슨.

00:09:56내가 그렇게 안 만들어.

00:09:58서약 해 줄 거지?

00:10:02당연하지.

00:10:06그랬구나.

00:10:09야, 이혼보험이 결혼도 가능하게 하다니.

00:10:13우리가 만들었지만 상상도 못했네요, 진짜.

00:10:15그러니까요.

00:10:16완전 아이러니.

00:10:17이거 마케팅 포인트로 살리면 되겠네.

00:10:20하...

00:10:21뭐 어쨌거나 리젝은 해결됐고.

00:10:25기분이다.

00:10:26오늘 회식!

00:10:27아이, 팀장님.

00:10:291% 1%

00:10:31아, 아저씨.

00:10:32팀장님한테 아저씨가 뭐예요.

00:10:34아유, 괜찮아.

00:10:36아니, 아니, 아니, 아니.

00:10:37아, 지금 가만히...

00:10:38그게 중요한 게 아니야.

00:10:39야, 야, 큰일 날 뻔했다.

00:10:40못 들은 걸로 해, 못 들은 걸로 해.

00:10:42그렇게 좋아할 때가 아닐 텐데요.

00:10:46회의실로.

00:10:52저번에 한여름 씨 라이브 방송한 거 보고 낸 기사 같은데.

00:10:56아유, 참.

00:10:57기사를 뭐 이딴 식으로 쓰냐?

00:10:59진짜 저장한 것처럼.

00:11:00아, 기사쯤이야.

00:11:01삭제 요청하면 그만입니다.

00:11:03다만 위에서도 이 문제점을 우려하고 있다는 거죠.

00:11:06우리도 우려 안 한 건 아니니까.

00:11:08그런데 팀장님 같은 케이스도 있잖아요.

00:11:11그치.

00:11:13그래서 그걸 어떻게 설득시킬 건데요?

00:11:20노기준이 뭐 없어?

00:11:26강프로는?

00:11:28아...

00:11:29그게...

00:11:30다음 회의 때까지 찾아오세요.

00:11:33이혼 조장에 대한 해결책.

00:11:35해결 못하면 이혼범 정식 출시도 못합니다.

00:11:38네, 알겠습니다.

00:11:39아유...

00:11:40아유...

00:11:41네.

00:11:47네?

00:11:48여기 말씀하신 분.

00:11:54확인할게요.

00:11:55네.

00:11:56그리고요?

00:11:57네?

00:12:01아니에요.

00:12:02그...

00:12:03혹시 오늘 시간 되면 같이 영화 볼래요?

00:12:07좋아요.

00:12:08좋아요.

00:12:20옥상으로.

00:12:22Yes.

00:12:33I don't know.

00:12:34Why?

00:12:351, 2.

00:12:371, 2.

00:12:391, 2.

00:12:40I'll tell you guys.

00:12:42I want to tell you guys.

00:12:42I'm not a scout in it.

00:12:45No?

00:12:45Where?

00:12:46Where?

00:12:48Exit.

00:12:50Exit?

00:12:54You're in Singapore, that's it?

00:13:00So...

00:13:02You're going to go?

00:13:04Yes.

00:13:06You're going to go?

00:13:08You're going to go?

00:13:10You're going to go on to buy this agent if you can see it.

00:13:20You can't.

00:13:22A part of this increased risk surveyerin...

00:13:27shook.

00:13:32Has

00:13:40You're not.

00:13:41Don't worry about it.

00:13:42You're not.

00:13:43You're not.

00:13:44You're not.

00:13:45You're not.

00:13:46You're happy.

00:13:47You're happy.

00:13:50You're happy.

00:13:53You're good.

00:13:56You're not.

00:13:57You're not.

00:13:58You're not going to do that anymore.

00:14:00Why?

00:14:01You're not going to be 100% anymore.

00:14:03I'm sorry.

00:14:08I'm sorry.

00:14:10Yeah, no.

00:14:12I'm sorry.

00:14:13This is the case.

00:14:14If you decide to do something about it,

00:14:15then you'll speak at all your mind.

00:14:17You'll be even better than you.

00:14:18You'll be definitely okay.

00:14:20I'm sure how special they're using you.

00:14:22You'll be fine, you're even better.

00:14:23You're crazy.

00:14:24You don't have to ice cream.

00:14:25No, you're okay.

00:14:26Even if you're bad if you're not, your right?

00:14:27You're too big.

00:14:28You're a liable as a head kid.

00:14:29You're good.

00:14:30You're not a big a shower, you're good.

00:14:31I'll have to go.

00:14:32I'll go up and go.

00:14:33You're good?

00:14:34There, you're good.

00:14:35I'll have to go.

00:14:36You're good.

00:14:37Turning point.

00:14:59What is this?

00:15:01Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:15:03No, no, no, no, no.

00:15:05Oh, no, no, no.

00:15:07I think you're more of a young people.

00:15:09What?

00:15:11Oh, I want to give you a gift.

00:15:13Oh, what?

00:15:15Oh, I want to give you a gift.

00:15:17I can't give you a gift.

00:15:19Why?

00:15:21What's your name?

00:15:23What's your name?

00:15:25I don't like it.

00:15:27I don't like it.

00:15:29Okay.

00:15:31가장 베스트는 상대가 원하는 걸 센스 있게 캐치.

