Category
😹
FunTranscript
00:00Hello, who's this?
00:05Minjun. I'm this.
00:22Don't worry about it. I'm going to stay here now.
00:26Where are you? Let's go.
00:28Can you tell me?
00:30I'm just fine.
00:32Please, don't let me go.
00:35Please.
00:37Do you understand?
00:39Do you understand me?
00:41Tell me where you are.
00:42Ate! Ate!
00:58Ate!
00:59Ate!
01:00Ate!
01:01Ate!
01:02Ate!
01:03Ate!
01:04Ate!
01:05Ate!
01:06Ate!
01:07Ate!
01:08Ate!
01:09Ate!
01:10Ate!
01:11Ate!
01:12Ate!
01:13Ate!
01:14Ate!
01:15Ate!
01:16Ate!
01:17Ate!
01:18Ate!
01:19Ate!
01:20Ate!
01:21Ate!
01:22Ate!
01:23Ate!
01:24Ate!
01:25Ate!
01:26Ate!
01:27Ate!
01:28Ate!
01:29Ate!
01:30Ate!
01:31Ate!
01:32Ate!
01:33Ate!
01:34Ate!
01:35Ate!
01:36Ate!
01:37Ate!
01:38Ate!
01:39Ate!
01:40Ate!
01:41Ate!
01:42What's going to happen?
01:57What's the baby?
01:59I don't see anything.
02:02You're going to go to the sea.
02:04That's it.
02:05You're going to put your name on the passenger list.
02:08If they're going to get to him, they're going to think about it.
02:11Okay, boss.
02:13I'm thinking, boss,
02:15we're going to get a accident on the park.
02:17We're going to get problems.
02:19We know that we're not going to go here.
02:27That's why I'm going to get problems.
02:29I'm going to get problems.
02:41This is a good idea.
02:43We've got problems.
02:45Can we get problems?
02:47I'm going to get problems.
02:49I'm going to get problems.
02:51I'm going to get problems.
02:53I'm going to get problems.
05:54Noong una, hindi ako sigurado kung bakit pamilyar ka sa akin.
05:57But it turns out, ikaw nag-expose ng scandal ng mama niya.
06:01Akala ko pa naman close kayo nung college kayo.
06:03Hindi ko pa rin maintindihan kung paano mo nagawain sa taong malapit sa'yo.
06:08Mas di ko maintindihan ang relasyon niya ng dad mo.
06:13Pamilya pa man din kayo.
06:18Tinalo na sa prosecutor's office si President Kim.
06:25Tinalo na sa prosecutor's office si President Kim.
06:36Inais mo na ba yung pinapahanda ko?
06:37Yes.
06:38Kung mapapahinto mo sila sa pag-pressure sa amin, I'm positive na marirelease natin ang news na to.
06:43Oras lang ang bibilangin at wala na tayong problema.
06:45Ang tanong lang, anong plano ni Kanghera ngayon?
06:48Sigurado akong naghahanda na yun ngayon.
06:50Lalo na ngayon.
06:51Hindi siya papayag na makalaya lang siya basta.
06:54Okay, sige.
06:55Hihintayin ko na lang yung tawag mo.
07:12Baupo ka?
07:18Hello, Kanghera.
07:21Anong ginagawa mo dito?
07:24Kagaya rin ang gusto nating mangyari, gusto niya rin mapabagsak si President Kim.
07:30Ewan ko lang ha, pero masama ang kotob ko dito.
07:33Hindi ba nung nakaraan lang, hindi mo rin tinuloy yung plano mo?
07:36Pati yung VTube channel mo, iniwan mo na lang basta.
07:39Sa tingin mo, mapagkakatiwalaan pa kita.
07:41Samantalang alam ko na wala kang isang salita.
07:44Baka mamaya, kapag nahirapan ka na,
07:46umatras ka na naman katulad noon.
07:48Sa una lang mahirap,
07:50pero kung paulit-ulit, dumadali na.
07:54Tingin mo ba kung ginawa mo na maayos ang trabaho mo,
07:57magpapakita pa ako?
07:59Wala namang naitulong yung TV show ninyo sa problema, di ba?
08:04Para sa isang taong umatras sa labang to,
08:06parang andami mo yata ang opinion.
08:07Ay ganun ka rin naman.
08:09Huwag ka magkakamaling ikalat ang impormasyon ni President Kim.
08:12Sa una, mahihirapan ka.
08:14Pero kapag naulit na yan, madali na.
08:26Ano ng balita, Ida?
08:27Eto, tinatapas ko lang yung editing at recording galing kay Do, yun.
08:34O, paano anak, magtatrabaho muna ako?
08:36Diyan ka muna, ha?
08:37Sige po.
08:39Ikaw si Gaon, tama?
08:41Ang gwapo mo naman pala.
08:43May tatapos lang ako sa editing.
08:44Makakapaghintay ka ba?
08:45Gusto mo, dito ka muna sa sofa?
08:47Mamaya, laro tayo, ha?
08:49Sige po.
08:49Alam mo to, naglalaro ka ba nito?
09:00Opo, gusto ko po yung larong yan.
09:05Sige nga.
09:16Ah, ma'am, handa na po yung set.
09:18Okay.
09:25Ako si Jongju Yeon para sa No Mercy.
09:27Ang unang kaso para sa gabing ito
09:29ay ang katotohanan sa likod ng malaging na aksidente ng Key Ferry.
09:33Labing isang taon na ang nakakaraan
09:34at kung paano nga ba nasangkot ang mga kilalang opisyal at negosyante.
09:39Kaka-upload lang nito mula sa channel ni Kameran.
09:42Ay, nako.
09:43Kung alam nyo lang kung paano nagloksa ang mga kabaryo namin dahil dyan,
09:46may isang taong galing sulang pumilit sa amin
09:48na sirain ng barko kapalit ng malaking kalaga.
