Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Será que alguna vez en la vida yo puedo entrar a esta oficina
00:09sin que me reciba un vallenato?
00:11Sí, señor, ya le bajo.
00:12No, no le baje. Apáguelo, por favor.
00:15Le voy a dejar aquí mis cosas. Tres botellas de agua para allá.
00:18Ya están en la sala de juntar. Doctor, cuando uno llega tarde
00:21a la oficina, al trabajo, no debe llegar regañando
00:24porque eso no le queda bien. Hace un momentico
00:26llamó el doctor Uribe. Yo le dije que usted estaba
00:28en una reunión urgentísima e importante
00:31y que me dio orden estricta de no ser interrumpido.
00:34¿De acuerdo?
00:36Gracias, Marina.
00:38Se le va a alborotar el colon otra vez.
00:42De la ganadero, agárrame a mí primero.
00:45Y entonces, este es un man que es gay ya,
00:47¿ves? Volgaísimo. Y entonces entra a una ferretería
00:49y el que atiende la ferretería es un man grandote,
00:51así que peló el pecho y bigote y la barba cerrada.
00:53Y la hermana ahí se derrite.
00:55¡Ay, hombre!
00:56Y entonces lo voy a decir, no.
00:58Oye, ¿tú tienes cerrucho?
01:00No, no tengo cerrucho.
01:03¿Y cierras?
01:04A las cinco, pero no salgo con desconocidos.
01:09¡Buenas días!
01:10¡Ay, generos!
01:11¡Qué pena por la almohada!
01:12No, no, no se preocupe.
01:13Ellos ya están al tanto de su reunión
01:14con los alcaldes y el gobernador.
01:16Sigan.
01:17Ah, sí.
01:18Sigan, siéntense, por favor.
01:19Gracias.
01:20Bueno, entonces a lo que vinimos.
01:22Comencemos.
01:23Eh, el ingeniero no se ha acostumbrado todavía al calor.
01:35Sí.
01:38¿Estás segura que no quieres tomarte una cerveza, un vinito?
01:41No, gracias, doctor Arango.
01:43Yo no tomo cuando voy a negociar.
01:45En cambio, yo ya estoy borracho.
01:47Tu belleza es francamente embriagadora.
01:49Gracias.
01:49Este es el local.
01:53¿Todavía estás interesada en alquilarme?
01:55Bueno, siempre y cuando lleguemos a un acuerdo, sí.
01:57Ah, con una belleza como tú, ¿quién no se va a poner de acuerdo?
02:01Ay, doctor Arango, sus halagos.
02:04A ver.
02:04Bueno, yo tengo una pregunta.
02:06Dime.
02:07Este local parece, pues, como chévere.
02:09Parece bonito, sí.
02:10Parece ser un buen negocio porque lo quiere alquilar.
02:12Ah, porque mira, yo ya tengo muchos negocios por toda la costa
02:15y quiero comenzar a salir de algunos, ¿eh?
02:18Pero este es un buen negocio.
02:20Pregunta, pregunta y verás.
02:21Bien administrado es excelente.
02:25Y ahí está el problema.
02:26Que yo no lo puedo administrar.
02:28Y tú sabes, negocio que no administra el dueño se pierde, ¿eh?
02:31¿Y cuánto está pidiendo para el arriendo?
02:34Pues, yo le estoy pidiendo a la gente cuatro millones.
02:37Ah, bueno, la gente le está pidiendo cuatro millones de pesos.
02:40¿Pero cuánto me pide a mí?
02:41Ya vi que no va a ser fácil negociar contigo.
02:43No, si se descuida a los tumbros.
02:48Hágalo.
02:49Hágalo.
02:51Pero eso sí, con el precio nos ponemos de acuerdo.
02:55Pero te recomendaría que te dieras afán porque tengo un cliente
02:58que me está ofreciendo los cuatro millones.
03:01¿Y dónde está que no lo veo?
03:04A esta mujer es un peligro.
03:07¿En qué íbamos?
03:08En que usted me va a bajar el precio de cuatro millones a tres millones de pesos.
03:11Está difícil, difícil.
03:15No, no, no, en tres millones no te lo puedo dejar.
03:18No, no, es imposible.
03:20Mira, te voy a proponer un negocio.
03:23Un negocio distinto.
03:25Tú me das dos millones de pesos y una participación sobre el negocio.
03:29Bueno, está bien, pero ¿qué participación?
03:34Digamos que el 30%.
03:35Yo entiendo, mira, al comienzo te va a ir un poco mal, pero no importa porque yo no te
03:41voy a presionar con una acción fija.
03:44Mira, si a ti te va bien, a mí también.
03:47Y si a ti te va mal, pues va mal a ambos.
03:50¿Qué te parece?
03:51Bueno, está bien, pero que no sea el 30, sino el 20%.
03:55Ay, ay, va.
03:57Va, está bien.
03:59Tú ganas.
04:00Dando hecho.
04:02Bien.
04:04Ya que nos pusimos de acuerdo en el precio del arriendo, ¿qué te parece si evaluamos
04:08lo demás y le ponemos precio?
04:10Bueno, está bien.
04:10Yo creo que con estas medidas y con las que va a tomar el Estado vamos a poder combatir
04:15de una manera eficiente el robo y el contrabando de gasolina, se los aseguro.
04:17Yo creo que usted no está al tanto de los problemas que estamos metidos en General Andrade.
04:21Esas medidas no son suficientes.
04:225 mil pesos por segundo.
04:25283 mil pesos por minuto.
04:2718 millones de pesos por hora.
04:30421 millones de pesos por día.
04:3212 mil 650 millones de pesos por mes.
04:35Esas son las cifras que pierde Conatrol y que pierde el país cuando perforan el poliducto
04:38que transporta la gasolina.
04:40Solo en el año 2001 perdimos 2 millones 100 mil galones de gasolina.
04:44Tres puntos.
04:45El 2% del total de la producción de esta compañía.
04:48Yo creo que sí estoy al tanto, señor.
04:50Esas cifras, ¿qué significa?
04:52Significa que este es un negocio ilegal que está creciendo como la espuma.
04:55Que su magnitud es inmensa.
04:56¿Y saben por qué?
04:57Porque es muy barato.
04:59Solo 500 mil pesos cuestan las válvulas con que se perfora el tubo.
05:03Las ganas son exorbitantes.
05:05Y todo el país perdiendo.
05:06Como cosa rara.
05:07Sí, señor.
05:08Todo el país perdiendo.
05:11¿Algo más que decir, ingeniero?
05:14Sí, claro que sí.
05:15No, solo pedirles algo que ya han tenido bastante.
05:18Paciencia.
05:18¿Por qué?
05:19Porque las medidas que vamos a implementar ahora no son de efecto inmediato, sino más bien
05:22a largo plazo.
05:23Queremos asegurarles a ustedes que no están solos en la pelea.
05:26Que una huelga en este momento de expendedores de gasolina sería fatal.
05:29No le conviene a nadie.
05:29¿Verdad?
05:31Bueno, pues, nosotros hablaremos con nuestra gente y volveremos a hablar si es necesario.
05:38Me parece muy bien.
05:40Gracias, ingeniero.
05:41Gracias a ustedes.
05:42Chetio, apaga el radio que viene el ingeniero.
05:48Marina, comuníqueme con el doctor Uribe Urgente en Bogotá.
05:50Sí, doctor.
05:51¿Ya arreglaron el aire acondicionado a mi oficina?
05:53No, ¿se acuerda que le dije que no tenía arreglo?
05:55Hay que comprar uno y usted debe autorizar.
05:57Haga la remisión y lo autorizamos para comprarlo ya mismo.
05:59¿Lo compramos igualito?
06:00Si lo compre igual renuncio, Marina, compre otro.
06:01Rami, que lo ponga al revés.
06:11Oiga, jefe.
06:12Permítame felicitarlo por la forma como frenó la conduerma esa que se estaba armando ahí.
06:16No, todo lo contrario, ingeniero Padilla.
06:17Permítame felicitarlo a usted.
06:19El informe que me presentó fue muy completo.
06:20Me sirvió muchísimo.
06:22Y también quiero agradecerle por la discreción.
06:25Cuando quiera, jefe.
06:26Usted sabe.
06:27Si hay que guardarle la espalda, yo se la guardo.
06:29Prefiero utilizar la palabra discreción.
06:30Y créanme, esto jamás va a volver a suceder.
06:34Bueno, si usted lo dice, jefe.
06:35De todos modos, si vuelve a ocurrir, yo le guardo la espalda.