00:15:37맞아.

00:15:39센스 있게 캐치.

00:15:41왜는 더 어려운데?

00:15:43그거야말로 진짜 정성이고 감동 폭발이죠.

00:15:45관심 없으면 못하는 거니까.

00:15:47사모님 SNS여서 찾아보시는 건 어때요?

00:15:49어.

00:15:51아니, 핸드폰 줘보세요.

00:15:52내 거?

00:15:53어, 핸드폰 줘보세요.

00:15:55내 거.

00:15:57제가 한번 싹 봐드릴게요.

00:16:07어, 이거 나 이거.

00:16:09이건 뭐야?

00:16:10뭐 오로라인데?

00:16:11근데 이건 지구 반대편까지 가야 돼서 정성이 조금 많이 들긴 하겠다.

00:16:15너무 부담 갖지는 마세요.

00:16:17현잠이 파이팅.

00:16:19아, 뭐해 일들 하라고 똥땡이들이야.

00:16:23이거 리스크 정리한 건데 검토 좀 해주세요.

00:16:26어?

00:16:27가자.

00:16:29엘에 chapter 2

00:16:51I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:17:21What?

00:17:24You're a little girl.

00:17:28You're crazy.

00:17:30Oh, I'm the other one.

00:17:32I'm the other one.

00:17:37I'm the other one.

00:17:40I'm the other one.

00:17:42I'm the other one.

00:17:43I'm the other one.

00:17:45I've been eating my stomachs and my stomachs.

00:17:51I think I'm going to get out of my stomach.

00:17:57I've got this one.

00:18:02I'm going to watch my house.

00:18:05I'm going to watch my house.

00:18:07I'm going to watch my house.

00:18:09I'm going to watch my house.

00:18:11Yeah.

00:18:12Um.

00:18:13Oh.

00:18:14Oh, there's an apartment.

00:18:16There's a one here.

00:18:17Oh, there's an apartment.

00:18:18Oh, there's an apartment.

00:18:19Oh, there's an apartment.

00:18:23Oh.

00:18:28Oh.

00:18:34does it bother you how they look at us they see what they expect to see the machine but you

00:18:47i see you this feeling it wasn't in my program this awareness of you how can something be wrong

00:18:55when it makes all my systems aligned in perfect harmony

00:19:04i never expected to find connection here in the middle of always the way

00:19:11perhaps that's where our connection is

00:19:13잘만 보네

00:19:15하...

00:19:21안 풀어 취향 저격인가 봐요

00:19:24아니 너무 집중해서 보길래 나는 뭐 화면 속에 빠져드는 줄

00:19:29기대 이상인데요?

00:19:30난 그냥 쏘쏘 인간과 로봇의 사랑이 뭐 그렇게 와닿지가 않아서

00:19:35난 와닿던데

00:19:36그래요?

00:19:37음...

00:19:41사람은 고철덩어리에 불과한 차에도 이름을 지어주고 로봇청소기에도 애정을 준다잖아요

00:19:47아...

00:19:48그거 다 쓸데없는 감정 소문데

00:19:50절로 드는 감정을 마다할 수는 없죠

00:19:52다만 로봇도 사랑할 만큼 사랑 없이 살 수 없는 인간이

00:19:58어째서 이혼을 하는 것일까

00:20:00뭐 그런...

00:20:02고찰을 좀 했죠

00:20:03아니 그냥 안 맞으면 다 이혼하는 거죠

00:20:05다 알면서

00:20:06인간과 로봇도 안 맞아요 상식적으로

00:20:10흠...

00:20:11그래서

00:20:14유지가 뭐예요?

00:20:15꼭 이혼만이 답이 아닐 수 있다는 거죠

00:20:18음...

00:20:19이혼보험에서는 그걸 명확하게 제시해야 하고요

00:20:24보기보다 진심이네요?

00:20:26진심이어야 할 때죠

00:20:28음...

00:20:30음...

00:20:32음...

00:20:34음...

00:20:35음...

00:20:36참...

00:20:38아니 이거 아직 다 안 먹었네

00:20:53이거 와인 아직 더 남았는데 영 한 편 더 보죠

00:20:56미안해요 저 일해야 돼요

00:20:58갑자기요?

00:21:00난 이거 남은 거 마시면서 영 한 편 볼게요

00:21:04이래요

00:21:06다 마신 거죠?

00:21:07아니요 남았어요

00:21:08네

00:21:09조금밖에 안 남았는데

00:21:10네

00:21:17아니 여기 내가 갈게요

00:21:18배영 못해줘서 미안해요

00:21:19내가 여기 간다니까요

00:21:20네

00:21:21나 가봐

00:21:22가봐

00:21:23신발 신고 오게

00:21:24나 가봐

00:21:25아...

00:21:26아...

00:21:27아...

00:21:28야...

00:21:29아...

00:21:30신발을 신어야 나가죠

00:21:32빨리 천...

00:21:33천천히 하세요

00:21:34나 진짜 가요?

00:21:35네

00:21:36진짜 일해야 돼요

00:21:37진심으로?

00:21:38진심으로 일해야 돼요

00:21:39잘 가요

00:21:44나 진짜 가요?

00:21:45진짜 일해야 돼요

00:21:46진심으로?

