Category
😹
FunTranscript
00:02:29Please,
00:02:32magunuri kang hindi mo ako nakita.
00:02:34Maawa ka.
00:02:36Maraming salamat.
00:02:37Huwag mo sasabihin sa iba to.
00:02:38Huwag mo sasabihin nilang aksidente ang nangyari dahil nawalan nito ng kain.
00:03:01Huwag mo sasabihin sa iba juu.
00:03:09�i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i.
00:03:11усan,
00:03:11suan,
00:03:13maa keu-i-i-i-iu-üm-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i.
00:03:16Let's go!
00:03:18Go! Go! Go!
00:03:22No! No! No!
00:03:45What do you think?
00:04:00I'm going to be feeling you.
00:04:02What?
00:04:10I'm just realized that Chamin Choon has known me.
00:04:15Why do you want to go here to work?
00:04:18And what do you do with this?
00:04:21I don't know what I'm doing.
00:04:23But I need to put my heart on my own.
00:04:32Ehm?
00:04:33Ehm!
00:04:34Ehm!
00:04:35Ehm!
00:04:36Ehm!
00:04:37Ehm!
00:04:38Ehm!
00:04:39Ehm!
00:04:40Ehm!
00:04:41Ehm!
00:04:42Ehm!
00:04:43Ehm!
00:04:44Ehm!
00:04:45Ehm!
00:04:46Ehm!
00:04:47Ehm!
00:04:48Ehm!
00:04:49Ehm!
00:04:50Ehm!
00:04:51Ehm!
00:04:52Ehm!
00:04:53Kalo may gusto kang malaman,
00:04:54dapat tinanong mo nalang sakin.
00:04:56Mas masaya kung mag-uusap tayo ng personal,
00:04:58sa loob ng kwartong yon.
00:05:00Hmm?
00:05:03When I was a kid,
00:05:06I didn't know what to do.
00:05:08I was able to get rid of him.
00:05:11He was like a guy.
00:05:14He didn't want to get rid of him.
00:05:18What kind of human beings are you?
00:05:22I wish you were good.
00:05:25But no problem.
00:05:27If you want to get rid of him,
00:05:30I'll give you a special treatment.
00:05:39What?
00:05:41You're going to get rid of me!
00:05:43What are you going to do?
00:05:44You're going to get rid of me!
00:05:47You're going to get rid of me now!
00:05:51You don't want to get rid of me.
00:05:53You need to protect your energy
00:05:54so that your performance is good.
00:05:56Maybe you should be aware of you.
00:05:59Now that you know,
00:06:01where he's the secretary who worked for
00:06:03his job and his female
00:06:04and even the women who graduated
00:06:05they got fired up
00:06:06so that they just wanted him.
00:06:07I am not too late,
00:06:08but this is my great job!
00:06:09It's your personal purpose!
00:06:10It's your CEO of Mu Amirai Foundation!
00:06:14It's your heart!
00:06:15Your body!
00:06:17Your face!
00:06:19Your face!
00:06:21Your face!
00:06:23Your face!
00:06:25Your face!
00:06:45You're right.
00:06:47I'm not going to die.
00:06:49No, no.
00:06:51No, no.
00:06:53No, no, no.
00:06:55No, no.
00:06:57No, no.
00:06:59No, no, no.
00:07:01No, no, no.
00:07:03No, no, no.
00:07:05Ika, ano'y ginagawa mo sa'kin?
00:07:07Tanggalin mo to!
00:07:09Sumigaw ko lang.
00:07:11Mas ginaginahan ako.
00:07:13Ahhhh!
00:07:23Sinabi ko nasa'yo wala ka ng takas ngayon.
00:07:25Katapusan mo na ha, yung kang demonyo ka!
00:07:43Oh!
00:07:45Winjun!
00:07:47Copy! Nasa custody na namin.
00:07:49Pinabibigay ni Hera.
00:07:51Hindi ko na alam.
00:07:53Wala kasi akong malay nun.
00:07:55Hindi ko na alam.
00:07:57Wala kasi akong malay nun.
00:07:59Hindi ko na alam.
00:08:01Wala kasi akong malay nun.
00:08:03Uy,
00:08:04leto na alam.
00:08:06Leta pang kalamyan at
00:08:08e nandeng minyay room.
