Serendipity (2025) EP 23 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:20I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37Oh
11:39Oh
11:41Oh
11:43Oh
11:45Oh
12:03Oh
12:05Oh
12:07Oh
12:09Oh
12:11Oh
12:13Oh
12:15Oh
12:17Oh
12:19Oh
12:21Oh
12:35Oh
12:37Oh
12:39Oh
12:43Oh
12:45Oh
12:47Oh
12:49Oh
12:51Oh
12:53Oh
13:03Oh
13:05Oh
13:07Oh
13:09Oh
13:11Oh
13:13Oh
13:15Oh
13:17Oh
13:21I'm sorry.
13:23You're not a big one.
13:25You're not a big one.
13:29I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:37Then we go.
13:43Let's go.
13:51I love you.
13:53I love you.
13:54I love you.
13:56I love you.
14:17这长儿能够高中榜首真的是家门的荣光
14:23当然了
14:27既是欲轻你教导有方啊
14:30家门的荣光
14:33长儿怕是担不起这个责任
14:36长儿做他自己便是了
14:44少数龄
14:46您喝茶
14:47明叔啊
14:49你是不是也该换个成货了
14:52陆叔
14:56陆叔
15:07好了
15:09长儿
15:10我能不能单独和你聊几句
15:17你就要进入朝堂了
15:19过些十日啊
15:22我给你引荐一批大学士认识
15:26尚书令的好意我心灵了
15:30只是我出社朝堂
15:32还是低调点好
15:34而且大理寺
15:36重食物
15:38无需刻意交友
15:40你出入朝堂
15:44不知道这谁的深浅
15:46这在朝中有人帮扶那可是至关重要啊
15:52服中医是如此
15:56你现在身份不同了
15:58这
16:00服敌得像个样子
16:02过几日啊
16:03我给你多派几个管事的人过来
16:05我
16:06尚书令
16:07日理万机
16:08此等小时
16:09就不劳您费心了
16:11陆长
16:13你又何必这么固执呢
16:17尚书令
16:18又何必勉强呢
16:21我自小便不依附他人
16:23也深信
16:25不吃祖鹰
16:26亦能出人头敌
16:28可是长儿
16:30你再出人头敌
16:33还是要认祖归宗落叶归根的
16:36我娘在哪里
16:40我的根就在哪里
16:42毕竟这么些年
16:45我们俩也是这么过来的
16:48陆长
16:58你还记不记得
17:00你跟我曾经说过什么
17:02哎
17:03好了好了
17:04你伤口美好啊
17:05哎
17:06好了可以了
17:07赏书令救命之恩
17:08学生他人定当闲环相报
17:11我当然记得
17:16日后陆某
17:17对上书令一定干脑涂地
17:20以命相报
17:21但若因此
17:24让陆某行违心之举
17:26恕陆某实难相从
17:29那你是跌了心
17:32我认我这个跌了是吗
17:34嗯
17:35嗯
17:36嗯
17:37嗯
17:38嗯
17:39嗯
17:40嗯
17:43嗯
17:44嗯
17:45嗯
17:46嗯
17:47嗯
17:52嗯
17:53嗯
17:54嗯
17:55嗯
17:56嗯
17:57嗯
17:58嗯
17:59嗯
18:00嗯
18:01嗯
18:02嗯
18:03嗯
18:04嗯
18:05嗯
18:08嗯
18:09嗯
18:10嗯
18:11嗯
18:12嗯
18:13嗯
18:44嗯
18:45嗯
18:46我看日后
18:47谁还敢不把我当回事
18:56诸位
18:57冀州赈灾之事
18:59既然已经解决
19:01朕也就安心了
19:03诸位爱卿
19:05还有其他的证事要起奏吗
19:07臣有事起奏吗
19:19臣有事起奏
19:20讲
19:21臣乃大理寺司政陆长
19:23恳请陛下下旨重查苏昌华一案
19:26苏昌华一案
19:38陛下
19:39此事瑞王已屏奏
19:41陛下早有决断
19:42不知大理寺为何要救世重提
19:53陛下
19:54大理寺掌天下刑约案件
19:57断案求真
19:58本是职责所在
20:00苏昌华探末案
20:01寄存疑点