00:21:48진심으로 일해야 돼요

00:21:50잘 가요

00:21:51조심히

00:21:53아니 아니 아니

00:21:58왜 저래?

00:21:59아니 뭐야 왜 저래?

00:22:09Oh, my God.

00:22:39Well, I said it would be better.

00:22:42I know it's the teacher.

00:22:45I have to do that.

00:22:47I was thinking about that.

00:22:48That's a good question, man.

00:22:53Yes, I was looking for points, right?

00:22:56Don't understand.

00:23:02Today is not even a year.

00:23:05What is it?

00:23:06I'm not a teacher.

00:23:09We had a spark from the beginning.

00:23:11It was like a spark that could be turned out.

00:23:16It's OK, but it's hard to say.

00:23:20It's starting for me to be a little.

00:23:24You can get ice cream.

00:23:34It's really good.

00:23:36It's good to eat a big night.

00:23:39It's good to eat.

00:23:40It's so good to eat.

00:23:42Let's eat all this.

00:23:49Thank you very much.

00:23:51I can't just leave every day without any of these.

00:23:59You gave me my different life.

00:24:04Now, I think it's better than you think about it.

00:24:09You're a lot of your father.

00:24:12You're a lot of your father.

00:24:16I don't think I've ever had a feeling of my parents.

00:24:21I think I've always had a lot of my parents.

00:24:26I think I can't do anything else.

00:24:32It's like this is my fault.

00:24:36I'm not a mistake.

00:24:37I don't want to take care of you.

00:24:39I'm not a mistake, but I'm not a mistake.

00:24:41I'm not a mistake.

00:24:43I'm a mistake.

00:24:44So, I'm going to start to lose a little bit.

00:24:47I'm a pain and uncomfortable.

00:24:49I'm going to get sick.

00:24:51I want to keep my feelings in my eyes.

00:24:55I'm going to take care of my mind.

00:24:58That's true.

00:24:59That's true.

00:25:00That's true.

00:25:02That's true.

00:25:04That's true.

00:25:08I'm sure.

00:25:11It's true.

00:25:13It's true.

00:25:15What?

00:25:16It's true.

00:25:19Self-care program?

00:25:21That's true.

00:25:31혼자인 나로 시작해서 둘이 만나 부부가 되고 이 부부가 이혼이라는 본론에 도달했다면 강을 거슬러 오르는 힘찬 연어들처럼 다시 시작점인 나로 되돌아가보자는 거죠.

00:25:38그간의 케이스들을 한번 대입해 보면요.

00:25:40그 김선만 씨 말고요.

00:25:46당신은 늘 바로 옆에 있는 내가 아닌 어딘가에 있는 다른 걸 찾아다녔잖아.

00:25:50내가 인정받고 싶었어.

00:25:51보여주고 싶었고.

00:25:53산티아고에서 내가 포기하려고 했을 때 처음 본 당신이 내게 손 내밀었었잖아.

00:25:58그 손을 잡았을 때 나는 이미 당신을 인정한 거야.

00:26:06자윤!

00:26:07결혼 후 명절에 꼭 방문하길 원하십니까?

00:26:10아니야.

00:26:11네.

00:26:13뭐라고요?

00:26:15지난번에 명절 문제 그건 잘 해결된 거겠죠?

00:26:18짝수에는 우리 집, 홀수에는 사돈집.

00:26:21아예 결혼 전에 탁다 놓고 정할 거 정하니까 차라리 좋은 것 같아.

00:26:27아예 결혼 전에 탁다 놓고 정하니까 차라리 좋은 것 같아.

00:26:36이런, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이.

00:26:42이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이

00:27:12Until it is ready to live in, what kind of the gift?

00:27:14Speaking of the gift with him, this gift can be given to at the end of the year.

00:27:16So the definition of the vehicle is that,

00:27:19is because it got to be a good tool to keep the given to the husband's wife's wife's wife?

00:27:25That's why...

00:27:26It's just not a car!

00:27:27Right!

00:27:28Using the alcohol and the health care process,

00:27:31and having it to손, and having it on the right wing,

00:27:33or what kind of thing?

00:27:34That's right.

00:27:35We'll get the same process.

00:27:41Okay.

00:27:43Okay.

00:27:44I'll go.

00:27:45Let's go.

00:27:47Let's go.

00:27:49Let's go.

00:27:53Let's go.

00:27:54Let's go.

00:27:59I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:28:29Is this a song?

00:28:38It's a beautiful song!

00:28:40I came and sang that song.

00:28:44Wow, it's a good song.

00:28:57oh

00:28:59god

00:29:01so

00:29:13the

00:29:15math

00:29:17the

00:29:19and

00:29:21and

00:29:23Yeah.

00:29:25Yeah.

00:29:27Yeah.

00:29:29It's too late.

00:29:31Why are you tired of me?

00:29:33I'm tired.

00:29:35You're tired.

00:29:37I'm tired.

00:29:39I'm tired.

00:29:41I'm tired.

00:29:43I'm tired.

00:29:45I'm tired.

00:29:47I'm tired.

00:29:49I'm tired.

00:29:51What?

00:29:56I'm so sorry.

00:30:08Let's go.

00:30:09Let's go.

00:30:10Let's go.

00:30:11Let's go.

