Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Adnan, gracias a Dios, nuestro hijo ha vuelto a casa. Mis plegarias se hicieron realidad.
00:20Tuvimos mucha suerte, Nermin. Nuestro linaje se hubiera terminado, y todo a causa de la
00:25hija de Yashar. Solo tenemos un hijo, e íbamos a permitirnos perderlo. Dios no lo quiera,
00:33no digas eso. Juro que, si eso hubiera ocurrido, si Yagis no hubiera vuelto, los habría destruido.
00:42Lo juró por mi propio hijo que los habría destrozado, ¿entiendes? Está bien, está bien,
00:47se acabó, ya ha vuelto a casa. Quedémonos en silencio para que pueda dormir. Me voy a la
00:54oficina. Llámame si pasa algo. Adiós.
01:00¿Mi cabeza?
01:27Sí.
01:30Tengo que olvidarla. Rápido.
02:00Mi bebé. Seré fuerte. Seré fuerte por ti, ¿entendido?
02:23Ay, este sonido a dinero es tan hermoso. Realmente, cómo me gusta el dinero. Muchos seguramente
02:40sentirán lo mismo que yo.
02:43En esta carta se lo expliqué todo. Y después de que lea esta carta, ay, seguro que cada vez tendré más dinero.
03:08¡Azim!
03:17¿Por qué me has mentido mirándome a los ojos?
03:25¿Cómo has podido hacerme esto?
03:27¿Qué te pasa, Ozan?
03:31Tus mentiras se descubrieron.
03:34Berchin tenía razón. Fingiste que no conocías a Khan.
03:39¿Quién sabe qué más me has ocultado?
03:41No tienes vergüenza. ¿Es cierto que le has estado mintiendo a tu marido?
03:50Yo estaba en contra de este matrimonio desde el principio. Muchas veces te dije que te alejaras de esa chica.
03:55¡Fuera de nuestra casa! ¡Fuera!
04:02Por favor, aguarda.
04:19Ozan, Ozan, te juro que iba a contártelo todo. Iba a decirte toda la verdad, te lo juro.
04:26Ya es demasiado tarde, Aslim. No quiero saber nada con mentirosos. Fuera de esta casa.
04:35¡Fuera!
04:38Ozan.
04:38Buenos días, mi amor.
04:47Aquí te traigo el desayuno.
04:51Buenos días.
04:54Ozan, tenemos que hablar.
04:57Podemos hablar en la noche. Los infectores están en la escuela.
05:01Tengo que contárselo todo, Aosan.
05:20Si no lo hago, voy a enloquecer.
05:23¿Qué?
05:23¿Qué?
05:24¿Qué?
05:24¿Qué?
05:25¿Qué?
05:26¿Qué?
05:27¿Qué?
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:31¿Cómo que Aslim engaña a Ozan?
05:41La vi con ese chofer. Se estaban abrazando.
05:55Buenos días, señora Yolide.
05:58Buenos días, Nurán.
05:59Felicitaciones. Su hija se ha casado.
06:04Gracias.
06:06Muchas gracias.
06:09Vuelan del nido cuando llega el momento. Así es la vida.
06:12Sí.
06:12Sí, la soledad es difícil.
06:14Sí, la soledad es difícil. A todos nos va a llegar en algún momento. ¿Se quedó alguien con ustedes anoche?
06:19Sí, hija DJ se quedó con nosotros.
06:22¿A Aslim también se quedó hasta tarde?
06:24No, se fue temprano. Hubo un problema en la universidad. Ozan tuvo que ir. Y Aslim se fue a la casa.
06:32¿Qué? ¿Tanto ha durar? ¿Tanto ha durar? ¿Tanto ha durado la boda? Bueno, les ayudé a ordenar.
06:40Igualmente creo que no me di cuenta cuando llegó. Supongo que fue temprano. Muchas felicidades. Espero que sean muy felices.
06:50Gracias, señora Jolide. Gracias también por el dinero. Muchas gracias. De verdad.
06:59De nada. No tienes que agradecer nada. Nos vemos luego.
07:05Aslim nos mintió a todos. ¿Y si Berchin tiene razón? ¿Y si está engañando a mi hijo?
07:12Aslim nos mintió a todos. ¿Y si está engañando a mi hijo?
07:42¿Mamá? Esa es mi madre.
08:01Mira lo que tenemos que hacer gracias a tu ocurrencia. Fingimos ser marido y mujer.
08:05Bueno, tranquilo. Cálmate.
08:10Adelante, mamá.
08:12Así que están despiertos los enamorados. No iba a molestarlos todavía, pero creo que ya es tarde. Desayunemos y luego saldremos.
08:29¿A dónde vamos?