20:02大理寺
20:03必定寻根究土
20:12陛下
20:14苏昌华一案
20:15乃是三司会审
20:16反复勘查之后
20:18再由陛下金笔玉才
20:20此事早已尘埃落定
20:22如今事隔多年
20:23大理寺仅凭几人
20:25不知真假的言辞
20:26便要重新彻查
20:28实乃荒唐
20:29当日的确是朕批准了三司
20:34对苏昌华进行处置
20:36陆司正想要重审此案
20:38也要给朕一个合理的说法
20:41启禀陛下
20:44苏昌华一案的疑点
20:46不只是刘渊英的证词
20:47臣认真查阅了卷宗
20:50虽看似言似合逢
20:51实则有人为构陷之嫌
20:54此案关乎朝廷法度
20:57陛下圣名
20:58臣恳请陛下重查苏昌华一案
21:01已召天下
21:03我朝法不阿贵
21:05陛下
21:06这
21:07这
21:08这只是陆司正的一面之词
21:09不可轻信
21:10陆司正
21:12如此质疑
21:13是想致朝堂威信于何地
21:15致皇家体统于何地
21:16陛下尚未发话
21:18杨参之
21:19就在朝堂上咆哮怒斥
21:21这是故几道皇家的体统吗
21:24臣
21:25臣
21:30只是一时情急护军
21:32还请陛下恕罪
21:38臣以为
21:39若苏昌华并未贪毒
21:41而是被奸人冤杀
21:43岂非更致陛下迁究圣名而不顾
21:46此案既有疑点
21:47朝廷若不重审
21:49孔水天下人以为朝廷法度
21:51可被奸人利用
21:53长此以往
21:55必会动摇民心
21:57古师盛网
21:58特赦纠察之职专理人案
22:00万民称颂
22:02陛下若能重审此案
22:04必使百姓感念圣恩
22:06民心归附长治久安
22:09好了好了
22:10诸位所言
22:11这已经听明白了
22:13苏昌华身死这么多年来
22:15朕也隐约而闻
22:17其人品行端正
22:19并非是奸邪之辈
22:21如今大理寺
22:23几次三番位的陈情喊冤
22:25说明
22:26此案必有存疑之处
22:28从今日起
22:30说大理寺
22:31重审苏昌华就案
22:34不能让恶人逍遥法外
22:36更不能让忠臣
22:38喊冤九泉
22:40陛下圣明
22:45陛下圣明
22:46陛下圣明
22:57这些时日以来
22:59不是撰文就是抄笼
23:01这些皆非我所愿
23:03可即便不入汉林学士院
23:06我又该做什么呢
23:11王世奖
23:15王世奖
23:16真要问您
23:17您前几日托我撰写的文书
23:18未撰写完毕
23:19可还有什么事我能帮忙的
23:22宋全职
23:23你也太尽心尽力了
23:25老义结合嘛
23:26也该歇歇了
23:28宋副使把您亲自交到我们
23:30宋全职大人手上
23:31没有人会为难于你的
23:33我定当竭尽全力
23:35总不能挂个闲纸
23:36怎么会闲呢
23:37你等我一下
23:38我找人
23:39把经研收录册送到礼部去
23:42就带你去结交几位学士
23:45邪小也不急于一时
23:46反正闲来无事
23:47不如我替王世奖
23:48去礼部跑这一趟
23:56宋全职请稍等
23:57让我登机造册
24:00好
24:27没想到这里能看到自己的名字
24:30好
24:34这里可都是当年举子的部书
24:36我能否翻阅一下
24:38不是什么机密
24:39宋全职请便
25:00今天下官查阅了恩师一案的卷宗
25:07得知了此案的始末
25:09当年恩师是太学博士
25:11于两年前调任江陵任知府
25:14一年前江陵水灾
25:16由仙师主持修建的大坝
25:18被大水冲毁
25:19百姓死伤无数
25:21当时的湘军指挥是未宪得到密报
25:24说在仙师的祖坟里
25:26找到了二十万两赈灾营
25:29再加上当时的通判
25:31高世才
25:32也例证仙师贪幕
25:33本王记得
25:36当时朝廷委任卢泽刚为监察御史
25:39派他调查此案
25:42种种证据都指向
25:44苏昌华贪幕阵灾营
25:45其幕僚刘显坤也指证了此事
25:49其中最有力的证据
25:51就是苏昌华畏罪自枪的认罪书
25:54此案可谓罪证确凿啊
25:57此案涉及高世才
25:59卢泽刚
26:01还有魏宪
26:02他们三人
26:03皆有无限恩师的嫌疑
26:06你想从何人入手
26:11既然当年
26:12是魏宪首先找到证据
26:15那便从他着手调查
26:29宋兄
26:31前来何事
26:33前些日子
26:34听闻了一则
26:35关于陆兄的雅事
26:37说是陆兄在江林中了戒园之后
26:39被一傅家娘子捉去
