Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño y amor
00:30No, no, no, espera, espera, yo no quiero que hablemos eso por teléfono, ¿no me parece? Yo vengo el próximo fin de semana y hablamos eso cara a cara, ¿sí?
00:52No, Antonio, desde ya te libero de nuestro compromiso, yo quiero que te quede claro que de una vez por todas entiendas que lo único en tu vida de carácter voluntario y no obligatorio soy yo, así que volvemos a hablar cuando sepas que quieres.
01:10Bien, María, bien, así se habla, así es, así es.
01:20Sí, bien, bien. Bueno, ya nos liberamos de ese tipo, de ese cretino, ahora sí vámonos.
01:27No, de verdad que no me tengo años, pero necesito que me hagan un favor.
01:35Lo que quieres.
01:37Mañana mi mamá y Emma van a madrugar a hacer las invitaciones, así que yo me encargo de mi mamá y por favor ustedes encárguense de Emma, ¿sí?
01:45¿De Emma? Claro.
01:48¿Qué quieres que le diga a vos?
01:52El compromiso se canceló.
01:55Ven.
01:57¿A México?
02:07Sí, a México.
02:07¿Y por qué a México?
02:09Porque en el campo de la neumología son los mejores del mundo.
02:12¿En serio?
02:13No tenían la menor idea.
02:14Sí, ellos han hecho muchas investigaciones, sobre todo en lesiones pulmonares.
02:18Bueno, tienen el problema ese de la contaminación de Ciudad de México tan terrible.
02:22Y para un posgrado, la arquitectura también es una excelente plaza.
02:26Eh, disculpa, no escuché lo último.
02:29Yo creo que sí oíste, suegrita.
02:31O sea que ya sabes, en junio del año entrante a dónde vas a pasar vacaciones.
02:35¿Quieres repetir sopita, que está deliciosa?
02:39Bueno, y hablando en serio, ¿cuándo han pensado casarse?
02:44Pues...
02:44A principios del año entrante.
02:46Sí.
02:47Oye, Marianita, ¿y en tu profesión hay algo específico que pueda hacer un doctorado o trabajar en algo?
02:53Sí, papi, pues hay algunas cosas que me gustan.
02:56Hay muchas cosas, por ejemplo, restauración de monumentos nacionales, muchas cosas.
03:00Sí, bueno, lo que sea.
03:02Lo importante es que yo a esta cosa no la dejo ir sola en ninguna parte.
03:06No te preocupes que en Ciudad de México no andan las mujeres así en hilo dental por la calle como en la costa.
03:12Ni siquiera así.
03:14La única forma en que yo te dejaría ir a alguna parte a hacer ese doctorado sería si lo fueras a hacer a Irán.
03:19¿Te das cuenta, Eduardo, que así se hacen las cosas?
03:22Mariana tiene su profesión, pero su compromiso ante todo es con Juan Diego.
03:26Yo no sé por qué María Elvira dejó ir solo a Antonio.
03:29Menos mal que la quicata esa entró en razón.
03:31Buenas, buenas.
03:32Hola, chico.
03:33Hola, hola, hola, hola.
03:34Hola.
03:35¿Qué tal?
03:36¿Cómo estás, Eduardo?
03:37Sí, hijita, ¿cómo vas?
03:38Sí, muchachos.
03:39Hola.
03:40¿Cómo vas?
03:41¿Y María Elvira y Antonio no estaban con ustedes?
03:44María Elvira está en su casa pintando y a Antonio le tocó regresar a Santa Marta.
03:49Sí, parece que hubo un problema con los expendedores de gasolina y van a hacer huelga, no sé, algo así.
03:55Yo vi eso en el periódico, pero no pensé que fuera tan grave.
03:58No, pero si fuesen despedirse.
04:00Pues, Mariana, igual no se va a demorar, es como un día, algo así.
04:03Pero una llamada sí me podía haber hecho para despedirse.
04:07¿Ustedes ya almorzaron?
04:09Gracias, Emma, pero Pablo, el primo de Sebastián, nos invitó a un asado.
04:13Nosotros venimos a hablar contigo, una cosita.
04:16¿Y de qué será?
04:16¿Qué será?
04:16Bueno, Antonio y María Elvira volvieron a aplazar el matrimonio.
04:22No.
04:24Y como tú y Beatriz iban a mandar a hacer las tarjetas del lunes, María Elvira nos pidió que por favor te avisáramos.
04:30Pero, por Dios, ¿qué es esta tomadera de pelos?
04:32Y apenas anoche estábamos celebrando el compromiso.
04:35¿Qué fue lo que pasó?
04:35Además, que María Elvira se dio cuenta que mientras Antonio tenga que estar viajando de allá para acá y de acá para allá, pues no vale la pena casarse en este momento.
04:44Y a mí me parece muy lógico.
04:47Claro.
04:47¿A ti te puede parecer lógico, mijita? A mí me parece absurdo.
04:51Sebastián, mijito, yo quiero hablar con usted.
04:54Vienes un momentico, con permiso.
04:57Venga, mijito.
04:58Venga.
05:00Permiso.
05:01Mati, ven.
05:02Se trata de esa mujer, ¿no es cierto?
05:05Mujer, a ver, ¿cuál mujer?
05:07Tú sabes perfectamente de quién hablo, de la costeñita esa.
05:10Y no te hagas el inocente, que tú estás alcahueteando todo esto.
05:14Acuérdate que Beatrizita y yo te encontramos en el restaurante con esa mujer.
05:18Me acuerdo, me acuerdo muy bien.
05:19Mira, escúchame, esta mujer vino aquí a Bogotá porque está buscando un trabajo en un hotel o no sé qué cosas.
05:23Llamó a Antonio, lo más normal es saludarlo, Antonio me la presentó y yo que soy un tipazo...
05:27¿Invitaste a hermosar al amante de tu amigo?
05:29Eh, no, no, yo no sé que sean amantes, Emma, ¿ok?
05:34A mí Antonio me ha dicho que ellos son amigos y yo le creo.
05:36Pero yo no.
05:38Y ya sé que no cuento contigo para sacar a esa mujer de la vida de Antonio y que a ti te importa un comino si le eches su vida por la borda, pero yo...
05:45Emma, escúchame, a mí sí me importa la vida de Antonio.
05:48Yo soy el fanático número uno de la relación que lleva con María Elvira y se lo he dicho muchas veces.
05:54En serio, Sebastián, dime la verdad.
05:56¿Ellos simplemente aplazaron la boda?
05:58¿O fue que María Elvira se dio cuenta que la tonta esa estuvo aquí y rompió el compromiso?
06:03Mira, ni María Elvira ni Natalia saben que ella estuvo aquí, ¿ok?
