Esaret - Episode 485
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:29To be continued...
01:59...senin yüzünden...
02:01...hepsi senin yüzünden...
02:05Anne!
02:07O dolamayacaksınız...
02:19...hepsi senin yüzünden...
02:21...hepsi...
02:25...hepsi...
02:27...hepsi...
02:29...hepsi...
02:31...hepsi...
02:33...hepsi...
02:35...hepsi...
02:37...hepsi...
02:39...hepsi...
02:45...hepsi...
02:47...hepsi...
02:49...hepsi...
02:51...hepsi...
02:53...hepsi...
02:55...hepsi...
02:59...hepsi...
03:01...hepsi...
03:07...hepsi...
03:09...hepsi...
03:11...hepsi...
03:13...hepsi...
03:17...hepsi...
03:19...hepsi...
03:21...hepsi...
03:23...hepsi...
03:25...hepsi...
03:27...hepsi...
03:29I'm sorry.
03:32Anne, my father, my father, something like that.
03:36It's not something like that.
03:39It's not something like that.
03:41Anne, my father.
03:43It's in the cage.
03:46Sarah!
03:47Sarah, come to me!
03:48Sarah, come to me.
03:50Sarah, come to me.
03:51Come to me.
03:52Come to me.
03:54Come to me.
03:54Am I?
03:57Am I?
03:59Am I?
04:00Am I?
04:02Am I?
04:19Am I?
04:24I don't know.
04:54Baba.
05:00Bitti.
05:06Babacığım.
05:11Teşekkürler olsun.
05:15Çok korktum.
05:18İyiyim ben güzel kızım.
05:21Seni buldum ya.
05:23Bana bir şey olmasın.
05:26Çünkü ilacım sende.
05:29Yemem bana bir şey dedin mi?
05:32Yine söyler misin?
05:34Babacığım.
05:35Babacığım.
05:46Bak.
05:47Şimdi demin geçtim.
05:52Babasının cesurası.
05:53Ya bolts�.
05:54Yemem.
05:55Bir şey olmasın.
05:56Babacığım.
05:59Bu ne olur.
06:01Böylece,
06:02bu ne oldu?
06:03Bu ne?
06:05Let me drivers get the birds that die.
06:14Hello.
06:15Here we go.
06:18I'm going to give you a baby.
06:24I don't know.
06:54Please please.
06:56Oh Lord.
06:58God is read, when he's al.
06:59God is read.
07:03You can be saved.
07:07God is read.
07:09God is read.
07:11God is read.
07:11God is read.
07:13God is read.
07:15You can not live.
07:15Stop you, don't live.
07:15Stop you.
07:16God is read.
07:22God is read.
07:24.
07:34.
07:36.
07:41.
07:42.
07:43.
07:44.
07:45.
07:46.
07:47.
07:48.
07:49.
07:50.
07:51You might be a little boy, right now.
07:55I am to see you in the middle of the night of Wraha.
08:01I want you to see you in the middle of the night.
08:03Do you want me to wait you in the middle of the night?
08:09I am not walking in the middle of the night of Wraha.
08:16You are just a good one.
08:21I don't know.
08:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:34You didn't get me, I didn't get me, you didn't get me!
09:04Afif Hanım, are you doing well?
09:09I am.
09:13I am learning how I am.
09:17You are doing well.
09:20You are doing well.
09:22You are doing well.
09:24You are doing well.
09:27You are doing well.
09:32I am.
09:38You are doing well.
09:40We are doing well.
09:42I will explain the last time I will explain.
09:45I am.
09:48But we are doing well.
09:50You are doing well.
09:52You are doing well.
09:54You are doing well.
09:58You are doing well.
10:00You are doing well.
10:02You are doing well.
10:04I am.
10:06I am.
10:08I am.
10:09I am.
10:10I am.
10:11I am.
10:12I am.
10:13I am.
10:14I am.
10:15I am.
10:16I am.
10:17I am.
10:18I am.
10:19I am.
10:21,
10:25,
10:27,
10:29.
10:30,
10:33,
10:36.
10:37,
10:39What about your father?
10:45Come on.
10:51Oh, you didn't have a son.
10:55He was a kid.
10:58He's a kid.
11:03He's a kid.
11:04It's a bit more, it's a bit more.
11:18No, no, no, no, no, no!
11:24It's a bit more!
11:34We had to stay there.
11:39I'm going to stay there.
11:41I'm going to stay there.
12:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
12:34I'm your never doing it.
12:37Never let me go.
12:39Never let me, leave it.