26:41只可惜落花有意
26:42流水无情
26:43最后闹得不欢而散
26:44不知是否确有其事
26:46宋兄专门前来
26:47就是为了问这个
26:48近日无意中
26:49看到了陆兄的部书
26:50想起了这桩趣事
26:51实在是好奇
26:52想来问个真假
26:53你去江林查过了
26:55此时确实宋某冒犯了
26:56可陆兄的部书上
26:57不知是否确有其事
26:59不知是否确有其事
27:00宋兄专门前来
27:01就是为了问这个
27:02近日无意中
27:05看到了陆兄的部书
27:07想起了这桩趣事
27:09实在是好奇
27:11想来问个真假
27:13你去江林查过了
27:16此时确实宋某冒犯了
27:20可陆兄的部书上
27:22写着陆兄并无姊妹
27:25我实在是心下存疑
27:27才派人去江林查探
27:29这才发现
27:31陆兄与母亲
27:32在江林相依为命
27:33十余年
27:34家中并无第三人
27:36更无名换明书的妹妹
27:38而那位卓婿的富家娘子
27:41正换明书
27:42却是简姓
27:44正是年前
27:45惨遭灭门的简家独女
27:47宋某时事不知
27:49为何这简家娘子
27:51如今变成了陆兄你的妹妹
27:54你今天要来这里问我这些
28:00是想把真相告诉明书
28:04我如果选择将真相告诉明书
28:06我就不会来找你
28:08你既然都已经调查清楚了
28:21我就没有必要瞒你
28:23我就没有必要瞒你
28:26我在父亲途中
28:28无意间救下了被歹人追杀落崖的明书
28:32他伤遇后便失去了记忆
28:34不得已
28:35只能扮作兄妹
28:36明书的性子你知道
28:38若他知道了简家之事
28:41必会追根究底
28:43引来杀身之祸
28:47所以我才瞒到如今
28:48可据我所知
28:51灭门简家的兄徒皆已落网
28:53你却还没有告诉明书真相
28:55是何原因
28:57不瞒宋兄
28:58简家已案
29:00与我恩师的冤案
29:02有千丝万缕的关系
29:04背后牵扯的恐怕是朝中权贵
29:07唯有等真凶伏法
29:09危机解除
29:11我才可将真相
29:12一五一十地告诉明书
29:14那你可是凶手是谁
29:16追查此事
29:18谈何容易
29:19不过已经有了一些眉目
29:22你如今知道真相
29:24打算如何
29:25我与你一般
29:28不希望明书受到任何伤害
29:30甚至希望他永远不要
29:32记起这段惨痛的记忆
29:34只希望他是如今这个
29:36有家人关爱
29:38无忧无虑的陆明书
29:41多谢
29:42不用谢我
29:43我这么做也不是为了你
29:46而且陆长
29:48你对明书齐心昭昭
29:51与他朝夕相处这么久
29:53真的只是向他看作妹妹吗
29:57我与明书
29:58岂是朝夕相处
30:01我们相识已逾十年
30:03我若真的对他有心思
30:05蓄碎卓绪之时
30:07他就便已是我陆家之人
30:12在江林之时
30:13你或许真的是正相
30:15但现在
30:17你敢保证对他没有半分男女之情吗
30:27果真如此
30:29陆长
30:31你既然选择与明书成为兄妹
30:34于情于理
30:35都不该再与雷尸半步
30:41宋兄这番义政言辞
30:43究竟是为了明书
30:45还是为了你自己
30:47自然是为了明书
30:52明书受的苦已经够多
30:54如果他再因此时受到别的伤害
30:57我绝不会
30:59陆长
31:00我不希望与你走到那一步
31:04他是我的家人
31:08我比你更不愿意看到他受到伤害
31:11我更加不会做伤害他的事情
31:14明书恢复记忆之前
31:17我是他的兄长
31:19他恢复记忆之后
31:21我亦会尊重他的选择
31:26阿雄忙到这么晚
31:28定然是饿了
31:30既然明书与陆兄并非一家人
31:32也与陆兄丝毫没有血缘关系
31:39那就请陆兄
31:40顾及明书女子的身份与名称
31:43与她保持适当的距离
31:59与她保持适当的距离
32:01是否你也认为了
32:03你也认为了
32:05先找这话
32:06什么意思
32:08明书与我
32:10虽然没有血缘关系
32:12但在他人谈来人体身体
32:14其中分层
32:16助我们一次回来
32:17陆长,我今日与你做个君子协定,在一切尘埃落定之前,你不可试了分寸。
32:35好,不过你也要答应我,不能让秘书知道真相,我们击长为盟。
33:05好,不过你也要答应我,不能让秘书知道真相,我们击长为盟。
33:35好,不过你也要不认我,不能让秘书知道真相。
33:43怎么可能?