06:07Así que...
06:07Ni deben enterarse porque María Elvira no soportaría eso.
06:10Ajá.
06:10¿Y por qué no vino?
06:12No sé, está triste, está llorando, no sé.
06:14Eso se llama llorar sobre mojado, Melito.
06:17La única responsable de lo que está ocurriendo aquí es María Elvira.
06:19Bastante le dijimos, Beatrizita y yo, que no dejaré ir a Antonio a Santa Marta, pero ahí están las consecuencias.
06:26Tú le puedes guardar la espalda de tu amigo, pero yo no voy a permitir que una costeñita desgreñada como esa le dañe la vida a mi hijo, ni de riesgos.
06:35Voy a hablar muy seriamente con Eduardo para que le pongamos punto final a esto.
06:39Y lo voy a hacer, mi hijo.
06:41Así me tenga que ir a vivir a Santa Marta.
06:43Ay, hermano, ¿por qué a mí? ¿Por qué a mí?
06:49Pero usted, fresco, síguese allá divirtiendo que yo me quedo aquí arreglándole los líos, imbécil.
07:03Gracias.
07:05Listo.
07:05Hasta luego.
07:13Sebastián, tú sí sabes qué es lo que le pasa a Antonio.
07:26No lo sé, Nata, no lo sé.
07:29Sebastián, si fuera María Elvira la que se estuviera portando mal, yo sería la primera en saber por qué.
07:35No, yo estoy seguro que sí, pero Nata entiende. Es que las relaciones entre hombres y mujeres son distintas.
07:40Nosotros nos contamos generalidades. Son ustedes las mujeres las que son adicas a los detalles. Yo no sé más.
07:45Natalia.
07:47Dime.
07:47Ven y me dicen en qué término quieres tocarme.
07:50Ve.
07:50No sé qué aquí la conversación.
07:52Estoy seguro de eso.
07:55Uy, qué maravilla. Esto es lo que me faltaba, pues.
07:58Oiga, primo, yo no sabía que usted era amigo de Segura.
08:02Amigos no, pero sí nos vemos con frecuencia.
08:05No, es un tipazo.
08:06Y como trabaja con usted y con Antonio, pues yo lo invité, ¿por qué?
08:10No, por nada, buenísimo.
08:11Pablo, ¿cómo estás?
08:13Uy, Ricardo.
08:14Qué gusto verte, mira.
08:15Uy, qué.
08:16Disfrútalo.
08:17Qué delicia, gracias.
08:18Sebas.
08:19¿Cómo te va?
08:20Bien.
08:21¿Y a ti?
08:21Muy bien.
08:22Natalia, ¿cómo estás?
08:24¿Cómo ves?
08:25Bien, ¿y eso es para mí?
08:26Primo.
08:26No, para mí.
08:28Primo, ¿un vinito?
08:29Sí, sí.
08:30Sí, vaya, vaya, vaya.
08:31Natalia, cuéntame una cosa de cómo les fue anoche.
08:35En la reunión esa de compromiso entre Antonio...
08:38Supongo que por eso no vinieron, ¿no?
08:39Porque deben estar súper trasnochados.
08:40No, pero no fue por eso.
08:42Sino porque Antonio le tocó regresar a Santa Marta y pues María Elvira obviamente no quiso venir.
08:46¿Y eso?
08:47¿Por qué se tuvo que regresar Antonio?
08:49Creo que hubo una huelga de vendedores de gasolina.
08:52Sí.
08:53¿Una huelga de vendedores de gasolina?
08:53Sí, había una huelga de gasolineros que están histéricos con las nuevas medidas.
08:59¿Terrible?
09:00Sí.
09:01Terrible.
09:01¿Y cuáles medidas o qué?
09:02Las medidas nuevas.
09:03¿Las nuevas?
09:04Sí.
09:05Ya.
09:05Bueno, pues, ¿qué vaina?
09:06Pobre Antonio, ¿no?
09:07Ajá.
09:08Esas medidas están bravas.
09:09Ven, dame aquí esa vaina.
09:19¿Qué pasó con el peritaje del campero y los otros carros que llegaron esta mañana, eh?
09:22¿Eso ya está listo?
09:24Ah, ok, listo.
09:25Dile a Lalo que te los entregue, ¿viste?
09:26Y me los das de una que yo me tengo que ir ya.
09:29Toma.
09:29Ya se los traigo, Pato.
09:30Ok.
09:30¿En qué, Dios, Pepe?
09:31Oye, ¿cuál es el aceleré que tú tienes hoy?
09:33¿Con cuál de las sardinas vas a salir hoy?
09:35No, hombre, hoy las sardinas se quedan enlatadas, ¿oíste?
09:37No, es que tengo afán de ir a ver a mi Sofi allá donde chente.
09:42Pobre, cuando un hombre prefiere a la principal que a las sucursales, la cosa está grave, oye.
09:46No, es que ahora Sofi me la hizo por donde era.
09:48Me puso a conquistarla otra vez, pero es que ese soy yo, Pepe Lucho el Conquistador, mi hermano.
09:55Buena, compadre.
09:57¿Y qué, vamos, o qué?
09:59¿Dónde Vicente?
10:00¿Jugado a mi novia, mamarrón?
10:01Eso serás tú, porque yo voy a un plan muy distinto con mi Sofi, ¿oíste?
10:05Ya me imagino.
10:06Bueno, venga, va para eso.
10:07Bueno, vamos, vaina.
10:09Vamos a esta vaina.
10:11Chao, tenemos que ir a dejar esa vaina.
10:13Vamos a arquivar esto y ya.
10:15Nati, tu copita de vino.
10:16Qué rico, gracias.
10:17Bueno, menos mal todos los problemas entre Antonio y María Elvira ya están solucionados, ¿no?
10:21Para nada, esa relación está peor que nunca.
10:23Puede ser, si tú misma me dijiste que anoche ya habían fijado la fecha de matrimonio y todo.
10:28Eso fue anoche, pero esta mañana María Elvira se echó para atrás y mandó al carajo a Antonio.
10:32Puede ser, ¿y eso? ¿Qué fue lo que pasó?
10:33Bueno, yo no sé qué le está pasando a Antonio, pero María Elvira ya no se está guardando.
10:37Eh, ¿me haces un favor?
10:39Sí.
10:39¿Me regalas un vino?
10:40Sí.
10:42Gracias.
10:42¿Qué vemos?
10:45¿Cuál es su problema, ah?
10:46El problema, hermano, yo con usted no tengo ningún problema.
10:49No, pero con Antonio sí, lo que es con él es conmigo, ¿me entiendes?
