Category
๐น
FunTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ
00:301
00:312
00:322
00:332
00:343
00:354
00:365
00:375
00:385
00:395
00:406
00:416
00:427
00:437
00:4410
00:451
00:461
00:472
00:482
00:492
00:503
00:513
00:524
00:534
00:545
00:555
00:565
00:576
00:586
00:59He wanted to make me do it for me, so I'm going to do it.
01:02He knows that I'm not going to do it.
01:05But he didn't make me look at me.
01:07He wanted to see my face on my face.
01:09He wanted to see what was going on when he knew that he was going to do it.
01:13At other than that,
01:15I wanted to know how he was going to be able to find out what his son was.
01:22At an hour?
01:29Nalocate na po namin siya, sir.
01:40Surprise!
01:47Gaon, anak.
01:56Sandali, paano mo ko nahanap dito?
01:59O, gaon.
02:01Tama ba itong lugar?
02:02Opo. Tama po yung napuntahan natin.
02:03Mabuti naman.
02:04Tama po yung napuntahan natin.
02:05Mabuti naman.
02:06Tama po yung napuntahan natin.
02:07Tama po na.
02:08Oh, go on.
02:16Tama ba tong lugar?
02:18Opo. Tama po yung napuntahan natin.
02:20Mabuti naman.
02:38Tama po yung napuntahan natin.
03:08Mabuti naman.
03:37Ay, nakakatawa.
03:53Oh, Gaon. Sikat na sikat ka pala.
03:56Ha? Salamat kay Gaon. Nagkita-kita tayong lahat dito.
04:05Pero nagtataka ako kung paano mo nalaman na nandito kami.
04:14Gaon.
04:15Walang kasalanan si Gaon.
04:24Gusto niya kasing makita ang mama niya, kaya dinala ko siya rito.
04:27Di ba, Gaon?
04:31Nag-iisa ko siyang kapatid.
04:33Gusto ko lang na magustuhan niya ako.
04:35Sabihin mo lang sa'kin pag gusto mong makita ang mama mo, ha?
04:40At sasamahan kita.
04:43Sige, sumama ka na kay Mr. Ko.
04:46Gaon, anak.
04:48Makikita tayo ulit, okay?
04:50Ay, payag naman kayo, di ba?
04:55Oo naman.
04:57Pwede naman yun.
05:00Gaon, anak.
05:01May kailangan lang munang pag-usapan ng matatanda.
05:05Pwede mo ba kaming iwan sandali?
05:07Ay, nai na.
05:20Hindi ko akalain magiging ganong kakabait sa kapatid mo, ha?
05:24Magandang maging close sa kapatid ko.
05:26Hindi ba, Dad? Yun din naman ang gusto mo?
05:29Ha?
05:31Yun din ang gusto ni Mr. Cha.
05:34Hindi ba?
05:34Napaka-friendly pala nung batang yun.
05:39Nakuha niya kaya yun sa nagpalaki sa kanya?
05:42O kung sa tunay niyang ina na ang alam ko,
05:45sobrang friendly rin kung kani-kanino.
05:47Pero bakit nga ba nandito kayo lahat?
06:08May bagay lang akong gustong itanong kay Kang Hera tungkol kay Gaon.
06:14Kang Hera, mukhang malalim ang connections mo sa family na to, ha?
06:25Siguro naman, wala kang planong i-take over ang master's bedroom.
06:29Kailangan ko nang umalis ngayon.
06:38Sige, mag-usap na lang kayo.
06:40Bago ka umalis, maitatanong lang ako.
06:45Eleven years ago,
06:47nang una kong makita si Gaon,
06:50magkasama silang dalawa ni Mion
06:52at nakakulong sila sa nasusunog na warehouse.
07:03Nung time na yun,
07:05pakiramdam ko parang matagal nang may pinagtataguan si Mion.
07:10May nagkulong kinamion at Gaon sa warehouse.
07:13At sinunog pa ang lugar na yun.
07:15Kilala mo ba kung sino?
07:16Dinedenay mo bang
07:30may alam ka sa bagay na to?
07:32Oh well,
07:42mukhang wala naman ako masasabi sa'yo kahit ano.
07:45Actually, kahapon ko lang nakita si Gaon.
07:49Dad, may alam ba kayo?
07:53Ipapaalam ko na lang sa'yo pag nalaman ko.
08:02Sa lahat ng oras,
08:13ngayon mo pa talaga binanggit yung bagay na yan.
08:17Dahil tungkol kay Gaon yun.
08:22Huwag mong alalahanin si Gaon.
08:25Sisiguraduhin ko ang lagi siyang ligtas.
08:27Pero...
08:31Bakit nandito ka, Mr. Cha?
08:38Yung law firm ko,
08:40nasa third floor nitong building.
08:57Ang reckless nung ginawa mo.
09:10Sana sa kamo na tinanong yun.
09:12Pag may matibay na tayong ebidensyang,
09:13si Kang ang may gawa ng sunog.
09:15Nang sa ganun,
09:16hindi magagawang i-deny ni Kim Tae-on ng bagay na yun.
09:18Eh, paano kung may mangyari kay Gaon?
09:21Ang sabi mo sa'kin,
09:22tauhan ni Kim Tae-on si Kang.
09:23Kung pwede lang,
09:26gusto ko nang kunin at iuwi ang anak ko.
09:29Dahil alam na ni Kim Tae-on ang tungkol kay Gaon,
09:32malamang si President Kim lang
09:33nag-iisang taong makakaprotekta sa kanya.
09:44Sabi mo anak si Gaon
09:45ang isang taong nanakit sa'yo.
09:47Tama ba?
09:50Bakit mo ginagawa to?
09:51Dahil ba gusto mong maprotektahan ang batang yun?
09:56Katulad nga ng sinabi mo,
09:59kapag nakita ko siya ulit,
10:01gusto kong
10:01masabi ko sa kanya na tumupad ako
10:04sa pangako na
10:05puprotektahan ko si Gaon.
10:09Wala pa nang makilala kita.