00:08:10amang malam.
00:08:12At…
00:08:13At…
00:08:26…
00:08:27The CEO of Muami Rae Foundation is the CEO of Song Song Wo.
00:08:57I don't know what to do.
00:09:27Hello?
00:09:34You know, because of this information,
00:09:38it's not only Song Song Oh,
00:09:40but also Kim Tae Oh,
00:09:42because of this situation.
00:09:44Call me again.
00:09:57Oh, my God.
00:09:59Oh, my God.
00:10:27Oh, my God.
00:10:57Oh, my God.
00:11:27Oh, my God.
00:11:57Oh, my God.
00:11:58Oh, my God.
00:11:59Oh, my God.
00:12:01Oh, my God.
00:12:03Oh, my God.
00:12:04I don't know how to go to beer.
00:12:06Sige na.
00:12:07Kailangan nyo ng bag?
00:12:08Uy!
00:12:09Nagtatrabaho ka pala sa store na to?
00:12:10Oh.
00:12:14Balik pa ulit kayo.
00:12:16Ingat ka pa uwi.
00:12:21Game.
00:12:29Mukhang pagod kayata ah.
00:12:31Hmm.
00:12:32Baka dahil nakatulog ako.
00:12:41Gusto mo ng isa pa?
00:12:46Okay, sige.
00:12:52Tingnan nga natin ang weather bukas.
00:12:57Kuling termino na ng autumn ngayon.
00:12:59Sa panahong to, mas makakaranas tayo ng frost.
00:13:01Umuulan din sa parte ng Gyeongsang-do at sa silangang bahagi ng Korea.
00:13:05Inaasahang titigil ang ulan bukas ng umaga.
00:13:08Ngunit maulang pa rin sa buong maghapon.
00:13:10Magiging...
00:13:38...
00:13:48...tabili sa akin kung kailangan.
00:13:50Pera kayo magbabayad ha?
00:13:51Masyado kami maraming kinakawa para simili pa kayo rito eh.
00:13:54Hindi kaming bumibiswina sa inyo, okay?
00:13:56No, wait!
00:14:03Boy, sit!
00:14:09Why are you still here, my friend?
00:14:11You're a young man.
00:14:13You're going to have to know what's going on to you.
00:14:15What's this?
00:14:17May pera ka palang pambili ng mga pagkain to.
00:14:27Huh?
00:14:28Pero wala kang pambayad ng utang, buisit ka?
00:14:35Sign ito.
00:14:43Ginagago mo ba ako?
00:14:45Pupunta ba ako rito para ganito lang kalita matatanggap ko sa'yo?
00:14:49Tapong ginanto.
00:14:50Babayaran kita kapag sumahod ako sa susunod na linggo.
00:14:53Ay, nakapulisit talaga.
00:14:55Hindi mo yata ako naiitindihan eh.
00:14:57May mas madaling paraan para...
00:14:59Sinabi ko na nga ayoko!
00:15:02Ako nang bahalang bayaran ka.
00:15:05Kaya huwag niyo na kaming guluhin dito.
00:15:09Sige.
00:15:12Okay.
00:15:13Tignan natin kung tatagal ka pa.
00:15:15Sinasabi ko sa'yo,
00:15:16pwede naman yung kapatid mo eh.
00:15:21Alis na ako.
00:15:24Paalam.
00:15:25Uy, Jong-un!
00:15:26O, bumalik ka muna ng kanin at ramen dun sa labas.
00:15:35Lalinisin ko lang to.
00:15:36May pera ka pa pala.
00:15:37Tinago ko para may pangkain tayo.
00:15:38Pabalik din ako agad.
00:15:39Pagingat ka sa labas ha.
00:15:40Pag-ingat ka sa labas ha.
00:15:41Hmm.
00:15:42Pag-ingat ka sa labas ha.
00:15:43Hmm.
00:15:44Uy, Jong-un!
00:15:45O, bumalik ka muna ng kanin at ramen dun sa labas.
00:15:46Lalinisin ko lang to.
00:15:47May pera ka pa pala.
00:15:48Tinago ko para may pangkain tayo.
00:15:49Pabalik din ako agad.
00:15:50Pagingat ka sa labas ha.
00:15:51Hmm.
00:15:52Pag-ingat ka sa labas ha.