10:52Eso es un problema de cocina, tranquilo.
10:53Ajá, claro que es que traer a Sofía hasta aquí, hasta Bogotá, no es un problema de Sofía,
10:58eso es una intromisión en la vida privada de Antonio, ¿o no?
11:01Ay, hermano, no puede ser.
11:03¿Y es que la costeña hace parte de la vida privada de Antonio?
11:07Oiga, ¿sabe que esa silla no me la sabía?
11:09Qué pena.
11:10No, de ahora en adelante voy a tener más cuidado, voy a ser más perceptivo.
11:13Gracias, chévere esa.
11:14¿Usted qué es lo que pretende?
11:19Bueno, si usted sabe, ¿qué es lo que pretende?
11:21No, todos lo sabemos, usted se muere por la vicepresidencia, pero es que, Ricardo,
11:25la única manera de llegar allá no es gerenciando el terminal de Santa Marta.
11:28Váyase por otro lado, juegala fresco.
11:31De acuerdo, no es la única, pero sí es la más rápida.
11:34Además, es que yo no estoy de acuerdo con el nombramiento de Antonio,
11:36yo soy mucho más capaz.
11:38Si yo estuviera de acuerdo con ese nombramiento, no me lo enfrentaría.
11:41Claro, lo que pasa es que es la única manera que usted tiene para demostrarlo.
11:44Que es más capaz que Antonio, eso siendo las canalladas que hace grave.
11:48No, no, es que el que lo ha demostrado es Antonio.
11:50Si él nos metiera tantos errores, yo no tendría cómo atacarlo.
11:53Claro, claro, claro, pero usted le ha pegado su buena ayudadita, ¿no?
11:56¿Cómo, trayendo a la costeña esa? ¿Cómo se llama?
11:59Eso fue de Quinta y usted lo sabe.
12:00A ver, ¿qué es lo que es de Quinta?
12:02¿Traerla o tratar de contratarla?
12:04Las dos.
12:06Mire, hermano, yo no estoy ayudando a Antonio a cometer errores,
12:08yo simplemente le saco ventaja.
12:11¿Que Antonio se tiene que cuidar de mí? Pues claro,
12:13los dos estamos compitiendo, yo no tengo por qué guardarle la espalda.
12:16De hecho, hay una apuesta de por medio.
12:18Ah, no, claro, es que todo es un problema de plata.
12:21No, es un problema de principios.
12:23Voy a que Antonio tenga los apellidos, yo soy más capaz.
12:27Y no lo voy a poder demostrar si me dan trabajos de seguro.
12:31Mire, a usted lo que le preocupa es que yo le cuente a Natalia alguna cosa.
12:35Fresco.
12:36La vida de Antonio me importa un carajo.
12:38¿Entendió?
12:39¿Ya se calmó?
12:40Sí.
12:41Chévere.
12:42Nos vemos ahí, ¿no?
12:42Listo.
12:43Cuídate.
12:44María Elvira, con Eva.
13:01Mija, te estoy llamando porque estuvieron aquí Sebastián y Natalia
13:04y me contaron que volviste a aplazar tu matrimonio.
13:07Y yo te vuelvo a repetir lo que tan tal vez te he dicho.
13:10¿Cómo estás cometiendo una equivocación?
13:14Y que esa no es la manera de decir eso.
13:16¿Qué es eso?
13:17Por favor, no me da la capacitación.
13:19¿Por qué no me vuelves a llamar?
13:21No me voy a decir eso.
13:26Esa mujer, esa mujer, Eduardo, la culpable de todo lo que está sucediendo.
13:32Es que está enloquecida con Antonio.
13:34¿Cómo estará que se le vino detrás la quicata esa?
13:36¿Pero acaso Sebastián no te dijo que esa niñita venía aquí para una entrevista de trabajo?
13:41Ay, yo no lo creo.
13:42Ella se vino detrás y también se lo llevó.
13:45Por favor, Ima.
13:47Si no me crees, llama a Conatrol.
13:49Llama.
13:50Y averigua si la tal huelga esa es cierta.
13:52¿Tú crees que yo voy a hacer el ridículo de llamar a Conatrol?
13:56Además, en este momento, Antonio está en muy mala posición ante la empresa.
14:00Entonces, eso sería ponerlo en evidencia.
14:02Por favor, olvídate.
14:03A ti lo único que te importa es su trabajo, ¿no?
14:07Pero lo que está en juego no solamente es la posición de Antonio en la empresa.
14:12Es su vida, Eduardo.
14:13Sí, sí, sí.
14:14A mí la vida de Antonio no me interesa absolutamente nada.
14:17Que lo maten, pues.
14:18Pues claro que me importa la vida de Antonio.
14:20Es mi hijo.
14:20Por Dios, Ema.
14:22Pues entonces habla con él y pronto.
14:24Porque va a echar todo por la borda.
14:26Con mucho gusto, mi hijita.
14:27En cuanto tenga un tiempito, hablo con él.
14:30Te lo garantizo.
14:30Te lo garantizo.
14:33Yo no conozco a este carro.
14:46¿Quién será?
14:48Anda, el cachaco.
14:50Buenas tardes, don Vicente.
14:52¿Cómo estás, muchacho?
14:53¿Cómo va todo?
14:54Más o menos, ¿cómo va usted?
14:56Pues, hombre, yo siempre estoy bien.
14:58Para no reír, me van a dar toda la eternidad.
15:00Pero adelante, adelante.
15:02Sigue aquella abajo.
15:03Gracias.
15:11¿Y Sofía?
15:12Está en la playa.
15:14¿Vas o te la mando a llamar?
15:16No, no se preocupe, don Vicente.
15:17Yo voy.
15:18Ve, pues.
15:20Luego tú y yo tenemos que hablar.
15:24Sí, señor.
15:24Mira, sal derecho aquí por el jardín.
15:28¿Encuentras la palma imperial aquella?
15:31Luego sigues adelante y encuentras una palmita más chiquita, cruzas a la derecha y ahí encuentras la playa.
15:37Fácil.
15:39Adelante.
15:41Oye, muchacho.
15:44Creo que vas a necesitar un ron.
15:48No, don Vicente, muchas gracias, pero no.
15:51Está furiosa.
15:52No, no, no dije que estaba brava.
16:00Dije que estaba furiosa.
16:01Ay, Mayra, testigo mudo de mis andanzas.
16:17Por cualquier cosa me voy para la plantación, ¿entiendes?
16:21Ay, ya.
16:21Oye, muchacho, venga, ¿quién será el carro ese que está ahí?
16:34Ni idea, yo ese carro no lo conozco.
16:36Ay, don José Luis.
16:43Mayrita, ¿qué se dice?
