Category
๐บ
TVTranscript
00:30ไผใใใชใใใไธปไบบใฏ้ซๆ กใฎๆๅกใใใฃใฆใฆใ
00:34ใใฎใไธปไบบใฃใฆใฎใใใใใ
00:37ใ?
00:38ใ ใฃใฆใๅ็ฐใใใๅ็ฐใใใฎไบบ็ใฎไธปไบบๅ
ฌใงใใ?
00:42ใใใฃใฆใฉใใใ?
00:44ๆๅณใชใใฆใชใใใใใ ใญในใใใใฃใใใใใใ ใใ
01:00ๅ็ฐใใใใใฏใใใ
01:22ใใฏใใใใใใพใใ
01:30ใ?ใใใใใใใใชใใใใใพใซ้ฟใใชใใฆใใ
01:38ใใใใใใใฆไฟบใฎใใจๆ่ญใใฆใ?
01:41ใใใใใใใใชใใจใใใใๅซใงใๆ่ญใใกใใใพใใใ
01:46ใใใชใใจใฃใฆ?
01:50ใใฉใธใซ่ฒใกใฎๅฑฑๆใใใซใจใฃใฆใฏใใใ ใฎๆจๆถไปฃใใใชใฎใใใใใชใใใฉใ
01:56ใใใใญในใฏใญในใงใใใ
01:59ใใใใใฎใซ่ฒใฃใ็ฐๅขใจใ้ขไฟใชใใจๆใใใฉใ
02:03ใ?
02:04ๅ็ฐใใใฏ้ ญใง่ใใใใ
02:07ใใฃใจๅฟใฎ่ตดใใพใพ็ใใใ?
02:10ใใใชใใจ่จใใใฆใใ
02:13ๆจๆถใใฉใใใฉใใใใใชใซ้่ฆใใชใ้่ฆใงใใใ
02:26ใใใ็ฆใใปใฉใฉใใซใใชใใชใใฆใ
02:32ๆ่ใจๆณใใฎใณใณใใญใผใซใใพใใใใชใใ
02:38ไผใใใๆใใใไผใใชใ็็ฑใใ
02:41่จใใชใๆใใใไผใใใ่จ่ใ
02:44ๆณใๅใฃใฆใ้ขใใฆใใฆใYou are my everythingใ
02:49ๅฏใใใซๆธๆใใใใชใใๆใใฆใใใ
02:55่ธใฟๅใฃใฆใใใ
02:56่ธใฟๅใฃใฆใใใ
02:58่ธใฟๅใฃใฆใใใ
02:59่ธใฟๅใฃใฆใใใ
03:01่ธใฟๅใฃใฆใใใ
03:03่ธใฟๅใฃใฆใใใ
03:05่ธใฟๅใฃใฆใใใ
03:08ใใๅๅผใใฆใ
03:10ๅซใ ๅซใ ใ
03:11็งใฏๆ็ซ้ซๆ กใใใใใ
03:13ๆ็ซ้ซๆ ก?
03:14ใใใ
03:15ใปใใใฑใณใฟใ
03:17ๆ็ซ้ซๆ กใใใใใกใใ็ฒใใใฃใฆใ
03:19ใใใ
03:20่ใใใใใใกใใใใใชใใฆใใๅ
ใกใใใ ใใ
03:23ใฑใณใฟใใใใใฐใๆๅญ้ใใใใใใงใใใ
03:26ใๅ
ใกใใ่ฆใ็ฎใฏ่ฅใใฆใใใใ30้ใใฆใใใ ใใใญใ
03:29ใๅ
ใกใใใ ใใชใ
03:31ใใใ
03:32ใใฎใใใใใใฃใใใฉใใใ
03:35ใใใใใใจใใใใใพใใ
03:38ใใใใใใใฆใใใกใๅคง็ฆ่ฆๆใงใใใ
03:46ใใใใใใๅซใใ ใใใญใ
03:49ใใใใใพใใใๅฎใฏใ
03:52ใใใใใใใใใกใใใ็ฅใใใซใ
03:56ใใใพใใใ
03:58ไปๆฅใฏใ็ถใใใฏใ้ฝๅๆชใใฃใใงใใใ
04:01ใใใกใใฃใจๅ
ทๅใๆชใใฆใใกใงๅฏใฆใใฎใ
04:05ๅ
ๆใใๆใใๅคใฎๆฒป็ใๅงใใใใ ใใฉใๆใฃใฆใใใใคใใใฟใใใงใญใ