08:30¿De verdad? ¿Preguntas eso? Es la costumbre. Vamos a visitar a Yashar y Nurán. Le besarán la mano.
08:37Besarán sus manos como marido y mujer. ¿Están de acuerdo? Prepárense.
08:42Muy bien, mamá. Lo haremos. Vamos, amor. Vamos a prepararnos. Vamos, mi amor.
08:47No vuelvas a tocarme.
08:48Hago esto por tu propio bien.
08:50Pase lo que pase. No me toques.
08:54Déjame ahora. Voy a vestirme.
08:55Va a ser muy difícil sostener esta farsa.
09:09No hacía falta que me ayudaras. Solo quería caminar.
09:12No es ninguna molestia. De todas formas, iba en la misma dirección.
09:18¿Quieres que desayunemos?
09:20Otro día, gracias. Debo ir a la universidad.
09:22¿Ocurre algo?
09:24Ayer Aslim dijo que se quedaría después de que te fueras, pero se fue justo después de que te fuiste.
09:29¿Habrá surgido algo?
09:31¿Pasó algo?
09:31No, no. A veces surgen problemas en la universidad, pero nos estamos ocupando.
09:37Nos vemos, Yasar.
09:39Adiós.
09:42Así que Aslim se fue cuando yo me fui.
09:45Llegó tarde a casa, entonces, ¿dónde estaba?
09:56Buenos días, Aslim. ¿Te vas?
09:58Buenos días. Sí, estoy saliendo.
10:01¿A dónde vas ahora?
10:03Voy a ver a mi madre.
10:06Envíale mis saludos.
10:07Gracias.
10:08Hola, buenos días. ¿Podría enviarme un taxi a la calle que dice F número 38?
10:34¿A dónde vas a ir a ver a tu madre?
10:48¿O estás mintiendo?
10:50No, no puedo aceptarlo.
10:58Necesito saber qué está haciendo, a dónde va.
11:02Si está haciendo algo para molestar a mi hijo, juro que se las verá conmigo.
11:06No quiero participar en una encuesta.
11:18Estoy ocupada ahora.
11:19Maldición.
11:41Maldición.
11:45La extrañaba mucho.
11:50Señora Jolide, ¿necesita que la lleve a un lado?
11:54Bueno, miren quién está aquí.
11:55Así que por fin has dejado de lado tu vida privada y vuelves al trabajo.
11:59¡Excelente!
12:00¡Gracias.
12:01¡Gracias.
12:02¡Gracias.
12:02Gracias.
12:32¡Buenos días, hijo!
12:38Te he preparado algo de comida.
12:41Hice un rico pastel y té.
12:43Ven y come un poco.
12:44No, tengo que irme.
12:46Pero, ¿te preparé todo esto?
12:49Al menos come un poco.
12:51Mamá, no lo quiero.
12:54Además, me siento mal.
12:56Voy a salir.
12:57Hijo, sé que estás malhumorado a causa de Ilul,
13:01pero ya verás que todo saldrá bien.
13:04Mamá, basta.
13:06No quiero que vuelvas a mencionar su nombre en esta casa.
13:09Ese capítulo de mi vida terminó.
13:12Hasta luego.
13:16Olvíde mi billetera.
13:19Dejas el saco en cualquier lado.
13:28¿Este collar lo conozco?
13:31Aquí tienes, Razie.
13:38Este collar es un recuerdo mío para mi hija.
13:42¿Puedes ponerlo al costado de su cuna?
13:47Mi primer regalo para hija.
13:49Gracias.
13:50Que siempre sienta mis oraciones con ella.
13:57Tuvo una gran pérdida el día que nació,
14:00pero espero que esto le traiga suerte a partir de ahora.
14:04Este collar...
14:05El collar que le regalé a mi hija.
14:08¡Maldición!
14:15¡Maldición!
14:17¿Dónde demonios está ese collar?
14:20Estuvo aquí todos estos años.
14:22Ahora se ha perdido.
14:23¿Dónde es que está?
14:24Ojalá pudiera encontrarlo antes de que lleguen.
14:31Nurán, ¿qué es esto?
14:33¿Qué te ocurre, Yashar?
14:34¿Qué es esta carta, Nurán?
14:36¿Por qué guardas esta carta que le escribió ese sinvergüenza de Yagisa a mi hija?
14:40¿Y este collar?
14:51¿De dónde lo ha sacado?
14:55Se le cayó alguien en el café.
14:57Lo guardo por si el dueño vuelve a buscarlo.
15:00No estaré en casa para la cena.
15:09Este collar...
15:10¿Y si...?
15:13No, debe ser una coincidencia.
15:16¿Quién sabe cuántos de estos hay?
15:21¿Y si es...