12:42What do I do, don't you?
12:44I'll never let you go.
12:56I love you, it's so good.
13:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:34Oh, oh, oh, oh.
14:04Mavirat edecekler değil mi?
14:07Evet bir tanem.
14:10Hazırlıyorlar onun için.
14:12Masaman hazır olur.
14:14Birazdan gelirler.
14:15I'm sorry.
14:33You're going to die, don't you?
14:37Yes, I'll leave you a place.
14:41But I'm afraid.
14:42I have a good idea.
14:44I'm afraid.
14:46I'm really excited.
14:48Why?
14:50I think we should have a chance to get there.
14:54I think we can see each other.
14:56We will see each other.
14:58We will see each other,
15:00we will see each other,
15:02we will play each other.
15:04Then I will sleep in the morning.
15:08I will sleep in the morning
15:10O zaman sen de mencek iyileş.
15:13Ben de sana kek yaparım.
15:18Annesi duydun mu?
15:21Ne kadar şanslı.
15:24Çok.
15:26İyileşme kısmını çok uzatmayacağım.
15:28Merak etme.
15:30Çünkü sonradan yapmam gereken çok önemli işlerim var.
15:33Hem işe mi gideceksin?
15:36Evet.
15:38Seni sevme işini.
15:39Her gün güzel yüzünü göreceğim.
15:42Benim kızım olduğun için şükredeceğim.
15:47Senin büyüyüp akıllı bir kız olduğunu göreceğim.
15:52Sahra benim kızım diye gururlanacağım.
15:57Çok işim var yani.
16:00Bir de ilaç saatim geldi.
16:03İlaçımı alabilir miyim?
16:05Baba.
16:05Kızım.
16:09Artık gitmemiz lazım.
16:19Seni bekliyoruz.
16:22Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:26Altyazı M.K.
16:27Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:43What was it that I tried to kill you?
16:44You didn't know my husband.
16:45It was like you did, My husband, my husband...
16:48...he's gone.
16:49I meant to be a man...
16:51...he's gone.
16:55I'm not even él.
16:57I'm not doing that.
16:58You didn't exist.
17:00You didn't exist.
17:02I didn't exist as a man.
17:02You didn't exist.
17:03I didn't exist.
17:04I didn't exist.
17:06I didn't exist.
17:07You didn't exist.
17:10That sounds so better.
17:15But you do fine.
17:17You do fine.
17:19I didn't know he was going to do it.
17:22I found a good guy that I can't buy you.
17:25Don't hurt me.
17:27I'll kill you.
17:29I'm going to kill you.
17:35I can't believe it.
17:41I can't believe it.
17:45I can't believe it.
17:50I can't believe it.
17:53But I've learned it.
17:55I have a question for you.
18:02You have a question for me...
18:14...but it doesn't matter.
18:18I have a question for you.
18:21I don't have a question for you.
18:23I'll go with you.
18:25I'll keep you in danger.
18:29I'll keep you in danger.
18:39Let's take a look.
18:41We'll take a look.
18:43We'll see you in trouble.
19:23Abicim ne haber?
19:28Bugün keyfim bir yerinde gibi sanki. Ne oldu? Hayırdır?
19:32O kadar belli oluyor ha?
19:34Yani.
19:37Bazı ufak tefek brizler vardı.
19:40Abin halletti tamam mı?
19:41Olan bu.
19:43Niye sevindim?
19:44Yani öyle bazen bir tepen atıyor çok fena oluyorsun.
19:48Yani özellikle de aziz söz konusuysa su görmüş kedi gibi oluyorsun.
19:51Kaplan olayım kızım kaplan.
19:56Oluyor işte öyle arada sarı cüvcüğüm.
20:00Ama abin hallediyor tek tek problemleri.
20:03Sen tertleme.
20:05Ay harika.
20:08Azize sorun yok yani.
20:10Düzeldi mi aranız?
20:11Düzeldi.
20:14Düzeldi.
20:16Her şeyi nizama soktuk.
20:19Hesabı kapattık.
20:22Ne varsa hepsini yandık.
20:24Abi ne diyorsun sen ya?
20:27Ay sevinçten havalara uçacağım şimdi.
20:30Ay zaten siz hep birbirinizi severdiniz.
20:32Ne gereksiz bir gerilimdi o öyle canım.
20:34Ya severdik.
20:37Severdik.
20:39İyi çocuktu aziz.
20:41Esaslıydı.
20:43Ne demek çocuktu falan?
20:46Ölmüş gibi.
20:48Tövbe tövbe.