04:12ใใใ ใฃใใใงใใญใ
04:14ใกใใฃใจๅใพใงใฏใฑใณใกใใ่ฉ่ปใงใใใใใๅ
ๆฐใ ใฃใใใ ใใฉใญใ
04:20ใฑใณใฟ็ใพใใๅพใๅๅญซใ ใฃใฆใ็ถใใใชใใชใใกใใฃใจ่ฅใใฃใใใญใ
04:27ใใใ
04:28ใใใ
04:29ใใใ
04:30็ฎใๆฐใซใชใฃใใใใปใใๆฐใซใ
04:33ใชใฌใณใธใซใชใฃใฆใใ
04:35ใใใ
04:36ใใฎใไฝใ็งใซใงใใใใจใใใฐใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ
04:41ๅคงไธๅคซใใ
04:43ใใญใกใใใ ใฃใฆใๅๅใใงๅฟใใใใ ใใใ
04:47่ใใใใใ
04:48ใญใฃใ
04:49ใใใ
04:50ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
04:51ใใใ
04:52ๅคงไธๅคซใ
04:59ๆใใฆใปใใใฃใใชใ
05:01ใ?
05:03ไฝใ?
05:07ใใ่ใใใใๅซใใชใใจ?
05:10้ใใใ
05:13ใ็ถใใใฎใใจใ
05:15ไปใๆใใๅคๆฒป็ใใฆใใฃใฆใใจใ
05:18ใใใ
05:21ใใญใซไฝ่จใชๅฟ้
ใใใใใชใใฃใใใ ใใ
05:24ไฝ่จใฃใฆใ
05:26ๅฎถๆใชใใ ใใใๅฟ้
ใใใฎๅฝ็ถใใใใ
05:31ๅฅๅคชๅไปๆฅไธใจไน
ใ
ใซ้ในใฆใใใๆฅฝใใใใ ใฃใใญใใ?ใใใใใชใซใฏใใใใงใๅฅๅคชๅๅใใฆ่ฆใใฎใใฃใใใใฃใ
06:00ใญใฃใ
06:10ใใใใใกใฏๅญไพๆฌฒใใ?
06:15็งใฏๆฌฒใใใใๅญไพใ
06:22ใใใใใกใใฉใๆใฃใฆใใฎใ็ฅใใ
06:30ไปๅบฆใใฃใใ่ฉฑใใใ
06:32ไปๅบฆใฃใฆใใค?
06:37ใใใใ
06:39ใใใใ
06:41ใใใใ
06:45ใใใใ
06:46ใใใใ
06:47ใใใใ
06:48ใใใใ
06:50ใใใใ
06:51ใใใใ
06:52ใใใใ
06:55ใใใใ
06:58ใใใใ
06:59ใใใใ
07:02ใใใใ
07:03ๆใใชใๆต
ใฏใใชใ็ก็ฅใชใชใฉใๆๅณใใ่จ่ใฏใใใใใใใพใใฎใงใใพใจใใฆ่ฆใใฆใใใจ่ฉฆ้จใงใๅฝน็ซใกใพใใ
07:11ใพใใใฎthatใๆๅณใใใฎใฏstay hungryใstay frishใงใใญใ
07:22ๅ็ฐๅ
็ใ
07:26ใใใไธญๅณถใใใใฉใใใใพใใ?
07:30ใคใฐใใฉใณใใฎในใใซ้้ใฃใฆใพใใใใ
07:34ใ?
07:36AใEใซใชใฃใฆใพใใใใ
07:40ใใใใใใงใใใใๆฅใใใใใงใใญใ
07:48ใใใพใใใ
07:52ใใใใใใๅใฎๆๆฅญ็้ข็ฎใซ่ใใฆใใใไบบใใใใใ ใจๆใฃใฆใ
07:56่ใใฆใพใใใๅ
็ใฎๆๆฅญใ็ตๆง้ข็ฝใใงใใ
08:02ใใใฏๅใใฆ่จใใใใใใ
08:04ใงใใๅ็ฐๅ
็ใฃใฆใชใใโฆ
08:10ใใฃใฑใชใใงใใชใใงใใ
08:12ใใใชใซ?