10:12Mas siya ang inuuna mo kesa sa sarili mo.
10:15Kanghera,
10:17alam pong gustong-gusto mo siyang protektahan,
10:19pero delikado.
10:20Delikadong kalabanin si Kim Tae-on.
10:24Gahera, please lang.
10:27Ingatan mo sarili mo.
10:36Sigao na.
10:39Laging pumaprotekta sa'kin.
10:41Kung ako lang mag-isa noon,
10:44hindi ko alam kung makakayanan ko noong time na yun.
10:49Dahil sa'kin,
10:51naghihirap siya nang hindi niya naman dapat pinagdadaanan yun.
10:58Para sa'kin,
10:59pasangkrus ko siya.
11:06At siya rin ang nagbibigay sa'kin ng lakas.
11:08May nagkulong kinamiyon at Gaon sa warehouse.
11:36At sinunog pa ang lugar na yun.
11:38Kilala mo ba kung sino?
11:39Natanggal ko naman.
11:45Inakusahan ni Kanghera si Deshik.
11:49Tama ba ang intindi ko?
11:50Nag-upload ng video si Kanghera sa Vtube channel niya na nasa accident site si Kang Deshik.
11:54At dahil po doon nagkaroon ng problema.
11:57Kanghera,
11:58bakit ka nagbibigay ng problema?
12:00Bantayan mong mabuti si Kanghera.
12:04Lahat ng kinikilos niya.
12:06Pati na rin yung mga associate niya.
12:08Yes, ma'am.
12:19Okay, wag kayong mag-alala.
12:21Mukhang malaki talaga ang nagiging effect sa public ng mga Vtubers
12:24na walang ingat sa pag-upload ng expose.
12:27Actually, nag-gather na ako ng related videos.
12:30Okay.
12:32Yes, I understand.
12:33Oh, may iko-cover kayo?
12:47Nag-upload si Kanghera ng video nung aksidente ng mga financial advisor
12:50kaya i-interviewin ko siya ngayon.
12:52Masisiraan ka na ba?
12:54Ma'am?
12:55Ang ginawa niya,
12:56in-expose niya yung aksidente sa live news nang hindi bine-verify ang facts.
13:00Tapos nung nagka-problema,
13:01bigla lang siyang nag-give up at wala na siyang ginawa.
13:03Nagkagulo dahil sa kanya at ilang araw na inayos ng station natin yun.
13:07Pero bigla mo siyang im-meet ngayon dahil lang sa nag-upload siya ng video?
13:10Positive yung comment sa video.
13:12At saka, sa tingin ko, hindi siya mag-upload ng walang magandang dahilan.
13:16Ma'am, hayaan niyo munang im-meet ko siya.
13:18Pwede ba? Gamitin mo yung utak mo.
13:20Ganun talaga ang mga VTuber na yun para dumami yung subscribers nila.
13:23Reporter ka, di ba?
13:24Tapos sinahayaan mong mautoka lang nila?
13:31Gagawa ko ng series tungkol sa negative influence
13:35ng walang ingat na expose ng mga VTubers sa lipunan natin.
13:38Kumalap ka ng materials.
13:40Yes, ma'am.
13:40Meron po kayong anak.
13:52Pakiusap, hanapin niyo siya at protektahan niyo.
13:56Eleven years ago, nang una kong makita si Gaon.
14:00Magkasama silang dalawa ni Mion
14:02at nakakulong sila sa nasusunog na warehouse.
14:04Ibig sabihin,
14:10tinangkahan niyang idispat siya ang babaeng
14:12nagsilang ng anak po,
14:14pati na rin ang kapatid niya.
14:22Tuloy ka.
14:29Yes, sir?
14:30Alamin mo nga kung mayroong nasunog
14:33sa nakalipas na labing isang taon
14:35na kahit anong pagmamayaring warehouse ni Theon
14:37na minana niya sa mama niya.
14:39Bukod doon,
14:41alamin mo lahat ng tungkol kay Kang Hera.
14:45Lahat sa buhay niya.
14:46Yes, sir.
14:47Attorney, ano bang nangyayari?
15:01Bakit nagpunta sa agency si Kim Theon
15:02at President Kim?
15:05Alam na ni Kim Theon
15:06ang tungkol kay Gaon.
15:10Kanina,
15:12dinala niya rito si Gaon
15:13para iprovokan dadi niya.
15:15Gusto niya ipakita sa lahat na
15:16kaya niyang gawin
15:18ang kahit na ano sa bata
15:19kung talagang gugustuhin niya.
15:21Hindi ba napakadelikado nun?
15:23Sigurado akong higilo si President Kim.
15:25At isa pa,
15:27si Kang Hera.
15:29Binanggit makanin
15:30ang kinulong sa nasusunog
15:31na warehouse si Namion at Gaon.
15:32Pati rin yung sinadya
15:33yung sunog?
15:38Sakaling si Kim Theon nga
15:40ang nagutos kay Kang
15:41para iligpit ang ate mo
15:42at ang anak niya,
15:43siguradong may gagawin din siya ngayon.
15:47Una sa lahat,
15:48kailangan natin mahanap si Kang.
15:51Ito pala.
15:53Nakuha ko na yung listahan.
15:54Ito yung mga warehouse
15:55na nilist ni Kang.
15:57Sangayon ako na
15:58hindi siya makapunta sa office
15:59dahil sa mga pulis
16:00kaya malamang
16:01dyan siya nagtatago.
16:03Dapat malaman natin
16:03kung saan ang ginarorohanan niya.
16:05At saka investigahan mo rin
16:06yung right of indemnity
16:07laban kay Mr. Gu.
16:09Kung may involved na insurance company,
16:11hindi niya magagawang muli sa iyon.
16:13Pakiforward mo tong list
16:14sa phone ko.
16:16Huunahin kong puntahan
16:17yung mga warehouse
16:17dito sa Seoul.
16:19Attorney,
16:22sa tingin niyo ba
16:23panahon na
16:25para sabihin na natin
16:26kay Kang Hera
16:26ang totoong dahilan natin
16:28kung bakit tayo lumipad dito
16:29at kung sino ka talaga?