09:51Ang sabi nga, kung bibilisan namin ang trabaho, may eksang kita.
09:53Kaya ilang araw din kami nagsalitan para lang matapos.
09:56Ang narinig nyo ay interview mula sa dating empleyadong tumulong sirain ng nawawalang barko.
10:01Bakit ang Gonmio Shipping Association
10:03ay biglang nagmamadaling ipag-disassemble ang barko ng walang dahilan?
10:07Una, iligal ang pag-disassemble ng barko
10:09habang iniimbestigahan pang sanhin ng aksidente.
10:11Paano nagawa ng mga otoridad na baliwalain
10:14ang ganitong klase ng impormasyon?
10:16Ayaw niyang makipagtulungan
10:25at ayaw niya rin magsalita.
10:28Eh yung abugado niya?
10:29Baka may kinilaman ng anak niya.
10:31Wala rin kasing nagpunta ang abugado.
10:33Ito ang unang pagkakataon na
10:34mangyayari ito sa president ng kumpanya.
10:37Sa totoo lang nakakaawa siya.
10:38Tapos na ang oras na binigay namin.
11:04Matanong kita, ginagawa mo ba ito
11:07dahil sa pagkawalaan ng ate mo
11:08sa aksidente sa barko?
11:10Tama ba?
11:12Ayon sa passenger list,
11:14nakalagay ang pangalan niya.
11:15Yung nga lang,
11:17mukhang hindi naman siya sumakay ng barko.
11:19Alam ko na ang bagay na yan.
11:22Hanggang ngayon,
11:23hindi mo rin alam kung ano naging kasalanan mo.
11:26Sakay ng barkong yun.
11:28May mga pasahero at tripulanti ng barko.
11:31May mga taong buhay sa barkong yun.
11:35Marami sa kanilang nawawala.
11:36At ngayon, hinahanap pa rin.
11:41Hanggang ngayon,
11:42hindi ko pa rin maintindihan.
11:44Bakit ako ang sinisisi niyo sa aksidente
11:46nilampas isang dekada na ang nakalipas?
11:49Isa pa,
11:50yung mga barkong kinuha ko noon
11:52ay hindi naglayag
11:53ng mga panahon nangyari yung aksidente.
11:57Sa tingin niyo ba yung mga pasahero lang
11:59naging biktima sa aksidente niyo?
12:01Baka nakakalimutan niyo na pati mga buhay ng pamilyang naiwan dito
12:05na sira nung araw ngayon.
12:07Sa halip na maawa kayo,
12:10sarili niyo lang iniisip niyo.
12:12Hindi niyo man lang iniisip na pwedeng maulit yung aksidente niyo.
12:19Alam mo,
12:21hindi ka magtatagumpay ng ganyan.
12:22Kung ang lahat ng tao sa mundong ito
12:26ay bibigyan mo ng awa at ng pagkalinga mo,
12:29nako,
12:30paano mo mapapatakbo
12:31ang isang malaking kumpanya
12:33kung ganyan ang ungali mo?
12:40Yaman din lang mo nga at
12:41interesado ka sa pera at kapangyarihan.
12:46Para sa kaan naman mo, Mr. President,
12:49malaki ang mawawala sa'yo
12:50at makukulong ka habang buhay.
12:52Ipagdasal mo na lang
13:08na makikita namin
13:09ng kapatid ko ng buhay
13:10kung hindi ka matayan
13:14na maghiingatol sa'yo.
13:22May isang taong galing solang pumilit sa amin
13:30na sirayin ang barko kapalit ng malaking halaga.
13:33Ang sabi niya,
13:33kung bibilisan namin ang trabaho,
13:35may ekstrang kita.
13:36Pero kapag nakita niyo yung taong yun,
13:37maaalala niyo pa ba siya?
13:39Naku,
13:39hindi ko alam eh.
13:40May nakikilala pa kayo sa litratong ta?
13:43Ah, oo!
13:44Sa'yo nga yan!
13:51Paano ba yan?
13:52Natatandaan ng trabahador na
13:53kayo ang nagutos na gawin ang bagay na iyo, Mr. Kong.
13:56Pati pala yung may-ari ng Somyong Shipping
14:02na nagpintang kay Chedo niyo.
14:04Ikaw rin pala ang taong yun.
14:07Nang dahil dito,
14:07pwede na kita.
14:09Dalihin sa prosecutor's office.
14:17Ay, natapos din.
14:19Tingin ko,
14:20deserve ko na rin magpahinga.
14:22Mukhang masarap, ha?
14:23Kumain na tayo.
14:25Ang kaganda ng mga comment.
14:27Ay,
14:28gutom na ako.
14:34Magpunas po muna kayo.
14:36Salamat.
14:37Kita mo yan,
14:37ugali mo rin eh.
14:39Maghugas ka nga muna ng kamay
14:40bago kumain.
14:41Mas marunong pa yung bata
14:41kaysa sayo eh.
14:43Buong araw na kaya
14:43akong nagtatrabaho.
14:45Eh ikaw,
14:45naghugas ka na rin ba
14:46ng kamay mo?
14:47Kita mo naman,
14:48hindi ko pa hinahawakan yung pizza.
14:50Kaon,
14:51pwedeng pahingi ng wipes?
14:54Thank you very much.
14:55Sige na,
14:56kain na.
14:57Ang bango.
14:59Masay nyo na po ito.
15:02Salamat ha,
15:02ang sweet mo talaga.
15:05Mmm,
15:05ang sarap.
15:06Oh.
15:11Kumusta na si Doyon?
15:12Pwede na raw siya makalabas
15:13bukas na umaga.
15:15Kumusta nang kalagayan niya?
15:17Pupuntahan mo ba siya ngayon?
15:18May meeting pa ako
15:19sa prosecutor's office.
15:20Kaya ako nandito
15:21para humingi ng pabor sa inyo.