06:38Eso sí, con discreción.
06:42Permiso, jefe.
06:42Sí, sí.
06:43Me cierro.
06:44Por favor.
06:48Tengo la cabeza como una paraca, Dios mío.
06:53Aló, Marina.
06:55Por favor, consígame tres botellas con agua.
06:57Sí, y una pastilla para el dolor de cabeza, la que sea, no importa.
07:00¿Lo tiene en la línea?
07:02Por favor, comuníqueme.
07:05Doctor Uribe, ¿cómo está?
07:06Sí, acabo de salir de una reunión con los expendedores.
07:09No va a haber huelga.
07:11Pero claro que son buenas noticias, sí, señor.
07:13No se preocupe, yo lo mantengo al tanto.
07:15Muchas gracias, doctor Uribe.
07:18Hasta luego.
07:20Confiesa que te parece aburridísimo que yo te acompaño.
07:22Ay, Simón, no digas eso.
07:24Me encantaría que vinieras conmigo, pero no sé cuánto tiempo me voy a quedar.
07:27Además, todo depende de lo que se demore el hotel en entregarme el cheque y la indemnización.
07:31Y ahí mismo me pongo en contacto con el señor Rango para cerrar el negocio.
07:35Bueno, utilice el tiempo también para pensar un poco las cosas.
07:37Ay, pero pensar qué, Simón, ya deja la paranoia.
07:40Yo lo único que tengo que pensar es echar pa'lante y ya.
07:43Eso, así se habla.
07:45Oye, stromza, pórtate bien, madre.
07:48Chao.
07:49Chao, buen viaje.
08:02Hola, Sebastián.
08:04Oye, Germán, ¿cómo es la vaina que enoche nada me contó
08:06que usted llamó a María Elvira en una perra anoche?
08:09Ah, no, que María Elvira lo llamó a usted, fue la vaina,
08:12y que usted estaba borracho y acompañado, ¿así es?
08:15Sí, es cierto.
08:16Mis vecinos me emborracharon anoche.
08:18No, si se va a reír, le cuelgo.
08:21No, no estoy de humor.
08:22No, sí, también hablé con María Elvira.
08:24Pues ni idea usted qué fue lo que le dijo,
08:25pero le cuento que María está ilusionada.
08:28Mucho miserable usted donde le vuelva a quedar, hermano.
08:30Ay, sí, ni conmigo cuenta, hermano.
08:33Oiga, ¿pero cómo fue la vaina?
08:34¿Sofía estaba ahí en el apartamento?
08:36¿Y usted mientras tanto habló con María Elvira?
08:39Sí, estaba borracho, Sofía estaba en mi apartamento.
08:43Llamó a María Elvira y así pasaron las cosas.
08:45¿Y así es como usted quiere que salgan las cosas?
08:48No sé, no lo sé.
08:50Pero como dice Simón, mi vecino,
08:53si uno no elige,
08:54David se encarga de elegir por uno.
09:06¡Ey, Rafa!
09:12Ah, Richard, cuéntame.
09:13¿Dónde vas, mi bade?
09:14A sala de operaciones, hermano,
09:15a hablar con la gente,
09:16a que me ayuden a elaborar un gráfico
09:18y a organizar las cuadrillas, hermano.
09:20¿Cuadrillas?
09:20¿Para qué?
09:21Vamos a instalar sensores a todo lo largo del producto,
09:23¿sabes?
09:23¿Para qué?
09:24¿Para qué?
09:25Para organizar las excavaciones,
09:26acabar con el robo de combustible,
09:27¿para qué más?
09:28Sí, sí, claro.
09:28¿Qué?
09:29¿Cuándo comenzamos a encargar?
09:30Mañana mismo, mi hermano.
09:31Oye, pero ven acá,
09:32y si tú vas a organizar esas cuadrillas y tal,
09:35entonces, ¿tú sabes?
09:36¿Sabes que es un marco que es pagado para lo que sea?
09:38Yo podría, en el caso de...
09:40Yo sé, yo sé, Richard,
09:41pero ripeate que de esa vaina
09:42se van a encargar las Fuerzas Armadas.
09:45¿Tú crees que eso soluciona el problema?
09:48Mira, hermano,
09:48de pronto no se soluciona el problema.
09:50Joder, con los sensores
09:51y con la gasolina marcada
09:51la cosa cambia, ¿verdad?
09:53¿Y ahí qué?
09:53¿Cuándo comenzamos a marcar?
09:54Uy, ya viene el aditivo para acá.
09:57La próxima gasolina
09:58que entra al terminal
09:58sale de aquí, ¿ves?
09:59Marcada, ¿viste?
10:00Chao, claro.
10:01La ficha rompera de...
10:02¡Eh, Rafa!
10:02¿Qué pasa?
10:03Ven acá, mi padre.
10:04¿Y qué?
10:05¿Cómo le fue la reunión
10:07con los distribuidores de la gasolina?
10:08¡Oda, pi!
10:09Se hicieron entrar y...
10:10Aplicó la mandarria
10:11y paró la huelga por ahora.
10:13Pero déjame decirte
10:14que la vaina
10:15está dura, ¿viste?
10:16Chao, viste.
10:24Aló.
10:28Hola, María.
10:29No, siento muchísimo
10:31haberte dejado preocupada
10:32anoche, no era mi intención.
10:34¿Y cómo amaneciste hoy?
10:36¿Muy igualabado?
10:39Antonio, tú nunca tomas
10:40y tampoco nunca dices mentiras.
10:43No estoy mintiendo, María.
10:45Mis vecinos me obligaron
10:46a beber anoche
10:47contra mi voluntad
10:47y contra mi voluntad
10:48me emborracharon.
10:50¿Nadie hace eso?
10:52Sí, claro,
10:52mis vecinos hacen eso.
10:53María, ¿eh?
10:55No, es que sí,
10:57me metieron la botella
10:57de whisky en la boca.
10:58Sí, exactamente.
11:00No me amenazaron
11:01con un revólver,
11:01gracias a Dios,
11:02pero sí me amenazaron
11:02con que me iban a inyectar
11:03whisky en las venas.
11:04Pero, ¿y entonces
11:05qué hago yo?
11:06¿Qué?
11:06¿Me quedo esperando?
11:07¿Será que es una broma?
11:08¿Será que es mentira?
11:08¿Será que qué?
11:09Yo no me voy a quedar
11:10esperando eso,
11:10prefiero tomarme
11:11todos los tragos del mundo.
11:12No, no,
11:13yo no te puedo creer
11:14lo que me estás contando.
11:16Bueno, pero también sé
11:17que no me inventarías
11:18una historia así
11:19para justificar
11:19una borrachera,
11:20no sé,
11:20eso lo haría Sebastián,
11:22pero no tú.
11:24¿Y ella también estaba?
11:28Pues, tu vecina.
11:31Sofía,
11:32Sofía llegó al rato,
11:36llegó con un amigo
11:36y me sacó
11:37de ese apartamento.
11:38¿Por eso
11:39cuando ya me contestó
11:40ella,
11:41solo por eso
11:42ella estaba contigo?
11:43Sí.
11:45Que si hubiera estado
11:46por otra razón distinta,
11:48tampoco me lo dirías,
11:49¿o sí?
11:50Si me hubiera
11:50emborrachado con Sofía
11:51por las buenas,
11:52te hubiera dicho
11:52que mis vecinos guajillos
11:53me emborracharon
11:54a las malas.
11:55No,
11:56tú no eres así.
11:57No,
11:58no soy así,
11:59entonces,
11:59¿cómo soy,
11:59María Vida?
12:01¿Qué tipo de hombre soy?
12:02¿Un hombre que no le tiene
12:03miedo a las consecuencias
12:04de sus actos?
12:07Depende de la consecuencia,
12:08del tamaño
12:09de la consecuencia.
12:11Sí,
12:11por ejemplo,
12:12la consecuencia
12:12de tu tamaño
12:13tiene que ser braviza.
12:14Idiota.
12:17Sí,
12:18yo sé que tenemos
12:18que hablar,
12:19pero por lo menos
12:20nos estamos acercando,
12:21¿no?
12:23Listo,
12:24listo,
12:24entonces hablamos
12:25por la noche.
12:25Te mando un beso.
12:27Te amo.
12:38Bueno,
12:38con muchísimo gusto.
12:39Te agradezco
12:40que estés bien.
12:41Hasta luego.
12:42Marina,
12:42voy a ir a la sala de juntas
12:43un momento
12:43y después me voy a almorzar.