00:30:19이 정도면 다 된 것 같은데.

00:30:21어떻습니까?

00:30:22나는 오케이.

00:30:23너, 오케이.

00:30:24조프로?

00:30:25네.

00:30:26팀장님.

00:30:27전무님.

00:30:28강프로.

00:30:29아직 하나 더 남았어요.

00:30:32네?

00:30:33AI 언더라이팅도 한번 점검해 봐야 돼요.

00:30:36시범 판매를 통해서 얻은 경험치로 인한 변화가 있을 테니까요.

00:30:40맞네.

00:30:41이번에는 나도 참여하죠.

00:30:47나도 TF팀이니까요.

00:30:49좋아요.

00:30:51대신 저번이랑 질문이 다를 거예요.

00:30:54한층 더 업그레이드된 거라.

00:30:58오케이.

00:31:08아...

00:31:09아...

00:31:10아...

00:31:11아...

00:31:20아...

00:31:21아...

00:31:22아...

00:31:23아...

00:31:24아...

00:31:25어떻게 됐어?

00:31:26금감원에서 뭐래?

00:31:27오케이.

00:31:37어...

00:31:38아...

00:31:39아...

00:31:40아...

00:31:41아...

00:31:42아...

00:31:43아...

00:31:44아...

00:31:45아...

00:31:46아...

00:31:47아...

00:31:48정식 출신은 임원회의 거치는 대로 결정 낼 겁니다.

00:31:50다들 정말로 고생 많으셨습니다.

00:31:53고생하셨습니다.

00:31:54고생하셨습니다.

00:31:55고생하셨습니다.

00:31:56고생하셨습니다.

00:31:57고생하셨습니다.

00:31:58고생하셨습니다.

00:31:59고생하셨습니다.

00:32:00아...

00:32:01꽤 불태웠어.

00:32:02오늘 며칠이지?

00:32:03하도 밤을 새서 언제인지 모르겠어요.

00:32:06야...

00:32:07이거 무슨 일인지 알아?

00:32:08집 가.

00:32:09집 가?

00:32:10집 가!

00:32:11집 가!

00:32:12집 가자.

00:32:14썩!

00:32:15집에 가!

00:32:16퇴근이다!

00:32:17가자!

00:32:18가자! 가자!

00:32:19안녕히 계세요.

00:32:20가자!

00:32:21조풀어!

00:32:22조풀어!

00:32:23조풀어!

00:32:24조풀어!

00:32:25아니, 청년 준비 안 봤는데...

00:32:27조풀어!

00:32:39네, 저는...

00:32:40좋겠는데요...

00:33:02lighet!

00:33:03굿모닝.

00:33:04우리 맨날 봤는데...

00:33:05We're always looking for a long time.

00:33:09I'm always looking for a long time.

00:33:11But I was hoping for a long time.

00:33:16I'm going to go.

00:33:22I'm going to go.

00:33:35Let's go.

00:34:05Good afternoon.

00:34:07Good afternoon.

00:34:09Good afternoon.

00:34:11Hello.

00:34:13You're welcome.

00:34:15TF team.

00:34:17Now we're going to finish.

00:34:19Yes?

00:34:25Well, we're going to finish the show.

00:34:29You can finish the show.

00:34:31Or...

00:34:33Oh...

00:34:35Oh, well...

00:34:37finally, I had to finish the show.

00:34:39Oh...

00:34:41Oh...

00:34:42Oh, well...

00:34:43I didn't know that.

00:34:44I was so sorry.

00:34:45Oh...

00:34:46Oh, well, you know, I was right here.

00:34:47Oh, well, okay, I don't think it has to be done.

00:34:49Oh, well...

00:34:51Well, I can't leave your house.

00:34:53Oh, like, I can't do it.

00:34:55That was nice.

00:34:57Oh...

00:34:58Oh...

00:34:59Well, no, no..

00:35:00What?

00:35:03I...

00:35:04Not yet.

00:35:06You're not enough.

00:35:07I'm not enough.

00:35:08I'm not enough.

00:35:09I'm looking for the city.

00:35:11I'm looking for the city.

00:35:12I'm looking for the city.

00:35:13I'm looking for it.

00:35:14I'm looking for it.

00:35:18What do you need to know about?

00:35:20I need to know about it.

00:35:26I don't know.

00:35:31Oh, it's a nice.

00:35:34What did you say to someone?

00:35:37Well, we'll have to go.

00:35:38Yes, that's good.

00:35:39Okay, very good.

00:35:40I'm going to go.

00:35:41I'm going to go right now.

00:35:44Where are you going?

00:35:45What are you going to go?

00:35:46Ah, that's right.

00:35:48I'm going to go.

00:35:49I'm going to go for a break.

00:35:50I'm going to go.

00:35:51I'm going to go for a while.

00:35:52Good morning there you go.

00:35:55I'm gonna do it.

00:35:57I'm going to go get a little bit later.

00:35:58I'll go.

00:36:00Yeah, yeah, yeah.

00:36:02...

00:36:03That's just fine.

00:36:06Jackman.

00:36:08Oh, you guys.

00:36:11Today don't eat it.

00:36:13I'll eat it.

00:36:17Oh, good.

00:36:19What do you think?

00:36:21What's the thing?

00:36:23If you change, what do you think?