15:23Pupunta ako
15:23kapag lubabas siya.
15:25Hmm,
15:25sasama ako sa'yo.
15:27Huwag ka na mag-alala.
15:27Kami na ang bahala.
15:29Sasunduin namin siya bukas.
15:30Salamat sa inyo.
15:31Ang importante ngayon,
15:32makalabas na siya.
15:33Ah,
15:34teka sandali.
15:35Huwag ka munang umalis.
15:36Kakain pa lang naman kami.
15:38Bakit hindi mo kami saluhan?
15:39Hindi na.
15:41Salamat na lang.
15:45Kumain na po kayo.
16:09Wow.
16:18Sigurado na ba kayong
16:19matutulog kayo ng ganyan?
16:21Opo.
16:23Ay,
16:23nakakaingit naman.
16:25Uwis ko lang talaga.
16:27Meron din akong kayakap.
16:29May tanong po ako.
16:30Akala ko po kayo
16:31ng dalawa ni Uncle Yonzo.
16:33Ano?
16:34Ano ba?
16:35Sinasabi mong bata ka?
16:36Akala ko pa naman
16:37napakabait mong bata.
16:39Pinagtitripan mo ako, ah?
16:40Hindi ka pwedeng
16:41magsinungaling sa bata.
16:43Kaloka ka.
16:44Ano ba?
16:44Naniniwala ka sa kanya?
16:46Ba't ko naman papatulod mo?
16:48Teka,
16:49gaon.
16:50Sabihin mo nga.
16:51Nahalataan mo rin ba?
16:54Tigilan niyo nga ako dyan.
16:56Tama na yan.
16:57Tigil niyo na yan.
16:58O, sige na nga.
16:59Titigil na kami.
17:01Pero kung sakaling maborga
17:03at walang magawa,
17:04pwede mo naman siyang puntahan mamaya.
17:07Sige na.
17:08Matulog na tayo, anak.
17:09Okay po, ma.
17:12Buysit talaga.
17:15Matulog na nga kayong dalawa?
17:17Kung ano-ano sinasabi niyo.
17:22Ang sarap dito.
17:24Tingnan niyo naman kung
17:25gano'ng kaluwag ang kama ko.
17:27Paano naman akong malulungkot dito?
17:28Gaon, anak.
17:32Palagay ko,
17:33gusto ka talaga ng auntie mo.
17:35Parang di naman po.
17:37Tingin ko gusto ka niya.
17:38Kaya ka nga niya laging kinakausap
17:40at nagwagwapuhan pa sa'yo.
17:42Pero kayo lang naman po
17:43ang nagsasabi nagwapo ko eh.
17:46Ganun ba yun?
17:47Parang hindi naman.
17:48Ay, ang sweet ng baby ko.
17:53Malika nga.
17:54Matulog na tayo.
17:55Good night.
17:56Ito na.
18:08Yan na lahat ng complaints
18:10ng mga advisor
18:10ng FB Light Insurance.
18:12Sa palagay ko,
18:12malaki maitutulong niyan.
18:14Okay.
18:15Malaki ang maitutulong
18:16ng mga reklamang to
18:17para mas lalo siya madiin sa korte.
18:19Ano na ang lagay ni Desic ngayon?
18:21Ang sabi ng mga doktor,
18:22malapit na raw siyang magising.
18:24Pag nagising na siya,
18:25pwede na tayo mag-investiga.
18:26Tawagan ka ta
18:26pag may nalaman na ako.
18:28Sige.
18:37Natagdagan pa ang mga reklamang
18:38o laban sa'yo.
18:40O paano?
18:41Pwede na pa tayo magsimulan.
18:56Hindi lang siya basta kung sino.
19:08Siya ang presidente ng kumpanya.
19:10Kagaya nga nang sinabi ko sa inyo kahapon,
19:14hindi kikilos ang legal department
19:15tungkol sa scandal na kinasangkutan ni President Kim.
19:19Pero ito ang usapusapan ngayon.
19:21Kapag pinabayaan niyo si President Kim...
19:22Alam kong malaki ang atensyon dito,
19:25kaya buksan niyo ang mga mata niyo.
19:28Tinatalikuran na siya ng bawat politikot opisyal na malapit sa kanya
19:31para huwag silang madamay.
19:33Kaya kapag kumampi ang kumpanya sa panig ni President Kim,
19:36baka malagay lang sa alanganin ng kumpanya.
19:38Hindi niyo ba naisip yun?
19:39Hindi niyo ba nakikita kung gano'ng kalaking impact nito sa negosyo?
19:42At ang scandal na to,
19:48kailangan ito malampasan ang dad ko ng mag-isa.
19:51Yun ang alam kong tanging paraan para malampasan natin ang krisis na to.
19:59Gagawin muna ang holdings company ang kumpanya pansamantala
20:01at tititigil muna ang anumang proyektong nasimulan na.
20:09Hindi ba ito yung kine-crave mong kainin?
20:12Matagal ko na po itong gustong kainin.
20:16Oh, para yata tayong unang customer nila.
20:20Sayang, gusto pa naman sana kitang ipagluto.
20:23Nakatulog ka ba na maayos kagabi?
20:25Ang saya ko nga po at magkatabi po tayo.
20:33Anak, may kailangan akong sabihin sa'yo.
20:38May kinalaman kasi ito sa tunay mong ina.
20:43Alam mo ba?
20:44Walang ibang inisip ang mama mo kundi ang kaligtasan mo.
20:50At ganon din ako.
20:53Hindi ko alam na naging mahirap pala para sa'yo ang buhay mo doon sa Canada.
20:57Hindi ko alam na may pinagdadaanan ka.
21:03Sorry ha.
21:03Alam ko naman na pinapunta niyo ako doon para protektahan.
21:11Kaya simula ngayon, ako naman na magbabantay sa inyo.