12:44Sí, doctor,
12:45mire,
12:45aquí está la carta
12:46autorizando la compra
12:46del aire acondicionado.
12:47¿La firma ya o más luego?
12:49¿Usted cree?
12:49Ya.
12:50Espero.
12:51Mira,
12:51y aquí está la de Rorro.
12:53¿Quién es Rorro?
12:54Ay,
12:54Roberto Zabaleta,
12:55el que le pidió
12:55las vacaciones,
12:56¿se acuerda?
12:57También se le dejó
12:58firmar uno de eso.
12:59Gracias, doctor.
13:00Bueno.
13:01¿Es la tiquetera,
13:02oye?
13:02¿Cuál tiquetera?
13:03La del restaurante.
13:05Marina,
13:06a mí ese restaurante
13:07no me disgustó del todo,
13:08me pareció rica la comida,
13:09lo que pasa es que la única
13:10persona que no estaba
13:11armada allí era yo.
13:13No habíamos cancelado
13:14el contrato con ese restaurante,
13:15no se lo había pedido yo.
13:16Desde el primer día
13:17que me dio la orden
13:18se canceló el contrato,
13:19pero es que había
13:19muchos tiquetes pagados
13:20y pues no vamos
13:21a desaprovechar eso.
13:22De todas maneras,
13:23lo que me parece difícil
13:24es encontrar otro restaurante
13:25con la misma calidad
13:26por el mismo precio, doctor.
13:29Sigue buscando.
13:30Bueno, buen provecho.
13:34Checho, pon el vallenato.
13:40¿Y cuándo quedaste
13:41en hablar con ella?
13:43Ella me dijo
13:43que iba a Barranquilla
13:44a levantar el billete
13:45y que regresaba pronto.
13:47Marta me dijo
13:48que era una excelente persona.
13:50Ah, se le nota,
13:51pero de todas maneras
13:52yo le pedí dos fiadores
13:53porque me pareció
13:54que estaba un poquito corta
13:55el billete.
13:55¿Y sabes qué, papi?
13:57Marta también me contó
13:58que conoce muy bien
13:59el negocio de las comidas
14:01que ha trabajado en hoteles.
14:02Así que seguramente
14:03le va muy bien.
14:04Ojalá, ojalá, así sea.
14:06Si logra mantener
14:07el contrato
14:08de los almuerzos ejecutivos
14:09con la compañía de carbón,
14:10perfecto.
14:11Y si logra hacer
14:12que Conatrol vuelva
14:13a firmárselo, mejor.
14:15¿Cómo así?
14:16Conatrol canceló el contrato.
14:18Ah, sí, sí.
14:20Y todo por culpa
14:21del nuevo gerente,
14:22un cachaquito ahí
14:23que cree que se las sabe todas.
14:26Pero mira,
14:28yo le voy a demostrar
14:29que no se sabe
14:30ni la mitad
14:30de las que cree.
14:33Y la otra mitad
14:33se la sabe mal.
14:37¿Tú qué vas a hacer ahora?
14:39Voy a terminar
14:39con el inventario
14:40de los manteles,
14:41las bajillas,
14:42todas esas cosas
14:42por si acaso
14:43Sofía se queda con el local
14:44y después me voy para casa.
14:46Bien.
14:46Yo tengo una reunión
14:47de trabajo ahorita
14:48con un agente
14:49y por la noche
14:49me voy para Barranquilla.
14:51Pero yo te llamo.
14:53O paso por la casa
14:54a despedirme.
14:55Chao, papá.
14:56Chao.
15:05Buenas tardes,
15:06¿se le ofrece algo?
15:07Buenas tardes.
15:07No, no, no,
15:08muy amable.
15:09En realidad
15:09solo vine a preguntar
15:10por el local.
15:12¿Tú sabes cuánto
15:12están pidiendo por él?
15:13No, no sé.
15:14En realidad
15:15el dueño
15:15es el que lo está negociando,
15:16pero si quiere
15:17ahí se encuentra
15:17la esposa,
15:18la señora Laura.
15:19¿Está aquí?
15:19Sí, mírala ya,
15:20ya está.
15:22Hombre,
15:22ok, gracias.
15:23Está bien para servirle.
15:31Buenas tardes.
15:32Sí, a la orden.
15:33Gracias, discúlpeme.
15:34Lo que pasa es que
15:35el muchacho me dice
15:36que usted es la esposa
15:36del dueño de este sitio.
15:37Sí.
15:38Y estoy interesado
15:38en arrendarlo,
15:39así que me gustaría
15:39hablar con usted.
15:40Claro que sí,
15:41siéntese.
15:41Gracias, muy amable.
15:43Mi nombre es Oscar Ramírez.
15:45Laura D'Aranco.
15:47Bueno, doña Laura,
15:48pues lo primero
15:49que me gustaría saber
15:50es cuánto
15:50están pidiendo
15:50de agendio por él.
15:51Cuatro millones.
15:53¿Negociables?
15:55Bueno,
15:55más o menos.
15:56Lo que pasa es que
15:57mi esposo
15:58se encarga de esas cosas,
15:59solo que se fue
16:00para Barranquilla
16:01va a estar como
16:01unos dos días allá.
16:02Y le voy a decir
16:03la verdad,
16:04nosotros ya estamos
16:05negociando con alguien.
16:07¿Sí?
16:07Sí.
16:08Pero todavía
16:09no han cerrado el trato,
16:10¿o sí?
16:10No, no, no,
16:11eso se sabe
16:11dentro de una semana,
16:12pero ¿no quiere
16:14tomarse algo?
16:15No, no, no,
16:16gracias.
16:16La verdad,
16:16yo acabo de almorzar.
16:18Ajá.
16:18Bueno, doña Laura,
16:19yo precisamente
16:20me voy a quedar
16:20en Santa Marta
16:21eso,
16:22dos o tres días.
16:23Usted no vive aquí,
16:24¿verdad?
16:24Yo no lo he visto por acá.
16:25No, no, no,
16:26yo soy de La Sabana,
16:26pero hace mucho rato
16:27vivo en Bogotá
16:28y pues estoy interesado
16:29a vivir aquí en Santa Marta,
16:31poner un local,
16:31poner un negocio
16:32y pues como tengo
16:33experiencia en restaurantes,
16:35ya verá.
16:36Si tú me llamas
16:37el jueves o el viernes
16:38yo te doy una razón
16:38completa.
16:39Claro.
16:40¿Por qué no apuntas
16:41mis teléfonos?
16:41Sí, sí, sí,
16:42con mucho gusto.
16:43Está muy bonito
16:43el local.
16:44Sí, es muy chévere.
16:46Sobre todo
16:47que es amplio.
16:47Ajá.
16:48Ajá.
16:49¿Dónde lo apunto?
16:50Ahí, ahí,
16:50ahí en la primera casa.
16:51Listo.
16:58Bueno, doña Laura,
16:59entonces yo la estoy
17:00llamando el jueves
17:01en la mañana
17:02a decir que usted
17:02me tiene una buena noticia,
17:03¿le parece?
17:04Claro que sí.
17:05Bueno,
17:06encantada de conocerla.
17:07Igualmente.
17:08Con permiso.
17:09Buen plato.
17:10Gracias.
17:15José.
17:15Señora.
17:16Señora.
17:21¿Y desde cuándo
17:30comienzan a marcar
17:31la gasolina?
17:32Bueno,
17:32pero eso va a ser
17:33de una
17:33y los controles
17:34de esa vaina
17:35van a estar bárbaros,
17:36le digo.
17:37Bueno, bueno,
17:37eso nos complica la cosa
17:39pero no nos acaba
17:39el negocio.
17:40No.
17:41Bien.
17:41Hay que comenzar
17:42a buscar gente
17:43que sepa de químicos.
17:44Está bien.
17:45Y lo peor
17:46no es eso, don Pedro.
17:47¿Qué?
17:47¿Hay más?
17:48¿Qué más?
17:49No, no,
17:49van a llenar
17:50ese poliducto
17:51de sensores
17:52para detectar
17:53dónde están
17:54las perforaciones
17:55en el tubo.
17:56Oye,
17:56ese cachaco
17:57se nos vino
17:57con todo, ah.
17:58Ah, sí,
17:58nos la puso dura
17:59pero no nos la ha ganado.
18:02Oye,
18:03¿cómo es la historia
18:04del cachaco
18:05y la tal
18:05Sofía Granados?
18:07Sofía Granados.
18:08La pelada esa bellísima,
18:10la amiga del italiano.