08:13ใใคใ้ญใๆใใฆใใฃใฆใใใใใชใใใใใใผใฃใจใใฆใฆใๅนฝ้ใฟใใใ ใชใผใฃใฆใ
08:22ใใใไธญๅณถใ
08:23ไธ็ดใ ใ?้ปๆฟๆถใใจใใใ
08:26ใใใใใใใๅ
็ใฎในใใซใในใฏ็งใใชใใฃใใใจใซใใฆใใใพใใญใ
08:31ใใใใ
08:32ใใใใๅ
็ใฎในใใซใในใฏ็งใใชใใฃใใใจใซใใฆใใใพใใญใ
08:36ใใใใ
08:37ใใใใ
08:42ใคใฐใใฉใณใใ
08:46ใใฎใใฃใผใปใใใ็ด ๆตใญใ
08:49ใใฎ้ใๅคซใใคใฎใชในๅบๅผตใฎใๅ็ฃใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใงใใ
08:54ใใใใใใใ
08:57ใใๆฆ้ฃๆงใญใ
09:01ใใใงใๆฌ้กใญใ
09:03ๅ
ๅๆ่กใฃใฆใไปใฏใปใใจใใใใชๆนๆณใใใใใ ใใฉใญใ
09:08็งใใใใใใใฆใใฎใฏใๅธๅผใใใๅฐปใใ่
นใฎ่่ชใใ่็ดฐ่ใๅน้คใใฆใใใใ่ธใซๆณจๅ
ฅใใใฃใฆใใๆๆฐใฎๆนๆณใชใใ ใใฉใ
09:18ใธใใ
09:19ใใใใใทใชใณใณใใใฐใๅ
ฅใใใใๆนใใใใใ ใใฉใไบบๅทฅ็ใชใใฎใๆฟๅ
ฅใใใฎใซๆตๆใใใไบบใๅคใใงใใใ
09:27ใพใใใใฎๅใกใใฃใจใ้ซใใฏใชใฃใกใใใใ ใใฉใญใ
09:30ไบ็ฎใซไธ้ใฏใชใใฎใงใใฃใจ่ฉณใใ่ใใใฆใใ ใใใ่ๅณใใใพใใ
09:35ใใใใใไปๅบฆใใกใฎใฏใชใใใฏใซๆฅใฆใใไบ็ดๅ
ฅใใจใใใใ
09:39ใใใใจใใใใใพใใ
09:41ใใใใใใใๆ่ฟใใฃใใๅช็งใชๅป็้
ๅธใใงใใใใใซใชใฃใใฎใใญใ
09:51ใใใใฉใใชใฎใงใใใ
09:53ใใใใงใใใ
09:54้ ผใพใใฆใใใใฌใผใณ่ณๆใใพใจใใฆใใใพใใใ
10:01ใใใใใใใใงใใใฎใ
10:04ใใใใใใฉใใใ
10:06ใใใใใใใ
10:08ๅถๆฅญ้จใฎใฟใใชใปใใจใใใฉใใใฎใใจ้ ผใใซใใฆใพใใใ
10:11ใใไปไบใซๅณใใๅฑฑๆใใใใใใฉใใใฎไปไบใถใใซๆๅฟใใฆใใใ
10:15ใใฃใ
10:16ใพใใใ
10:37ใใใใปใใจใงใใใ่ชฐใๆฐใใคใใชใใใใชใจใใใ่ฆ้ใใใซใใงใใฏใใฆใใใใใใใปใใจ้ ผใใซใชใใฃใฆใ
10:45้ ่คๅใๅไปใซใๅฎขๆงใใใฃใใใฃใฆใพใใ
10:48ใใใฏใใใใใใใปใใจใใใใจใใ
10:52ใฏใใ
10:53ใใใใจใใ
10:54ใฏใใ
10:55ใใใใจใใ
10:56ใฏใใ
10:57ใใใใจใใใใใพใใ
11:00ใใใใจใใใใใพใใ
11:01ใใใใใใใ
11:02ใฏใใ
11:03ใฏใใ
11:04ใฏใใ
11:05ใฏใใ
11:06ใฏใใ
11:11โ โ ใช้ป่ป
11:18ใใใๅญๅฎฎใๆใใกใใฃใใใใใชใ?