21:16Simula po ngayon, hindi na ako magiging mapili sa pagkain.
21:20Mag-iexercise ako para lumakas.
21:21Para po wala nang makapanakit sa inyo.
21:25Enjoy your meal.
21:44Wow, mukha masara.
21:45Kumain ka niya habang mainit pa.
21:47Ah, naku, dahan-dahan lang, anak. Baka mabilaukan ka.
21:56Pagkatapos nito, may gusto po sana akong puntaan kung okay lang.
21:59Ha? Sana man?
22:01Basta, surprise na lang.
22:02Aba, ha?
22:10Oh, cell photo studio ba to?
22:12Hmm, gusto ko magpapicture tayo.
22:15Hindi nung gayo sa cell phone lang.
22:18Nung bata ako, sticker photo lang ang uso nun.
22:22Paano ito gumagana?
22:23Mama, doon kayo tumingin sa camera.
22:26Saan?
22:26Doon po, sa camera.
22:28Ah, yun ba?
22:28Sige.
22:29Apo, ready na kayo?
22:31Mm-hmm.
22:31One and two.
22:35Isa pa po.
22:37Okay.
22:37One and two.
22:40One and two.
22:44Magfofokus ang balita sa aligasyon ng pagnanakaw ni President Kim sa kaban ng kumpanya para sa sariling bondo.
22:49At kinausap ni President Kim ang ilang opisyan ng gobyerno para pagtakpan ng aksidente at magkaroon ng agarang desisyon at walang ebidensya.
22:57Babanggiting mo ba dito ang prosecution?
22:59Di na siguro.
23:00Huwag na nating pakialaman ng legal circle.
23:03Lalo na ngayon at ongoing ang kaso ni President Kim sa prosecution's office.
23:07Kung ibabalitan natin yan, malamang hindi siya pahirapan ng prosecution dahil presidente siya ng kumpanya.
23:12Lalo pa at alam nila na siya ang daddy mo.
23:14Hindi naman maganda na tayong pag-inita ng prosecution, hindi ba?
23:18Saan ayaw naman ako dyan?
23:19Hmm, yun nga lang, medyo nag-aalala ko kung anong pwedeng gawin ni Kang Hera.
23:26Hindi ba noon pa man, meron na siyang reputasyon na hindi siya titigil hanggat hindi niya nakukuha ang gusto niya.
23:33Naisip ko lang, kapag natapos na ang lahat ng to, meron ka bang plano para alisin siya bago pa siya may matuklasan?
23:39Paano mo siya ihahandle?
23:40Alam mo, iniisip ko na rin ang tungkol sa bagay na iyan.
23:45Bala ko rin siyang pigilan.
23:47Isa pa, nagiging sakit ko na siya ng ulo.
23:50Ah, sa bagay, totoo yan.
23:53Hindi natin maikakailang impact ng channel niya sa maraming taong nanonood sa kanya.
23:58Ah, gusto mo ba magset tayo ng patibong sa kanya?
24:02Ngayon, marami siyang subscribers sa channel niya.
24:04At ang mga contents ng channel niya, minsan pinapalabas din sa free TV.
24:08Sa ngayon, habang mainit pa ang isyo ni President Kim sa publiko at pinag-uusapan,
24:13pwede natin gamitin si Kang Hera at ang channel niya.
24:16At kapag nagamit na natin siya, bibigyan natin siya ng fake news na hindi niya matatanggihan.
24:22Gagayahin ko si Kang Hera. Gagawin ko ang ginagawa niya sa ibang tao.
24:26Sabihin mo nga ako, anong plano mo?
24:29Sa katunayan, may naisip na ako.
24:31Ano yan?
24:43Para sa'yo. Kainin mo yan para mawala ang malas.
24:46Tama siya. Kainin mo na yan.
24:48Alam mo ba na nagpunta pa siya sa market para lambilan ka ng kakainin mo?
24:51Nasaan si Do yun?
25:08Ah, pumasok na ng law firm kasama ni Minjun. May kakausapan daw silang kliyente.
25:14Eh di kung ganon, kailangan na natin maghanda.
25:16Ngayon ang talagang magsisimula ang tunay na laban.
25:19Okay ka lang ba dito? Sure ka nang lalaban ka atin sa President Kim?
25:23Alam mo ba, nandidiri pa rin ako pa na iisip kung wala siyang konsensya.
25:27At may plano pa siyang ulitin masama niyang plano.
25:30Para siyang bomba na malapit ng sumago, kailangan siyang mapigil at kaagad bago pa makapinsala.
25:36Kinakausap na nilang pamilya ng mga biktima.
25:38Pwede natin silang kausapin kung gusto nilang magpapadulungan sa atin.
25:42Kung may mabalitaan kayo sa kanila, sabihin niyo rin naman sa amin.
25:48Kailangan pareho tayo ng balitang pinapakita sa lahat.
25:51Kaya huwag kayong mag-a-upload hanggat wala kayong permiso kuha niyo.
25:54Ang lakas ang loob mong utusan kami ng ganyan.
25:57Ba't di ka maghanap ng ibabalita mo?
25:59Kami ang nagtatrabaho dito para may ma-report ka lang sa studio.
26:02Pagkatapos sa ilang lahat ng credit?
26:04At ngayon kailangan pa namin na approval mo?
26:10Nakalimutan niyo na?
26:11Parating niya kaya tayong sinisilaan sa TV?
26:13Masama daw kasi tayong influenza sa mga kabataan.
26:15Kaya sinabi niya sa gobyerno na dapat mag-set ng regulations sa mga gaya natin.
26:22At may gana ka pang tumawa?
26:26Tama ko.
26:27Siya si Yun Song, di ba?
26:28Oo.
26:29Sige, maupo ka.
26:32Ang balita ko, maiiniti ng ulo mo.
26:35Sabihin na lang natin na magaling siyang umarte.
26:38Sandali nga.