00:15:53Hmm.
00:15:54Magdamag kang pabiyahe ngayon.
00:15:55Pag-ingat ka sa labas ha.
00:15:56Pag-ingat ka sa labas ha.
00:15:57Hmm.
00:16:19Magdamag kang pabiyahe ngayon.
00:16:21Sigurado kang ayos ka lang.
00:16:23Ang pagkakaalam ko urgent daw.
00:16:25May lang pambawi.
00:16:26Sabi nila sa aking triple ang ibabayan nila.
00:16:28Hehehehe.
00:16:34Ay naku, Jong-un!
00:16:35Nagising kita.
00:16:36Papa.
00:16:37O?
00:16:38Magtatrabaho ka?
00:16:39Di na tayo bukonta sa park?
00:16:41Eto.
00:16:42Makinig ka, anak.
00:16:43Babalik din ako bukas ng umaga.
00:16:44Kaya huwag kang mag-alala.
00:16:45Hmm?
00:16:47Naku.
00:16:48Tulog na tulog si Juno ah.
00:16:51Kapag inaanto ka, magpahinga ka muna.
00:16:53Tsaka ka mag-drive ulit ha?
00:16:54Pwede naman natin ipagpaliba ng amusement park.
00:16:55Okay?
00:16:56Ako nang bahala ron.
00:16:57Mabalik ako mamaya ah.
00:16:58Hmm?
00:16:59Aalis na ako.
00:17:00Pwede naman natin ipagpaliba ng amusement park.
00:17:01Okay?
00:17:02Ako nang bahala ron.
00:17:05Mabalik ako mamaya ah.
00:17:06Hmm?
00:17:07Aalis na ako.
00:17:30Hello?
00:17:31Kamusta sir?
00:17:32I know.
00:17:33Hindi ko rin na-expect na aabag sa ganun yung ginawa ni Song.
00:17:34Oo, syempre naman.
00:17:35Nailipat ko na po ang title gaya ng gusto niyong mangyari.
00:17:37Maglalaan ako ng oras next time para makita tayo.
00:17:40Mag-ingat kayo lage.
00:17:41O, tiba?
00:17:42I know.
00:17:43I know.
00:17:44Hindi ko rin na-expect na aabag sa ganun yung ginawa ni Song.
00:17:47Oo, syempre naman.
00:17:48Nailipat ko na po ang title gaya ng gusto niyong mangyari.
00:17:52Maglalaan ako ng oras next time para makita tayo.
00:17:55Pwede mag-ingat kayo lage.
00:17:57Nagawang ko na ng paraan ng press.
00:18:02May nagbagos ah.
00:18:06May nagbagos ang mga pahala rong kapat ko.
00:18:08O, na,
00:18:09May nagbago ba sa shares ng dad ko ngayon?
00:18:12Wala po ako nakitang pagbabago sa stock market.
00:18:14Sampai jumpa.
00:18:44Well, kumusta kayong lahat?
00:18:57Oh, ano mang pinag-usapan niyo ngayon?
00:19:01Mukha kayong problemado.
00:19:09Maraming pwede mangyari kapag nagpapatakbo ka ng kumpanya.
00:19:12Kaya dapat handa ka. Lalo na kung nasa posisyong ka para gumawa ng mabibigat na desisyon.
00:19:18Hindi lang dahil hanak ko siya, pero hindi may kakailan na minhala si Managing Director Kim ngayon.
00:19:25Sino mag-aakala na mamalasin siya ng gusto dahil niloko siya sa negosyo ng pinsan niyang si Song Sunggu?
00:19:31Ay, talaga nga naman.
00:19:33Wala kang naririnig sa iba kapag nagtatagumpay ka.
00:19:36Pero lumalabas ang tunay na kulay nila kapag alam nilang bumabagsak ka na.
00:19:41Pero kung iisipin ding mabuti, hindi naman ito maliit na kumpanya na pinatatakbo ko lang na mag-isa.
00:19:47Hindi ako pwede magdahilan at pumanig sa mali dahil lang sa simpleng rason na anak ko siya.
00:19:51Ay, mahirap din ang nasa ganitong posisyon.