15:23¿De ella?
15:24¿Y si es el collar que le regalé a mi hija?
15:33Yashar...
15:34Me diste esto.
15:36Lo encontraste en el jardín.
15:37¿Recuerdas?
15:38No lo sé.
15:39No la he leído.
15:41¿Cómo es que se atreve a escribirle una carta?
15:44¿No es suficiente con lo que le hizo?
15:46¿Por qué no la tiraste?
15:47¿Por qué la conservas?
15:48Yashar...
15:49Yashar...
15:50Mira, obviamente su padre también lo engañó.
15:55Si realmente se acercó a Elul para ayudar a su padre.
15:58¿Por qué escribiría esta carta?
16:00¿Por qué iba a revelarle su verdad?
16:02Dímelo.
16:05Obviamente.
16:06Fue engañado.
16:08Vamos, Nurán.
16:09Su padre vino aquí y nos gritó el otro día.
16:12¿Lo recuerdas?
16:13Son todos unos mentirosos.
16:15No tienen escrúpulos, ¿entiendes?
16:17No se puede confiar en ellos.
16:18Tienes razón, Yashar.
16:20Si lo sabes, entonces, ¿para qué sigues guardando esta carta?
16:23Elul ya está casada.
16:25¿Qué diría su marido si viera esto?
16:27Destrúyela.
16:30No dejes que Elul la vea.
16:51¿Ah, ah?
16:52¿Por qué caminan separados como si fueran solo amigos?
16:55Vamos, ahora están casados.
16:59Elul, toma el brazo de tu marido.
17:02Agárrale la mano.
17:04Acércate.
17:06Aquellos días en los que se amaban en secreto ya han pasado.
17:10Pueden demostrar a todo el mundo que se quieren.
17:12Vamos, muéstrenme.
17:14Agarra la mano de tu marido.
17:16Vamos.
17:16Vamos.
17:25Pobre chico.
17:32Lo siento mucho por él.
17:34¿Cómo sufrió a causa de la mentira de su padre?
17:38Nuran, ¿alguien llama a la puerta?
17:51¿Por qué no abres?
17:52Ya estoy.
17:53Deben ser los chicos.
17:55Yo me encargo.
17:55Mamá.
18:00Hija.
18:01Bienvenida a casa, mi niña preciosa.
18:04Hijo, besa la mano de tu padre.
18:09Padre.
18:16Vinimos a visitarlos.
18:18Bienvenidos.
18:19Adelante.
18:19Gracias, adelante.
18:29Entren, buscaré el pastel y volveré enseguida.
18:49¿Qué haces aquí?
19:06Se te cayó esto más temprano.
19:11Muchas gracias.
19:13He estado buscando esto todo el día.
19:16Estaba muy triste por haberlo perdido.
19:18Gracias.
19:21De nada.
19:23Me voy.
19:24No quiero demorarte.
19:25Que tengas un buen día.
19:28¿Y Aziz?
19:32Me alegro mucho de que no hayas ido.
19:36Espero que te mejores pronto.
19:41Deseo que seas tan feliz como Ilul.
19:43Gracias.
19:48¿Por qué no contestas a ti?
20:10Sí, Bel, dámelo.
20:18¿Por qué no contestas, Gediye?
20:20Me preocupas.
20:22¿En serio?
20:24¿Me sigues engañando?
20:27Sí, Bel.
20:28Estoy cansado de hablar de lo mismo.
20:30Decidimos divorciarnos y estoy aquí, en esta casa, solo por Virchín.
20:36No quiero reclamos.
20:37Legalmente sigo siendo tu esposa.
20:40No tienes derecho a esto.
20:43Estás besando a cualquier mujer allá afuera.
20:46Me engañas sin piedad.
20:48¿Qué he hecho para merecer esto?
20:50Cosechas lo que siembras, Sibel.
20:55Has jugado durante años.
20:58Me mentiste.
21:00No te importaba si estaba muerto hasta que decidí divorciarme.
21:04No finjas tener sentimientos.
21:06Porque no es así.
21:08Qué vergüenza, Tarik.
21:10No tienes vergüenza.
21:12Me estás deshonrando por una cualquiera.
21:15Espera, espera, y vas a ver que te arrepentirás, pero ya será demasiado tarde.
21:22Si conocieras a Gedi, te arrepentirías de lo que dijiste sobre ella.
21:26Ella no tiene nada que ver con esto.
21:29Sigues defendiendo a esa mujer.
21:30No tienes vergüenza.
21:32Madre e hija nos encierran como la hiedra venenosa.
21:35Espera y verás.
21:36Yulide es inteligente.
21:38Destrozaré esa hiedra.
21:40Despediré a Gediye y a su hija.