26:42Ano bang nangyayari?
26:44Siya nga pala.
26:44Kumusta na yung plano natin?
26:46Nako.
26:47Ang masasabi ko lang,
26:49hindi lahat ng tao marunong umarte.
26:50Ay, kung alam nyo lang yung nervyos ko tuwing nakikita kami ni Theon,
26:53para akong aatakihin.
26:59Paano kung pwede ko,
27:01i-expedite ang tungkol dito?
27:08Napanood mo ba yung pelikulang New World?
27:18Kung paano nag-undercover yung vida sa sindikato?
27:22Mula ngayon, dalawa ng pagkatao mo sa harapan nila.
27:24Yung baho ni Mr. Kim, pwede mo isiwalat yun.
27:27At makukuha mong sekreto na FBI life insurance habang ginagawa mo yun.
27:31Hindi ba okay yun?
27:32Hindi, no?
27:37Sa katunayan, maganda yan.
27:38Kung yan ang paraan para mapabagsak natin sila.
27:47Ay, siya nga pala.
27:48Bago ko makalimutan,
27:50plano ni Theon na ipasara ang channel nyo.
27:52Sinabihan ko lang na humanap ng ibang paraan,
27:54para may oras tayo.
27:55Ay, inaasahan ko na nga yan.
27:57Yun nga ang gagawin niya.
27:59Gusto lang niyang gamitin ang channel natin
28:01para mapabagsak ng tuluyan ang dad niya.
28:03Ang ibig mong sabihin,
28:05all this time pala,
28:06nagpapanggap ka lang nakakampin ni Theon?
28:08Pero bakit?
28:10Meron din ba silang kasalanan sa'yo?
28:13Eleven years ago,
28:15nung nangyari ang cover-up sa aksidente sa barko,
28:18pumunta kami ng senior reporter ko
28:20para mag-cover doon.
28:22Kaya lang,
28:24natanggal siya at ako na lang ang naiwan.
28:26At ayon sa mag-amang Kim,
28:29ang mga reporter daw,
28:30pwede nilang gamitin sa kumpanya kung gusto nila.
28:33Kinamit nila mga gaya namin para pagtakpan ang anomalya nila.
28:37Kaya gusto kong patunayan na nagkamali sila,
28:40na hindi kami bayaran.
28:42Pero sa nangyayari,
28:43marami ng kasamahan namin ang,
28:44ang tinatakot nila,
28:46at binabantaan na mawawalan ng trabaho,
28:48pinipilit silang gumawa ng mali.
28:50Kahit ayaw nila yun.
28:51Nagsisimula pa lang tayo.
28:56Pagkatapos ni President Kim,
28:58ibubulgar naman natin ang ginawa ni D.O.
29:01at ang lahat ng mga kasalanan nila.
29:03At ang mga kasalanan na ka.
29:20Kamusta po kayo?
29:21Ayos lang.
29:22Ang mahalaga ngayon,
29:24nandito na kami
29:25at handa ng lumaban.
29:28Tama.
29:29Ah, sige po, tuloy po kayo.
29:31Salamat po.
29:32Sige po.
29:33Salamat.
29:38Pasensya ka na kung hindi kita nasamahan.
29:41Hindi ko rin naman po kayo nasamahan.
29:43Natapos nyo po ba i-investig as with nyo?
29:45Hmm.
29:46Pasok na tayo.
29:47Sige.
29:50Kasalukuyan nagpa-file ng complaint kayo ng pamilya ng mga biktima na nasirang barko sa law firm.
29:54Gusto mo ba ang interviewin natin sila?
29:57Hmm.
29:57Paano pa rin yung shipping company?
29:59Anong aksyon ang ginawa nila at paano sila nakabangon pagkatapos ng nangyaring aksidente?
30:03Pupunta ako. Baka sakaling tapos na sila.
30:09Oh, anak!
30:10Tapos na ba yung movie?
30:11Opo.
30:12Mama, pwede ko pong paglaro na ulit yung puzzle?
30:16Ay, oo naman.
30:25Ang bait niya talagang bata.
30:27Bakit nga ba gigil na gigil kang bantayan siya ay hindi mo naman siya tulay na anak?
30:35Ikaw ang nag-expose ng skandal ni Chami yun.
30:38Kaya bumabawi ka sa kanya dahil sa ginawa mo sa nanay niya.
30:41Oh, ne.
30:48Um, ikaw na munang bahala dito.
30:51Lalabas lang muna ako.
30:52Oh, okay.
30:53Sige po, sir.
30:57Mukhang dumadami ng reklamo laban sa inyo.
31:00Ginaig mo pa ang bunga ng kamote.
31:02Nung hinugot ka mula sa lupa mo, ang daming bunga ang kasamang nahila.
31:05Yung dokumentong pinigay niyo sa akin noon, pwede ko bang malaman kung saan niyo nakuha?
31:18Bakit mo ba tinatanong?
31:20Hindi ko naisip ang tungkol doon noon.
31:23Ako ang unang nag-expose noon.
31:25Kaya dapat chinek ko muna.
31:26Siniguro kong totoo.
31:31Kung tutusin nga, sumikat ka ng dahil doon.
31:34Oh, bakit?
31:35Hindi ba na kinabang ka rin naman?
31:37Ikinasal ka kay Ihon Sokat na buhay ng payapa.
31:41Huwag mong itangging naging maluwag ang buhay mo kahit pa paano.
31:44At isa pa, ilang taon na rin naman na nakalipas.
31:46Ano pa bang inaarte mo, ha?
31:49Tingin mo naging maayos ang buhay ko?
31:52Hindi ko alam kung sinong nasa likod ng lahat ng mga pangyayari.
31:55At nagpunta ko sa TV station para isiwalat ang impormasyong binigay mo.
31:59Kaya kailangan kong malaman ngayon.
32:02Kanino galing ang impormasyon mo?