00:19:58Sa tingin ko, kailangan kong tanggapin ang sinasabi ng Board of Directors na masyado pang maaga para kay Teo na pamahalaan ng kumpanya dahil hindi pa sapat ang mga karanasan niya ngayon.
00:20:11Kung yun ang tingin ng Board of Directors, tatanggapin ko yun.
00:20:15This time, aaminin kong nagkamali ako.
00:20:18Tama, hindi naman makawala ang posisyon na yun dito.
00:20:23Isipin mo na lang na may natutunan ka dahil sa nangyari.
00:20:27Kaya naman, wag ka nang basta-basta nagtitiwala sa iba para hindi na maulit ito.
00:20:31Okay?
00:20:32Para pa kasing batang ang anak ko ito eh.
00:20:34Hindi ba?
00:20:37Anyway, tapos na ito.
00:20:39Saranan natin ang topic na ito.
00:20:42Ano na ang next agenda natin?
00:20:43For today, sir, meron po.
00:20:48Gusto niyo ipatawag ko yung nail artist?
00:20:52Hindi na.
00:20:53Kaya ko na to.
00:20:57Hindi ko alam bakit sobrang sakim ng mga tao.
00:21:02Sinisira nun ang lahat.
00:21:05Hindi ba?
00:21:09Ay, salamat.
00:21:11Kung hindi mawawala ang kasakiman mo,
00:21:31tingnan mo,
00:21:32nasira ako na naman.
00:21:33Ano na ang katika?
00:21:35Tanah!
00:21:35Oh, my God.
00:22:05Oh!
00:22:15I've got a full document.
00:22:21I'm not a boss.
00:22:23He's trying to catch me.
00:22:25I expect that something happened.
00:22:28President Kim still has the position at the president.
00:22:32It's a plan.
00:22:38What's the plan?
00:22:39What's the plan?
00:22:41What's the plan?
00:22:46The people who exposed it
00:22:48is a criminal.
00:22:51Wow!
00:22:53That's what's the plan.
00:22:55What's the plan to do with the files?
00:22:57What's the plan to do with the files?
00:22:59If it's determined by one person,
00:23:01and you really want to do everything,
00:23:03you can do everything for them.
00:23:06Not all people,
00:23:08but you can't do anything like that.
00:23:12I'm going to be careful.
00:23:14I'm like a double-edged sword.
00:23:16If you're careful,
00:23:18you'll be careful.
00:23:20If you're right,
00:23:22I'm going to be careful.
00:23:27Pag tapos ko ng gamitin,
00:23:29pwede ko na itong sirain.
00:23:50Boy shit talaga.
00:23:51Ano kayo kainis?
00:23:53Kailan matatapos ang interrogation kay Chair?
00:23:55Huwag po kayong mag-alala, sir.
00:23:57Si Che ang mananagot sa lahat ng nangyari.
00:23:59Nagtatago pa rin hanggang ngayon si Song Ho.
00:24:01Hindi pong madadawid ang pangalan nyo dito.
00:24:02Excuse me!
00:24:03Mr. Eon Suk,
00:24:05inaakosahan kayo ng attempted murder kay Kang Hera.
00:24:08Ito ang unang draft ng agreement.
00:24:10Gali sa kliyente ko.
00:24:20Ito ang unang draft ng agreement.
00:24:22Gali sa kliyente ko.
00:24:24Hang on?
00:24:26Atta kliyente ko.
00:24:28Huuu.
00:24:30Huuu.
00:24:32Huuu.
00:24:36Huuu.
00:24:38Dng.
00:24:40I don't know.
00:25:10Hello sa lahat. Ako si Kang Hera ng Hera's Revenge Show.
00:25:34Parang ang boring ng Hera's Revenge Show. Kailangan ko pa siguro mag-isip ng iba.
00:25:40Ako nga pala si Kang Hera ng Live Revenge Show.
00:25:45Ah, magandang araw. Ako si Kang Hera ng Live Revenge Show.
00:25:50Okay na yun.
00:25:51Ah, kailangan kayatang palitan yung mga ilang.
00:26:06Ayos to ah. Yayama na tayo. Kita mo to? Marami na tayong kaso na makukuha.
00:26:11Ah, teka. Ikaw bang nag-ayos nito?
00:26:17Next.
00:26:23Para sa renta ngayong buwan. Nahati na ako sa renta mula ngayon.