18:11Ah,
18:12Sofía Granados,
18:13claro,
18:14Sofía Granados,
18:14la pelada que se lo robó
18:16recién desenpacadito
18:17el cachaco
18:17aquí en Santa Marta.
18:18¿Cómo así
18:19se lo robó?
18:20Imagínese,
18:21que esa vieja
18:22se lo llevó
18:23por una finca
18:24y el tipo
18:25no le avisó a nadie.
18:26¿Cómo te parece?
18:27Y la familia pensó
18:28que lo habían secuestrado
18:29y llamaron
18:30a la policía
18:31y eso se formó
18:32un desperuque
18:33y el bololo.
18:33Hasta yo estuve
18:34metido
18:34en esa jugada
18:35pero lo que pasó
18:36fue que la novia
18:37del cachaco
18:38se entregó
18:38que él le estaba
18:39poniendo los cachos
18:39con la pelada esa.
18:41¿Y tú no me dijiste
18:42que ella estuvo
18:43alguna vez buscando
18:43trabajo en Conatrol?
18:44Sí,
18:46ella estuvo por allá
18:47buscando trabajo
18:48pero ella nunca la
18:48ahí sí como dice
18:49el dicho
18:49contratado.
18:51La novia del cachaco
18:52no lo dejó.
18:54¿Y el cachaco
18:56y la pelada
18:57todavía andan juntos?
18:59Hombre,
18:59no sé,
18:59no sé,
19:00no sé
19:01porque usted sabe
19:02que yo no tengo
19:02buenas relaciones
19:03personales
19:04con ese tipo
19:04porque a mí
19:05ese más me cae
19:05que esté mal
19:06pero eso aquí
19:08se averigua
19:08es fácil.
19:09¿Por qué?
19:10La pelada
19:11quiere alquilar
19:11mi restaurante
19:12y si el cachaco
19:14tiene mi gasolina
19:16pero yo le tengo
19:17a su mujer
19:18nos tocó
19:19hacernos pasito.
19:28¿Un restaurante?
19:30¿Y tú tienes plata
19:31para meterte
19:31en ese negocio?
19:32No,
19:32no tiene plata
19:33pero ya se le metió
19:34en la cabeza
19:34de modo que
19:35de todas maneras
19:36lo va a poner.
19:37Yo sé que es arriesgado
19:38pero yo estoy segura
19:40que va a ser
19:40un buen negocio.
19:41Yo tengo que mirarlo
19:42para ver,
19:42esta semana no puedo
19:43pero la semana entrante...
19:44No, tío,
19:45yo tengo plazo
19:46hasta esta semana
19:46porque hay cliente
19:47detrás del local.
19:48Anda,
19:49¿y por qué
19:49en vez de ponerlo
19:49en San Chabata
19:50tú lo pones
19:50aquí en Barranquilla?
19:51Ah,
19:52pues para estar
19:53al lado del cachaco
19:54ese.
19:55Ay,
19:55ningún cachaco,
19:55tío.
19:56Sabes muy bien
19:57que las cosas
19:57entre él y yo
19:58ya se acabaron.
19:59Bueno,
20:01pero si yo tenga
20:01plata de ese restaurante
20:02yo me largo
20:03de ese apartamento
20:03porque no lo quiero
20:04volver a ver.
20:06Entonces volvieron
20:07a pelear.
20:08Desde que llegué
20:09de Bogotá
20:09no quiero volverle
20:10a ver la cara.
20:12¿Y entonces
20:12tú qué hacías anoche
20:13en su apartamento?
20:15Ah,
20:15bueno,
20:15porque Robo y Beto
20:16unos amigos
20:16del edificio
20:17lo emborracharon
20:17e hicieron semejante.
20:18¿Y tú te metiste
20:18en su apartamento
20:19a aprovecharte de él?
20:21Ay,
20:21ya,
20:22tío.
20:23Ya yo hice
20:23muchas,
20:24demasiadas cosas
20:24más bien
20:25por ese cachaco.
20:26Ese cachaco
20:26no tiene nada
20:27que ver con el restaurante.
20:28Mami,
20:28porque tenemos que vivir
20:29desde un negocio
20:30y yo no voy a seguir
20:30más gastando
20:31mi plata
20:31en tiempo
20:32y en hojas de vida.
20:34¿Y por qué no
20:35por un negocio?
20:35¿Pero a quién
20:36barranquilla?
20:37Mami,
20:37porque aquí hay
20:38más competencia.
20:39Eso siempre da.
20:40Entonces tú me apoyas,
20:41tío.
20:42Mira,
20:42yo voy a echarle
20:43más tardecito
20:44cifras a las cosas,
20:45a ver.
20:45No,
20:45niño,
20:46si ya echamos
20:46cifras con Simón.
20:47¿Sí?
20:48¿Le qué opinas?
20:49Bueno,
20:49entonces es que no va a ser fácil
20:50pero tampoco es una locura.
20:51Es más,
20:51incluso me va a servir
20:53de fiador.
20:54¿Te pidieron un fiador?
20:56Dos.
20:58Déjame eliminar.
20:59El fiador número dos
21:00voy a ser yo,
21:01¿ah?
21:02Ay,
21:02¿qué harías ese por mí?
21:03Ay,
21:04¿a quién le pregunta?
21:04Se me da el carcahuete.
21:06Sufito,
21:06¿sabes qué por ti?
21:07Yo haría cualquier cosa.
21:08Gracias,
21:09tío.
21:10Ay,
21:10sufito,
21:11ahora de verdad
21:11sí te me va.
21:13Ay,
21:13mami,
21:14no digas eso,
21:14si Santa Marta
21:15está aquí nomás.
21:16No,
21:16y cuando tú quieras verla
21:17yo te mando el carro.
21:20¿Y José Luis?
21:21Pues con que vino
21:22y dijo que no te quería
21:23volver a ver.
21:24¿Eso dijo?
21:27Pero no hay mujer
21:28que le pertenezca más
21:28a un costeño
21:29que esa de la que
21:29ya no quiere saber nada.
21:33Bueno,
21:33yo después hablo con él.
21:35Oye,
21:36Sofía,
21:37¿tú eres consciente
21:38que en este negocio
21:39estás arriesgando
21:40casi toda la platica
21:41que te queda?
21:43Ay,
21:44tío,
21:44no solo eso,
21:45sino que también
21:45estoy poniendo en riesgo
21:46a dos de las personas
21:47a las que más amo,
21:48a ti y a Cine.
21:49Está bien.
21:52El 52%
21:54se extrae desde aquí,
21:55desde el polioducto
21:56Galán,
21:57Puerto Salgar.
21:58Y el 38%
21:59restante
22:00se saca
22:00de los tubos
22:01de los Santanderes,
22:01El Cesar,
22:02Magdalena
22:03y Sur de Bolívar.
22:05Sí,
22:05el problema grave
22:06es que
22:06la mayor parte
22:07del contramano
22:08entra por la Guajira.
22:09Ajá,
22:09así es.
22:12Perdón,
22:13¿aló?
22:16Señora Mercedes.
22:17Ay,
22:18yo aquí muriéndome
22:19de la preocupación
22:20porque Sofía
22:21llegó hace un rato
22:22de Santa Marta.
22:23Sí,
22:24ella está aquí.
22:25Bueno,
22:25en este momento
22:25no está en la casa
22:26porque ella salió
22:27con Vicente
22:27hace unas vueltas.
22:29No,
22:29pues,
22:30preocupada
22:30con el asunto
22:30de ese restaurante
22:31que piensa montar.
22:32¿Tú sabes algo de eso?
22:34No,
22:34la verdad,
22:35yo hablé con ella
22:35sí esta mañana,
22:37pero pues,
22:37yo salí muy afán,
22:38hablé muy rápido,
22:39no sé.
22:40No,
22:40yo no tengo ni idea
22:41cuál es el restaurante
22:42que va a alquilar ella.
22:43¿No?
22:44Y Vicente
22:45le ofreció ya verlo,
22:46pero ya dice
22:46que quiere tomar
22:47una decisión
22:47esta misma semana.
22:49Anda,
22:50figúrate tú,
22:51a la loca
22:51meter todos sus ahorros
22:52en ese negocio.
22:54No,
22:55y al único
22:55que le pidió consejo
22:56fue a Simón,
22:56imagínate tú
22:57semejante loco.
22:59Ay,
22:59Antonio,
23:00yo te pido un favor
23:00porque tú no hablas
23:01con mi Sofi.