16:46¿Cómo estás?
16:47Oye, y Sofi, gente, ¿dónde está?
16:49Ah, don Vicente está por allá por la plantación.
16:51Y la niña Sofi se fue para la playa.
16:54Si usted quiere, yo se los mando a buscar.
16:55No, no, no moleste.
16:56¿Sabes qué?
16:57Más bien tráeme un par de frías que estén frías.
17:00Ah, bueno, está muy bien.
17:01Ven acá, ven acá, Mayra.
17:02¿Quién es el carro ese que está ahí?
17:04Ah, he sido un amigo de don Vicente.
17:06Antonio, ¿qué haces tú aquí?
17:33Bien, ya porque creo que hay que aclarar algunas cosas.
17:35De la época me moría de ganas por verte.
17:39Pues ya me viste.
17:41Así que regresa por donde llegaste.
17:43Sofía, por favor, hablemos.
17:44¿Hablar de qué, Antonio?
17:46¿Y cómo de qué tenemos tú y yo que hablar?
17:48Bueno, está bien, entonces no hablemos, pero por favor escúchame, ¿sí?
17:50Por lo menos.
17:50¿Escuchar qué?
17:51¿Más mentiras?
17:52No, yo jamás te he hecho mentiras.
17:53De pronto dejé de decir algunas cosas, pero jamás te he hecho mentiras.
17:56Ah, no.
17:56No.
17:57Solo te guardaste un pequeño y insignificante detalle.
18:00Estás a menos de dos meses de casarte.
18:02Es que tú no te guardaste cualquier verdad, Antonio.
18:04La verdad es que tú te guardaste.
18:06Era la única que importaba.
18:08Las cosas no son como tú piensas.
18:10Sofía, Sofía, déjame explicarte.
18:13Yo ya te oí todas las explicaciones y ninguna me convence, Antonio.
18:16Que no estabas seguro de casarte con tu novia, que a lo mejor sí, que a lo mejor no.
18:20¿Ah?
18:20Que sentías algo por mí, pero no sabías qué era.
18:23Y mientras la averiguas, ¿qué, Antonio?
18:25Tu novia en una esquina y yo en otra.
18:26Mientras tú peleas contigo mismo, llega al décimo salto.
18:28¿Ah?
18:29La que gana se queda contigo y la otra qué.
18:31¿Ah?
18:31Anda, Antonio.
18:32¿Quién te crees tú que eres?
18:34Yo no sé cómo vas a decir las cosas.
18:36Pero lo que sí sé es que para poder actuar tengo que pensar.
18:39Tengo que tener las cosas, las ideas en mi cabeza claras.
18:42Mientras eso no pase...
18:44Mientras esa no pase, te llevas por delante al que sea con tu confusión.
18:47¿Ah?
18:48Mira, Antonio, tú le puedes poner las palabras que sea esto, pero lo que para ti es confusión, para mí es un vil engaño, ¿oíste?
18:55Porque si yo no me hubiera enterado por mí misma que estás a punto de casarte, tú jamás me lo hubieras dicho.
19:00Así como tampoco me dijiste que no pensabas darme trabajo.
19:03Eso no es cierto.
19:04No era necesario ofrecerme cosas que nunca me ibas a cumplir, ¿oíste?
19:09Porque yo...
19:10Porque yo habría hecho el amor contigo, así tú me hubieras dicho que nunca me ibas a dar trabajo.
19:16Yo no soy esa clase de mujer que anda regalando el cuerpo para obtener favores.
19:19Tú no tienes que decidirme qué clase de mujer eres porque sé perfectamente quién eres.
19:24Jamás lo pongas en duda.
19:26Sofía, lo que estás diciendo no es del todo cierto.
19:32Hay cosas que no sabes, por eso tienes que escucharme.
19:35No estás siendo justa conmigo.
19:36Ah, ¿estoy siendo injusta?
19:38Sí.
19:39¿Injusta yo?
19:39Sí.
19:40Ni siquiera fuiste capaz de decirme en mi propia cara que me habían rechazado para ese trabajo.
19:44No, me lo mandaste a decir en una carta.
19:47Yo ni siquiera supo que te la enviaron, me enteré después.
19:49Ah, esa era otra cosita que me pensabas decir más tardecito, ¿verdad?
19:54Pues menos mal me la enviaron.
19:56Sofía, hay cosas en conatrol que se me salieron de las manos que no te puedo explicar
20:00porque parecería como si me estuviera justificando.
20:03Pero tu entrada a la empresa no solo dependía de mí.
20:05Pues has debido decirme que no solo dependía de ti.
20:07Porque jugar con mis sentimientos ya era suficientemente malo
20:10como para que también jugaras con mi vida, ¿oíste?
20:13Tú te puedes tomar el lujo y tomarte todo el tiempo que quieras para hacer lo que quieras.
20:17Pero yo no.
20:18Yo el próximo mes no sé de qué voy a vivir.
20:21Yo conozco perfectamente tu situación económica, Sofía.
20:23Sé por lo que estás pasando.
20:24Y yo te puedo ayudar a conseguir trabajo.
20:26Yo te puedo dar lo que necesites.
20:28Ay, Antonio.
20:29Te prohíbo que me ofrezcas dinero, ¿oíste?
20:31Prefiero arrodillarme al hotel antes que aceptar un peso tuyo, ¿oíste?
20:35Y por la plata que te debo no te preocupes, ¿oíste?
20:36La plata me debes, Dina.
20:37Tú no me des ninguna plata.
20:38No me debes plata.
20:39Claro que sí.
20:39La plata que me prestaste es para la multa, el pasaje, la pinza.
20:42Mejor dicho, la plata que me prestaste en Bogotá.
20:44El lunes apenas retires la demanda contra el hotel y me den mi indemnización, te la pago, ¿oíste?
20:49Tú no vas a retirar ninguna demanda contra ningún hotel.
20:52Porque eso para ti es una cuestión de principios.
20:54Listo.
20:56Entonces el próximo mes el supermercado me regala la comida.
20:59La corporación no le cobra la hipoteca a mi mamá.
21:02Y el colegio recibe aguancho gratis.
21:04Porque yo tengo principios, ¿ah?
21:06Yo no soy lo único que estoy en juego aquí.
21:08También es mi familia.
21:09Una familia.
21:11Que además te abrió la puerta de par en par y te recibió con afecto.
21:13Y tú sabías que mi familia depende de lo que yo gane.
21:16Y yo necesitaba ese trabajo rápido.
21:18Mira, yo estoy dispuesto a todo.
21:20¿Sí?
21:21Yo estoy dispuesto a hacer lo que sea por ti.
21:22¿Lo que sea?