16:31Naghihintay ako ng tamang timing.
16:40Malapit na.
16:53Kang Hera, sandali.
16:55May pupuntahan ka?
17:00Pupuntahan ko lang si Unai ngayon.
17:02Matapos yung nangyari,
17:03pinuntahan niya
17:04ang papa niya kahapon.
17:05Wala pang balita sa kanya
17:06hanggang ngayon.
17:07Sayang piyong yung cafe
17:08ni Mr. Gu, hindi ba?
17:09Kung gusto mo,
17:10pwede kitang ihati doon.
17:11Hindi, okay lang.
17:12Meron din kasi akong
17:13kailangan gawin doon.
17:14Malika, sakay na.
17:15Gusto ko talagang
17:27itanong sa kanya
17:28kung ba't niya ako
17:30kinuha sa trabaho
17:31at inalagay ako
17:34sa impyerno ngayon.
17:38Yung marriage mo
17:39parang hindi naging madali.
17:41Bakit hindi mo siya
17:42iniwan alam?
17:43Kung hindi kayo masaya,
17:47pati yung anak mo
17:48siguradong affected
17:49din sa nangyayari.
17:55Hindi ko yata
17:56dapat tinanong yan.
17:57Sorry, ha?
18:00Bata pa ako
18:01nang mamatay ang papa ko.
18:04Kaya ang mama ko lang
18:05ang nagpalaki sa aking
18:06mag-isa nun.
18:07Sa mga pinagdaanan ko,
18:10mahirap para sa bata
18:11yung lumaki ng walang mama.
18:14Mentally at financially.
18:16Yung discrimination
18:17at lungkot na naranasan ko,
18:21ayokong mapagdaanan
18:22ni Gaon yun.
18:26Tapos nung iiwan ko na siya,
18:28ayaw naman na
18:29akong pakawalan
18:30ni I-Hoon Sok.
18:33Sa tingin nyo ba,
18:34panahon na para
18:34sambihin na natin
18:35kay Kang Hera
18:35kung sino ka talaga?
18:37Ah, Hera.
18:42Meron pa akong bagay
18:44na hindi sinasabi sa'yo.
18:46Ang totoo kasi.
18:47Ah, sandali lang ah.
18:50Yes?
18:52Ah, sige.
18:52Itchecheck ko
18:53at babalikan kita.
18:55Okay.
18:55Ah, pasensya na.
18:58Ah, nga pala.
19:02Gift ko sa'yo.
19:05Simula nang
19:06mag-meet tayo,
19:07lagi mo na akong
19:08tinutulungan.
19:09At hindi pa kita
19:09napapasalamatan
19:10ng maayos
19:11sa lahat ng yun.
19:18Ah, Don.
19:19Pwede mo na akong
19:20ibaba, Don.
19:20Okay.
19:31Salamat.
19:32Sure.
19:38See you later.
19:50Ako na dyan.
20:16Ekspert ako rito.
20:17Ba't ka napadpa dito?
20:22Hindi mo alam.
20:24Wala lang.
20:26Nag-aalala lang.
20:29Hindi naman kailangan, eh.
20:33Nandito rin pala si Yunso.
20:41Sorry kung hindi ko
20:42sinabi sa'yo agad.
20:43Siguro ang hirap
20:46ng pinagdaanan yun
20:47ng papa mo.
20:50Makala mo ba
20:51galit ako?
20:56Kung ako yan, oo.
20:58Nakasuhan siya
20:59dahil sa pabor
21:00na hiningi ko.
21:02Hindi lang yun,
21:02nawala pang bahay niya.
21:05Siyempre naman,
21:06galit ako.
21:08Pero Hera,
21:10hindi ako sa'yo galit.
21:14Mula pa noon,
21:15panay na ang isip ko
21:15kung sino bang
21:16nag-hire sa papa ko.
21:18Pero nung nalaman ko
21:19kahapon na ikaw pala,
21:21medyo na-confuse ako.
21:24Pero nung sinabi ni papa
21:26na kay Kang
21:26yung warehouse na yun,
21:28parang natauhan ako.
21:32Hera,
21:32alam mo ko
21:34anong klaseng mga kaso
21:35yung ine-expose natin,
21:36di ba?
21:38Nakukuha mo bang
21:38tinutumbu ko?
21:40Si Kang
21:40at yung right of indemnity.
21:42Isa lang ang ibig sabihin nun.
21:43Connected to
21:44sa kaso ni Jong-un.
21:47Nung nalaman kong
21:48kay Kang
21:48yung warehouse,
21:49naisip ko,
21:51baka hindi si papa
21:52ang may kasalanan
21:53sa nangyaring sunog.
21:56Nag-stay muna ako
21:57para pag-isipan niyo
21:58na mabuti
21:58at higpitan ang security dito.
22:01Bago ko habulin si Kang,
22:03gusto ko masigurong
22:04ligtas si papa.
22:07Close na yung case ni Jong-un.
22:09Pero gusto ko pang
22:10lalo mag-imbestiga
22:11para malaman
22:12ang connection
22:12ng dalawang kaso.
22:16Yun din ang gusto mo,
22:17di ba?
22:22Yung Kang na yun,
22:24hindi makakataka sa akin
22:27ng loob kong yun.
22:30Hindi pa ako
22:35nagbe-breakfast.
22:36Ikaw,
22:37kumain ka na?
22:39Tara,
22:40sa kabila,
22:40may masarap na diner dun.
22:45Oo,
22:46tabi niyan!
22:46Padaan mo ako!
22:49Ay sus,
22:50karalaki mong tao,
22:51napakalampa mo.
22:52Ay,
22:52bakit mo ba
22:53nanunulak kayo?
22:54Sinungalin to?
22:55Hindi kita tinulak!
22:56Ang lakas kaya
22:56ng tulak niyo?
22:57Ba't talagang
22:58igigit pa na itong buwisik na ito?
23:00Hindi nga kita tinulak!