23:02Bueno,
23:02yo con mucho gusto
23:03cuando ella regrese
23:04trato de hablar con ella,
23:05pero si quiere
23:05mientras tanto
23:06vamos hablando con Simón
23:07y le voy preguntando
23:08cómo son las condiciones
23:09del negocio.
23:10Claro,
23:10si usted lo desea así,
23:13pues,
23:14bueno,
23:14la verdad a mí me parece
23:15precipitado,
23:16pero pues,
23:16la última decisión
23:16la tiene ella.
23:17¿Y con lo terca que es?
23:19Porque a mi Sofi
23:19cuando se le mete
23:20una idea en la cabeza,
23:21ay,
23:21bueno,
23:21tú ya la debes conocer.
23:23Ay,
23:24lástima,
23:25lástima que no le haya
23:26resultado ese trabajo
23:26en Conatrol.
23:28Yo sé que hiciste
23:28todo lo que pudiste,
23:29por eso te lo agradezco,
23:30mijo,
23:31pero se le hubiera resultado
23:32la cantidad de problemas
23:33que nos hubiéramos ahorrado.
23:35Lo que voy a hacer
23:35es esta misma noche
23:36hablar con Simón,
23:37preguntar cuáles son.
23:38Sí,
23:38preguntar todo acerca
23:39del negocio,
23:40no se preocupe,
23:41inmediatamente la llamo
23:41para que usted quede tranquila.
23:42No es ninguna molestia
23:44para mí,
23:44se lo aseguro.
23:45No, no, no,
23:46lo hago con el mayor gusto,
23:48señora Mercedes.
23:50Bueno,
23:50que esté muy bien,
23:51fue un placer escucharla.
23:51¿Y en qué sitios
23:58van a poner los sensores?
24:00Ni idea,
24:01don Pedro.
24:02¿Cómo que ni idea?
24:03Averigua,
24:03para eso te pago.
24:05Sí,
24:05don Pedro,
24:06pero es que eso
24:07no se va a hacer público.
24:09Pero tu amigo Rafa
24:10sí va a tener esa información,
24:11Rafa Padilla.
24:13Mire,
24:13don Pedro,
24:14lo que yo tengo entendido
24:15es que el ejército
24:16le pidió a Conatrol
24:17un mapa de poliructo,
24:18¿sí?
24:19y un gráfico
24:20con las líneas
24:21en donde ocurren
24:21la mayor cantidad
24:22de exploraciones.
24:24Sí,
24:24pero los que deciden
24:25dónde van los sensores
24:27son ellos,
24:27no Conatrol.
24:29Ya,
24:29ya.
24:30Mejor dicho,
24:31esa información
24:32solo la va a tener
24:33el ingeniero Andrade.
24:35Pues yo sí creo,
24:36don Pedro.
24:37¿Y yo le voy a tener
24:38a la mujer?
24:40¿Será que la pelada
24:41se queda con el negocio?
24:42Sí,
24:43yo la vi muy decidida,
24:44pero si se le quiere
24:45echar para atrás,
24:47se la voy a poner fácil.
24:49Mira,
24:51llámate a José
24:51y dile que quite
24:53el letrero del restaurante.
24:56Ya está alquilado.
25:00Ahora sí estoy comenzando
25:02a extrañar
25:02al imbécil de López,
25:03¿sí?
25:04Con ese idiota
25:06todo era fácil.
25:08Él no se daba cuenta
25:09de nada.
25:10Sí,
25:10claro,
25:11de nada,
25:11chico.
25:11Chico.
25:11Chico.
25:19¿Qué pasa,
25:25viejo Migue?
25:25¿No me vas a abrir
25:26la puerta?
25:27¿A la orden?
25:27¿Cómo que a la orden,
25:28Migue?
25:29¿No me reconoces?
25:31¡Eso, viejo Nacho!
25:32¡Oye!
25:33¡Oye, Nacho!
25:34¿Qué más?
25:34Ay, ¿todo bien?
25:36No te digo
25:37si me has extrañado
25:38porque con cipote abrazo...
25:40Claro,
25:40¿cómo no lo vamos a extrañar?
25:41Migue,
25:41todos lo extrañamos
25:42en esta empresa.
25:42¿Todo lo bien?
25:43¿Esa vaina?
25:44Claro,
25:44me vaya a decir,
25:45Migue,
25:45que el ingeniero Andrade
25:47no es tan buena gente
25:48como yo.
25:48Más que ver es un cocodrilo
25:52con hambre que se mangue.
25:53¿Qué son esas palabras?
25:54¿Qué son esas cosas,
25:56hombre?
25:56Si el ingeniero Andrade
25:57es un buen tipo,
25:59un tipo correcto,
26:00un tipo íntegro,
26:01con cara de jartera
26:02y aburrido,
26:03eso sí,
26:03que lo único que le gusta
26:04es trabajar,
26:05trabajar y trabajar,
26:05pero él es un buen tipo
26:07y hay que tenerle paciente.
26:09¿Qué será que puedo entrar
26:10a recorrer unas coitas
26:11que se me quedan?
26:11Ay, ¿qué te pasa
26:12si esta empresa es suya?
26:13Ay,
26:14el porrito,
26:14mi porrito,
26:15mi porrito.
26:17¿Qué?
26:18¡Epa!
26:21¡Ey, ey!
26:21La puerta ahí, compadre.
26:22Sobrecito, ¿yo?
26:23A ver, a ver,
26:24¿qué tal la nave?
26:24¿Qué tal la nave?
26:27¡Ale los tengo de verte,
26:30viva mía!
26:32¡Viva!
26:32¡Viva cachaco, no joda!
26:33¿Qué?
26:34Ey, hijo madre,
26:35¿qué?
26:35¿Qué es lo que pasa, oye?
26:36Es que no va a poder salir
26:37de vacaciones
26:38con mi mujer y mis hijos, oye.
26:40Chiri, ¿pero por qué?
26:41Si no es que yo pido
26:42las vacaciones
26:42a partir del primero
26:43y el cachaco
26:43me la autoriza
26:44a partir del diez.
26:46Oye, pero ven acá,
26:47ven acá.
26:48Sí, pero es que ese man
26:49se va, oye,
26:50se va a marear
26:50por diez días, oye.
26:51Mira, a ver, aquí dice,
26:52el man me autoriza
26:53las vacaciones
26:53a partir del diez
26:54y hasta día
26:55no me sirve para nada.
26:56Yo no sé
26:56que mi mujer
26:57tiene ya cuadrado
26:57con el jefe,
26:58los hijos tienen vacaciones
26:59esos días.
27:00Eche, aparte tengo
27:00una cabañita rendada
27:02y todo, oye,
27:02¿qué va?
27:03Pero tranquilo,
27:04viejo roro,
27:05mire, ¿sabe qué?
27:06Hable con ese cachaco,
27:07que yo seguro
27:08ese man
27:08se lo va a solucionar,
27:10ya le digo.
27:10Me la da,
27:11me la da,
27:11te lo aseguro.
27:12Hable con el man,
27:13ahí viene,
27:14viejo roro,
27:15piba, aprovecha.
27:16Ingeniero.
27:18Sí.
27:18¿Puedo hablar
27:19con usted un momento?
27:21Sobre.
27:21¿Sobre mis vacaciones?
27:23Voy a almorzar,
27:24pero si quiere,
27:24cuando regrese,
27:25hablamos.
27:27Está bien,
27:27sí.
27:30Gracias.
27:30Y este man, ¿qué?
27:34Chapulín.
27:34Colorado.
27:35¡Mierda!
27:35¿Entonces qué,
27:36manada de HP?
27:37¡Ey, Ingeniero López!
27:38¡El mismo!
27:39¡Soy muy bien, muchachos!
27:42¡Ay, qué hombre!
27:44¡Ah!
27:45¡Venga, vieja, vieja, vieja!
27:46¡Vamos, roro!
27:47Muchachos, ¿qué tal?
27:48¿Qué bien o qué?
27:49Oye, ¿y tú qué haces
27:50en esa carcachita ahí?
27:52Carcachita, respete,
27:53agradezca que no vine
27:54en Pantuzla,
27:54porque mi mujer me dejó
27:55sin un peso.
27:58Entonces, pobre pero contento.
28:00Ay, ¿sabes, Rafa?
28:01Es mejor que rico,
28:03pero triste o no.
28:05Oye, pero ¿y qué?
28:06¿Por qué estás contento?
28:07Cuéntala.
28:07Porque estoy contento.
28:08Les voy a mostrar, muchachos.
28:10Miren, miren, miren.