32:04Mahigit isang dekada na yung tinatanong mo.
32:06Matagal na yun.
32:07Hindi ko na maalala.
32:18Ito ang bank transactions ni Mion.
32:20Pati na ng sponsor niya.
32:23At hanggang ngayon,
32:25nasa akin pa rin ang adres na binigay mo noon.
32:28Sa katunayan, pwede ko itong dalhin sa mga pulis kung gusto ko.
32:31Kapag hawak na ito ng mga otoridad,
32:33madali na nilang matitrace ang account at kung kanino nakapangalan yun.
32:37Nasisiraan ka na ba talaga?
32:38Pwede sabihin niyo ang kailangan kong malaman.
32:47May isang programa noon.
32:50Si President Kim ang i-interviewin.
32:52At ang napili ni President Kim,
32:53si Chami yun ang mag-i-interview sa kanya.
32:55Sa Wednesday na po.
32:57Ang problema, may iba na po akong schedule na taping noon.
33:00Pero ito ang pinakamalaking interview.
33:01Sige, sir.
33:04Kakausapin ko yung krusa kabila kong show para mag-reskid kami.
33:08Tama nga ang hinala ko.
33:09Una na po kami, sir.
33:11Salamat po, sir.
33:13Meron ng ibang plano si President Kim sa kanya.
33:16Pagkatapos ng interview noong araw na yun,
33:19pinaresure ako ni President Kim na mag-arrange ng dinner
33:21para magkita silang muli ni Chami yun.
33:24Okay na po. Hindi naman kailangan.
33:26Bakit hindi na lang kayong pumunta?
33:28Bakit ang oong pupunta?
33:29Pasensya na kayo. May lakad pa kasi ako eh.
33:33Pasensya na talaga.
33:44Darating ang CEO ng kumpanya
33:46at may kinalaman din ito sa trabaho mo.
33:49Alam mo naman ang kalakaran dito, di ba?
33:50Tapos tatanggi ka pa.
33:53Sige po, sir.
33:54Siguro naman dinner lang po yun, di ba?
33:56Siyempre naman.
33:57I-detects kita mamaya, ha?
33:59Huwag na huwag mo ko ipapahiya.
34:00Makalipas ang ilang araw matapos nun,
34:24sinabi niya na lang sa akin na titikin na muna siya sa pagkatrabaho.
34:27Mion, ayos ka lang?
34:30Oo, ayos na.
34:33Ang iniisip ng marami,
34:35na kaya siya alis sa pagkatrabaho
34:36dahil ikakasal na siya
34:38o dahil nabuntis siya.
34:41Tapos nakilala ko ang halaking niyo.
34:44Pauno na ako may tatapusin pa akong trabaho.
34:47Hindi mo sasabing nagkakilala tayo.
34:49Malaking halaga na ang 10 milyon.
34:51Marabayaran ang katahimikan mo.
34:57Alam mo naman siguro ang ibig kong sabihin.
35:00Wala akong choice kundi sundin ang sinasabi nila.
35:04Pag pumalag ako at tanggalan nila ako ng trabaho,
35:06hindi ko mapag-aaral ang tatlong alam ko.
35:08Kaya nga,
35:09kunin mo na to.
35:10Malaking skandalon na kalagi sa likod ng mga papeles na to.
35:14Hindi lang kasi ito bagay sa programa ko.
35:21Napakahayop!
35:21Pung paano mo ito nagawa?
35:24Patawarin mo ako.
35:26Nagkaagipitan na kaya ako nagawa yun.
35:39Hara, laban lang.
35:56Nandito ako para sa'yo.
35:57Bumisita daw si Kang Hera sa opisina ni Director Kim ng FBC.
36:14Baka naman na-realize niya kung saan siya nararapat.
36:18Bakit hanggang ngayon wala pa rin siyang ginagawa?
36:21Anong balita kay Attorney Cha?
36:22Napapadala siya sa pagbisita sa mga ospital sa Gunsan,
36:25pati na rin sa women's shelter sa lugar na yun.
36:27Napag-alaman din na pinuntahan niya ang ospital ni Kang Deshik doon.
36:50Ang alam ko lang,
36:51nagpapacheck up si Chami yun sa ospital,
36:53kaya siya nandun.
36:55Hindi ko palalampasin ang ginawa niya to.
36:57Sin-nerved ba yung warrant kay President Kim?
37:02Hindi pa, ma'am.
37:08Mukhang kailangan ko siyang bisitahin.
37:09Pumusita ka pa.
37:24Larabas na rin naman ako.
37:27Kaya ba hindi ka nagpadala ng mga abogado?
37:28Ah, sandali.
37:33Alam mo ba ang death anniversary ngayon ng lola mo?
37:36Alam mo, kailangan mo siyang bisitahin.
37:39Isa pa,
37:41nag-ahanda na rin ako ng formal na pagpapakilala para sana kay Gaon.
37:45Hindi ba ayos yun na isabay sa anniversary ng lola mo?
37:48Hmm.
37:52Tingin niyo, makakapunta kayo para makiselebrate sa pamilya natin?
37:57Pambihira.
37:57Ano bang klaseng tanong niyan?
37:59Siyempre naman,
38:00na espesyal na araw yun eh.
38:01Kaya dapat,
38:05siguraduhin mong makakarating ka sa araw na yun.
38:07Alam mo naman,
38:08minsan lang dumating ang relatives natin.
38:13Alam mo,
38:14sa loob ng dalawang araw,
38:16nakapag-isip-isip ako ng mabuti.
38:20Kagaya na nga lang kung paano ko palalakihin si Gaon.
38:24Naisip ko,
38:25pagtutulungan ba natin siyang palakihin?
38:31Yung lang naman ang napag-isip-isip ko.
38:36Hindi ba malapit ka na naman magpunta ng China?