20:50Ya yok be kızım.
20:52Hani aramıza öyle bir soğukluk gibi.
20:56Ya neyse ne işte.
20:58Allah Allah.
21:02Cımbızla seçiyor adamın ağzından çıkanı bu daha.
21:05Ay tamam tamam.
21:07Ben seni oyalamayayım daha fazla.
21:08İşin falan vardır şimdi senin.
21:10İyi hadi ben alışveriş yapayım o zaman.
21:12Hadi çav.
21:14Yap tabii yap.
21:16Sana da çav.
21:20Bir giydiğini bir daha giymek zorunda kalırsın falan.
21:23Hadi çav çav.
21:26Lan.
21:30Söyleye güzel bir durum söyleyip kendime.
21:33Yanında da künefe.
21:34Oh mis.
21:36Ne künefesi lan?
21:38Helva helva.
21:39Aziz itinin helvası.
21:41Hayri hayri.
21:59Allah kahretsin.
22:02Allah kahretsin.
22:03Tutamazlar beni burada.
22:08Ben bir şey yapmadım ki.
22:12Hiçbir suçum yok benim.
22:22Defne.
22:23Sen mi geldin?
22:24Çıkaracaksın değil mi beni buradan?
22:30Duramam ben burada.
22:31Duramam.
22:35Aynı zamanda avukatayım bilginiz vardır.
22:37Biliyorum bana kızgınsın.
22:57Ama ben bir şey yaptım sayılmaz Defne.
23:01Çok öfkürlenmiştim Orona.
23:02Seni üzdüğü için.
23:04Bir delilik yaptım evet.
23:05Ama sadece siz bir araya gelin istedim.
23:07Gekte ailesi alıp giderse tüm sorunlar ortadan kalkacaktı.
23:10Biraz yardım ettim ona.
23:12O kadar.
23:13Biraz yardım ettin öyle mi?
23:16Telefonundan parayla ilgili mesajlaşmalarım tespit edildi.
23:20Evet.
23:22Yardımlarım için ödeme yapacaktı.
23:24Ne var bundan?
23:25Önemli bir şey değil ki bu.
23:30Çıkar beni buradan.
23:32Sen halledersin.
23:34Adamı ben kaçırmadım sonuçta.
23:36Sahra'yı dağlı koyan ben değilim.
23:38O yektanlı saçmalıkları tüm bunlar.
23:41Kurtar beni buradan Defne.
23:42Ne olur.
23:43Senden daha iyi avukat mı var hem?
23:45Yardım et al bana.
23:57Sana bundan sonra yapacağım tek yardım bu.
24:01Utanmazlığını, kötülüğünü, vicdansızlığını yüzüne vurmak.
24:06Defne saçmalama.
24:08Bak akıl vermenin zamanı değil şu anda.
24:12Sen nasıl bir belanın içine girdiğinin farkında değilsin değil mi?
24:15Orhan ölebilirdi.
24:19Bir aile paramparça olabilirdi.
24:22Yektanlı karıcından kaçarken iki tane polis yaralandı bilmiyor musun?
24:26Ya ben mi yaraladım?
24:27Ben kimseye zarar vermedim ki!
24:29Sen kendi çıkarların için herkesi yakabilirsin.
24:36O kadar kötü bir insansın.
24:40Ablam olduğun için utanıyorum senden.
24:44Artık hayatında yoksun.
24:45Memur bey!
24:46Memur bey!
24:49Defne!
24:50Defne hayrar!
24:51Defne!
24:52Defne!
24:54Defne!
24:56Defne!
25:00Defne!
25:01Defne!
25:02Beni burada bırakamazsın!
25:05Ablanım ben senin!
25:07Defne!
25:07Geri dön!
25:09Defne!
25:09I don't know.
25:39You scared me?
25:41You scared me?
25:43You scared me?
25:45You scared me?
25:47You scared me?
25:49I scared.
25:51I knew you were getting a lot.
25:53I know my father is very small, right?
25:57Yes, I was a little.
25:59I was very small.
26:01You said something but I was very small.
26:05I'm not a little bit.
26:07I don't know.
26:13Baban nasıl biri biliyor musun?
26:17O yanında olunca kendini hep güvende hissedersin.
26:21Bir ihtiyacın varsa...
26:23...sen anlatmadan hemen anlar.
26:27Çok düşüncelidir.
26:29Sert görünse de aslında...
26:31...sıcacıktır kalbi.
26:33...sevdiklerini mutlu etmek için her şeyi yapar.
26:37Onunla imkansız gerçek olur.