23:01Baka naman talagang
23:02lampa ka.
23:03Lampa?
23:05Ulitin niyo nga
23:06ang sinabi niyo.
23:06Ay, naku,
23:07tama na nga yan!
23:09Ako na mag-aayos.
23:10Papa,
23:10tinulak niyo siya.
23:11At ikaw,
23:11Yun Song,
23:12dapaka kasi lampa ka.
23:13Mahina tuhod mo.
23:13Wow,
23:14grabe ka naman.
23:15Tita mo na.
23:16Dapat malakas
23:16yung mga lalaking katulad mo.
23:17Ay, tama na, please!
23:19Mag-breakfast na lang tayong lahat.
23:20Naguhutom na ako.
23:21Mainit na ulo ko.
23:23Yun Song,
23:23kumain ka na ba?
23:24Ay, kung ganun,
23:25punta na tayo sa kabila.
23:26Kahit tayo sa tofu diner.
23:27Masarap nun.
23:28Papa,
23:29mamayang hapon,
23:29uminom tayo.
23:31Gusto niyo ba yun?
23:32Daba,
23:32oo naman.
23:34Tara!
23:35Tara na.
23:36Pasanin mo, papa.
23:37Dali!
23:37Diretso!
23:38Sige,
23:39kaya mo yan!
23:39Oh, may nakuha ka?
24:08Yes, sir.
24:08Nakaregister nga po yung warehouse.
24:10Nakaregister for business?
24:12Yes, sir.
24:12Base sa document,
24:13nagpapasweldo sila
24:14at nagpapahend ang renta.
24:19Bakit, sir?
24:22Mukha kasing matagal
24:23ng walang tao.
24:24Ganun?
24:25Mukhang matagal
24:25ng walang tao
24:26dun sa warehouse?
24:27Pero fixed ang cost
24:28sa pagpapasweldo
24:28ng mga tao?
24:29At sa pagpapahend ang renta?
24:31Wala akong nakitang trace
24:32na nandito si Kang.
24:33Tinignan ko sa iba.
24:35Oo nga pala.
24:36Alamin mo rin
24:37kung sinong mga dati
24:38may ari ng warehouse na yun.
24:43Panay ang punta
24:44sa warehouse
24:45nitong lalaking to?
24:46Yes, ma'am.
24:47Lately,
24:47madalas po siyang pumupunta.
24:49Alam mo ba kung sino to?
24:51Siya po si Gusong Chol.
24:52Eleven years ago,
24:53nagkasunog
24:54at nag-file si Kang Deshik
24:55ng right of indemnity.
24:57Pinabayaran sa kanya
24:57ni Kang Deshik
24:58ang repair at materyali
24:59sa loob ng warehouse.
25:00One hundred million po lahat.
25:02Ang laki ng kinita
25:05ni Kang nun
25:06nang hindi ko alam.
25:08Pero hindi niya
25:08ginawa ang inutos ko.
25:10Bukod pa po ron,
25:11siya rin ang tumulong
25:12kay Kang Hera
25:13para mairegister niya
25:14ang anak ni Chami yun.
25:17Ginawa niya yun?
25:19Anong trabaho niya?
25:21Noong time na yun,
25:22siya po ang may-ari
25:22ng Goosan Agency.
25:24Ngayon,
25:24nag-ooperate siya
25:25ng sarili niyang cafe
25:26sa Yangpio.
25:28Goosan Agency.
25:29Ang anak niyang si Guone
25:30ang nagpapatakbonan ngayon.
25:34Magkatulong sila ni Kang Hera
25:35at iniimbestigahan nilang
25:36recent incidents.
25:38Yung ama,
25:39iniimbestigahan
25:39ang nangyari 11 years ago.
25:42At yung anak naman,
25:43yung recent cases
25:44ang iniimbestigahan.
25:49Nasan si Kang Hera
25:50ngayon?
25:51Nandun po silang
25:51lahat ngayon
25:52sa cafe si Yangpio.
25:55Tawagan mo si Kang
25:56ngayon na
25:56kailangan niyang
25:58tapusin
25:58ang iniimbestahan niya.
26:00Tutal,
26:00may history na naman
26:01silang lahat.
26:10Nasaan si Yun Song?
26:11Ah,
26:11umalis siya may aasikasuhin daw.
26:13Ay,
26:14hindi siya nagpapaalam sa akin,
26:15basta niya lang ginagawa
26:17kung anong gusto niya.
26:20Hmm,
26:22eto.
26:23Ano yan?
26:23Ah,
26:24tingnan niyo na lang,
26:24iniimbestigahan ko yan.
26:26Pero hindi lang ako,
26:27nagpatulong ako sa mga kaibigan ko.
26:32Diba,
26:33ito yung warehouse na yun?
26:35Ah,
26:35pinuntahan ko yan,
26:36ito lang.
26:37Pero hindi man lang inayos,
26:39mula nung nasunog.
26:41Pero kinasuha nila kayo
26:42para sa pagpaparepare nun.
26:43Hmm.
26:44Kinuha lang nila yung pera
26:45para sa pangrepare nun,
26:47pero hindi naman nila ipinagawa.
26:48Ah,
26:49ang totoo,
26:50kahit binayaran ko sila
26:51sa damages sa warehouse noon,
26:53pakiramdam ko may mali
26:54kaya binibisita ko pa minsan-minsan.
26:56Pero,
26:57bakit niyo naman naisip yun?
26:58Sa pagkakatanda ko,
26:59para namang walang laman
27:00ang warehouse na yun.
27:01Kaya ang pinagtataka ko,
27:03ano kaya nagpamahal dun
27:04kung bakit ang laki
27:05ng binayaran ko noon?
27:06Isa pa,
27:07nire-rentahan lang ni Mr. Gang yun.
27:10Ibang may-ari ng warehouse.
27:11Ah,
27:12isa nila.
27:13Eto,
27:13tingnan nyo.
27:14Yan.
27:16Ang daming warehouse,
27:17pero iisa lang ang may-ari ng mga ito.