21:43Y serás un hombre solitario, sin familia.
21:46Te lo aseguro.
21:47Ya verás.
22:00¿Has encontrado alguna conexión entre Aslim y Khan?
22:04No.
22:05No por el momento.
22:06Pero hay algo, y encontraré que es.
22:08No creo que una mujer casada abrace así a otro hombre.
22:11Averígualo, querida.
22:12Ahora, debemos averiguarlo y deshacernos de ellas.
22:23Mira Khan, si me envías otro mensaje diciendo que no vienes, te despediré.
22:30Si sigues ausente, deberás buscarte otro trabajo.
22:34Lo siento, señora Yulide.
22:35Como le expliqué, tuve que quedarme en casa y cuidar a mi madre.
22:38Pero me mandaste un mensaje diciendo que tenías que llevarla al hospital.
22:42Sí, la llevé al hospital y luego de vuelta a la casa, claro.
22:45La acompañé y cuidé toda la noche.
22:47Ya veo.
22:49Ya puedes irte.
22:51Hoy no te necesito.
22:52Cuida a tu madre.
22:54¿En serio?
22:55Por supuesto.
22:56Espero que se recupere pronto.
22:59Gracias.
23:00Muchas gracias, señora Yulide.
23:01Hola.
23:25La señora Yulide me permitió retirarme.
23:27Estoy libre.
23:27Ajá, muy bien, muy bien, voy para allá
23:32Ya te tengo
23:39Mamá, odio mentir, ya lo sabes, no puedo guardármelo
23:52Sigo teniendo pesadillas, me siento pésimo
23:57No, tengo que contarle todo a Ozan lo antes posible
24:02Bueno querida, espera, cálmate
24:04No, cometí un error muy grande
24:08Tengo que decirle a Ozan que conocí a Khan
24:11Tengo que ser sincera con mi marido
24:14¿Qué voy a hacer ahora?
24:17Primero siéntate y cálmate
24:19Le dirás todo a la primera oportunidad que tengas, ¿de acuerdo?
24:23Incluso puedes ir con Khan
24:25Juntos se le explicarán todo desde el principio
24:28Si quieres te acompaño
24:30De todos modos, antes yo también mentí
24:34Debo una disculpa
24:35Pero Ozan es muy inteligente
24:38Lo entenderá, no te preocupes
24:40No puedo respirar
24:43Me siento pésimo
24:46Mamá
24:47Mamá
24:48¿Y si Ozan descubre que le mentí y me deja?
24:55¿Qué hago entonces?
24:58Querida
24:59Por favor cálmate, todo irá bien, ya lo verás
25:06Todavía estás afectada por la pesadilla
25:09Cálmate, relájate
25:12No puedo perder a Ozan
25:14Lo quiero mucho
25:18Él es todo para mí
25:20Nurán, sabes que me duele mucho la espalda desde el día de la boda
25:40Dios, no se alivia
25:42Ey, Lul
25:44Dame ese almohadón
25:45Por favor
25:46Papá, ¿qué es esto?
25:57He estado buscando esto
25:59Puse los billetes en él
26:00Estuve buscándolo como loco
26:03Qué suerte que ahora los has encontrado
26:04Sí, qué suerte que lo hayas encontrado
26:12Me olvidé de traer algo, ya vuelvo
26:22¿Han cambiado los turnos?
26:28Ah, entiendo, gracias
26:30Será mejor para mí
26:32Entonces iré al café
26:34De acuerdo, nos vemos
26:37¿Qué pasa, Ey, Lul?
26:42¿A dónde vas?
26:45¿Seguirás trabajando en su café?
26:47Sí
26:48Llevo años trabajando allí
26:51Cuando empecé a trabajar allí
26:52No tenía relación contigo ni con Yagis
26:54No tengo intención de dejar mi trabajo
26:56Porque me haya casado
26:57Está bien, pero
26:59Ahora estás embarazada
27:01No te preocupes, estaré bien
27:03Todo el mundo trabaja hasta las últimas semanas del embarazo
27:05Yo también lo haré
27:06Parece que va a ser difícil
27:12Que podamos ponernos de acuerdo
27:13Qué temperamento
27:15Tranquila
27:16Logré que te casaras conmigo
27:19Lograré que te lleves bien conmigo
27:22¿Ozan?
27:31¿Qué ocurre, Fatih?
27:33Solo quería avisarte
27:35Que ya me ocupé del depósito del agua
27:37Muy bien, gracias
27:38¿Cómo va la vida de casados?