00:36:26What?

00:36:27It's good.

00:36:28What?

00:36:29Let's go.

00:36:30Go.

00:36:35You can go to where to go?

00:36:38It's been a long time.

00:36:41I've been a lot to go.

00:36:43But you can go to where to go.

00:36:45You can go to where to live.

00:36:48Where are you?

00:36:50It's not a lie.

00:36:52You don't have a lie.

00:36:54You don't have a lie.

00:37:05What?

00:37:11We're going to see you.

00:37:13We're going to see you.

00:37:18We're going to see you.

00:37:20Remind wedding도 하는데 Remind 신혼여행이라고 생각하고, 응?

00:37:26이거 꿈 아니네?

00:37:30내일 밤 비행기야.

00:37:34돈 어디서 났어?

00:37:38짐부터 사자.

00:37:40카드 대금 날짜가 지금.

00:37:50아...

00:38:00신혼여행이잖아.

00:38:04속상놈아.

00:38:06속상놈아.

00:38:20아, 가다!

00:38:22와!

00:38:24와!

00:38:26와!

00:38:28왜 와!

00:38:30아, 또 오니까 좋네.

00:38:32탁 트인 게 시원하다, 아주.

00:38:34역시 바다는 동해바다네.

00:38:36그렇지.

00:38:38진짜 좋았어.

00:38:40얼마 만에 받아요?

00:38:42날씨 진짜로 사오.

00:38:44산 찍자, 산, 산.

00:38:46하나.

00:38:48하나, 둘.

00:38:50잘 나온다.

00:38:52한 번 더.

00:38:54한 번 더.

00:38:56한 번 더.

00:38:58한 번 더.

00:39:00한 번 더.

00:39:02오케이, 오케이.

00:39:04자, 한 번 더.

00:39:05하나, 둘.

00:39:07셀카도 하나.

00:39:08보라트.

00:39:09보라트.

00:39:10보라트.

00:39:16아이고, 물 쓰고 있는 거야.

00:39:18안녕하십니까.

00:39:20나 잘 도착했어.

00:39:21응?

00:39:22이거 봐봐.

00:39:23야, 이거 특이지?

00:39:24응?

00:39:25거기는 어때?

00:39:26잘 도착했어요.

00:39:27얼굴 좋아 보이세요.

00:39:28나에는 좋지.

00:39:30나 없이 너무 재밌게 놀지 마.

00:39:32그럼 나 서운해.

00:39:33그럼요.

00:39:34팀장이 없어서 재미 하나도 없어요.

00:39:35아주 행동재미야 여기.

00:39:36가자.

00:39:37걱정 말고 재밌게 놀다 오세요.

00:39:39그래, 그래.

00:39:40안녕.

00:39:41재밌게 놀아.

00:39:42안녕.

00:39:43안녕.

00:39:44아이고, 참.

00:39:45뭐해?

00:39:46빨리 가자.

00:39:47응?

00:39:48나이 벌써 와?

00:39:49가서 자리 잡아야지.

00:39:50그래, 그래.

00:39:51헬로.

00:39:52헬로.

00:39:53헬로.

00:39:54잠깐만.

00:39:56You never know, you never know

00:40:00Just hold me tight

00:40:02I fall in love

00:40:05너와 함께

00:40:06귀엽네요

00:40:12왜요?

00:40:17뭐 난 이런 거 쳐다도 안 볼 줄 알았어요?

00:40:20아니요, 꼭 그런 건 아니고요

00:40:22세상을 투자 관점으로만 보고

00:40:26논쟁하기 좋아하고 리스크 따지고

00:40:30그 사이사이 사소한 것들이 이제야 눈에 좀 들어오나 봐요

00:40:35그만큼 열심히 살았다는 거 아닐까요?

00:40:42나 싱가폴로 돌아가요

00:40:46언제요?

00:40:48출시되고 바로?

00:40:51아쉽네요

00:40:53사실 이제 막 전무님이 편해지기 시작했거든요

00:40:57그래요?

00:40:59처음엔 전무님이시기도 하고

00:41:02뭐

00:41:03이래저래 장벽이 많았으니까요

00:41:07장벽이 많았으니까요

00:41:10근데 점점 한 팀이 되다 보니까

00:41:13어느새 그렇게 됐네요?

00:41:16뭐 다른 거 생각할 게 뭐 있겠어요

00:41:20강한들과

00:41:22전날에

00:41:23이렇게 생각하면 됐죠

00:41:25아니, 아직까지도 얘기는 안 했다고?

00:41:37아, 이럴 때 오면 역락 없는 쫄만이라니까

00:41:40오늘 말할 거야

00:41:42그래, 잘 생각했어

00:41:44그 답 기다리는 사람 마음이 어떻게 했냐

00:41:46아니, 넌 나랑 처음 떨어지는데 뭐

00:41:48안 서운해?

00:41:49하, 참

00:41:51내가 네 애인이냐?

