Category
๐บ
TVTranscript
00:00Long live
00:06Thank you
00:07I'm so thankful
00:10You are great
00:12Atissa
00:14Thank you
00:21Sorry I'll be back to my friend
00:30I don't know.
00:59That's why PRISM won't win, isn't it?
01:02And...
01:04I'll never get my sister.
01:09It's a problem.
01:11PRISM's members have all their life and career.
01:15It's different from you.
01:18It's completely changed.
01:22Tell Z is over.
01:27You can't tell Z is over.
01:30You can't tell Z is over.
01:32You can't tell Z is over.
01:37That's what I'm talking about.
01:40That's what I'm talking about.
01:42I'll tell you.
01:43I'll tell you about my office.
01:45I'll tell you about an idol award.
01:49The Luminous Prize Award.
01:52Yes.
01:54There's a group in Grand Prix.
01:57It will be the first time in the world.
02:00I'd like to come to my office.
02:03Tell Z is over.
02:05I'll take the top.
02:07I'll take the top.
02:09I'll take the top.
02:10You can't tell Z is over.
02:13It's hard to reach the top.
02:16But it's hard to reach the top.
02:17Tell Z is over.
02:19Cool band.
02:20I'll take the top.
02:22this is the
02:24I had
02:25to
02:26go
02:28ok
02:29I
02:30I
02:31I
02:32I
02:32I
02:37I
02:41I
02:42I
02:44I
02:45I
02:46I
02:48I
02:50I
02:50I
02:52It's a good song, isn't it?
02:55I also like it.
02:57I also like it.
03:00I'll definitely be MVP.
03:03Why do you like that?
03:06That's it.
03:08I want to be alone with Azusa.
03:13And...
03:15No.1 idol Teru Zeta.
03:18I won't win.
03:22I won't win.
03:29I won't win.
03:33But I...
03:35Is it really...
03:39I'm gonna die?
03:48Princess, love is a song.
03:51I don't know.
03:52She's totally together.
03:54I don't want to be alone with Azusa.
03:56I love you.
03:57I don't want to be alone with Azusa.
04:01I only want to be alone with A princess.
04:04I can't feel that it is...
04:06I don't want to be alone with Azusa.
04:08้ฃใใ่จ่ใฏใใใชใ
04:15ใญใ Princess ๆใฏๆญใ ่ฉฑใใใใชใใใ
04:23Just so hard, hard, hard, hard ่จใใใฆ Loving you
04:28ๅใ ใใฎใใฎใซใใใฆ
04:38ใใฏใใ ใใฏใใใใใใพใ
04:42ใใใคใใฏ? ้ฅๅใใกใชใใพใ ๅฏใฆใพใ
04:46ไปใใๅฉใ่ตทใใใฆใใ ใใจๆซใฃๅญ
04:49ใๅใๆณใพใใฎๆบๅใใใฆ่ปใซไนใ ใตใใผใไฟใ
04:54ใใฃ? ใขใฏใผใๆฌ็ชใพใงๅๅฎฟใ
04:59ใใใใใใ
05:08ใใใใใ ใใใฟใผๅๅฎฟๆ
05:19ใใใฅใผๅใซ็ผถ่ฉฐใซใใใ ใซใใณใใ
05:26ไน
ใใถใใงใ
05:31ใใใใ ใใ
05:37ใใใใใ
05:40ใใฃ ้
ใใ
05:43้ ๅผตใใใญ
05:44ใฟใผใ
05:47ใ ๅๅใใใ
05:49ใ ๅๅใใใ
05:50ใใฃใฆ
05:51ใใใใฃใจใใ ๅ
ใซ
05:54ใใใใใ
05:56ๅๅ
05:57ใใใ?
05:58ๆญปใฌๆฐใงใใ
06:00ใฏใ
06:01ใขใคใใซใชใ ๆฌๅฝใซใใกใณใๅใฐใใใใใ ใฃใใ ๅฐ็ใ้ใใคใใฐใ
06:06ใฏใ
06:07ใๅใใฎไปฃใใใฏๅใใฆๆจใฆใใปใฉ ใใใใ ใใใช
06:11ใฏใ
06:13ใใซใปใใ
06:17ใฏใ
06:18ๅฟ
ๆญปใซใใชใบใ ใใๅญฆใณใจใ
06:20ใฏใ
06:21ใใชใบใ
06:22ใฏใ
06:23ใใซใปใใใๅ
่ผฉใ ใใใฃใฆ ๆๅ ๆธใใใช
06:27ใฏใ
06:28ๆฅๆฌไธใฎใขใคใใซใซใชใใฎใฏ
06:32ใๅใใฎใใกใฉใกใใใ
06:35ใ
06:38ใ
06:41ใ
06:44ใ
06:47ใ
06:49ใ
07:04ใ
07:05ใ
07:07ใ
07:08ใ
07:10ใ
07:11ใ
07:12ใ
07:14ใ
07:16Yeah.