11:21ๅญๅฎฎๆๆใ
11:28้ ญใใใชใใฆใใใใงๆใใกใใใใจใ
11:39ๅญๅฎฎๆๆใ
11:44ใใญใกใใใใใฎไบบใฎใใจๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใ?
11:48ใใฃใใใใชใฎ็ตถๅฏพใใใใชใใงใใ
11:52ใฒใชใซใใชใใใใใฃใใๅคฑ็คผใ ใใใใชใใฎ้ใณไบบใฃใฝใใใ
11:57ๅฟ
ๆญปใซๅฆๅฎใใใจใใใใใใพใใพใๆชใใใ
12:01ใใใใใฆใใใใใงใซไฝใใใฃใใใใฆใ
12:13ใใฃใๅฝใใ?
12:15ใใใใใใ ใใใใใชใใใใชใใงใใ
12:19ใฃใฆใใใใ็งใซใฏ่
ๅจ้ใใพใใใ
12:23ใใฃใใใฃใใ
12:25ใพใใใใ ใใญใ
12:29ใฏใใ
12:33ใใใใใใใ
12:40ไปๅคใฏๆ็ๆๅฎคใง็ฟใฃใใญใผใซใญใฃใใใซใใฆใฟใใใ
12:46ใใใใใใกใใฃใจ้ฃๆฌฒใชใใฆใ
12:52ใใใค้ๆใ ใใใใๅญไพๆฌฒใใใชใๆฌฒใใใฃใฆใกใใใจ่จใใชใใไผใใใชใใใ
13:01ใใใค้ๆใ ใใใใๅญไพๆฌฒใใใชใๆฌฒใใใฃใฆใกใใใจ่จใใชใใไผใใใชใใใ
13:10ใใใๅฏใกใใฃใ?
13:25ๅฏใกใใฃใ?
13:28่ตทใใฆใใใ
13:30่ตทใใฆใใใ
13:32ใญใงใคใใ
13:42ๆ่ฟใชใใ็ฒใใฆใใใญใ
13:47Kyoichi, you're tired lately, isn't it?
13:53Are you busy at school?
13:58Well, I've been doing a lot for new school.
14:07It's hard.
14:10Then, I'd better sleep early.
14:17I'm sorry.
14:38Maki, what are you feeling today?
14:43I don't know.
14:50Hey.
14:54Why do you want a child?
14:59Why do you want a child?
15:03Why do you want a child?
15:12That's right, but...
15:21I don't think it's a good thing to have a child.
15:27It's less than our time.
15:29It's more of an economic burden.
15:34I don't know, but...
15:41ใใฉ?
16:18I don't know.
16:19It's too late.
16:21I'm going to sleep.
16:25Good night.
16:32I don't know.
16:33I don't know.
16:35I don't know.
16:45I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know.
16:51I don't know.
16:52I'm going to sleep.
16:53I'm going to sleep.
16:54Okay.
16:55I don't know.
16:56I don't know.
16:57I don't know.
16:58I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:02I don't know.
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:05I don't know.
17:06I don't know.
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:12But I don't know if...
17:13I don't know.
17:14I'm fine.
17:15I'm fine.
17:17That's right.
17:19But if it's hard for me, I'll do it.
17:23Yes.
17:25But...
17:27I can't do it for the receipts.
17:29I can't do it for the receipts.
17:31I can't do it for the receipts.
17:37I'll do it for the receipts.
17:39I'll do it for the receipts.
17:41Yeah.
17:48I'm sorry.
17:51Uh-huh.
17:53I'm going to buy my friend's favorite outfit.
17:57That's fine.
17:59If you're good enough, I don't care.
18:05Okay.
18:07Let's go.
18:11I'm sorry.
18:13I'm late for the receipts.
18:15I'll eat it in the fridge.
18:17I'm sorry.
18:19I'm late for the receipts.
18:21I'm sorry.
18:23I'm late for the receipts.
18:25I'll eat in the refrigerator.
18:27I'll eat it.
18:29I'll eat it.
18:52Go.