00:26:27Ah, ano ka ba? Huwag ka nga. Okay lang yun.
00:26:35Nakikitira na ako sa bahay mo ng libre. Kailangan ko na magbayad sa'yo ng renta.
00:26:38Ah, may ibibigay din pala ako sa'yo.
00:26:52Buksan mo.
00:26:55Ano to? Katakot ah.
00:26:57Bilisan mo na.
00:26:57Oh, di ba? Hindi ba ang sosyal tingnan?
00:27:04Hindi ko kasi nagustuhan yung design na ginawa ni Minjun.
00:27:07Kaming bahala sa paghihiganti mo.
00:27:09Hindi ba parang ambadoy pa kang ganun?
00:27:13Ako si Kang Hera ng Revenge Channel.
00:27:16Di ba? Mas class pa kang gan?
00:27:18Ano ba? Nakalimutan mo yung live.
00:27:21Ano?
00:27:21Dapat Kang Hera's Live Revenge Show.
00:27:24Ah, yun ang itatawag mo?
00:27:27Live Revenge Show?
00:27:38Ah, nakalimutan ko. May date ako. O paano? Una-una lang yan.
00:27:42May date ka?
00:27:44Oy, may boyfriend ka na?
00:27:46Oo.
00:27:48Siyempre naman, kala mo sa akin.
00:27:50Siya ang dahilan kaya palagi masaya ang araw ko.
00:27:54Ba't ko ba sinabi yun?
00:27:57Oh, itatapon mo na to?
00:28:01This year itong kalendar, ah.
00:28:04Gusto ko magfocus sa trabaho na walang tinitimbang na oras.
00:28:08Nasa table mo pa rin yung kalendar mo.
00:28:10Okay.
00:28:11Ah, magdadrive ka ba?
00:28:14Hindi. Bakit?
00:28:15Ah, kailangan ko kasing bumili ng chroma screen para sa backdrop ko pati ilaw.
00:28:19Kung hindi mo gagamitin yung sasakyan.
00:28:22Kita-kits mamaya.
00:28:23Ah, ceiling lights po ba, ma'am? Kasama po ba installation?
00:28:44Para sa studio ko yung mga ilaw.
00:28:46Ah, para sa filming. Kung ganun pala, pwede na itong dalawang ilaw na to para dun.
00:28:52Magkano halaga ng mga ilaw?
00:28:5355,000 ang presyo ng isang piraso. Kaya kung dalawa, pala'y 110,000 ang total.
00:28:58Sir, pwede mo ba akong bigyan ng konting discount?
00:29:03Pero, mukha naman may pera. At sikat ka rin naman. Full sale price na to, kaya wala ng discount.
00:29:09Ah, kasi hindi ko po afford.
00:29:16Kung gusto mo, may mga second hand naman kami.
00:29:21Sige.
00:29:22Sige.
00:29:23Sige.
00:29:24Sige.
00:29:25Sige.
00:29:26Sige.
00:29:27Sige.
00:29:29Let's go.
00:29:59Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:59Ah, di ba, sabi ko nakipag-date ako?
00:31:08Oh, ito yung mga binili mong lights?
00:31:12Aba, magmumukha na talaga tong studio.
00:31:15Ano to?
00:31:18Oh!
00:31:19Well, para sa akin, hindi bagay sa channel ko ang kaso na yan.
00:31:39Akala ko magiging interesado ka rito.
00:31:43Ano yung kaso?
00:31:52Patingin, pwede mo makita yan?
00:31:53Ah, kaya naman pala kailangan. Kailangan niya ng pera.
00:32:05Ah, era. Tanggapin mo tong kaso. Promise, tutulungan kita.
00:32:12Tungkol to sa illegal collection, tapos minor de-edad pang client natin.
00:32:16Ay, wala talagang awa ang mga ganitong klaseng tao.
00:32:18Sinasabi nilang illegal collection yan, pero tungkol talaga yan sa mga hindi nagbabayad ng utang.
00:32:23Tungkol talaga yan sa loan sharks.
00:32:25Hindi ako interesado. Hindi naman pelikula to. Hindi na uso yung content.
00:32:29Kung ayaw mong kunin ng kasong to, edi hindi na kita pipilitin pa.
00:32:34Hindi uso yung content na to?