27:20Negosyo niyang pagpapalis ng warehouse?
27:22Pinaiimbestigahan ko na ang taong yan.
27:24Mga ilang araw pa
27:25at panalabang ko na.
27:27Sa tingin niyo may mali talaga rito, no?
27:29Sabi na sa'yo may mali talaga eh.
27:31Sigurado ko na walang laman
27:32ng warehouse na yun
27:33na nagkakahalaga ng million.
27:35At saka,
27:36sa tingin ko,
27:37hindi lang si Papa
27:38ang nabiktima dito.
27:40Alamin natin.
27:46Kita po sa huling in-upload ni Kang Hera
27:47na nasa site ng aksidente ng mga advisor
27:50si Mr. Kang Deshik.
27:53Si Mr. Kang Deshik?
27:55Yes, sir.
27:55Ah, at isa pa, sir.
27:56Alaman namin kanina
27:57nung iniimbestigahan namin si Kang Hera
27:59na ang husband niya pala
28:01eh si E-Hoon Sook,
28:02yung lalaking kasama ng anak niyo sa skandal.
28:04E-Hoon Sook?
28:05Hindi ba nung pinakauna
28:11si Teo ng target ng expose ni Kang Hera?
28:16O hindi?
28:17Yung law firm ko
28:22nasa third floor nitong building.
28:27Alamin mo ang relasyon
28:28ni Nacha Min-Joon at Kang Hera.
28:29Umpisaan mo mula
28:31nung una silang makakilala.
28:34Yes, sir.
28:34Ang posisyon ninyo
28:41kung ayaw niyong mawala sa inyo
28:44at masecure ang kinabukasan ng kumpanya
28:47kaya kong ibigay sa inyo yan.
28:53Charming, John.
28:59Plano niya akong
29:00pabagsakin at ang FP group
29:02kaya siya lumapit sa akin.
29:06Ano?
29:08Binanggit mo yung tungkol sa sunog
29:09sa warehouse sa harap ni Kim Tae-Hoon
29:11at ng papa niya?
29:12Oo.
29:13Sa tingin mo,
29:14sinadya talagang sunugin yung warehouse
29:16ng mga tao ni Kim Tae-Hoon
29:17para dispatchahin si Chia Mi-Hoon
29:19pati na yung anak niya?
29:20Noong mga panahon yun,
29:21may mga taong pinagtataguan si Mi-Hoon.
29:23Pero hindi ko naisip
29:24na pinaghahanap siya
29:26dahil siya ang nagsilang
29:27sa anak ni President Kim.
29:29Kung binayaran talaga
29:30ni Kim Tae-Hoon si Kang
29:31para sunugin yung warehouse,
29:33naisip ko na dapat malaman
29:34ang papa niya yun
29:35nang sa ganun si President Kim
29:37sisiguraduhin ligtas si Ga-Hoon.
29:40Pwede nga maprotektahan si Ga-Hoon
29:42sa ginawa mo,
29:43pero malamang
29:44nang gagalag iti sa'yo
29:45si Kim Tae-Hoon niyan.
29:47Dati pa nagsimula ang karma niya
29:48mula nung oras
29:49na ginamit niya si Ga-Hoon
29:50para lang
29:51mawala yung skandal nila
29:53ni E-Hoon Sok.
29:55Siya ang nagutos
29:55nung nangyaring sunog
29:56at nag-file ng
29:57right of indemnity
29:58laban sa papa mo.
29:59Malinaw na insurance scam yun.
30:01Malamang hindi rin si Kang
30:02ang nagplano ng car accident
30:04ni Mr. Hone.
30:07Meron na naman tayong
30:08bagong dahilan
30:08para huliin si Kang.
30:13Okay.
30:14Copy, ma'am.
30:18Paano sabi?
30:19Siya lang bahala
30:20sa mga pulis?
30:22Hindi yan ang problema.
30:24Nalaman ni President Kim
30:25yung tungkol kay Chami yun
30:26at dun sa sunog
30:27sa warehouse na nangyari nun.
30:29Paano?
30:29Paano niya nalaman?
30:32Ano nangyari?
30:33Malamang sinabi ni Kang Hera.
30:35Paano naman nalaman ni Kang Hera?
30:37Nalaman din ni Managing Director Kim.
30:40Pakalit.
30:41Na nag-file ako
30:41ng right of indemnity
30:43laban kay Gusong Chol.
30:45Mukhang si Gusong Chol
30:46palihim niyang
30:47inimbestigahan
30:48ang nangyari.
30:51Ano gagawin natin ngayon?
30:52Pag naligpit natin si Kang Hera,
30:56yung lawyer
30:57at saka yung mag-ama
30:57na kasabuat ni Kang Hera,
30:59tutulungan tayo
31:00ni Managing Director
31:00makaalis ng bansa.
31:02Pero kung
31:03makita tayo ni President Kim,
31:05sigurado patay rin tayong dalawa.
31:10Yung lawyer,
31:12si Kang Hera,
31:13at yung mag-ama.
31:16Nakaisip na ako ng plano
31:17para iligpit silang lahat.
31:26Sa taas ng agency niyo,
31:28nandun yung law firm,
31:29hindi ba?
31:29Alamin mo yung kahinaan
31:31ng lawyer
31:31para mapagsalita natin siya.
31:33Dapat makita mo
31:33lahat ng mga dokumento
31:34na hawak niya
31:35tungkol sa amin.
31:36Ibigay mo sa akin
31:37naman ngayon, ha?
31:38At bakit?
31:40Tapusin mo na to.
31:42Ba't pa tayo magkikita?
31:44Hindi tayo magiging friends, no?
31:47Hmm.
31:49Talinko kaya rito si Une.
31:53Huwag si Une!
31:56Bakit hindi?
31:58Lagi kayong mag-asama
31:59kaya binanggit ko siya.
32:00Bakit?
32:05Kapag tumawag ako,
32:06sagutin mo, ha?
32:08Hanggang ngayon, linggo.
32:08Hello?
32:25Sir, wala si Mr. Changa yun.