38:39Bakit hindi mo na lang ituloy mag-tour sa buong mundo
38:42para makapahinga?
38:44Kung sa mga panahon na yun,
38:45hindi ka pa rin nagbabago,
38:47pwede ka rin naman magpalit ang ibang career
38:49na sa tingin mo gusto mo
38:50at susuportahan pa kita ng buong buo.
38:56Nakakabilip ka rin.
38:57Ang lakas ang loob mong isipin
38:58malalampasan mo tong crisis natin.
39:02Nalulungkot lang ako na baka mabigo ka.
39:08Nakuha anak, huwag mo ko alalanin.
39:12Kahit nga crisis, may oportunidad pa rin.
39:16Sa katunayan nga,
39:17nagpaplano akong bumuo ng bagong gupo
39:19kasama ng ilang mga taong malapit sa akin.
39:22Dahil sabi nga nila,
39:23sa oras talaga ng kagipitan,
39:25doon lumalabas ang tunay na kulay ng tao.
39:28Kung kakambi ba siya,
39:30nakawahintay.
39:33Kaya lang,
39:34ang tagal mo nang nandyan,
39:35sa trono mo,
39:36sa tingin ko,
39:37hindi mo na kailangan bumuo ng grupo.
39:40Tingnan natin.
39:42Teka lang,
39:43kita mo yan,
39:44may panahon pa naman ako para din.
39:47Kung yan ang gusto mo,
39:50gamitin mo sana na maayos
39:51sa oras mo.
39:52Sandali,
39:58Teon.
40:02Si Chami yun.
40:05Nasaan siya?
40:06Ang tagal ko siyang hinahanap,
40:13di ko makita.
40:16Ang inaala ko nga,
40:18parang may taong umahabol sa kanya.
40:24Kapag nakalabas ako dito,
40:27bahala kong ituloy ang paghanap
40:28kung nasaan siya nagpunta.
40:29Kahit nabuhay siya,
40:33o patay man.
40:36Kung patay man siya,
40:39sino ba yan tumatay sa kanya?
40:45Kapag nalaman ko na may kinalaman ka
40:47sa pagkawalaan niya,
40:51hindi mo magugustuhan
40:52ang susunod mong gagawin.
40:53I'll go in.
41:23Kini,
41:24ang susunod mong�كم.
41:46Nasiandung.
41:47Secretary, you know what's going on in the interrogation.
41:57Apo.
42:09You've been waiting for a long time.
42:11I've been waiting for you.
42:13Kung ako lang masusunod, kanina ko pa dapat sinabi sa kanila ang pangalan mo, Congressman.
42:27May nalaman ka ba nakipag-usap siya sa Congressman ng Teming Party?
42:31May connection siya sa Teming Party?
42:34Yung Proportional Representative?
42:37Siya raw po yung tatakbong presidente, si Congressman Soteo.
42:43Ano yan, Mr. Anne?
42:50Ano yan, Mr. Anne?
42:53Ano?
43:13Ano ba ba ang kaliyangan kong gawin?
43:14Ano ba ba ang kaliyangan kong gawin?
43:18Ano ba ba ang kaliyangan kong gawin?
43:21Ano ba ba ang kaliyangan kong gawin?
43:25What do I need to do?
43:41Secretary O'Me,
43:42let me know how we can talk to Congressman Saw,
43:46in a very difficult time.
43:48Yes, ma'am.
43:55Ano?
43:59Nagkamalay na si Tangdeshi.
44:01Ano?
44:09Secretary O'Me,
44:10ma'am,
44:12ipaligpit mo na muna siya.
44:14Yes, ma'am.
44:19Maraming salamat sa inyo.
44:20Malaking tulong kayo.
44:22Sana hindi namin kayo nabahas.
44:23Salamat po.
44:25Salamat po.
44:26Tara.
44:29Salamat.
44:33Attorney,
44:34ako na pong bahala dyan.
44:35Ima-file ko na po yung mga yan.
44:39Hello?
44:42O sige.
44:46Gising na rin si Deshik.
44:48Pupuntahan ko dila.
44:49Sige pa.
44:53Me-mye-mye.
45:02Tue.
45:03Tue.
45:04Tue.
45:05Tue.
45:08Tue.
45:10Tue.
45:11Come, Desiq!
45:13Come, Desiq!
45:15Come, Desiq!
45:17Come, Desiq!
45:19Come, Desiq!
45:21Come, Desiq!
45:23Come, Desiq!
45:25Come, Desiq!
45:27Come, Desiq!
45:29Come, Desiq!
45:31Come, Desiq!
45:33Ano nangyayari sa kanya?
45:35Hindi ko alam, stable naman siya nung nag-iising siya.
45:37Bigla na lang siya nagkaganyan.
45:39Come, Desiq!
45:41Sabihin mo sa akin kung nasan ang kapatid ko.
45:43Si... Si... Si...
45:45Si Teon!
45:47Ang naguto sa akin.
45:49Hanapin mo...
45:51Si... Si...
45:53Desiq!
45:55Desiq!
45:56Sandali, sir!
45:57Sandali siya sa ER!
45:58Pinusin nyo na!
45:59Sandali!
46:00Para makagapan!
46:02He-
46:04He-
46:07He-
46:08Lo?
46:09Ito ba yung kapatid ni Chami o?
46:11Sino to?
46:12I don't know.
46:43Tumawag nga po pala si Mr. Ann kanina.
46:45Sinabi niyang inutos mismo ni President Kim sa Attorney General na
46:48ituring nalang daw ang naging kaso ni Chami yun noon bilang murder.
47:04Hi, anak.
47:05Oh, mama.
47:12Oh, urasan pala ng balita.
47:15Tingnan natin kung may feature sila tungkol sa cover-up.
47:17Sa ibang balita, ilang kalansay ang natagpuan sa dalampasigan ng gunsan.
47:23Natuklasan nito habang inaayos ang reclamation project sa naturang lugar kaninang hapon.