26:47Sevgisi kale gibidir.
26:49Seni öyle bir zarar kuşatır ki...
26:53...babam bizim evimiz değil mi?
26:57Evet bir tanem...
26:59...bizim evimiz.
27:01...
27:11...
27:13...
27:15...
27:17...
27:19...
27:29Yok.
27:30Yok.
27:31Bırakamam ki tek başına.
27:34Ne yapalım?
27:35Çaydan sohbetten de mahrum kalıyoruz işte.
27:37Ama olsun.
27:38O benim başımın tacı, tacı.
27:42Tamam komşum.
27:43Hadi size afiyet olsun.
27:45Sonra görüşürüz.
27:46Hadi hoşça kal.
27:49Ben sana yemeğini yedemedim mi?
27:51Niye oyalanıyorsun bununla?
27:53Çok anlıyorsun sanki.
27:54Ne yapıyorsun?
27:55Ver kitabımı.
27:58Ben sana yemeğini yedemedim mi?
27:59Niye dokunmamışsın bile şuna?
28:01Hizmetçin mi var senin?
28:02Getirdik koyduk işte önüne.
28:04Bir de bebek gibi ağzına mı vereceğim?
28:06Hadi ye.
28:07Ye.
28:08Sonra da git zıbar yat.
28:10İstemiyorum.
28:11Yemeyeceğim.
28:12Aman be.
28:13Yemezsen yeme.
28:14Zıkkımın pekini ye.
28:15Bana ne?
28:17Hanımefendi de yok ortalarda.
28:19Lazım ya.
28:26Aziz.
28:27Aziz nihayet geldin.
28:35Sizin bu üstünüzün başınızın hali ne böyle?
28:38İyiyiz abla merak etme.
28:44Sen neredesin?
28:45Tek baştan çıktın azizle döndün.
28:47Ne oluyor hayırdır?
28:49Abla.
28:50Şimdi beni iyi dinle.
28:52Bugün Gürbüz ya da ece ararsa benim eve gelmediğimi aradığını ulaşamadığını söyleyeceksin.
28:59Kızı da görmedin.
29:01Niye?
29:02Ben sana ulaşamayınca Gürbüz Bey'i aradım.
29:03Çok önemli bir işimiz var dedi.
29:04Bir şey mi oldu?
29:05Abla sen dediğimi yap.
29:06Soru sorma.
29:07Bunun yüzünden değil mi yine?
29:08He?
29:09Gene bir şeyler yaptı değil mi?
29:10Abla yorma.
29:11Ne diyorsam ona yap.
29:12Tamam.
29:13Tamam.
29:14Tamam öyle diyorsa.
29:16Ha Aziz.
29:17Komşu aradı.
29:18Annesinin ruhu için mevlüt okutacakmış kadın.
29:21Babamı bırakamadığım için gidemedim.
29:22Malum hanımefendi ortalarda olmadığı için.
29:24Şimdi gitmesem olmaz.
29:25Ne?
29:26Ne?
29:27Ne?
29:28Ne?
29:29Ne?
29:30Ne?
29:31Ne?
29:32Ne?
29:33Ne?
29:34Ne?
29:35Ne?
29:36Ne?
29:37Ne?
29:38Ne?
29:39Ne?
29:40Ne?
29:41Ne?
29:42Ne?
29:43Şimdi gidebilir.
29:44Hemen dönerim zaten.
30:12I can't believe it.
30:23He knows it.
30:31How is it going to be?
30:34She says she will always take away if she keeps me taking care of these people.
30:41No, it's not easy to do.
30:44We've seen two hundred years now.
30:46If I'm going to take the money, I'm going to ask you to ask me.
30:59Why did you say that?
31:02What would you do?
31:05It's nothing to do.
31:07Polise gidelim, anlat olmaz mı?
31:14Kendi yaptıklarımı da anlatayım mı polise?
31:19Bak polislik bir durum yok.
31:22Kula anlaşılmaz geldiğini biliyorum ama, sen sakince bekleyeceksin.
31:28Bana bir şey olmayacak, kimseye bir şey olmayacak.
31:32Gürbüz şu anda beni ölü biliyor.
31:34Ölüler ne yapar?
31:38Sessizce uyurlar.
31:41Daha ki kıyamete kadar.
31:43Buna sen kuru.
31:55İyi ki yardımcısı oğlum.
31:58I'll tell you.
32:00I'll tell you.
32:02I'll tell you.
32:14That's it.
32:16Baba
32:27Uyuyor mu babam?
32:34Nasıl durumu?