32:28Si Doyon, nandito?
32:31Kakaalis lang may meeting.
32:32Maghihintay na lang ako dito.
32:34Ja.
32:38Yeah.
33:08Hindi ba sabi ng papa mo, open ang lugar na to for business?
33:16Oo.
33:18Pero may isa pang warehouse na malapit dito. Mga ten minutes ang layo.
33:21I-check din natin yun.
33:26Ah.
33:28Mukhang siya yung nagbabantay rito.
33:31Sige, ako nang bahalang kumausap sa kanya.
33:33Ikaw, i-check mo na yung warehouse. Meet tayo later.
33:35Okay.
33:38Magandang araw, ho.
33:42Hello.
33:42Ah, excuse me, sir. Open ba to for business?
33:46Ah, wala pa ako nakita nagpupunta rito. Laging walang tao rito.
33:51Ah, kung ganun, sir. Hindi niyo pa nakikita yung may-ari ng warehouse na to?
33:55Natural. Siyempre, hindi pa. Laging nakalakang pinto ng warehouse na ito.
33:59Ah, salamat, sir.
34:01Okay.
35:08Onion.
35:10Onion.
35:12This is the time.
35:37What's that?
35:38I've been looking for a book for the law.
35:40It's easy to read it, but I don't see anything.
36:08I've been looking for a book for the law.
36:12You can't pick up your mouth.
36:16You can pick up your mouth.
36:19I can pick up your lips.
36:22I can pick you up.
36:24I can pick you up.
36:29I'm gonna pick up your lips.
36:32You're gonna pick me up.
36:34Oh, how are you?
36:48It's not. It's not a mess.
36:50Did you talk about it?
36:52You know, I thought I was asking you to ask you about Kang,
36:56but it's like you don't know.
36:57He didn't meet my wife, and he didn't go to the warehouse.
37:00Uh, but why is it like that?
37:02It's a lot of warehouse,
37:04but it's not even used to it.
37:06Yes.
37:12Oh, Papa!
37:14Uli, son!
37:16Don't let you go!
37:18Ah!
37:19Ah!
37:20Ah!
37:21Ah!
37:22Ah!
37:23Ah!
37:24Ah!
37:25Ah!
37:26Ah!
37:27May mangyayari sa tatay mo.
37:29Ah!
37:30Ah!
37:31Malita po.
37:32Niimbestigan mo yung nangyaring sunog sa warehouse noon.
37:35Kapag meron nangyaring kalita na sa Papa ko,
37:38papatayin talaga kita.
37:47Bakit?
37:48Ano nangyari?
37:49Okay lang bang Papa mo?
37:52Kailangan kong pumunta sa cafe.
37:55Nalaman ni Kang
37:57na iniimbestigan namin ni Papa yung sunog.
37:59Si Papa ang target niya.
38:03Sige.
38:04Tumawag tayo ng polis.
38:06Ah!
38:07Huwag daw tatawag ng polis.
38:09Pumunta raw doon ka agad.
38:11Kailangan kong puntahan si Papa.
38:13Ikaw, kailangan mo nang bumalik sa Seoul.
38:15Ano ka ba?
38:19Kung hindi tayo pwedeng tumawag ng polis,
38:21ano kaya kung tawagan natin si prosecutor?
38:23Ano, pag ganun,
38:25pwede bang si Mr. Chang tawagan natin?
38:28Pag nakakita raw sila ng polis sa paligid ng cafe,
38:31sabi niya pagsisisihan ko yun.
38:34O sige.
38:35Ganun na lang.
38:36Tatawagan ko muna si Mr. Chang.
38:38O sige.
38:56Papa!
38:57Papa!
38:59Mr. Gu!
39:00Nasaan si Mr. Gu?
39:01Hinahanap pa namin.
39:02Dito ka pinupunta, di ba?
39:03Oo.
39:04May bakanting lote doon sa likod.
39:05Titignan ko, baka nandun siya.
39:06Bakit check niyo yung basement?
39:07Titignan ko yung basement.
39:09Sasama ako.
39:10O ne?
39:11Ano to?
39:12O ne?
39:13Ano to?
39:14O ne?
39:15Sorry, Yela.
39:17O ne?
39:19Ano to?
39:20O ne?
39:21O ne?
39:23O ne?
39:36O ne?
39:37O ne?
39:38Sorry, Yela.
39:40Pakinig ka.
39:41Dali mo si Kang Yela at yung lawyer doon sa cafe ng papa mo.
39:45Kung hindi, yung huli nyong kain.
39:47Huli na yun.
39:48Maniwala ka sa akin.
39:50What should I do?
39:55Sorry.
39:56Sorry.
39:57It was good to go.
39:58I'm sorry.
39:59I've done everything you told me.
40:08You can tell me where my father is!
40:10You're done!
40:12You're done!
40:13You're done!
40:19What's that?
40:20Did you tell me that they're going to go here?
40:23Oh!
40:29How are you?
40:30How are you doing now?
40:32What?
40:33There's a lot of money.
40:35You need to go to the hospital.
40:38Oh!
40:40You need to go to the hospital.
40:44You can go to the hospital.
40:46You can go to the hospital.
40:48You can go to the hospital.
40:50I'm going to go to the hospital.
40:53You're wrong.
40:54I'm pushing the hospital.
40:55You're right?
40:56Only!
40:59We're kind of walking your father, right?
41:03Only...
41:05You're right, man.
41:06You're anda.
41:07You're right here at the gate!
41:09You're right.
41:11I'm not alone.
41:13I'm not alone.
41:16You're right.
41:17I don't know.
41:47May gusto lang akong malaman.
41:50Yung sunog sa warehouse.
41:53Hindi kasalanan ni Papa, diba?
41:58Kayong sumunog nun tulad din ngayon,
42:00at sinisin nyo lahat sa Papa ko, diba?
42:05Kaya nga eh,
42:06hindi kasi dapat nagpunta ang tatay mo ron,
42:09at dapat ikaw naman,
42:11hindi ka nakipagkaibilan kay Kanghera.