00:32:36Anong tipo ng kaso ba ang gusto mo nang i-cover?
00:32:38Hindi mo pa siya naaalala? Siya yung staff sa convenience store.
00:32:42Hindi lang sa pelikula to nangyayari. Kahit sa totoong buhay, no?
00:32:46May ibang kaso ka pa ba?
00:32:48Tumutulong ka nga sa hindi mo kakilala eh. Ba't di mo tukunin?
00:32:52Kailangan nila ng pera, kaya umutang sila.
00:32:54Pag oras na nang bayaran, nahihirapan na sila.
00:32:57Ngayon, hindi na nila kayang pangigipit ng mga loan sharks.
00:32:59Ano mapapala natin sa pag-expose ng ganitong kaso?
00:33:02Kung gagamitin natin ang channel ko para protektahan ng mga katulad niya,
00:33:05ano naman na mararamdaman ng ibang tao na hanggang ngayon,
00:33:08nagsusumikap na makabayad sa utang nila?
00:33:10Dapat lang na magbayad ka kung may utang ka, di ba?
00:33:12Umpisa pa lang, pumayag na sila sa ganyang interes.
00:33:15Kaya dapat maging responsable ang mga umuutang.
00:33:17Isa pa, kailangan din natin isipin ang posibleng maging epekto nito
00:33:21sa ibang may malinis na negosyo.
00:33:23Hindi natin kukunin ang kasong to.
00:33:28Oo, may utang nga sila. Oo, hindi nga sila makabayad ngayon.
00:33:31Di ibig sabihin nung tatakbo sila. Baka gipit lang ang mga yun.
00:33:35Sino bang taong hindi nagigipit sa buhay?
00:33:42Boring ba ito para sa'yo?
00:33:44Hindi kasi ito katulad ng mga gusto mong gawin sa TV eh.
00:33:46Hindi kasi klase yung ganito, ano?
00:33:55Naniniwala lang ako
00:33:56na kailangan mong maging responsable sa mga ginagawa mong desisyon.
00:34:02Kailangan talaga ganyang katigas ang puso mo?
00:34:05Sa buong buhay mo, hindi ka ba nakaranas
00:34:07lumanggap ng tulong mula sa ibang tao?
00:34:12Kumusta palang nanay mo ngayon?
00:34:17Heto,
00:34:18pambahid mo sa ospital.
00:34:19Hindi pa kahit kailan.
00:34:43Mukhang kailangan namin ng oras para mapag-usapan to.
00:34:45Sige,
00:34:51magkita na lang tayo pagbuo na ang desisyon mo.
00:34:55Sige,
00:34:56magkita na lang tayo pagbuo na ang desisyon mo.
00:34:57Kumusta pala ang nanay mo ngayon?
00:35:26Sa totoo lang,
00:35:29ganun pa rin siya.
00:35:36Heto,
00:35:38pambahid mo sa ospital.
00:35:41Uy, huwag na.
00:35:45Gusto kong magpasalamat sa iyo dahil may trabaho ko ngayon.
00:35:50Aalis na ako, ha?
00:35:51May kailangan pa akong gawin.
00:35:53See you.
00:35:53Hara,
00:36:04kapit ka lang.
00:36:07Nandito lang ako lagi.
00:36:17Magkaibigan ba kayo ni Chami yun?
00:36:19Ah,
00:36:20opo.
00:36:21Senior ko po siya sa school.
00:36:22Ah,
00:36:22senior mo pala siya.
00:36:24Tapos siya ang nagbigay sa'yo ng trabaho to.
00:36:27Mukha lang siyang maa mo kapag tinignan mo siya.
00:36:30Alam mo kasi,
00:36:32siya dapat talaga ang kukuha ng trabaho ngayon.
00:36:34Pag-ingat ka,
00:36:35kay Ion Sok at P.D. Jung.
00:36:37Kapag meron siyang ipinapalit sa posisyon niya,
00:36:40may dahilan kaya niya ginawa yun.
00:36:41O nga pala,
00:36:44malaking skandal to.
00:36:45Tingnan mo,
00:36:46kointeresado kang i-cover to.
00:36:48Hindi bagay to sa programa ko ngayon eh.
00:36:49Pag-ingat ka,
00:37:02kapag meron siyang ipinapalit sa posisyon niya,
00:37:04may dahilan kaya niya ginawa yun.