07:18That's not me.
07:20No, no, no, no.
07:24You're not.
07:25I'm stronger.
07:26Yes.
07:27You think you're gonna be like this?
07:29No.
07:30I'll do it again.
07:31I'll do it again.
07:33Okay.
07:34I'll do it again.
07:35Yes.
07:36I'll do it again.
07:46Ugh.
07:48My pleasure.
07:49My pleasure.
07:53Amazing.
08:12Ah, I'm hungry.
08:14What?
08:15What are you doing?
08:16It's a curry
08:17I can't eat it
08:19I can't eat it
08:21I can't eat it
08:22I can't eat it
08:24How did you eat it?
08:25If you don't have time to eat it, you'll die
08:28You can't eat it
08:35I can't eat it
08:36I can't eat it
08:38I can't eat it
08:39Oh
08:40Yes
08:45I want to cry
08:57I want to cry
08:58I want to cry
08:59But at that time, it's just like that
09:05I made out of her
09:09How did I get knocked out?
09:12Stop, stop, stop
09:15What's that?
09:17There's nothing to do.
09:19What's that?
09:21What's that?
09:23Do you want to play in the middle of the show?
09:27You can play in the middle of the show.
09:31That's it.
09:33Let's go.
09:35Let's go.
09:37Yes.
09:39Is it?
09:41Let's go.
09:43Hey, Sueco.
09:45Just help me.
09:47What?
09:51Let's go.
09:53Let's go.
10:01Oh, just...
10:03No.
10:05Don't do anything.
10:07Just look at me.
10:11You're good.
10:13You're good, isn't it?
10:15Yeah.
10:17Okay, let's go.
10:19Yes.
10:21I don't have to worry about it.
10:23I'm a friend.
10:25I'm a friend.
10:27I'm a friend.
10:29I can't do anything.
10:31I'm a friend.
10:33I want to go.
10:35I'm a friend.
10:37I'll jump right out.
10:39I'll do anything for you.
10:41I'll do anything for you.
10:43I can see.
10:45I'm a friend.
11:17I'm so excited to see you in the middle of the day.
11:26I'll do it again.
11:28I'm going to go home.
11:31Oh...
11:32But...
11:35It's...
11:37It's...
11:38It's...
11:40It's...
11:41It's...
11:42It's...
11:44It's...
11:45It's...
11:46It's...
11:47It's...
11:48It's...
11:49Why?
11:50Why?
11:51Why...
11:52Why?
11:53What are you thinking?
11:55What are you talking about?
11:56What are you talking about?
11:58What are you talking about?
12:00Why are you talking about this?
12:02It's not...
12:03It's easier to think that you're more than you are.
12:08Do you think about it?
12:09I'm...
12:10I'm...
12:13I'm...
12:15Sorry.
12:22I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:30I'm fine.
12:31See ya.
12:32Wait.
12:33I don't want to.
12:35I believe it.
12:37I don't want to.
12:38I'm just kidding.
12:40I'm just kidding.
12:41I'm just kidding.
12:43I'm just kidding.
12:48But that's why...
12:53You're the first time.
12:56I want to beๅชใใ.
13:02I'm close.
13:05It's all right.
13:10I'm just kidding.
13:13You're the first time.
13:16I'm close.
13:18You're the first time.
13:20It's okay.
13:23It's bad.
13:25I love you.
13:27I love you.
13:29I love you.
13:31I love you.
13:37RIK notice how far
13:38I'm closing the line.
13:41I'm closing the line.
13:43They talk about wiki.
13:45It's be worth trusting those hotels,
13:47even before all๊ฒ ๋ๆ,
13:49they go to the spa plenty...
13:51and...
13:52And they go to the spa specifically!
13:54They're not going to see the spa.
13:55I don't want to quite ...
13:56I stop watching every time.
13:58I don't know how to do it.
14:02Did you do it?
14:04Yeah.
14:05I'm tired of it.
14:07I'm tired of it.
14:08I'm tired of it.
14:10I'm tired of it.
14:13What are you doing?
14:15What are you doing?
14:17Don't worry about it.
14:19You're okay.
14:21It's not like that.
14:23It's not like that.
14:25I love you.
14:27Well, I'm confident.
14:30I'm confident.
14:31Idol, man, man, everything.
14:34It's all I'm doing.
14:36That's what I'm doing.
14:38Let's go.
14:40I'm fine.
14:45You're okay.
14:46I'm tired of it.
14:50You're good, Teru Z.
14:52You're good.
14:53Number one, Idol.