27:44Te ves nervioso
27:46Supongo que la luna de miel ha terminado
27:48Métete en tus asuntos
27:49No hablaré de mi vida privada contigo
27:52Conoce tus límites
27:54Creo que entiendo
27:55Porque Aslim era mi novia
27:58Y formaste una familia
28:01Destruyendo mi relación con ella
28:04Aslim me engañó
28:07Y ahora te engañará a ti
28:09Hiciste todo lo posible por separarnos
28:14Pero no funcionó
28:16Ahora compórtate
28:18Y deja de hablar de mi matrimonio
28:20Piensa dos veces antes de mencionar a mi esposa
28:23Ya vas a pagar por lo que me hiciste
28:35Pronto
28:38Recuperaré lo que es mío
28:50Sé que conocías a Aslim
28:52Ya te encontraré desprevenido
28:58¿Yulide?
29:06¿Yulide?
29:07¿Podemos hablar?
29:08Tarik, estoy ocupada
29:10Tengo cosas que hacer
29:11Hablamos más tarde
29:11Yulide, escucha
29:12Edie no es lo que crees que es
29:15Sé que Sibel intenta ponerte en su contra
29:17Sigue hablando mal de ella
29:19Pero es todo mentira
29:20Edie no es una mujer descarada
29:22Si hay alguien a quien culpar
29:23Ese soy yo
29:25Tarik
29:32Edie y su hija
29:34No son tan buenas como crees
29:36Aslim está engañando a mi hijo
29:41Con nuestro chofer
29:41Y sigues diciendo que son buenas
29:44Hazle me engañó a Ozan
29:53¿Por qué?
30:08Siempre serás bienvenido hijo
30:09Tú también eres nuestro hijo a partir de ahora
30:11Vuelvan cuando lo deseen
30:13Gracias padre
30:15Ay
30:17Gracias
30:20Todo estaba muy delicioso
30:22Si le has enseñado a hacer pasteles a Yul
30:24Mi hijo es muy afortunado
30:27Y Yul cocinará y cora y comerá
30:30Que sigas muy bien, Rasije
30:32Señor Yashar
30:34Adiós
30:35Adiós
30:36Mamá
30:44Cuídate y cuida a papá
30:47Los visitaré a menudo
30:50Cuídate querida
30:52¿Lo prometes?
30:54Y si tienes algún antojo
30:55Me avisas y prepararé lo que quieras
30:58Papá
31:00Adiós hija
31:16Adiós
31:18Adiós
31:20Ey Lul
31:22Espera un segundo
31:23Encontramos esto en tu cuna cuando naciste
31:27No sé si alguien lo puso o lo dejó caer
31:30Juré que te lo daría
31:35Cuando te casaras
31:36Así que
31:37Aquí tienes
31:39Tómalo
31:39Espero que te traiga suerte
31:41Es muy bonito
31:44Como tú, una belleza
31:46Se lo debes pasar a tus hijos
31:50Acuérdate de nosotros cada vez que lo mires
31:53Pobre Nurán
32:00Su hija pronto se irá con sus padres verdaderos
32:03Estará triste
32:05Pero yo seré muy rica
32:16No sé siquiera
32:18No sé siquiera
32:21Es íb tới
32:24E morir
32:26Quera
32:27Prodealfil
32:27balance
32:28Arould
32:30Quero
32:31Just
32:32Y
32:33Cuigo
32:33Quero
32:34Quero
32:36Quero
32:37Quero
32:37Quero
32:37Quero
32:38Quero
32:39Quero
32:40Cuero
32:40Quero
32:42Quero
32:42Quero
32:43Quero
32:45Quero
32:46¿Así que se reúnen aquí en secreto?
33:05¡Qué bueno que Yulide te haya liberado!
33:09Hoy es un gran día.
33:10Llama a Aslim y convéncela para que vaya a este hotel, ¿de acuerdo?
33:17¿Cómo pretendes que la haga ir?
33:19Y si no quiere, Aslim es una mujer inteligente, lo sabes.
33:21Entonces ya verás lo que sucederá si no lo logras.
33:23Encuentra alguna manera y que vaya.
33:26Cuando esté Osana ahí, se decepcionará con Aslim, ¿de acuerdo?
33:30Está bien, está bien. Encontraré la manera.
33:36¿Quién diablos es?
33:40Te pido que ahora vayas al hotel.
33:44Debes convencer Aslim para que también vaya.
33:54¿Dónde están?
33:57Señora Yulide.
34:00¿Fati?
34:00¿Fati?
34:01Te dije que tiraras esta maldita carta. ¿Por qué no me haces caso?
34:13Ailul estuvo cerca de verla.
34:15¿A quién se le ocurre guardarla?
34:17Una carta de su exnovio delante de su marido y su suegra.
34:20Lo siento, tienes razón.
34:22No te enojes.
34:23Dámela.
34:23Ailul, te llevaré al café.