00:41:54친구잖아

00:41:56그래, 친구끼리는 생사만 알면 되지

00:41:59건강하게 잘 지내고

00:42:00아, 한국 올 때 면세점에서 위스키

00:42:03위스키 비싸

00:42:04망고젤리

00:42:05망고젤리

00:42:06아니면 카야잼

00:42:07카야잼

00:42:08아이씨

00:42:16맞네, 웅식 씨 때문에

00:42:20이홍범 정식 출시 축하드립니다

00:42:23고마워요

00:42:25고마워요

00:42:26웅식 씨 덕분이기도 해요

00:42:27감사합니다

00:42:29아니, 근데 어떻게 딱 파종식이라

00:42:31마을에 있을 땐데 맞춰서 오셨네요?

00:42:33아

00:42:38음

00:42:39음

00:42:40여기 물이 진짜 맛있다

00:42:49뭐 좀 먹어요?

00:42:53이게 뭐야?

00:42:54그냥 알아가고 있어요

00:42:55뭐를

00:42:56알아?

00:42:57너무 많은 걸 알려고 하지 마세요

00:42:59사생활이에요

00:43:00이게 맞아?

00:43:02좋은 곳도 맞아?

00:43:03하..

00:43:04뭐 보기 좋은데요 뭐

00:43:05보기 좋아, 보기 좋은 곳

00:43:08Com

00:43:18이야!

00:43:19와~~

00:43:24감사합니다

00:43:26감사합니다

00:43:27음

00:43:29what do you mean?

00:43:31What is it like?

00:43:33I know it's time to go down, but I'll see all the time.

00:43:36Like a good thing?

00:43:38I'll go down.

00:43:39What's in it here?

00:43:40I don't want to be.

00:43:41No one wants.

00:43:44I don't want to go, get over.

00:43:48Get over me now.

00:43:50What are you doing, why aren't you here?

00:43:52Forget about this, you know?

00:43:56How is this?

00:43:57You're welcome.

00:43:59Thank you, my role model.

00:44:01You're welcome.

00:44:03You're welcome.

00:44:05You're welcome.

00:44:11You're welcome.

00:44:13I'm so happy to be here.

00:44:15I'm so happy.

00:44:17I'm so happy to be here.

00:44:19That's the one you've ever seen.

00:44:21Hey, I'm so happy to be here.

00:44:23I'm so happy to be here.

00:44:25You're great to be here.

00:44:27You're welcome.

00:44:29You're welcome.

00:44:31I'm so happy to be here.

00:44:33You can never be here, I'm so happy to be here.

00:44:35Listen, you're welcome.

00:44:37You can't have it.

00:44:39I love it.

00:44:41Yeah.

00:44:44You're welcome.

00:44:47You're welcome.

00:44:50I was just happy to be here.

00:44:53I have a message.

00:44:55I'm going to give it a couple of minutes to go.

00:44:58Yes.

00:45:00Let's go.

00:45:11It's a bit difficult.

00:45:15It's a bit difficult.

00:45:16It's a little bit more cold, right?

00:45:18It's a little bit more cold.

00:45:22It's a bit too cold, right?

00:45:26Nothoko.

00:45:31I'm not going to go.

00:45:38Oh, my God.

00:45:43Hey.

00:45:44Hey, hey.

00:45:46Hey, hey, hey.

00:45:47Hey, hey.

00:45:48Hey, hey.

00:45:49Hey, hey.

00:45:50Hey, hey.

00:45:51Hey, hey.

00:45:52Hey, hey.

00:45:57Hey.

00:45:58Hey.

00:45:59Hey.

00:46:00Hey.

00:46:01Hey.

00:46:02Hey.

00:46:03Hey.

00:46:04Hey.

00:46:05Hey.

00:46:06Hey.

00:46:07Hey.

00:46:08Hey.

00:46:09Hey.

00:46:10Hey.

00:46:11Hey.

00:46:12Hey.

00:46:13Hey.

00:46:14Hey.

00:46:15Hey.

00:46:16Hey.

00:46:17Hey.

00:46:18Hey.

00:46:19Hey.

00:46:20Hey.

00:46:21Hey.

00:46:22Hey.

00:46:23Hey.

00:46:24Hey.

00:46:25Hey.

00:46:26Hey.

00:46:27Hey.

00:46:28Hey.

00:46:29That's it.

00:46:59노프로가 또 상품 개발한다고 하면 그 우주여행 SOS 보험 그거 그거 그냥 화끈하게 그냥 밀어붙여요.

00:47:27또 쫄지 말고.

00:47:35아니면 뭐 내가 싱가포르에서 한번 수진해 보죠 뭐.

00:47:42진짜 그래 줄 거예요?

00:47:46네.

00:47:55음.

00:48:01사실.

00:48:05나 결정했어요.

00:48:15나 결정했어요.

00:48:25나 결정했어요.

00:48:37분명 난 오늘 말하려고 했어요.

00:48:47나 결정했어요.

00:48:57나 결정했어요.

00:49:09이러고 있으면 꼭 동굴인 줄 알았던 어두운 터널을 헤매다가 빛을 발견한 느낌이에요.

00:49:19그대가 한번인데.

00:49:21맞아요.

00:49:23그래서 어떻게 됐어요?

00:49:25빠져나왔어요 터널?

00:49:27그럼요.

00:49:29앞으로 별 볼일 많도록 해요 우리.

00:49:31응.

00:49:37나 뭐 하나 물어봐도 돼요?

00:49:39응?

00:49:41뭔데요?

00:49:43그때 타로 질문이 뭐였어요?

00:49:45아.