47:27At ayon sa investigasyon, may sampung kalansay ang nakita kabilang ang mga hinihinalang gamit ng mga biktima.
47:32Ilan sa mga nahanap na kagamitan ay gamit pang babae at isang ID ng pinagahanap at hinihinalang pasahero noon ng key ferry na si Chami yun.
47:39Matapos ang maraming taong, ang kagamitang nakuha sa tabi ng kalansay ay hinihinala ng mga otoridad na pagkakakilanlan ng mga biktima
47:46at dadaliyin ang mga nakuha ng kalansay sa NFS para sa masusing investigasyon.
47:54O, Ni. Bantayan mo muna si Kaon. May kailangan lang akong alamin, ha?
47:59Oo, sige.
48:09Kaon, pasensya na, ha? Kami na muna magiging kalaro mo ngayon.
48:16Ah, ano?
48:23Dun po tayo sa Gunsal Police Station.
48:30Asan si Kaon?
48:32Nandun po ang bata kay Hera, Sir.
48:46You're not hungry.
48:48You're hungry.
48:50You're hungry.
48:52You're hungry.
48:54You're hungry.
48:56What do you want to eat?
48:58You can do it.
49:00I can go to the snack bar.
49:02You're hungry.
49:04Oh, that's not good.
49:06I'm hungry.
49:08You're hungry.
49:10You're hungry.
49:12I'm hungry.
49:14You're hungry.
49:16I'm hungry.
49:18You're hungry.
49:20Okay.
49:28Gaon,
49:30do you want to make a puzzle?
49:44Ito na yung na-retrieve na ID at ilang gamit ni Chami yun.
49:58Hamlin,
50:00I'm hungry.
50:02Oof.
50:04I don't want to be able to die, but I don't want to die.
50:34I'm going to bring my head to the NFS examinations.
50:38It's been a long time ago.
50:40I think it's been a long time ago.
50:45I'm going to go first to you.
51:04Ai!
51:14Hindi sumasagot.
51:16Bakit mo naman hinintayaang kunin ni President Kim si Gao ng ganon-ganon lang?
51:22May death anniversary nao sa kanila.
51:25At saka ibabalik din naman dao siya.
51:28Isa pa, mahirap siyang pigilan.
51:30Sabagay. Hindi ko rin siya mapipigilan.
51:33Hi.
51:40What's that?
51:41You're going to die.
51:42Did you die the phone?
51:52Are we going to die after that?
51:57No.
51:59When we're going to die,
52:01we're going back to your mama.
52:03I'm going to die.
52:05I'm going to die.
52:08Are we going to die?
52:10We're going to die 15 minutes.
52:12You're not late, sir.
52:14So don't worry about you.
52:23Wait a minute.
52:24There's no problem.
52:26The brake!
52:27I'm going to die the brake!
52:33Ah!
52:34Ah!
52:36Ah!
52:37I don't know.
53:07I don't know what to do.
53:09I'll forgive you.
53:11Because the scandal was like this.
53:19Don't forget your own self.
53:23That was the scandal.
53:25That was the plan.
53:27That he was able to take his father to his father
53:31and not go back.
53:33At nahulog ako sa bitan niya.
53:58Hello?
53:59Attorney, ba't niyo sinasagot ang telepon niyo?
54:01Pati si prosecutor dyan, kinatawagan kayo.
54:03I'm sorry. May inaasikaso lang ako ngayon.
54:06Nasaan kayo ngayon, attorney? Kasama niyo po ba si Kang Hera?
54:09Ang alam ko, papunta na siya sa presinto.
54:11Ano mo nangyayari?
54:12Pinalayan na po kahapon si President Kim.
54:14Ni-release siya?
54:16Pinuntahan niya po si Gaon para darin sa kamag-anak nila.
54:19At nagkaroon po ng aksidente.
54:21Ma hai problema ba?
54:29Ma hai problema ba?
54:31Pa'y ayaw ka.
54:53Gaon!
54:55Gaon, anak!
54:57Anong nangyayari sa kanya?
54:58Ayos lang ba siya?
55:00Taka, saan niyo sila dadalhin?
55:03Ang sabi lang sa amin, dadalhin daw sila sa nursing facility ng FB Foundation.
55:07Hindi niyo siya pwedeng dalhin doon.
55:09Kailangan kasama niya ako. Dapat nasa tabi niya ako pagising niya.
55:13Pasensya na, ma'am. Sino po ba kayo?
55:15Ako, nanay ng batang to.
55:17Sino nag-uto sa inyo?
55:19Ako ang nag-uto sa kanila.
55:21Na-aksidente ang dadat, kapatid ko, kaya dapat silang alagaan.
55:32At alam ko kung anong makabubuti sa kanila.
55:37Isa pa, kahit balik na rin natin, o ipilit mo pa, hindi ikaw ang nanay niya, di ba?
55:51Napakasama mo.
56:21Sino nag-uto sa kanila.
56:51Sino nag-uto sa kanila.
56:52Sino nag-uto sa kanila.
56:53Sino nag-uto sa kanila.
56:54Sino nag-uto sa kanila.
56:55Sino nag-uto sa kanila.
56:56Sino nag-uto sa kanila.
56:57Sino nag-uto sa kanila.
56:58Sino nag-uto sa kanila.
56:59Sino nag-uto sa kanila.
57:00Sino nag-uto sa kanila.
57:01Sino nag-uto sa kanila.
57:02Sino nag-uto sa kanila.
57:03Sino nag-uto sa kanila.
57:04Sino nag-uto sa kanila.
57:06Sino nag-uto sa kanila.
57:08Sino nag-uto sa kanila.
57:10Sino nag-uto sa kanila.
57:12Sino nag-uto sa kanila.
57:14Sino nag-uto sa kanila.
57:16Sino nag-uto sa kanila.
57:18You