21:23Sí.
21:24Pues entonces no me busques más.
21:26Lo que sea menos eso.
21:27Pues eso es lo que yo quiero, Antonio.
21:30Que yo a ti no te vuelvo a aceptar ni los buenos días.
21:32Y entiendes que hay una buena vez.
21:34Tú y yo somos muy distintos, ¿oíste?
21:36Tú tienes el corazón en la cabeza y yo lo tengo aquí clavado en el pecho.
21:39¿Qué quiere decir esa frase, señora?
21:40Que tu corazón está a salvo y bien guardado y el mío no.
21:44Y no se lo voy a entregar a un cachaco.
21:46Que me lo destroce y me lo vuelva a pedazos, ¿oíste?
21:48Oye, oye, por allá viene tu Sofía.
22:01Oye, qué bueno.
22:03Joda.
22:03Pero a mí me parece que viene muy bien acompañada.
22:09¿Acompañada?
22:10¿Y de quién?
22:11De el cachaco.
22:13Y tú me estás mamando gallo, oye.
22:15No, no, no, no.
22:16Yo no te estoy mamando gallo.
22:18Sofía viene con el cachaco.
22:20¿De qué carajo estás hablando, ah?
22:22Mira de eso.
22:23Es mi acachiche.
22:28Tengo que ir a matar a un cachaco.
22:32Oye, pero métele una cacheta a esa mujer, aunque sea, oye, para que te respete.
22:35Oye, qué mujer tan descarada.
22:41Anda, esta es la camioneta de José Luis.
22:43José Luis aquí y el cachaco también.
22:45¿Qué carajo?
22:53José Luis.
22:55Ajá, cachaco, ¿qué carajo estás haciendo aquí?
22:58Visitando a mi mujer.
22:59Vino a traerme una razón de conatrol y...
23:01¡Tú te callas!
23:02No te estoy preguntando a ti.
23:04No estoy preguntando a él.
23:07¿Qué carajo estás haciendo aquí, cachaco?
23:08Me vine a traerle una razón a Sofía de conatrol.
23:13Ah, ya, claro.
23:15No es que así la cosa cambia.
23:16¿Sí viste qué amable, chichi?
23:18El gerente de conatrol se vino desde Bogotá a una finca de la costa
23:22exclusivamente a darle una razón a una de sus futuras empleadas.
23:27Oye, ¿tú crees que yo soy pendejo, cachaco?
23:29Mira, hasta aquí llegó tu bambuco, ¿viste?
23:33Hoy te mueres, cachaco, hoy te mueres.
23:35Ay, yo ya estoy acá, ¿qué?
23:39Oye, ¿me estás loco, Antonio?
23:40No, no, no, aquí estoy, ¿qué?
23:42Mira, tú dices a los bajos, ¿sabes que él ya se iba?
23:44Claro que se va, pero picadito en pedacitos, mi amor.
23:50Llévate a su vida acá.
23:52Chichi, tú me mueres un lado de ti.
23:53¡No la toques!
23:54¡Llévatela ya, llévatela!
23:56¡Vuélvame, chichi!
23:57Oye, tú viniste a llevarte a mi mujer,
24:00pero lo único que te vas a llevar es una buena muñequera.
24:04¿O viste?
24:05¡Végale, chichi!
24:07Oye, cachaco,
24:09si no, cuando tú quieras que pare, yo paro, ¿oíste?
24:12¡No, mago!
24:12¡No, mago, cachaco!
24:14¡Ciértese o pegue al cachaco, choda!
24:16¡Chichi, páralo, que se van a matar!
24:18¡No, mago, espérate, espérate!
24:19¡Véjate, pegue al cachaco, ¿qué te pasa?
24:24¿Qué carajo pasa aquí?
24:26¡Pasa que estoy rodeada de patanes, tío!
24:28¡Mucho mejor patán que cachón, Sofie!
24:32Ya te dije que él vino a traerme una razón de conatrol.
24:36¡Ay!
24:37¡Ay, sí, mucho mejor un cachón que un idiota!
24:40Mira, una cosa es que tú me pongas los cachos, Sofie,
24:44y otra cosa muy distinta es que creas que a mí se me escurren las babas.
24:48¿Tú crees que yo soy un imbécil o qué?
24:50Mira, cachaco, esta conversación queda pendiente, ¿oíste?
25:01Sofie, hasta aquí llegamos.
25:12¿No estás bien?
25:14Sí, señora, no se preocupe.
25:15¿Pasó, don Vicente? ¿Por qué disparó?
25:17No, no pasa nada, Maera, no pasa nada.
25:19Yo aquí espantándole a tiro a los enamorados a Sofie.
25:22¡Ay, qué susto!
25:23Creí que le había pasado algo.
25:25Pensabas defenderme con ese cuchillo.
25:28No, tranquilo, tranquilo, estoy bien, ¿eh?
25:31Bueno.
25:35Mira, muchacho, voy a ser claro contigo.
25:38Yo no sé qué enredos tengas con mi sobrina,
25:41pero para mi gusto esos enredos ya están demasiado intrincados.
25:45Sofie me contó que tienes compromisos serios en Bogotá,
25:48que estás a punto de casarte.
25:50Y también me dijo que había recibido una carta de Conatrol.
25:54Precisamente por eso vine, don Vicente.
25:56Contaré a Sofía que esa carta no la envié yo.
25:58Ni siquiera me enteré que se la escribieron a Sofía.
26:00No supe que el maldimiento de Sofía se me salió de las manos, don Vicente.
26:04No fue culpa mía.
26:05Ah, y tu novia también se te salió de las manos.
26:08Tú no decides sobre tu compromiso matrimonial.
26:10Entonces, ¿quién carajo maneja las riendas de tu vida, muchacho?
26:16Mira, yo no quiero verte más por aquí.
26:20Que tú tienes tu vida hecha,
26:22pero la de Sofía se descompuso y está tratando de rehacerla,
26:25así que déjala en paz.
26:28Le prometiste trabajo y no se lo diste,
26:30de modo que ya tiene que comenzar de cero.
26:32Supongo que también le prometiste tu corazón
26:34y tampoco se lo diste, ¿cierto?
26:38No, le arruinaste su relación con el novio.
26:44Le juro, don Vicente, que yo no quería hacerle daño a Sofía.
26:46Bueno, pero se lo hiciste.
26:49Hazte examinar esa herida hoy
26:51y entre más tarde se haga, más peligrosa se pone la carretera.
26:55Así que toma tu rumbo ya, ¿ah?
26:59Don Vicente, déjeme explicarle.
27:02Lea, lo que...
27:03Todas las cosas malas de la vida tienen una explicación,
27:06pero eso no le sirve sino al que la da,
27:09no al que la recibe.