34:36No hace falta, puedo ir sola.
34:38¿Qué café?
34:40¿Seguirás trabajando?
34:43¿Y en ese café con Yagis?
34:45¡Mamá!
34:46Por favor, quédate al margen.
34:48Confío en mi mujer.
34:50La dejo hacer lo que quiera.
35:00Bien, que así sea.
35:04Iré a tomar el transporte de allí.
35:07Vayan ustedes.
35:08Me parece bien.
35:10¡Eilul, espera!
35:16Te llevaré.
35:18No camines.
35:20Estás embarazada.
35:21Está bien.
35:23Llévame.
35:28¿Qué está pasando en esta casa?
35:30¿Qué te traes entre manos?
35:34¿Dónde está Aslim?
35:36Mi chofer acaba de llegar.
35:39¿Dónde están?
35:41¿Aslim?
35:42Sé que estás aquí.
35:45Señora Yulide, cálmate.
35:46¿Qué estás haciendo?
35:51No puedes entrar ahí.
35:54¿Por qué?
35:56¿Qué escondes ahí?
35:57Muévete, miraré.
35:58Señora Yulide, no oculto nada.
36:01Pero su nuera, sí.
36:05Y cosas muy malas.
36:08¿Khan?
36:18¿Khan?
36:19Estaba por llamarle.
36:21¿Dónde estás ahora?
36:23Tenemos que hablar.
36:24No puedo soportarlo más
36:26Estos hombres no me darán descanso
36:29De una forma u otra van a matarme
36:31Estoy realmente cansado así
36:32¿Qué estás diciendo, Khan?
36:34No seas impulsivo
36:36¿Dónde estás ahora?
36:38Lo haré en este mismo momento
36:40Me suicidaré
36:41Por favor, no seas necio
36:43¿Dónde estás ahora?
36:44Iré para allá
36:45Muy bien, espérame
36:47¿Khan?
36:51¿El chofer de Yolide?
36:54Por favor, presta atención que hay baches
37:08¿Puedes ir más despacio?
37:12Lo siento, Eilul
37:13No los había visto
37:15Así es la maternidad, ¿no?
37:18Lo primero que le viene a la mente
37:20Es proteger a su hijo
37:21Pero no te preocupes
37:23Te cuidaré muy bien
37:25Criaré a tu bebé como si fuera mío
37:28Seré tan buen marido y tan buen padre
37:31Que me terminarás amando
37:32Estoy seguro de que entonces estarás muy enamorada de mí
37:36¿Podemos no hablar de esto?
37:38Acabamos de empezar, tiempo al tiempo
37:40Ah
37:42Por cierto
37:43Esta mañana cuando fui al supermercado
37:46Vi a Yagis con una chica
37:49No me importa
37:54¿Por qué me lo cuentas?
37:55Se ve que encontró a otra persona muy rápidamente
37:57Claro que sí
37:59Tiene mucho dinero
38:00Pero tienes razón
38:02¿Por qué iba a importarte?
38:03Aquí está bien
38:05Me bajaré aquí
38:06Hey, Eilul
38:26Pasaré después del trabajo, ¿te parece?
38:31Cuídate
38:31Viniste a trabajar en el primer día de casados
38:59Podrías pedir licencia
39:01No es necesario
39:04La vida sigue
39:06¿No es así?
39:19¿Dónde diablos estás?
39:23Necesito encontrar una manera de entregar esta carta
39:26¿La dejo debajo de la puerta?
39:48Por fin
39:49Por fin estás aquí
39:51Cuando descubras que Eilul es tu hija
39:55También me comprarás un auto rojo
39:59Un abrazo
40:04¡Vamos!
40:04¿Por qué?
40:12¿Por qué?
40:13¿Por qué?
40:13Gracias.
40:43Gracias.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:46Gracias.
40:47Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:54Gracias.
40:55Gracias.
40:56Gracias.
40:57Gracias.
40:58Gracias.
40:59Gracias.
41:00De acuerdo.
41:01Eso es.
41:03Buen trabajo, Racie.
41:05La carta ha llegado al objetivo.
41:08El resto depende de usted, señor Adnan.
41:10Eso es todo por mi parte.
41:13Bienvenido, Adnan.
41:17Hola, querida.
41:24Tome, señor.
41:27Muchas gracias.
41:28Puedes irte.
41:33¿Está Yankees en casa?
41:35No.
41:36Fue al café.
41:37Dijo que tenía cosas que hacer.
41:39Bien, bien.
41:40Le ayudaré a olvidar.
41:43¿Quieres café?
41:45Sí, gracias.
41:48Me voy a mi habitación.
42:02¿Qué escondes?
42:04¡Habla!
42:05Señora Yulide, es una mujer inteligente.