42:13Nangyaring lahat ng to dahil malapit kayong dalawa kay Kanghera.
42:17Kung iisipin mo,
42:19siyang dapat sisihin.
42:27Ang simple lang ang tanong ko,
42:29pero ang haba ng sagot mo.
42:33Kung ganang taba nga ako,
42:35hindi kasalanan ng Papa ko yung nangyaring sunog.
42:39Oo. Tama.
42:47Kainiara.
42:49Kainiara.
42:50Let's go.
43:20Let's go!
43:23Let's go!
43:24Let's go!
43:26Let's go!
43:28Let's go!
43:29Let's go!
43:30Let's go!
43:32Let's go!
43:34Let's go!
43:36Let's go!
43:38Let's go!
43:40You're just going to go.
43:42Yes.
43:43Papa is better to go to the lottery.
43:46Okay, see.
43:47Let's go!
43:48Take him!
43:49I'm going to go!
43:51Father, don't let him go!
43:53Let's go!
43:54Let's go!
43:56Papa!
43:57Take him!
43:58Take him!
43:59Dad!
44:00Dad!
44:01Dad!
44:02Dad!
44:03Dad!
44:04Dad!
44:05Huh?
44:06Unay, anak.
44:08Baba! Baba!
44:22Okay na lahat.
44:24Bumaba ka na. Sabihin mo kay attorney siya na huwag nang pumunta.
44:38Binantaan nila ako.
44:40Sabi ni Kang kapag dinala ko kayong dalawa ron,
44:44pakakawala niya si Papa.
44:47Pag nakakita raw siya ng polis o mag-isa lang ako,
44:51hindi ko na makikita ang Papa ko.
44:54Peroโฆ
44:57Pero hindi tamang gawin ko yun.
45:00Para lang mabuhay kami ng Papa ko.
45:10Sundin mo ang pinagagawa niya.
45:14Kaming dalawang habol ni Kang, di ba?
45:16Ako at si attorney Chata man.
45:21Dapat siya mahuli ano man ang mangyari.
45:24Kahit gamitin mo pa kami bilang pala mo.
45:28Kanina, grabe talaga yung takot ko.
45:31Paano na lang kung bigla nagkabali ako?
45:33At mabitawan ko yung ladder na hawak ko?
45:36Paano na kayong dalawa niya, attorney Chata?
45:39Paano, pati darin yung ka-hamid.
45:40Maayos ng lahat.
45:44Maayos ng lahat.
45:46Very good ka.
45:49Mr. Guzong, tayo na kayo.
45:51Ayos na.
45:52I used to it.
45:54I used to it.
45:58I used to it.
46:16Did I stop?
46:18Yes.
46:20Um, pero...
46:24Oh, ano?
46:29Diba, nag-promise po kayong pwede kong makita ang mama ko?
46:34Pag nakita ko po ang mama ko, mag-aaral po ako ng mabuti. Tsaka...
46:40Sige, pwede naman. Pili tayo ng date kong kailan.
46:48Talaga po?
46:48Hmm. Ako siya. Sige, anong oras na? Matulog ka na ngayon. Sige na.
46:56Salamat po.
46:57Hmm.
46:57Sir, inaresto po si Kang Deshig na yun.
47:07Sir, inaresto po si Kang Deshig na yun.
47:23Ano?
47:24Tumawag po ang muna sa polis station at sinabing inaresto raw si Kang Deshig, ma'am.
47:27Pag sinabi mo kung sinong nagutos, nung car accident at nung sunog at tsaka kung nasaan ang kapatid ko, sisiguraduhin kong magiging mababa lang ang sentensya mo.
47:54Pero kung haakuin mo naman ang lahat ng yun, siguradong mabubulo ka lang sa kulungan, pinakamababa ng 30 years.
48:04Pag-isipan mo, obvious namang.
48:14Hindi mo alam kung anong gagawin mo.
48:19Tumawag ako kung kailangan mo ng lawyer.
48:20Tumawag ako kung kailangan mo.
48:50Tumawag ako kung kailangan mo.
49:20Tumawag ako kung kailangan mo.
49:22Attorney, I'm called the Prosecutor Jam now.
49:30He said that Kang is going to go to hospital.
49:32Why?
49:33He's going to go away with the inmates.
49:35Then what happened?
49:36To the hospital.
49:49They're going to go away with the inmates.
49:52They're going to go away with the inmates.
50:12Yes, Mr. Ko.
50:13Do you want to talk to me?
50:15Okay, sige.
50:22I'm calling you the President.
50:29I'm calling you President.
50:56You're calling me?
51:00Hmm.
51:03Yung business trip mo sa China,
51:06tingin ko mas mabuting agahan natin.
51:09Akala ko ba hindi na matutuloy yung planong yun?
51:11Hindi ba na-aresto na si Sung Woo at bukod pa ron?
51:14Sandali.
51:16Bilang ama mo at leader ng kumpanyang to,
51:20yun ang pinapagawa ko sa'yo.
51:24Isa pa,
51:25plano kong ipakilala si Gaon sa Company Foundation Day.
51:34Sa Foundation Day?
51:35Ipapakilala niyo si Gaon na half-brother ko?
51:38Hindi ba kayong nahihiya sa gagawin niyong yan?
51:41Kung palalakihin ko siya, dapat ipakilala ko siya.
51:47Talagang gustong-guston niyong gumagawa ng gulo?
51:51Kung makikilala siya ng publiko,
51:54walang sino mang magtatanggang gawan ng kahit anong masama ang anak ko.
51:59Kaya ba pinadispatchan niyo si Kang Deshik?
52:08Pwede ko bang idispatcha ang anak kong nabubulagan sa selos?
52:13Kaya ba pinadispatcha ang anak kong nabubulagan sa selos.
52:43Yung mga barkong inayos mo ang documents para sa'kin,
52:47dumating na sa Gunsan Harbor.
52:50Gusto ko naman ngayong ikaw ang maging in-charge sa customs procedure.
52:55Nabanggit niyo noong may tauhan na kayong in-charge sa customs?