33:47我不是阿兄的妹妹,我不是路加的妹妹。
33:53是怎么可能?
33:56怎么可能?
33:58怎么可能。
34:01How could it be?
34:13I'm陸長
34:15陸長
34:19Who is he?
34:23What is he?
34:25What do you know?
34:27You can't see him
34:29He's still alive
34:31He's still alive
34:33He's still alive
34:35What do you know?
34:37I'm...
34:39I'm...
34:41I'm...
34:43If the love of the world is blind, it is so sweet.
34:50The love of the world is so sweet.
34:54The love of the world is so sweet.
34:57The love of the world is so sweet.
35:01You're my sister,陸明书.
35:06You're right.
35:11I love you.
35:41Why didn't you come out?
35:43Is it too late to sleep in the morning?
35:47At least you can eat these vegetables.
35:50Let him sleep.
35:51You can leave some food for some time.
35:53Don't eat them all alone.
35:57When we were in a family,
36:01I don't want to ask you about it.
36:05But what do they have to do with me?
36:07It's my own family.
36:14My mom?
36:16Let's go.
36:22Why didn't you come here?
36:24What?
36:26Did you sleep yesterday?
36:29My mom.
36:30My mom had some急事.
36:32I'm not going to eat.
36:33I'm going to go.
36:34No.
36:35I'm going to eat.
36:37Let's go.
36:38Let's go.
36:39Let's go.
36:40Let's go.
36:44Let's go.
36:56He's not my friend.
37:00Why are you still holding me on?
37:07Let me find out how you've started.
37:12What are you waiting for?
37:13I was waiting for the blind people.
37:16You've got a beard.
37:17You're waiting to happen.
37:18You're waiting for me to find something new.
37:19You've gotta be waiting for the blind people.
37:20You're waiting for me to be sure.
37:21I'm not waiting for you.
37:22What do you think?
37:26I'm thinking about what you can draw.
37:30I'm so excited.
37:32You're looking for me.
37:34I don't know.
37:35I'm just looking for you.
37:39If you're not a person of陆,
37:41you're not a person of陆.
37:43Then I'll be with陆.
38:23That's natural.
38:26You say,
38:28whatever happens,
38:30I will always be in your side.
38:32I won't let you get any damage.
38:38Thank you, Mr.
38:39We've already moved to the new house.
38:41The new house is more than before.
38:44You don't have to worry about it.
38:47Anyway,
38:48if you have something to do,
38:49you must say to me.
38:52If you have something to do,
38:53you must be a friend of mine.
38:54I'm not a friend of mine.
38:55I'm not a friend of mine.
38:56If you have something to do,
38:57you must tell me.
39:03I want to ask her to ask her.
39:18I want to ask her to ask her.
39:22But I have to ask her to ask her,
39:25how to deal with her.
39:31I don't want her to do this.
39:32I don't want her to do this.
39:33How is it going to ask her?
39:35I want her to ask her.
39:41You don't have to tell me, then I'll take it myself.
39:54I told you that I was in the city of江陵城.
40:02But I'm not sure that it's the city of江陵.
40:06I'm sure I'm going to figure out who I am.
40:11Who am I?
40:25It's you?
40:27Have you gone to that house?
40:35You still know what you're talking about?
40:41When I was born in the city of江陵城, the city of江陵城, the city of江陵城, the city of江陵城, the city of江陵城.
40:48I'm very happy to see you.
40:50Oh, this is the city of江陵城.
41:00The city of江陵城, the city of江陵城, the city of江陵城, and the city of江陵城.
41:10I'm not sure that he's in the city of江陵城, but he's in the city of江陵城.
41:19You can't remember anything.
41:20I can't remember anything.
41:21I'm not sure that he's in the city of江陵城.
41:22I'm not sure that he's in the city of江陵城.
41:23I'm sure he'll be in the city of江陵城.
41:24But the city of江陵城 has been in the city of江陵城.
41:27He's in the city of江陵城.
41:29I'm sure he's in the city of江陵城.
41:30apan.
41:31He's taking his epic edition, King.
41:32He's taking his epic edition.
41:33And he's helped my life.
41:34He's just doing it.
41:44He's doing it.
41:46Time to see you old problems.
41:48Let's know where he knows that's what I'm doing.
41:49Oh.
41:51You've taken him on for many years for his scène.
41:57Let's go.
42:27Let's go.
42:57Let's go.
43:27Let's go.
43:57Let's go.
44:27Let's go.
44:57Let's go.