28:11¿Qué pasó?
28:12¿Qué?
28:12¿Pero qué?
28:12¿Qué?
28:13¿Qué?
28:13¿Qué?
28:13Ya, ya me es peluco y todo.
28:15¡Es una gracia!
28:19Bueno, ¿qué?
28:20Vayan a trabajar, muchachos.
28:22Yo saludo al Ingeniero Andrade,
28:24hago unas vuelticas y...
28:25Y ahora nos vemos y hablamos.
28:27¡Bien!
28:27¡Aganos!
28:28¿Y el Ingeniero, cómo le va?
28:31Ahí por los laditos, señor.
28:32¿Cómo le va?
28:32Venía acá en unas cositas,
28:34pero veo que está en salida.
28:35Pues íbamos a almorzar realmente,
28:36pero podemos pedir acá
28:37y lo acompañamos.
28:38Claro, claro.
28:39Bueno, entonces voy a parquear la nave
28:40y acercarme este cosito
28:42pasando a la marinita.
28:44Sí, Ingeniero,
28:45es un personaje,
28:46oye, ¿qué pasó?
28:47Sí, es muy buena persona,
28:48mi querido López.
28:48Yo lo hubiera visto
28:49hace diez años
28:50y recién llegaba alguien.
28:51¡Mira!
28:51Ese tipo se ve bien amargado
28:53y de peor género que usted.
28:56Bueno, usted...
28:58¿Usted comprende?
28:58Que además una persona
28:59con tantas responsabilidades
29:01como usted...
29:01Tiene que tener peor cara
29:02que un hombre que se la pasa
29:03en moto en Guayabere
29:04paseando por la playa, ¿verdad?
29:06Sí, sí, algo así era lo que iba a decir.
29:08No lo imaginé.
29:09Lo espero en mi oficina.
29:10Claro que sí.
29:11Marina, cambié de opinión.
29:17No voy a almorzar afuera,
29:18pídame al restaurante
29:19de dos almuerzos,
29:20uno para el ingeniero padilla
29:21y uno para mí
29:21y uno sencillo.
29:23Inmediatamente, doctor.
29:24Gracias.
29:26¡Ay, Marinita!
29:29Mujeres, muchas, todas.
29:31Secretarias,
29:32solo una.
29:34¡Marinita!
29:34¡Ay, Ingeniero!
29:36¡Ay, Ingeniero!
29:36¡Pete, déjenme a verlo!
29:39¡Ay!
29:40No me les agradezca,
29:41no me les agradezca
29:42que me las caquí a la entrada.
29:46Nachito,
29:46usted está espectacular
29:47todo anaranjado.
29:48¿Ah?
29:49Me las regaló mi lady,
29:50después le cuento.
29:51Vine por mis cositas.
29:53No me preocupe,
29:53todo se lo ordené
29:54acá en el mueblecito del fax.
29:56Yo dije,
29:56nadie le toca eso a Nachito
29:58hasta que él personalmente
29:59no venga a recoger sus cositas.
30:00Nadie le toca eso a Nachito.
30:02Gracias.
30:02Esa es mi maridita,
30:03un besito.
30:04Ya le llevo una cajita
30:05para que usted pueda ordenar
30:06todas sus cosas, ¿oyó?
30:07Gracias.
30:10¡Ay, el mueblecito!
30:14¡Eh!
30:15¡Está house!
30:16¡Está house!
30:17Pero sí guarda mucha basura, ¿no?
30:19Eh, aguanta también.
30:20Claro que también me da recuerdos,
30:22recuerdos varios.
30:24¿Ah?
30:24¿Qué tal?
30:26Pero ahí, ingeniero,
30:26con permiso le presento a mis hijos.
30:29Lindos.
30:30Gracias.
30:31¡Ay!
30:31¡Qué cosa que pasó!
30:32¡Qué alguien está ahí!
30:33¡La fiera!
30:35¿Ah?
30:35¿Qué tal que se me saltara de la foto?
30:36Acá me mordería esta narco.
30:38¿Qué tan margarita?
30:38Bueno, Nachito no se hace injusto con ella.
30:41¿Alguna vez ustedes dos fueron felices?
30:42Sí.
30:44¿Antes de conocer?
30:45¡No!
30:45¡No se puede!
30:47Venga, ingeniero,
30:49¿y usted todavía no se amaña?
30:51¿No se acostumbra?
30:52No, al carajo todavía no he podido, hombre.
30:53¿Y por qué solo prende el ventiladorcito?
30:56Ingeniero, por favor,
30:57prenda el aire acondicionado.
30:59Está dañado.
30:59¿Cómo así que dañado?
31:00Sí, está dañado.
31:03Créanme, si le gusta,
31:04está dañado hace rato.
31:05No, hace rato no.
31:06Yo no lo prendía
31:07porque a mí me gusta el calorcito,
31:09la hallita, la vaina.
31:10Permítame, yo le arreglo el aire.
31:12Perdón.
31:12Siga.
31:16Ah, ¿canebollo?
31:18Sí.
31:18Sí, sí, cuernanchito.
31:20No, no, no, de paso, no.
31:21Yo por acá no vuelvo, sino...
31:23Sí.
31:23Venga, venga.
31:24Y ahorita pago y lo visito.
31:25Le visito a Comenicas.
31:27¿Y se demora?
31:30Bueno, tan pronto ya que se venga volado
31:32para la oficina del ingeniero Andrade.
31:34Que me...
31:35Sí, sí, sí.
31:36Necesito que me haga un cruce.
31:37Bueno, pues,
31:38ahora nos vemos.
31:39Sí, sí, charlamos.
31:40¡Oh, oh, oh!
31:41Divina.
31:42Ya supo, bueno, ya le cuento.
31:43Adiós, adiós.
31:45Asunto arreglado.
31:46Ese Comenicas es el derraco
31:48para arreglar los equipos, ingeniero.
31:49Tranquilo.
31:49¿Quién es Comenicas?
31:51Es el jefe de Maldonimiel.
31:52¡Oh!
31:54Le decimos Comenicas porque
31:56se levanta la diabla fea.
31:59Y la hagan yo otra vez.
32:03Ese...
32:04Perdón.
32:05El señor Comenicas,
32:06como usted le dice,
32:07ya pasa por acá.
32:07No se les ocurre.
32:09Ingeniero, déjalo en mis manos.
32:10Yo le arreglo en mis manos.
32:12¡Epa!
32:13¡Oiga!
32:15¿Qué es quién es?
32:16Ahí, ahí, mira.
32:17¿Cómo es quién es?
32:18Oye, Morena.
32:19Nachito Roque,
32:20el mismo, papi, el mismo.
32:23Este es una maravilla.
32:27El mejor trabajador de Conatron.
32:29Lo que pasa es que eso sí, ingeniero,
32:31solo funciona a punta de música.
32:33Sí, pero hay otro que solo funciona a punta
32:35de quitarse la camiseta.
32:36Nachito Roque.
32:37Disculpe, ingeniero,
32:40Andrade, pensé que estaba...
32:43Bueno, ¿y qué te falta aquí?
32:51Aló.
32:52Ah, gracias, Marina, gracias.
32:55Señor Padilla,
32:55nuestros almuerzos están servidos
32:57en la sala de juntas.
32:57Vamos.
32:58No, no, no, vayan a almorzar
32:59que son las cuatro
33:00y hay que calmar el filito, el filito.
33:02No se preocupe, ingeniero,
33:04yo aquí le dejo su oficina como estaba,
33:05solo saco mis cositas y me voy.
33:07Sí, siéntase como en su...
33:09Está en su casa, ¿no?
33:11Gracias.
33:23Oye, Mari,
33:24¿es verdad que Nachito López
33:25está por aquí?
33:27Ajá, está en la oficina
33:28del doctor Andrade.
33:29¿Te fija?
33:30¿Te fija?
33:31¿Que no te estaba mamando, gallo?
33:32¿Oye?
33:33Hola.
33:34Deja, deja, deja, deja, huya.
33:38¡Ay, te asustas!
33:39¿Sí, te estufas en ahí, calvito?
33:41¿Cómo?
33:42¿Cómo dijo?
33:44¡Calvito!
33:44Oye, hola, a mí me respeta,
33:46calva su hermana.
33:47Anoche le pegué una percoña
33:48y me quedé con la peluca en la mano.
33:51Oye, mi hermano,
33:53así como dice el dicho,
33:54mi madre,
33:54que ha de grito.
33:55Niña Sofi,
34:03¿tú qué haces por aquí?