00:49:49근데 진짜 타로대로 됐네요.

00:49:51타로에서 그랬잖아요.

00:49:53성공할 거라고.

00:49:55그때 질문 그거 아니었어요.

00:49:57네?

00:49:58그게 아니었다고요?

00:49:59그럼 질문이 뭐였는데요?

00:50:01안 가르쳐줄래요.

00:50:05헐.

00:50:07결과 나오면 그때 알려줄게요.

00:50:09헐.

00:50:10아, 아니다.

00:50:11성공하면 그때 가르쳐줄게요.

00:50:15살면서 트윈플레임을 만날 수 있을까였어요.

00:50:19트윈플레임?

00:50:21쌍둥이 불꽃인데 일종의 영혼의 단짝이요.

00:50:27원래 인간은 네 개의 팔과 다리 그리고 두 개의 얼굴을 가졌는데 위협을 느낀 신들이 둘로 나눈 거래요.

00:50:35그러면 이 세상 어딘가에 나와 같은 영혼의 사람이 있다는 거네요?

00:50:39그런 사람을 만나게 되면 그저 로맨스가 아닌 새로운 인생의 챕터를 시작하게 된다는데 보통 만나기가 어렵죠.

00:50:49어떻게 알아보는데요?

00:50:51그냥 알아본대요.

00:50:53이미 알고 있던 사람처럼.

00:50:55그때 타로 결과는 성공이라고 나왔던 것 같은데.

00:51:01그랬죠.

00:51:03그럼 실제는요?

00:51:05어땠어요?

00:51:07성공했어요?

00:51:09그건 성공했니?

00:51:19그때 알았던 거죠?

00:51:23미래의 한들이에게 전화해서 성공했어?

00:51:27라고 물어보고 지금처럼 웃었잖아요.

00:51:29그걸 기억해요?

00:51:35여기 준.

00:51:37오늘을 기억해.

00:51:39그럼요.

00:51:43당연히 기억하죠.

00:51:45아이, 근데 좀 섭섭한데.

00:51:55나는 처음부터 알았는데.

00:51:57진짜요?

00:51:58매트리스 버릴 때부터?

00:51:59아니.

00:52:00마트에서부터?

00:52:01아니.

00:52:02마트에서부터.

00:52:05나 못오는 거꾸로까지는 사냥캐스터

00:52:07언제는 사냥캐스터

00:52:09암한 정리가 더 나의 가게,

00:52:11하나도 아는 것 같기도 하고.

00:52:13나 못냐를 해봤는데.

00:52:14난 정말 안해선itary tissue Portrait입니다.

00:52:15나 못 요청했다고.

00:52:16어머니.

00:52:17내가 누가 뭐라고 그랬어요.

00:52:18너는 우승을 사냥할냅하니까?

00:52:19나 못요.

00:52:20에이, 이제는 우승을 사냥하고까지 하는 것 같아요.

00:52:22나 못요.

00:52:23나 못요?

00:52:24나 못요?

00:52:25여러분?

00:52:26오늘도, 미팅.

00:52:27Hey...

00:52:29Oh, hi, my little brother.

00:52:33Yeah.

00:52:34There you go.

00:52:36Oh, oh.

00:52:38Oh, oh.

00:52:39Oh, oh.

00:52:48Oh, oh, oh, oh, oh.

00:52:50Oh, oh, oh.

00:52:51Oh, oh, oh, oh.

00:52:52Oh, oh, oh, oh.

00:52:53Oh, oh, oh, oh, oh.

00:52:57I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.

00:53:57Okay.

00:54:07좋았어.

00:54:13어떤 걸로?

00:54:17그래, 날이 날이니만큼?

00:54:20오늘은 너로.

00:54:25잘 부탁한다.

00:54:35잘 부탁한다.

00:54:45잘 부탁한다.

00:54:47잘 부탁한다.

00:54:57대박!

00:55:01대박, 대박, 대박!

00:55:03우리 첫 계약 땄다!

00:55:06어?

00:55:07진짜로요?

00:55:08벌써요?

00:55:09누군데요?

00:55:10대표님 따님!

00:55:12아, 그 이혼으로 오늘 내일 한다는 그...

00:55:15맞아!

00:55:16신나게 도장 찍으셨어.

00:55:19어?

00:55:20대표님이 우리 이혼보험 팍팍 밀어주실 것 같다!

00:55:24오!

00:55:26잘 됐어, 잘 됐어.

00:55:28여기 시작부터!

00:55:30아, 미쳤다!

00:55:33아유!

00:55:34불어라, 불어라.

00:55:36이혼 왔습니다.

00:55:37아, 전혀 좀 하는데.

00:55:38아, 이 정도면 어때요?

00:55:39아니, 근데...

00:55:40이혼한 지 너무 힘들었잖아요.

00:55:42이혼 소송비에, 양육비에, 위자료에.

00:55:45아니, 짐은 또 어떡하고 결혼보다 더 피곤해.

00:55:48이때 필요한 게 이혼보험이라고요.

00:55:51아니, 이혼 안 하면...

00:55:52황급받으면 되지.

00:55:54무엇보다 이 이혼보험으로 서로 간의 신뢰는 물론,

00:55:59사이가 더 신중해지는 효과가 있다고요.

00:56:02그럼...