42:09Ambos sabemos lo que está pasando.
42:14Aslim, está engañando a Ozan con su chofer, Khan.
42:18¿Qué desgraciada?
42:19¿Qué desgraciada?
42:20Lo sabía.
42:21Sabía que esa chica no era buena para mi hijo.
42:23¿Entonces por qué estaba Khan aquí?
42:24Lo sospeché desde el principio.
42:25Porque yo pasé por lo mismo.
42:26Aslim también me engañó.
42:27Intenté decírselo a Ozan muchas veces, pero Ozan no me escuchó.
42:31Y cuando percibí que algo estaba pasando entre Aslim y Khan, la cité aquí para poder dejarla en evidencia.
42:46Pero cuando vio su coche, huyó.
42:47Maldición.
42:48Es igual que su madre.
42:49Por cierto.
42:50Estaban viendo mensajes de texto a alguien mientras estaba aquí.
42:53Creo que fue a Aslim.
42:55Acordaron reunirse en el hotel peso.
42:59Ya sé lo que hay que hacer.
43:00Ya sé lo que hay que hacer.
43:01Con esto logré más.
43:02No sé lo que hay que hacer.
43:03Es igual que su madre.
43:04Es igual que su madre.
43:05Es igual que su madre.
43:06Por cierto.
43:07Estaban viendo mensajes de texto a alguien mientras estaba aquí.
43:08Creo que fue a Aslim.
43:09Acordaron reunirse en el hotel peso.
43:13Ya sé lo que hay que hacer.
43:15Con esto logré más.
43:28De lo que quería.
43:34Vámonos.
43:37Madre e hijo arruinarán a Aslim.
43:44Lo encontré, mamá.
43:45¿Encontraste qué?
43:46Lo encontré.
43:48Aslim y Khan fueron a la misma universidad en Esmirna.
43:52Lo vi en la página de una amiga en común.
43:54Mira.
43:55En la página de esa chica.
43:56Hay fotos de Aslim y Khan.
43:59Bien, así que se conocían.
44:02Entonces, ¿qué harás?
44:04Tengo un plan, pero primero necesito hablar con esta chica.
44:08Espera.
44:15¿Dónde estás?
44:16¿Dónde está Yagis?
44:17¿Yelda?
44:26¿Qué está ocurriendo?
44:28¿Qué haces aquí?
44:29Me siento pésimo, Yagis.
44:31Estoy avergonzada.
44:33¿Por qué te avergüenzas?
44:35¿No sabes?
44:36¿No sabes nada?
44:38Todos en Encara hablan.
44:40¿De nosotros?
44:43¿De quiénes?
44:44¿De ti y de mí?
44:45Sí.
44:47Mira.
44:49Nuestras fotos aparecen en el diario.
44:51Nos hicieron una foto mientras nos abrazábamos y la publicaron.
44:55Yelda, ¿de qué estás hablando?
45:01¿Qué demonios es esto?
45:03Me siento muy mal, Yagis.
45:05Mi padre se volverá loco cuando vea esto.
45:08Dios, ¿qué voy a hacer?
45:10Por favor, ayúdame.
45:11Vamos a hablar con él.
45:12Vamos a convencerlo que me quieres.
45:14Por favor, ayúdame.
45:16Vamos a hablar con él.
45:17Vamos a convencerlo que me quieres.
45:40Adnan, ¿quieres un poco de Borek?
45:59No, gracias, querida.
46:00Comeré con Yagis más tarde.
46:04Dijo que no lo esperáramos para cenar.
46:06Tiene cosas que hacer.
46:07¿Hasta qué hora está ocupado?
46:09Tiene que venir para la cena.
46:11Qué desconsiderado.
46:13Lo llamaré.
46:15Adnan, espera, no lo hagas.
46:18Sabes que está molesto.
46:21Está enojado con nosotros.
46:23Déjalo hacer lo que quiera hasta que se calme.
46:25Déjalo en paz.
46:28Tienes razón.
46:33No deberíamos presionarlo durante un tiempo.
46:36Esa chica ya está casada, por suerte.
46:38Supongo que dejará de trabajar en el café.
46:40Eso espero.
46:50Vamos, Khan. Contesta al teléfono.
46:54Hola, Khan. ¿Te encuentras bien?
46:56Mira, ya voy. Estoy en camino. Estoy muy cerca.
46:59Aslim.
47:02Por fin seré libre, ¿entiendes?
47:04Si me suicido, ya no podrán hacerme daño.
47:07Khan.
47:08Te lo ruego, por favor.
47:10No te hagas daño.
47:12Lo resolveremos juntos de algún modo.
47:14Te salvaré de esos hombres. Por favor, no te rindas.