34:04Hola, turito.
34:05Ajá, nina.
34:06Niña Sofi.
34:07¿Cómo les ha ido?
34:09Están trabajando, ¿ah?
34:12Sarita.
34:13Sí.
34:14¿Qué más?
34:15¿Cómo les ha ido?
34:16Ajá, gente.
34:17Sofi, ¿cómo estás?
34:18¿Qué más?
34:19¿Cómo te ha ido?
34:19Bien, gracias.
34:20¿Y tú qué más?
34:20¿Cómo bien?
34:21Claro, sí.
34:21Ay, Sofi,
34:22no sabes cuánto te hemos extrañado.
34:24Esta vaina sin ti no es lo mismo.
34:26Ay, yo también los he extrañado mucho.
34:28Niña Sofi,
34:29está más linda que nunca.
34:32Ajá, gracias.
34:32Me está yendo bien.
34:34Hombre, ¿qué va?
34:35Me vestí así para no darle gusto
34:37a estos que no me vean acabada.
34:38Anda, no nos diga que te va tan mal.
34:41Hombre, ¿qué va?
34:42Si no ves que no he conseguido trabajo.
34:44Las cosas están bien difíciles.
34:46Ay, ni me lo diga a mí
34:47que a la gente que echaron de aquí
34:49también han venido a pedir cacao
34:51y dijeron que le rebajaron el sueldo
34:53y nada.
34:54Una buena, sí.
34:55Y hay unos que están bien firmes
34:57y están esperando que usted le gane la peca.
34:59Y usted se la va a ganar.
35:01Anda, yo que me vengo a echar para atrás.
35:03Es que yo no estoy sola.
35:05Mi familia está de por medio
35:06y ajá, ustedes saben cómo es la cosa.
35:08No se preocupes.
35:10Niña Sofi, nosotros lo entendemos.
35:12Ay, díganle a ellos que lo siento mucho,
35:14pero es que, bueno,
35:15me salió un buen negocio
35:16y necesito la plata.
35:18Ellos también le van a entender,
35:19no se preocupen.
35:20Bueno, ¿y con quién es que hay que hablar o qué?
35:22Con la abogada,
35:23con esta,
35:24con la doctora Sánchez.
35:26Con la abogaducha esa,
35:27¿ah?
35:27Con la artila buja esa que me echó.
35:30Ay, niña Sofi,
35:31yo creo que usted no va a ser la única
35:33que va a tener que agachar la cabeza.
35:36Agachar la cabeza, Turito.
35:37Yo agachar la cabeza.
35:38Ah, ni de vainas.
35:40Se las agacho a ustedes,
35:41pero a nadie más.
35:42Yo soy como bola de caucho.
35:43Entre más duro me den,
35:44más alto rebote.
35:46Así se habla, Sofi.
35:48Esa sí es nuestra Sofira,
35:49nada.
35:51¿Vos esos papeles en orden?
35:53Tranquilo, no pasa nada.
35:54Todo está bien.
35:56Hola.
35:57¿Se acuerda de mí?
36:00Por supuesto.
36:02¿Cómo no me voy a acordar de usted,
36:03señorita Granados?
36:04Es más,
36:06todavía estoy esperando
36:07que el abogado que dijo
36:08que iba a contratar
36:09para demandarnos
36:10aparezca por aquí.
36:11Ah, no va a aparecer
36:12porque voy a retirar la demanda
36:13y voy a aceptar la indemnización.
36:15Ay, me parece muy bien
36:16ese, señorita Granados.
36:17Me parece perfecto.
36:18Mire,
36:18son muchísimas las personas
36:19que han entrado ya en razón.
36:21Ay, me vengo a usted ahora
36:22con sus frases cachacas.
36:23A mí nadie me tiene que hacer
36:24entrar en razón.
36:25Yo siempre la tuve.
36:27Mi despido fue sin justa causa.
36:29¿No se acuerda?
36:31Sí,
36:32sin justa causa.
36:33Pero usted me dijo
36:35que al día siguiente
36:36de salir de aquí
36:36la iban a contratar
36:37para gerenciar
36:38una cadena de hoteles
36:39cinco estrellas.
36:40¿Qué pasó?
36:41Ah, que nos hicieron
36:41un cargo mucho mejor
36:42en un hotel en Nueva York.
36:45Bueno, yo pensé
36:45como me está yendo tan bien
36:46y tengo tantas oportunidades
36:48y se me están abriendo
36:49puertas tan grandes
36:50para que me voy a ir
36:51de pelea
36:51con el agente del hotel.
36:52Sobre todo con la abogaducha
36:53esa que me echó
36:54para darle puesto
36:54a una de sus botas.
36:55Nada, suficiente.
36:56Suficiente, señorita Granados.
36:59Usted no sabe
36:59cuándo tiene que cerrar
37:00la boca, ¿no?
37:00No, es que para que me cierren
37:02la boca tiene que ser
37:02una persona así
37:03completamente intachable,
37:05de una integridad.
37:07Y bueno,
37:07como ya nos pusimos de acuerdo,
37:08¿por qué no me dice
37:09una vez qué es lo que hay que hacer
37:09para salir de esto?
37:11Mi educación
37:12y el puesto que ocupa
37:14me impide sacar
37:15las patadas a la calle.
37:17Y además,
37:17no voy a seguir perdiendo
37:18mi tiempo con usted.
37:19¿Mm?
37:20Debería dejar
37:21que prosiguiera
37:22con la demanda.
37:23Porque contrario
37:24a lo que usted inventa,
37:25estoy completamente segura
37:26que desde que usted
37:27salió de aquí
37:27no ha hecho otra cosa
37:28más que trotar las calles
37:30tratando de conseguir
37:31un puesto.
37:32Pero bueno,
37:33como mi obligación
37:34con el hotel
37:34es evitarle demandas,
37:36hoy mismo,
37:38y para no tener
37:38que volverle a ver
37:39la cara nunca más,
37:41voy a pasar sus papeles
37:42al jefe de personal
37:43para que él se encargue
37:44de su liquidación.
37:46Y en cuanto a mí,
37:46señorita Granados,
37:47no se vuelva a referir
37:48nunca más
37:49¿le quedó claro?
37:50Ay, qué delicia,
37:52qué delicia
37:53no tener que volverle
37:54a ver la cara.
37:54Lo mismo le digo.
37:56Ay, ¿sabe qué?
37:56Un momentico,
37:57no se vaya.
37:59Todas las mañanas
37:59cuando se suba a su escoba
38:00para venir a su oficina,
38:02tenga mucho cuidado
38:03por las calles
38:03porque pueda atropellar
38:05a uno de sus trabajadores
38:05a través de los que yo,
38:06como a mí.
38:08Pero a mí no me va
38:08a volver a ver,
38:10¿oyó?
38:11Pues tranquila,
38:12señorita Granados,
38:13puede caminar tranquila
38:14por las calles.
38:16Yo no acostumbro
38:17a mirar a la gente.
38:18Se le nota,
38:19se le nota
38:19con esa cara,
38:20mija.
38:23Fíjese, ingeniero,
38:25uno no se da cuenta
38:25por la relación
38:26que tiene López
38:27con las demás personas
38:27de esta compañía
38:28y con los trabajadores.
38:29¿Por qué el terminal
38:30terminó llegando
38:31donde llegó?
38:31¿Por qué?
38:32Porque para más
38:33este terminal
38:33para llevarlo a su 100%
38:34para ser eficiente
38:35toca que uno lo respete.
38:38¿Respeto?
38:38Bueno,
38:39eso lo consigue
38:39cualquiera
38:40que esté por encima
38:40de uno.
38:41Y si esa persona
38:42es de la que le depende
38:43el sueldo, peor.
38:45Créame,
38:45yo no vine aquí
38:46a buscar cariño,
38:46se lo aseguro.
38:47Ya lo sé, ingeniero.
38:48Pero mire,
38:49una cosa,
38:49lo voy a decir.
38:51El día de mañana,
38:52si aquí se pone
38:52la situación más dura,
38:53más difícil,
38:54usted va a necesitar
38:56de esa gente
38:56tanto como dijo de usted.
38:58Eso fue lo que terminó
38:59comprendiendo
38:59el ingeniero López.
39:01Yo a la gente
39:02no le voy a pedir
39:03nada más
39:04que cumpla con su deber.
39:06Claro,
39:06pero es que aquí
39:07las cosas
39:07tienen que ir
39:08mucho más allá
39:09del deber.
39:09Voy a ser más claro.
39:11A ver.