27:11Está muy bien pedir perdón cuando se hace daño,
27:14pero eso no borra el daño.
27:21Por última vez, Sofía,
27:24¿qué carajo hacía ese cachaco aquí?
27:26Ya te lo dije, José.
27:28No me mientas.
27:30Tú a mí no me mientes más.
27:32Desde que lo conociste no has hecho otra cosa que restregarmelo por las narices
27:35y abusar de mi paciencia.
27:38Porque he tratado, Sofía.
27:39He tratado de ser paciente contigo.
27:41He tratado de entender que tú necesitas trabajo.
27:43Hasta acepté que te fueras a Bogotá.
27:45Oye, pero es que ya encontrarme al cachaco aquí,
27:47metido en la finca, pasando contigo el fin de semana.
27:51Él no estaba pasando conmigo el fin de semana.
27:52Te dije que él vino a traerme una razón de conatrol.
27:54No, claro, no.
27:56Es que la visita en el cachaco esa es netamente profesional.
28:00Oye, que un ingeniero de petróleo,
28:01usted tan interesado en contratar a una mujer que solo ha trabajado en hoteles,
28:03oye, eso lo entiende cualquiera.
28:06Sofía, yo no soy bobo.
28:08Yo sé que entre tú y ese cachaco hay algo.
28:10Bueno, si eso es lo que tú crees, allá tú.
28:12¿Allá yo?
28:13No, niña.
28:15Allá tú.
28:16Porque de ahora en adelante tú allá y yo acá, ¿oíste?
28:20Esto se acabó, Sofía.
28:22Así que ojalá que ese cachaco haya valido la pena,
28:25porque esto se acabó.
28:27Fueron seis años.
28:28Seis años juntos, niña.
28:30Y tú lo echaste a perder.
28:33Ah, yo sola.
28:34Y lo que tú me has hecho, José Luis.
28:36Te recuerdo que de esos seis años,
28:38tres me las pasé llorando, ¿oíste?
28:40No lloraste por nada, niña.
28:42Porque aunque yo haya gallinasiado con un poco de mujeres
28:46y puede que yo sí te haya sido infiel,
28:49pero si lo fui,
28:51lo fui solamente del cinturón para abajo.
28:54Porque de corazón, jamás, jamás.
28:57¿Qué pasa, mi hermano?
29:12Esta no se la podías dejar pasar.
29:17No, esta no.
29:19Pero tranquilo, Jorge.
29:21Que esta la va a pagar quien tiene que pagarla.
29:23Y bien pagada, ¿me entiendes?
29:25Es que apenas ese cachaco salga de aquí,
29:28yo lo...
29:28Mira, vamos a hacer una cosa.
29:31Déjame que esta bello lo coja.
29:34Déjamelo.
29:34Es todo tuyo, Chichi.
29:37Todo tuyo.
29:39Tranquilo, papá.
29:44Ahora, ¿en José Luis y Chichi ya se fueron?
29:47No, señor.
29:48Ellos están allá arriba.
29:50¿Quién sacó más ron?
29:52Ah, esa.
29:54Las trajo don Chichi.
29:55Mira, guarda esto allá atrás.
29:57Con mucho cuidado, ¿eh?
29:59Sí, señor.
30:02Antonio, ven, te tomas un ron.
30:04Pa' los nervios.
30:06Y lo que te digo, te lo digo en serio.
30:07Mejor vete ya.
30:09Este par de gallanes están allá arriba
30:10y yo quiero que salgas de mi finca en tus propios pies
30:12y no a patadas, ¿eh?
30:14Qué pena, qué pena con todo, don Vicente.
30:16Realmente yo no soy así, yo...
30:19Voy a subir a mi estudio, ¿ah?
30:26Sofía.
30:30Sácame de tu vida, Antonio.
30:32Que tú ya saliste de la mía.
30:35¿Sabes?
30:36Las cosas por lo general tienen tres versiones.
30:40La de uno, la del otro y la verdad.
30:43Cuando quieras saber la verdad,
30:44me buscas que yo te la cuento.
30:47La verdad de cómo pasaron las cosas no va a cambiar.
30:50Así que no me esperes y olvídate de mí.
30:53Olvidarte.
30:55Yo no puedo olvidarte.
30:56Han pasado demasiadas cosas.
30:58¿Pasó demasiado?
31:00¿Qué?
31:01¿Qué pasó?
31:03Aquí no pasó nada.
31:07Aquí.
31:09Aquí pasó la vida, Sofía.
31:11La eternidad para mí
31:13Fueron esas dos semanas que estuve contigo.
31:16Si yo pudiera encontrar hoy las palabras
31:31Y marcharme sin dejar dolor
31:35En tu corazón
31:38Sin encontrar a la manera
31:42De explicar mi despedida
31:45Sin dejar un mal sabor
31:49Oye, el chaco ya salió, ¿eh?
31:56Ajá.
31:58Nosotros también arrancamos, ¿oíste?
32:00Ajá.
32:01Ajá, muchacho.
32:02Ajá.
32:03Aquí le traje del mismo ron
32:07Que ustedes trajeron, ¿eh?
32:09Oye, gente, no.
32:10Ahí te dejamos en compañía de tu ron
32:12Que nosotros vamos allá.
32:13No, hombre, vamos a servirnos un roncito
32:15No te preocupes.
32:17Mira, la puerta está cerrada.
32:19Por fin.
32:20Gente, hazme un favor
32:21Ábreme esa puerta.
32:23Oye, ¿tú sabes que no sé
32:24Dónde puse la llave?
32:26Cuando voy a tomar ron
32:27Yo lo único que pienso
32:28Concentradamente
32:29Es en mi copita
32:30Y nada más.
32:31Sí, sí, gente, ya, oye
32:32Mira, ábreme esa puerta
32:34O soy capaz que te la tumbo, ¿eh?
32:36No, no, no, no, no, no
32:37No te preocupes
32:37Ya me acuerdo
32:38Dónde puse mi llavecita.
32:40Ah, bien.
32:43¡Pues de aquí no sale nadie!
32:45¡No sale nadie!
32:46Está triste que es esa vaina, ¿eh?
32:47Guarda esa...
32:48Hombre
32:49Aquí no se mueve nadie de esta casa.
32:52Gente, mira
32:53Yo me tengo que ir, oye
32:54Me tengo que ir ya, ¿eh?
32:55¿Pero a qué?
32:56A moler a palos a un callado.
32:58¿A eso?
33:03Miren, ustedes se corren
33:04O rejos
33:06O ron
33:07Pues yo corro
33:10Porque yo otro rejazo no me mamo, ¿no?