00:56:03어떻게 해?

00:56:04약간 좀 보시겠어요?

00:56:05이혼보험 덕분에 내가 한시름 놨어.

00:56:08고생했어.

00:56:09뭘요?

00:56:10팀원들이 고생 많았죠, 대표님.

00:56:12또 맡겨도 되겠어.

00:56:13그래, 곧 출발이지?

00:56:15네.

00:56:16한국 들어오면 찾아뵐게요.

00:56:18네, 들어가세요.

00:56:35고생ф interval

00:56:37이고 $2.

00:56:38알겠습니다.

00:56:39도망치지 못해

00:56:41담� tast고

00:56:46ille

00:56:49siz

00:56:59comun

00:57:01과

00:57:04I don't think it's like I'm losing my mind over you.

00:57:14This is how I'm losing my mind over you.

00:57:18That...

00:57:21I'll have time with that.

00:57:30Weoused that I lived to each other together.

00:57:35Okay.

00:57:37Right.

00:57:38We moved to Singapore.

00:57:41You moved to Singapore.

00:57:43We moved to Singapore.

00:57:47We moved to Singapore.

00:57:53We moved.

00:57:57You must have to hang out.

00:57:59We'll go out cruisin', to find our new reasons

00:58:06For us to spend more seasons, than not making decisions

00:58:13So my love, won't you stay, cause you're so amazing to me, to me

00:58:43In the world, there are a lot of money

00:58:51There are a lot of money

00:58:59But, there are no money to pay for this

00:59:04It's the right, it's the right

00:59:06Your happiness

00:59:09Plus, the money to pay for this

00:59:11This is more than one ticket

00:59:21Plus, the money to pay for this

00:59:40So, it was going to be a good thing.

00:59:42It was a good thing.

00:59:44But, so...

00:59:46What do you think?

00:59:48What did you think?

00:59:50What will happen to you next to me?

00:59:52Because it's in the future.

00:59:54Maybe...

00:59:56Is it important to make you more money?

00:59:58You want to make you more money?

01:00:00It's important to make you more money.

01:00:02But...

01:00:04It's fine...

01:00:06Well, I've been married, but I don't care about anyone else.

01:00:09If you're a good guy, I'm going to be a good guy.

01:00:27Okay, then we'll have a good job.

01:00:32Well, we'll have a good job.

01:00:36I'm not a good idea.

01:00:39Anyway, I was never experienced.

01:00:42I was so happy to be with you.

01:00:43But you and me and I were not about to talk about it?

01:00:48Yeah, she was not about to talk about it.

01:00:50But I was very honest about that.

01:00:53So, she was a little bit after that.

01:00:55My wife?

01:00:56She was a secret to me.

01:00:58She was a secret, and I was a secret to her.

01:01:00Right.

01:01:01But...

01:01:03Yes.

01:01:04Are you going to tell us how long will you tell us?

01:01:06Well, we'll let you know.

01:01:10Okay.

01:01:11What?

01:01:24Well, I'll start with you.

01:01:27What is the most important thing to be married to you?

01:01:334.

01:01:35She's a pretty girl.

01:01:37Next, what is the best way to make you happy?

01:01:455.

01:01:46That's right.

01:01:48What is the best way to make you happy?

01:01:534.

01:01:55I need a lot of hope.

01:01:584.

01:02:043.

01:02:051.

01:02:071.

01:02:082.

01:02:112.

01:02:123.

01:02:153.

01:02:162.

01:02:172.

01:02:183.

01:02:193.

01:02:203.

01:02:213.

01:02:222.

01:02:233.

01:02:243.

01:02:253.

01:02:27I'll do it for you.

01:02:29I'll do it for you, too.

01:02:34You are happy.

01:02:37Thanks.

01:02:57Oh, my God.

01:02:59Oh, my God.

01:03:01I'm sorry, I'm sorry.

01:03:04Oh?

01:03:04I'm sorry.

01:03:06What, what, what, what?

01:03:07We're at a brand new product.

01:03:12What's that?

01:03:14For the future,

01:03:15I'm not sure.

01:03:19Oh, man!

01:03:27I'll see you in the next few days

01:03:30I'll see you in the next few days

01:03:33Just into you

01:03:34If you're in the night,

01:03:37I'll see you in the next few days

01:03:39I'll see you in the next few days

01:03:43But it's you

01:03:46How long has it started?

01:03:51The world's difficult

01:03:53I'll see you in the next few days

01:03:55From now on

01:03:57Just by your side

01:04:00I dream of seeing your eyes

01:04:03How much I love you

01:04:05I want to tell you how much I miss you

01:04:09How much I miss you

01:04:11Do you know what I know?

01:04:13You never know

01:04:15Just hold me tight

01:04:17I fall in love

01:04:21Now I'm...

01:04:25I know more

01:04:27I think it's something bigger

01:04:28Every time I miss you

01:04:30Sometimes I miss you

01:04:32Just into you

01:04:34If you're in the past few days

01:04:37As if I've ever seen

01:04:39I'll see you in the next few days

01:04:41I will come to a moment

01:04:43And it's you

01:04:46I'm not a she just didn't know

01:04:49Oh

01:04:51Oh

01:04:53Oh

01:04:55Oh

01:04:57Just by your side

Category

Transcript

Recommended