39:11A usted la gente
39:12le trabaja
39:13por el sueldo, ya.
39:14Al ingeniero López
39:15le trabajaba
39:16aunque no le pagaran.
39:18Tenga una certeza
39:19entonces,
39:20ingeniero Padilla,
39:21que el tiempo
39:22que yo diré acá
39:23mensualmente
39:24ese sueldo
39:24a todos los empleados
39:25de Conatrol
39:25les va a llegar puntual.
39:27No,
39:27pero es que usted
39:27sí es de granito,
39:29monolítico.
39:30Como decía mi abuela,
39:31usted es criado
39:32con caldito de alagran,
39:33¿verdad?
39:35Ingeniero,
39:36yo sé que usted
39:36va a hacer las vainas
39:37a su manera,
39:39pero déjeme decirle
39:39a lo que le llega a servir.
39:41Aquí la gente
39:42se mueve mucho más
39:43por el afecto
39:44que por el respeto.
39:46Bueno,
39:46pero usted es la excepción.
39:48Yo la excepción,
39:49¿por qué?
39:50Porque usted no tuvo
39:51que quererme
39:51para respetarme.
39:55Sí.
39:55Soy la excepción.
40:02Sí.
40:04Gracias,
40:04Marina.
40:06El ingeniero López
40:07ya se va,
40:07me voy a despedir de él,
40:08nos vemos después
40:09en la sala de operaciones,
40:09¿ok?
40:10Me diga que no todo...
40:18Le pare bolas,
40:19que eso aguanta.
40:20Sí,
40:20sí,
40:20aguanta,
40:21aguanta.
40:21No tiene ciencia.
40:22Vete suave,
40:22vete suave.
40:24Cuídate.
40:25Usted también,
40:25Rorro,
40:26muchas gracias.
40:26Y trabaje alguito,
40:27mi hijo,
40:28trabaja.
40:28Trabajo duro.
40:30Ingeniero,
40:31¿usted se acuerda
40:31que me dijo
40:31que lo buscaran
40:32más tarde?
40:32Sí,
40:33claro que sí.
40:33Es por el asunto
40:34de mis vacaciones.
40:36Mire,
40:36a mí me la dieron
40:37a partir del 10
40:38y yo la necesito
40:39a partir del primero.
40:40¿Será que usted
40:40puede hacer algo
40:40ahí para ayudarme?
40:43Hombre,
40:43lo veo muy difícil.
40:44Usted sabe
40:44cómo es el departamento
40:45de personal
40:46con ese tipo de cosas.
40:47Tiene reglas muy estrictas.
40:48Todos los empleados
40:48de esta compañía
40:49planean sus vacaciones
40:50con anterioridad.
40:51¿Pero por 10 días?
40:52Ingeniero,
40:53¿por 10 días
40:53me va a dañar
40:54mis vacaciones?
40:54Por favor.
40:55Yo no estoy dañando
40:56sus vacaciones.
40:57Yo no hago
40:57las reglas de esta compañía.
40:58Soy la persona
40:59menos indicada
41:00para romperlas.
41:01¿Pero sabe qué?
41:03Hable,
41:03hable usted con ella.
41:04Hable usted con ella.
41:04¿Con quién?
41:05Con mi mujer.
41:06Por favor,
41:07explíquele usted mismo
41:08que tenemos que cancelar
41:09las vacaciones.
41:09Dígale,
41:09dígale usted mismo.
41:10No,
41:10no voy a hacer eso.
41:11Por favor,
41:11teníamos una cabañita
41:12alquilada y todo,
41:12ya.
41:13Antes de alquilar la cabaña
41:14yo esperaba mi respuesta,
41:14señor.
41:17Está bien.
41:20¿Qué?
41:22Le está peleando
41:22por las vacaciones.
41:24Sí, señor.
41:26¿Y qué?
41:26¿Lo puso a llamarle
41:27a la mujer?
41:28¿Cómo lo supo?
41:30Siempre hace lo mismo.
41:32Pero no se preocupe
41:33que nunca se va
41:34de vacaciones con ella.
41:36Eso sí,
41:36todos los años
41:37sin falta
41:38la zampa en un bus
41:39con los hijos
41:40para donde la suegra.
41:41Y el rorro
41:42se va de vacaciones
41:43con la mantica de turno.
41:45¿Con que así es la cosa?
41:46Así es la cosa.
41:48Ingeniero Andrade,
41:49esta es la tierra
41:51del vacilón.
41:53No los tome
41:53tan en serio.
41:55Mámele es gallo,
41:55ingeniero,
41:56y verá que las cosas
41:57le funcionan mucho mejor.
41:59Claro que eso,
42:00eso llega con el tiempo,
42:02pero tenga paciencia
42:03que va a ver
42:04cómo es que es que es.
42:07Ingeniero,
42:08nos vemos.
42:09Cuídese.
42:10adiós,
42:11adiós,
42:11adiós,
42:11adiós.
42:23Marina,
42:24por favor,
42:24comuníqueme con el comandante
42:25de la policía y...
42:27No.
42:29No.
42:30Está frío.
42:33Está frío,
42:34está helado,
42:34como a mí me gusta,
42:35no lo puedo creer.
42:36Ay, doctor,
42:36al fin le arreglaron
42:37con el aire acondicionado,
42:38me alegro.
42:39Sí,
42:40sí,
42:40es un milagro.
42:41Sí.
42:41Ajá.
42:42Ahora va a estar más fresco,
42:43más cómodo,
42:44y de pronto quien quita
42:45hasta se le arregla
42:46un poquito el genio.
42:50Cuénteme,
42:50¿cómo hizo?
42:51Yo no,
42:52el ingeniero López.
42:53Ah,
42:53pero entonces el aire acondicionado
42:54no va a estar dañado.
42:55Ah,
42:55no,
42:55de eso no tengo
42:56ni la más remota idea,
42:57pero eso sí,
42:58el ingeniero López
42:58le dejó dicho
42:59que no trague entero
43:01a todo lo que le digan aquí,
43:02porque vea,
43:03él dice que hay mucha gente
43:04interesada en que usted
43:05se aburra
43:05para que se vaya ligero.
43:08Los decepcioné.
43:10Ay,
43:10mi hijita,
43:11las cosas van a mejorar,
43:12no te preocupes tanto.
43:13Ay,
43:14mami,
43:14todos esos trabajadores
43:15estaban pendientes
43:15de que yo les diera la pelea
43:16y no,
43:17los decepcioné.
43:19Pero,
43:19¿qué otra cosa hubieras
43:20podido hacer tú,
43:21mía?
43:22Nada,
43:23así que me tocó ir
43:24y arrodillármeles.
43:25Pero tú te arrodillaste,
43:26no seas embustera.
43:29Bueno,
43:29les dije que me había salido
43:30de un trabajo
43:30en un hotel en Nueva York.
43:33Anda,
43:33te arrodillaste,
43:34pero donde la estatua
43:35de la libertad,
43:36eso es distinto.
43:37Si me hubiera conseguido
43:38trabajo,
43:39la cosa sería distinta.
43:40Ay,
43:40mi hijita,
43:41pero todavía te puedes
43:41echar para atrás
43:42y seguir con tu demanda.
43:44Cuando Antonio estuvo aquí,
43:45me dijo que te iba a ayudar
43:46a conseguir trabajo.
43:46No,
43:46ya no me hables más
43:46de Antonio,
43:47hombre,
43:48ya yo te dije
43:48que no quiero saber
43:49más nada de él.
43:50Por culpa de él
43:51es que estoy en lo que estoy.
43:52Y si el tal ingeniero
43:53ese no se hubiera cruzado
43:53en mi camino.
43:54Pero si él no se cruzó
43:55en tu camino
43:56y tú te le abalanzaste
43:57a él.
43:57Ay,
43:57bueno,
43:58lo que sea.
44:00Si él no se hubiera
44:00cruzado en mi camino,
44:02a lo mejor ya tendría
44:03trabajo,
44:04estaría con José Luis.
44:06Mirándolo ponerte
44:06los cachos.
44:08Ya,
44:08tío.
44:10Bueno,
44:10estaría...
44:11Ya hubiera conseguido
44:12trabajo,
44:13hubiera seguido con la de Márit
44:14y te aseguro
44:14que lo hubiera ganado.
44:15Y él le hubiera tocado
44:16reintegrar trabajadores,
44:18pero no.
44:19Y es que él tiene la culpa,
44:20todo lo que me está pasando
44:21es él,
44:21cachaco es.
44:22Pero tú lo adoras.