47:17Estoy cansado, Aslim.
47:21De ser agradecido.
47:23De ser atacado.
47:26Estoy cansado de vivir con la amenaza de la muerte cada día.
47:29Suficiente.
47:31Espérame.
47:32Estoy en camino.
47:33Lo hablaremos.
47:34Por favor, no hagas nada hasta que yo llegue.
47:38Por el bien de nuestra amistad, por favor, no lo hagas.
47:43¿Hola?
47:44¿Khan?
47:47¿Hola, Fatih?
47:48Engañé a Aslim.
47:49Está viniendo al hotel.
47:50Bien.
47:51Pero el plan ha cambiado.
47:52La madre de Ozan va para allá también.
47:54Interpreta muy bien tu papel.
47:56Si arruinas esto, te destruiré.
47:57Perfecto, entendido.
47:58Perfecto.
47:59Entendido.
48:00Perfecto.
48:01Hola.
48:02Hola.
48:03Hoy te he enviado un mensaje por Facebook.
48:04Sí.
48:05Sí.
48:06Sí.
48:07Soy amiga de Aslim y Khan de la Universidad.
48:09Te comento lo que planeamos.
48:10Queremos organizar una fiesta para Aslim para su cumpleaños.
48:11Sí.
48:12Sí.
48:13Sí.
48:14Sí.
48:15Tengo que armar un video con las fotos de Aslim.
48:16Sí.
48:17Sí.
48:18Sí.
48:19Sí.
48:20Sí.
48:21Sí.
48:22Sí.
48:23Sí.
48:24Sí.
48:25Sí.
48:26Sí.
48:27Sí.
48:28Sí.
48:29Sí.
48:30Sí, soy amiga de Aslim y Khan de la Universidad.
48:33Te comento lo que planeamos.
48:37Queremos organizar una fiesta para Aslim para su cumpleaños.
48:40Khan también vendrá.
48:42Y tengo que armar un video con las fotos de Aslim.
48:46Como tienes amistad desde hace tanto, quería saber si tienes fotos de Aslim y Khan juntos.
48:55¡Qué bueno que tengas! ¿Puedes enviarme esas fotos?
49:01Muy bien, muchas gracias. Encantada también de hablar contigo. Espero las fotos.
49:09Ahora te tengo, Aslim. Esta vez no podrás salirte con la tuya.
49:15Perdona, ¿nos traerías el menú?
49:20Ya, suficiente. Deja de llorar enfrente de la gente. Salgamos a tomar un poco de aire.
49:45¿Qué voy a hacer ahora? Estoy avergonzada. Mi padre se enojará mucho. Vamos a hablar con él. No quiero que me odie.
50:04Yelda. Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
50:09¿Cómo? ¿De qué estás hablando?
50:12Yelda. Déjate de juegos. Hiciste publicar esas fotos en el diario. Ambos lo sabemos. No soy idiota.
50:22¿De qué estás hablando? ¿Crees que estoy loca? ¿Por qué iba a hacerlo?
50:27De acuerdo. Te hablaré sin vueltas. No puedes engañarme con mentiras tan obvias.
50:36Supongo que piensas que soy idiota, pero no lo soy. Te lo aseguro.
50:40Ahora, al igual que pudiste publicar esas fotos en el diario, también puedes hacer que desaparezcan.
50:45Ah. Y si no quieres hacerlo, déjalas. Porque no me importa en lo más mínimo.
50:58Pero yo...
50:59Mira. Por allí hay una parada de taxis. Pide un taxi desde allí. Y luego lárgate de aquí.
51:08No quiero volver a verte por aquí.
51:15No quiero volver a verte por aquí.
51:45Sí, soy yo.
52:12No, Ken.
52:14No te acerques a Slim.
52:15Por favor. Por favor, Ken. Baja.
52:19Ya no quiero vivir.
52:21No intentes detenerme, por favor.
52:28No dejaré que lastimes a mi hijo.
52:30No permitiré que eso ocurra.
52:32Ayer, Aslim dijo que se quedaría después de que te fueras, pero se fue justo después de que te fuiste.
52:46¿A dónde has ido, Aslim?
52:49¿Qué es lo que temes decirme?
52:51¿Tienes problemas?
52:55¿Tienes problemas?
53:00Ozan.
53:04Tengo que mostrarte algo.
53:06Estoy ocupado en otro momento.
53:07No, ahora.
53:08Estoy cansada de que me trates como una mentirosa.
53:13Si no me crees, entonces mira esto.
53:15Aslim y su madre te mienten mirándote a los ojos.
53:28Te lo dije, pero no me escuchaste.
53:32¡Gracias!
53:33¡Gracias!
53:34¡Gracias!
53:34Gracias por ver el video