53:00Oo, pero mas panatag ako kung pinagkakatiwalaan ko ang hahawak nun.
53:06Kung tutusin, parang pamilya na tayo.
53:13Isa pa, pag nagpunta si Theon sa China, ang naisip kong gawin, ikaw ang iha-appoint ko bilang bagong CEO.
53:24Kung ganun sir, yung shipping business, ako po bang magiging in-charge?
53:32Mukhang yun ang efficient sa ngayon.
53:36Dapat mapakilala na sa'yo na Mr. Ko yung mga relevant na personnel.
53:40The sooner the better, para makapagumpisa ka na.
53:44Yes, sir.
53:46Ah, meron pa.
53:48Yung tanghera na yun.
53:50Grabe, hindi ko gusto ang babae na yun.
53:53Iba ang dating niya sa'kin.
53:55Gusto kong...
53:58i-dispatcha mo siya para sa'kin.
54:00Sir, naibigay ko na po lahat ng documents kay Mr. Cha.
54:01Siguraduhin mong involved siya sa lahat.
54:02Gusto ko, mula sa pag-iimport ng mga barko, sa customs, sa lahat ng documents.
54:06Mundak.
54:17Siya, naibigay ko na po lahat ng documents kay Mr. Cha.
54:18Siguraduhin mong involved siya sa lahat.
54:19Gusto ko, mula sa pag-iimport ng mga barko, sa customs, sa lahat ng documents.
54:23Pagtapos na ang lahat, tuluyan na siyang maawala.
54:26I'd like to import the horses, the customs, and all the documents.
54:31When it's finished, it's time to die.
54:36Yes, sir.
54:41It's a big thing to enter here.
54:46So that it's going to fall into the FB group.
54:56Taka, hindi mo naman planong i-expose yung shipping business scandal?
55:04Siguradong may dahilan, kaya pinalampas to ni mama at ni na auntie.
55:18Yes?
55:19Ako to.
55:20Piniprepare mo na ba yung shipping insurance scandal ng daddy ko tulad ang napag-usapan natin?
55:26Yes, ma'am.
55:27Hinihintay lang namin dumating yung publicity material galing sa office niya.
55:31May isa pang balitang i-re-release kasunod nun.
55:34Ano?
55:35Pambihira naman?
55:36Inoperahan siya at wala pa rin siyang malay hanggang ngayon.
55:39Kaya hindi pa natin siya pwedeng maimbestigahan.
55:42Paano nangyari yun? Eh nasa kulungan siya, di ba?
55:45Ah, yun na nga eh.
55:47Isipin mo kahapon ang desperado siyang patayin tayong lahat?
55:50Pagkatapos biglang ganun?
55:53Sino mag-aakala, di ba?
55:56Saan ka pupunta?
55:58Sa tingin ko yung away sa kulungan, hindi yun basta nagkataon lang.
56:02Ah.
56:03Alam ko yun.
56:04Saan ka pupunta?
56:05Sinong pupuntahan mo?
56:06Doon sa taong gustong patahimikin si Kang Teshik.
56:09Pag sinaktan mo kahit konti sigawan, papatayin kita.
56:10Hoy ikaw.
56:11Pag sinaktan mo kahit konti sigawan, papatayin kita.
56:12Hoy ikaw.
56:13Babantayan kong bawat galong.
56:14Alam ko ang ginawan.
56:15Pag sinaktan mo kahit konti sigawan, papatayin kita.
56:20Hoy ikaw.
56:21Hoy ikaw.
56:22Babantayan kong bawat galong.
56:26Alam ko ang ginawa mo.
56:27Alam ko ang ginawa mo.
56:28Ang nagutos na iligpit si Namion at Kang, walang iba kundi ikaw.
56:32Alam mong pwedeng lumabas ngayon ang katotohanan yun.
56:33Kaya sinubukan mong patahimikin si Kang.
56:34Alam ko ang ginawa mo.
56:35Ang nagutos na iligpit si Namion at Kang, walang iba kundi ikaw.
56:37Alam mong pwedeng lumabas ngayon ang katotohanan yun.
56:38Kaya sinubukan mong patahimikin si Kang.
57:02Kang.
57:03Kang.
57:04Kang.
57:05Makit nandito ka?
57:06Attorney Chamin Jim.
57:09Dapat tinalian mong mabuti yung hunting dog mo.
57:15Ah, hindi niya nga pala alam.
57:19Nakaya ka lang naman nandyan sa tabi niya dahil siya ang ginagamit mong hunting dog.
57:27Managing Director, Kim.
57:29Hindi ko alam ang sinasabi mo.
57:32Hindi ko maintindihan.
57:34Anong ibig mong sabihin?
57:38Tayo na. Mag-usap tayo.
57:41Kung ganon, hindi mo rin pala alam?
57:44Si Atty. Cha.
57:46Nakababatang kapatid ni Chamin yun.
57:54Para kay Chamin June, ikaw kang hera ang target ng paghiganti niya.
57:58At ikaw rin mismo ang hunting dog niya para magawa yun.
58:08Alam mo, dapat alam mo ang lugar mo.
58:10Tandaan mo kang hera ay sa kalang hunting dog.
58:11Tandaan mo kang hera ay sa kalang hunting dog.
58:15Tandaan mo kang hera ay sa kalang hunting dog.
58:30Totoo ba yun?
58:32Nakababatang kapatid ka talaga ni Mion?
58:35Mula umpisa, ginagamit mo lang ako!
58:40Mula umpisa, ginagamit mo lang ako!
58:42Oh!
58:43Tripo!
58:44Lo King isMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMSIMING
58:55์ฌ์ฅ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ๊ณ
59:00์
์ ์ด ๋ง๋ผ๊ฐ๊ณ
59:04์๋ฌด๋ฐ ๋ง๋ ๋ชปํ์์
59:09๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ก์ด
59:14๋์์ ์ฌ๋ ๋ชจ๋
59:18๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์์
59:23๋ญ๋ผ๊ณ ๋งํด๋ด