33:13Y tú cálmate
33:14Cachón
33:15¡Hombre, ya!
33:21¡Ya!
33:21¡No jodas!
33:23Quieren que le des palo ya, de verdad
33:25¿Ya estás calmado?
33:27Ya, sí
33:28Está bien
33:28Siéntame, hijo
33:30Después te lo mato
33:36¿Oíste?
33:37Cálmate
33:38¿Qué te dio con el rejo ese?
33:43Tómate un traguito, toma
33:44Cálmate
33:45Coge
33:45Gracias
33:48¿Qué no llegó?
33:56Eso es lo que hay
33:56¿Qué entonces?
33:57¿Empezamos sin él?
33:58Dale
33:58¿Cómo dale?
34:00Si yo lo hice ayer, Luchi
34:01Te toca a ti hoy
34:02Espérate, ahí viene
34:04Óyeme, cabeza de cacho
34:05¿Qué te pasa?
34:06Ya, ya, ya
34:08Llegué
34:08¿Qué te pasa, compadre?
34:11La cita a las seis de la tarde
34:12Ay, ya, no me regañes
34:14Estaba enredado con un moñito divino
34:17Bueno, esa es la única excusa que te permitimos para no cumplir la cita
34:21Gracias, muchachos
34:22Bueno
34:23Estamos listos, dale, Luchi
34:24Esto sí en vida
34:26Bueno, señores, chismes
34:32Natalia, París
34:34¿Cómo así?
34:35¿Y el carrerón que me peguen no sirvió para nada?
34:36A ver si Sofí no está, no hay chismes
34:38Eso es lo que hay
34:38Eso
34:39Ella pone el tropel aquí
34:40Nosotros simplemente regamos el chismes
34:41Eso
34:42Espérate
34:44Oye, espagueti, espagueti
34:46¿Qué estás haciendo?
34:46¿Cómo?
34:47Me estoy acicalando para verme bonito
34:48Eso sí está como fregado
34:51¿Por qué?
34:52Dígale
34:52Oye, ven acá, cariño
34:53Eso, cariño
34:55¿Quién es esa mujer?
34:56Es de Martica
34:57Hombre, idiota, la otra
34:59Yo que voy a saber quién es la otra, stronjo
35:01¿Por qué te gusta?
35:04Aguanta, no lo voy
35:04Venga, le tengo el vaso para que se acicale
35:07Hombre, así tú perfectamente así, déjame ir
35:09De bien anda, escuché Barbie, ¿no?
35:11No te puedo creer, Laura
35:13Van a dejar Barranquilla y se van a venir a vivir del todo de Santa Marta
35:18No te puedo creer
35:19Pedro dice que de ahora en adelante los negocios están aquí
35:21¿Y qué negocios, Che?
35:23Ay, mi amor, yo no pregunto
35:24Además que esa no es la razón por la que nos mudamos
35:27Entonces, ¿cuál eres?
35:29Pues que a Pedro se le metió en la cabeza que yo tengo un tipo en Barranquilla
35:32¿Cómo te parece?
35:33No te puedo creer, no me habías dicho nada, ¿es cierto?
35:37Ay, niña, ¿cómo se te ocurre?
35:39Lástima, lástima, porque te digo que si yo estuviera casada
35:42Con un tipo como Pedro, tan machista, tan aburrido
35:45Te digo que lo tendría así, como un alce
35:48Escuchame, ese tipo no se merece que vos le seas fiel
35:51Ese tipo se merece un buen surtido de cuernos, eso es
35:55No, Marta, lo que pasa es que yo soy fiel por puro instinto de conservación, mi corazón
35:59¿Cuándo vas a dejar ese atarban, Laura? ¿Cuándo lo vas a dejar?
36:03Ay, si ya ha intentado y el hombre me persigue por todas partes, no me deja vivir en paz
36:07Además decidí que es mejor vivir con él que sin él
36:10Mirá, ese es italiano
36:12¡Ey!
36:12Parte mamazota
36:13Una miradita para acá
36:15Sí, sí, sí
36:17Sí, pero no es solamente mío, es una cantidad de mujeres mal casadas
36:22Si querés lo compartimos, mirá el lomo que tiene
36:24No, no, no estás loca como una cabra de tío
36:26Chao, mi perra
36:29¿Qué es eso? Me encantó
36:31¿Qué? ¿Por qué me tenía tan abandonado?
36:34Y bueno, por culpa de Laura, ¿viste?
36:37Llegó hace unos días a Santa Marta y hace meses no nos veíamos
36:40Ah, bueno, ya entiendo, entonces se están poniendo al día en chismecitos
36:43¿Sabe que yo te tengo uno?
36:46¿Sí?
36:46Si ve al amigo mío, ¿eh?
36:48Al de la coniza de esa ridícula de Chapulín
36:50El tipo quedó noqueado contigo cuando te vio caminando
36:53Y quiere como, nada, invitarla a tomar un traguito
36:56Pero yo creo que podemos dejarlo para otro día, ¿no? ¿Te parece?
37:05Porque ahora estamos como apuradas
37:07Entiendo, mardica
37:08Bueno, bueno, lo dejamos para luego
37:10Pero qué lástima
37:12Oye, no te desaparezcas tanto
37:16No, te aseguro que no
37:18Chao
37:19Parece que no le gustó mucho tu estilo
37:31Che, ¿cómo así que no le gustó?
37:33Y nada, yo hice lo que tú me pediste
37:35Ni siquiera, ¿eh?
37:36Fui y le dije que se tomara un traguito contigo
37:38Que le había fascinado
37:39No me gustó que se la levantaran tan de frente
37:42Che, no, pero tú serías idiota, oye
37:44¿Qué?
37:45Ajá
37:45Pero como idiota, Luchi
37:47¿Pero qué pasa?
37:48Laurita, una mujer seguramente que es casada
37:50Laura se llama
37:52Ecoló, ¿y sabe qué, Luchi?
37:53Mejor pone tus ojos en otra
37:54¿O qué?
37:56Una mujer que anda con un guardaespaldas
37:58No me da ninguna espina
38:00¿Cómo así?
38:01¿Ese grandote que iba atrás del guardaespaldas?
38:03Ecoló
38:03Olvídese
38:04Olvídese, Olvídese, Luciano
38:06Porque mujer que anda con guardaespaldas
38:08Debe ser mujer de un pez gordo
38:09O sea
38:10Eso es lo que hay, Luchi
38:13¿Y cuándo es la reunión?
38:21El lunes del próximo
38:23¿Y tú vas a estar ahí?
38:26No, pero...