19:23ๆฌฒๅผตใใ ใช
19:24ใใใใจใใใใใพใ
19:27ใงใใชใใง
19:30ไบไบบใงใใฃใๆนใๆฉใใงใใ
19:32ใใใชๆชใใงใๅฑฑๆใใ้ขไฟใชใใฎใซ
19:36้ขไฟใชใใฃใฆใชใใใฒใฉใใช
19:38ใใใใใใๆๅณใใใชใใฆ
19:42็งใฎ่ฒฌไปปใจใใใไบๅใใผใ ใฎ่ฒฌไปปใชใฎใง
19:46ไฟบ่ชฐใงใๅฉใใใใใใใชใใใ ใใฉใช
19:53็ง
19:55ใฆใฃใใๅฑฑๆใใใซๅซใใใฆใใใ ใจๆใฃใฆใพใใ
20:00ใ?
20:04ใใใใใใใใจใ
20:05ไฟบใซๅซใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใใงใใ
20:09ใใใ
20:10ใใใใใจใใใใคใฉใคใฉใใใใ ใใญ
20:13ใใใใชใใ
20:16ใใ
20:17ใใใ
20:19ใใใ
20:26่จใ้ใใ
20:27ไฟบ่จใใใใใจใชใใฉใผใใซๅ
ใใฎ่ฆๆใชใใ ใใญ
20:31ๅ
จ็ถใใฉใญใผใซใชใฃใฆใพใใใใฉ
20:35ใฉใใงใใใไบบใซๆฌ้ณใ่จใใชใใฃใฆใใจ
20:37ๅฑฑๆใใใฃใฆใใๅใใใชใใงใ
20:42ไฟบใปใฉใทใณใใซใชๅฅดใใใชใใจๆใใใฉใช
20:46ใ
20:47ไฟบใฎใใจใใฃใจใใ็ฅใใใใฃใฆใใจ?
20:55ๅ็ฐใใใฃใฆๆฌๅฝใซๅจใใใฉใใใญ
20:56ๆฌๅฝใซใใใใใใใฎใใใใฆใใ ใใ
21:04ใใใ
21:10ๅ็ฐใใๅ้ใใใฆใใใ
21:12ไฟบ
21:14ๅ็ฐใใใจๆๆใใๆฐใชใใใ
21:16็งใ ใฃใฆ
21:21ๅฑฑๆใใใจๆๆใใๆฐใชใใงใ
21:23ใฃใฆใใใ
21:24็ง
21:24็ตๅฉ่
ใงใใ
21:26ๆฅไปใจ้
็ฎๅฅใซๆด็ใใจใใใใฉ
21:30ๅฟตใฎใใ
21:31ใใใซใใงใใฏใใจใใฆใญ
21:32ใใใ
21:33ๆฎใ้ ๅผตใฃใฆ
21:46ไบฌไธ
21:52ไบฌไธ
22:16ใฎใ ใฌใใใใ ใใ
22:21ใใใใพใใพใใ
22:22ไบฌไธใฏใใคใใใใ่ถใ ใญ
22:29้ ผๅณถใฏใใคใๅฐใ้
ๅปใใใญ
22:46็ใๅญใฏๅใๆฑใใฆใ
22:49ใใใใๆใๅชใใใใพใฃใฆ
22:54ใใๆปใใชใใ
22:57ๅคใซๆบใใๅฟ
22:59ใใฎๅญใ
23:01ๆฉใใใใซ่กใใ
23:02ใใ็ฌใฃใ
23:10่ตคใกใใใฏไผใฟใไธๆใงใ
23:12ไฟบๅญไพใใใใใ
23:13ใใใฉใใ็ใใใใใใชใใใงใใใญ
23:16ใใใ
23:17็ฑใใใ
23:18ๅคงไธๅคซ?
23:19ใกใใฃใจๅบใฆใใใชใ?
23:20ๆธกใใใใใฎใใใ
23:21ใใ ไผใใใใ ใใฃใฆใชใใ ใ
23:24ใใฎใใฉใใใใไธๅบฆใ่ฆงใซใชใใใๆนใฏ
23:26TVerใธ
23:27่ฆ่ฝใจใใ้ฒใไพฟๅฉใชใๆฐใซๅ
ฅใ็ป้ฒใใ้กใใใพใ
23:30ใพใจใใฆ่ฆใใฆใใใจ่ฉฆ้จใงใๅฝน็ซใกใพใ