32:36Birazdan uyanır.
32:37Ameliyata ilgeçti.
32:39Her şey yolunda.
32:40Çok şükür.
32:42Peki o zaman niye açmıyor gözünü?
32:44Baba
32:46Baba
32:49Baba
32:52Kesin ele olacak.
33:11Çikolatalı.
33:14Odasını alalım artık.
33:31Amirim benim.
33:52Hayırdır?
33:52Niye başka hatta aradın?
33:54Yeni telefon.
33:55Olağanüstü bir durum var yani.
33:58Anlat.
33:59Haklıydın amirim.
34:00Gürbüz kamyonu benim patlattığımı anladı.
34:02Bir dakika bir dakika.
34:04Açığa mı çıktın?
34:06Koca operasyonu bitirdiğini mi söylüyorsun yani?
34:08Aziz sen ne yaptın?
34:10Hayır.
34:11Kimdiğimi hala gizli.
34:12Gürbüz sadece yükselmek için onu baltaladığımı düşünüyor.
34:16Beni öldürmek istedi.
34:17Şu an için işimi bitirdiğini sanıyor.
34:19Ama benim sağlam bir planım var.
34:22Her şeyi kestirmeden çözecek bir plan.
34:26Aziz ne anlatıyorsun sen?
34:28Amirim bu iş artık daha fazla uzamadan çözeceğim.
34:31Gürbüz şu an çok savunmasız.
34:34Gardı düştü.
34:35Çünkü beni öldü biliyor.
34:37Onu iki üç ay ortadan kaybedeceğim.
34:39Öldü zannedilecek.
34:40Akder iller mi?
34:42Sarıca çetesi mi yaptı?
34:43Bilinmeyecek.
34:44Büyük patron da bu durumda.
34:46Onun işlerini bilen.
34:48Güvendiği adam.
34:49Yani bana verecek.
34:51Biz de büyük patronu böyle cens edeceğiz.
35:01Ne var aklımda?
35:16Ne yapacak?
35:20Ya bu işin sonu kötü biterse?
35:23Sen koru.
35:31Altyazı M.K.
36:01Altyazı M.K.
36:31Altyazı M.K.
36:33Ne çok sevmişim seni.
36:36Niye sana bir şey olsaydım?
36:38Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
36:57Şey.
36:59Açıklıysam ben bir şeyler hazırlayayım.
37:01Look at me.
37:07Look at me.
37:16What happened?
37:25If something else happened.
37:28What happened?
37:31I don't care about myself.
37:34I have to make a lot of everyone.
37:40I am...
37:42I am...
37:44I am...
37:46I am...
37:48You are...
37:50I am...
37:52You are...
37:54I am...
37:56You are...
37:58You are...
38:00You
38:30Do you want to be a child?
38:43No, I'm not a child.
38:47I'm a child.
38:50You're a child.
38:53You're a child.
38:55You're a child.
38:57You're a child, right?
38:59Aslında korktum.
39:01Ama biliyordum geleceğini.
39:03Onu yeneceğini de biliyordum.
39:06Ona o seni yener dedim.
39:09Kimi yener dedin?
39:12Babam seni yener dedim.
39:18Sen merak etme.
39:20Annemle sana çok iyi bakacağız.
39:22İyileştireceğiz seni.
39:24Öyle mi?
39:26Evet.
39:28Kafan ağrırsa ben size hemen ilaç vereyim.
39:32Nasıl size yaparım?
39:34Ben hemen ayağa kalkarım o zaman.
39:38Peki öpücük?
39:40Ondan var mı?
39:42Bir sürü var.
39:44Yalnız babana biraz müsaade et.
39:54Şimdi ilaç vakti geldi.
39:56Ben vereyim anne.
40:04Ver bakalım.
40:06im anne.
40:07Ne?
40:08Bir sürü var ya.
40:09İnan dışarı var.
40:10Al.
40:12Kıcağın.
40:14Bir sürü var ya.
40:15Bir sürü var ya.
40:16Bu müzik.
40:17Bir sürü var ya.
40:19Bir sürü var ya.
40:21Bir sürü var ya.
40:23Tamam.
40:24Bir sürü var ya.
40:25Bir sürü var ya.
40:27İnan bir kolum var ya.
40:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:29I'm sorry.
49:59I'm sorry.
50:29I'm sorry.
50:59I'm sorry.
51:29I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:29I'm sorry.
53:59I'm sorry.
54:29I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:29I'm sorry.
55:58I'm sorry.
56:28I'm sorry.
56:58I'm sorry.