38:29Pero no se preocupe
38:30Porque nosotros le podemos decidir a Rafa
38:32Bueno, de acuerdo, hazlo
38:33Oye
38:35¿Y qué se fue a hacer el ingeniero Andrade a Bogotá?
38:40Pues él
38:40Fue a que me aprobaban una serie de estrategias
38:44Para combatir el juego y el contrabando de gasolina
38:49Sí, sí
38:50¿Qué?
38:51Sí, sí, sí
38:52Ya sabemos que no es ningún imbécil como Nachito López
38:55No
38:56Ese tipo
38:57Un conocedor
38:59Bien
39:02Entonces
39:03Hay que tenerle la rienda cortica
39:06O se nos desboca
39:07¿Eh?
39:09Averíguame todo lo que pueda sobre él
39:11Hijos
39:12Mujeres
39:13Familia
39:14Amigos
39:14Deudas
39:15Negocios
39:15Lo que sea
39:16Correcto
39:18Hasta ahí le llega la berraquera a todos
39:22¿O no?
39:26Ahí sí, como dice el dicho
39:28Bien
39:33Ahora lárgate que llegó mi mujer
39:35Yo...
39:38Yo lo llamo el lunes para...
39:40Que así sea
39:41¿Cómo te fue?
39:55Ay, bien
39:56Martica te mandó saludos
39:58¿Y a dónde fueron?
40:02No, estuvimos por ahí en la playa paseando toda la tarde
40:05¿Toda la tarde?
40:07Pregúntale
40:11Oye, cálmate
40:13Yo no te contraté a un guardaespaldas para que te espiara
40:17Lo contraté para que te cuidara
40:21Para que me cuidara mi tesoro
40:24Ajá, Chepe, ¿y qué? ¿Tú qué tal?
40:39Bien, aquí trabajoso ya
40:40Oye, Chepe
40:42¿El ingeniero Andrade está?
40:44No, el cachaco está en Bogotá
40:46No, si le ha llegado a la costa
40:49Pero la verdad es que por aquí no ha aparecido
40:52Aquí no ha venido
40:52Bueno, cuando aparezca le dices que me llame, ¿viste?
40:57Tranquilo, yo le digo
40:57Gracias, Chepe, chao
40:59Hola
41:12¿Qué chaco, mi mamá? ¿Usted va a seguir a la patina?
41:14No me cierres
41:15No es nadie, mami
41:16Soy yo, Antonio Andrade, doña Mercedes
41:19¿Cómo no lo haces pasar?
41:20No, se está maleducado
41:21Qué vergüenza con Antonio
41:23Ay, Antonio, mijo, qué gusto verte
41:27¿Cómo estás?
41:28¿Qué?
41:29¿Te metieron otra puñera?
41:31Pues hay más o menos
41:31¿Y qué haces en Barranquilla?
41:33¿Viniste por cuestiones de trabajo?
41:34No
41:34¿Entonces viniste a visitar a mi Sofi?
41:37Ay, pero mi Sofi no ha regresado de la finca
41:39Yo creo que regresa mañana
41:40No, no, no
41:41Realmente, señora Mercedes
41:42Vino a hablar con usted
41:42No, con su
41:43¿De verdad?
41:43¿Me viniste a hacer la visita?
41:44Bueno, pero pasa, pasa
41:45Gracias, gracias
41:46Ay, Juancho, como eres más educado
41:47Ay, perdónalo
41:48Pero me hará
41:48Siéntate, mío
41:49Gracias
41:49Bueno, ¿y te quiere tomar alguna cosa?
41:52¿Un juguito?
41:54¿Un tinto?
41:55No, no, no
41:55¿Cualquier cosa?
41:57¿Cerveza?
41:58¿Agua?
41:58No, no, no
41:58Con usted
41:59No, gracias, señora Mercedes
42:00No, no, no
42:01No hay ninguna molestia para mí
42:03Yo con mucho gusto te traigo algo
42:04Ya vengo
42:04Atiéndelo, atiéndelo
42:06No entiendo nada
42:07¿Y tú cómo?
42:08¿Qué viniste a hablar con mi mamá?
42:10Eso no es problema tuyo
42:11Y agradece esto, cachaco
42:12Una vez por todas
42:13Lo que es con mi mamá
42:14Y bueno, con mi hermana
42:15Es conmigo también
42:15¿No entiendes?
42:16¿Todavía no entiendes?
42:18Mira, pelado
42:19A mí esas peleas de puñitos y nalgadas
42:21Me parecen aburridísimas
42:23Así que cuando tengas la estatura
42:24Cuando tengas el cuerpo
42:26Y la edad para enfrentarme
42:27Y amenazarme
42:27Lo haces
42:28Antes no
42:28¿De acuerdo?
42:29¿No entiendes?
42:30¿Qué calor?
42:31¿Qué es eso, cachaco?
42:31Mira, una naranjada
42:32Para que te refresquen
42:33Gracias
42:33Ay, miñito
42:34Está sudando como un burro
42:35¿Te parece?
42:36Eso te ayuda
42:36Eso te ayuda
42:37A ver
42:37Bueno, ¿y cómo te fue por Bogotá?
42:39¿Cómo encontraste a tu familia?
42:41Pues bien, señora Mercedes
42:42Gracias
42:42Ay, qué bueno
42:43Bueno, Sofí pasó dichosa en Bogotá
42:45Agradecidísima
42:46Por todas tus atenciones
42:48Y por todo lo que están haciendo con ella
42:50Ay, si no fuera por ti, Antón
42:51Yo no sé qué haríamos
42:52Si no fuera por mí
42:53Claro, Sofí me contó
42:55Que de pronto la semana entrante
42:56Empieza a trabajar en Conatron
42:58¿Cómo así?
43:01Sofía no habló con usted
43:02No le contó nada
43:03¿No?
43:05No
43:05¿Eh?
43:06Señora Mercedes
43:07¿Será que podemos hablar en privado un momento?
43:09Pero claro que sí
43:10Pancho, vete para tu cuarto
43:10Yo no me voy a ir
43:11¿Por qué me voy a ir?
43:12No me hace caso
43:14Es la edad
43:14Pero ven
43:16Vamos para el comedor
43:17Vamos
43:17Vete para tu cuarto
43:18Vete
43:19¿Y si te asomas por allá?
43:20No, ya hay todo
43:21Ni un chivo para el fin de semana
43:22¿Oíste?
43:22Después hablamos
43:23Después hablamos
43:24Tan grosero, tan maleducado
43:25Ay, es que cómo sufre uno con estos hijos
43:27Mío, cómo sufre uno
43:28Bajo
43:29No
43:30No
43:30No
43:31No
43:32No
43:32No
43:33No
43:34No
43:34No
43:35Gracias.