14:56ใพใใฎโฆ
14:57็ฆใใใ
14:58ใพใคใใฏใ
14:59ไฟบใใกใใใณใใผใฏใณใขใคใใซใ ใฃใฆไฟกใใฆใใใ ใ
15:03ใใใซๅฟใใใใ
15:05ๅใใกใใใใฃใฆใใใ
15:10ใญใใ
15:11ไปใ ใใใใชใใใใใใๅ
ใใใฃใจไฟบใฎใใฐใซใใฆใใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆใปใใใใ ใใไฝ่ฃใชใใใฆใใฃใฑใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใใใใใกใชใใ ใใไฟบใ
15:27ใใใฃใฆใใใไฟบใใใชใใใใใใใชใใ้ ๅผตใใใ
15:57้ชใ ใ
16:18ไฝใใฃใฆใใฎ?ใใใชใ
16:21้ชใ ใใพใงใใชใใใชใฃใฆใ
16:24ใพใใงใใใใใใใใใ็ก็ใใ
16:29้ชใ ใใพใใฃใใใใฟใใชใกใใฃใจใฏๅ
ๆฐๅบใใใชใฃใฆใ
16:34ใใใ็ฉใใฃใใใฟใใชใง้ชๅๆฆใงใใใใ?
16:40ใใ ใใในใใซๅ
ใจ้ชๅๆฆใใฆใใคใพใใชใใ
16:46ใคใพใใชใใจใ่จใใชใ
16:49ใ ใฃใฆใในใใซๅ
้ชใ ใๅ
จ็ถๅฝใฆใฆใใใชใใใ ใใใ
16:53ใใใจ็งใซๅใใใฆใฐใฃใใงใ
16:55ใใใใใชใใ ใใใใซใ
16:57ใฉใใใฆใๅฝใฆใใใชใใฃใใใ ใใ
17:00ใใใชๅทใใ้ช็ใชใใฆใ
17:03ใชใใงใใ
17:04ใๅใฎใใจใๅฎ็ฉใฟใใใซๆใฃใฆใใใใ
17:15ไฟบใๆใฎ่ชๅๅฅฝใใใใชใใใ ใใฉใ
17:20ใชๆฐๅใใฆ้ ผใใชใใฆใ
17:21ใ ใใฉใใฃใจใไปใใใกใใใจใๅใฎใใจใๅคงไบใซใใฆใใ
17:28็ฅญใใ้ขจ้ชใฒใใใ
17:37ใใใใใฏใใฃใจๅคงไบใซใใใใใ
17:49ไธ้ใใใ
17:50ใๅใใ
17:51ใๅใฏใในใใซๅ
ใ
17:53ในใใซๅ
ใ
17:53ใฉใใใ?
17:54ใๅใฏใในใใซๅ
ใ
17:55ใฉใใใ?
17:56ใใใ
17:57I don't know.
18:01Adesaka?
18:09Matsuri, don't forget.
18:11You're the most important woman in the world.
18:23You're too late.
18:37What?
18:39You're too late.
18:41You're too late.
18:43You're too late.
18:45You're too late.
18:47You're too late.
18:49You're too late.
18:51You're too late.
18:53You're too late.
18:55You're too late.
18:57Matsuri, it's over here.
19:01Matsuri, you're too late.
19:03I'm not.
19:05I'm not.
19:06I'm not.
19:07I'll go to the bathroom.
19:09I'll go to the bathroom.
19:11I'll go.
19:13I'm not.
19:19I'm not.
19:21I'm not.
19:23What are you doing here?
19:49I'm back.
19:51I'll go back.
19:53I can't go back.
19:54What?
19:56I'll get to see the rain.
20:00What?
20:01A bundle.
20:04I've never seen him.
20:07I've never seen him.
20:08I've never seen him.
20:10I've never seen him.
20:12I've never seen him.
20:16I've never seen him.
20:21But, I'm so cool.
20:25I'm going to go to stage.
20:27I'm going to be a special person.
20:30So I'm not going to be a special person.
20:33I'm not going to lose my feelings.
20:40What?
20:42It's not special.
20:46It's an idol.
20:48I'm not going to lose it.
20:50I'm just a single time of learning.
20:53Maatsuri, I don't want to tell you what I'm saying.
21:00I'm cold.
21:14Maatsuri, are you okay?
21:17Maatsuri, Maatsuri, are you okay?
21:24Maatsuri?
21:26Maatsuri, are you okay?
21:33Maatsuri, are you okay?
21:38Maatsuri, if you don't want to say that, I'm sorry.
21:45Maatsuri, are you okay?
21:49Maatsuri, are you okay?
21:53I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:21I'll promise you.
22:23I'll never be caught.
22:27I'm sorry.
22:35Oh, wait a minute.
22:37Oh, wait a minute.
22:43Hey?
22:45I'll never be able to see you.
22:56Hey?
22:58Just...
23:00I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'll heat it up.
23:37I'll never be able to see you.
23:41I'm sorry.
23:50I hope so.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm so sorry.
23:59I'm still enjoying it.
24:00I'm sorry.
24:01I'm not like the celebration.
24:03I love you, aren't you?
24:05You