00:37:06Kung din nun may kilala ka bang tao na naging malapit sa kanya?
00:37:28Pasensya na.
00:37:29Kakaumpisa ko lang sa trabaho ko rito eh.
00:37:36Sandali, pwede mo ba nga...
00:37:40Magpapakasal na si Kang Hera kay Ion, sir.
00:37:43Talaga?
00:37:44Naka-jackpot siya.
00:37:46Balita ko nga mayaman ang pamilya nila.
00:37:48Sumikat si Hera pagkatapos niyang ilabas yung skandal ni Chami yun.
00:37:52Pero si Mion ang dahilan,
00:37:53kaya nabigyan siya ng trabaho rito.
00:37:55Ang alam ko pa nga,
00:37:56laging tinutulungan ni Mion si Hera mula pa nung college.
00:38:00Kaya alam mo,
00:38:01mahirap din maging sobrang bait minsan.
00:38:03Sinabi mo ba?
00:38:06Sa buong buhay mo,
00:38:12hindi ka ba nakaranas tumanggap ng tulong mula sa ibang tao?
00:38:17Hindi pa kahit kailan.
00:38:18Do yun.
00:38:30Ano yan?
00:38:31Halimbawa, abogado ka.
00:38:33Kailan mo ibubuhos ang lahat sa trabaho mo?
00:38:37Hindi ko alam.
00:38:38Kasi kung akong tatanungin,
00:38:43kapag nadadamayan ko sila,
00:38:46may mas motivation ka
00:38:49pag nauunawaan mong nararamdaman nila.
00:38:56Alamin mo,
00:38:58kung nakakabayad ba si Hera ng damages
00:39:00sa publishing company ng libro niya,
00:39:02alamin mo lahat.
00:39:03Sige.
00:39:03Sige.
00:39:06Sige.
00:39:07Sige.
00:39:37Sige.
00:39:57Malang,
00:39:57nagpunta nga siya.
00:39:59Pwytara,
00:39:59nagpunta talaga siya.
00:40:03Ha?
00:40:04Ikaw nga talaga.
00:40:06So ngayon,
00:40:07ano ba yung gusto niyong i-expose?
00:40:09Yung may-ari nitong internet cafe.
00:40:11Humingi ako na refund para sa prepaid charge ko.
00:40:13Pero wala rin siyang refund policy.
00:40:15Ibig mong sabihin,
00:40:17hindi ka nagtatrabaho bilang part-timer dito.
00:40:19Tama.
00:40:21Sa tingin ko,
00:40:22madadala yung may-ari nito kapag na-expose na siya.
00:40:25Uy, ano ka ba?
00:40:26Magsalita ka nga dyan.
00:40:27Sirain natin itong negosyo nila.
00:40:29Ah, ma'am,
00:40:30fan niyo po talaga ako.
00:40:33Papit siya po.
00:40:34Ah.
00:40:36May nag-text sa akin.
00:40:37Sandali.
00:40:43Hello, Mr. Yang Jin Gu.
00:40:45Ikaw yung inaabuso bilang security guard.
00:40:47Tama ba?
00:40:48Sabihin niyo sa akin ang address mo
00:40:49para mapuntahan kita.
00:40:52Gyeonggi Do?
00:40:53Yang Pyongun?
00:40:57Gang San Myon.
00:41:03Nireste kong pagkuhaan ito.
00:41:05Para saan ba ito?
00:41:07Kailangan na maniwala sa akin ang taong to.
00:41:10Nakakampi niya ako.
00:41:12Okay.
00:41:13Sabi mo eh.
00:41:15Magkita tayo next time.
00:41:15Kailangan na maniwala sa akin ang taong to.
00:41:35Kailangan na maniwala sa akin ang taong to.
00:41:36Mr. Yang Jin Gu, isang oras at kalahati akong bumiyahe mula sa Seoul para lang makapunta rito.
00:41:56Bakit hindi mo sinasagot ang tawag ko?
00:42:00Maghihintay ako ng ilang minuto pa rito kapag wala pa kayo.
00:42:02Pagkatapos nun, aalis na ako.
00:42:06Pagkatapos nun, aalis na ako.
00:42:36Pagkatapos nun, aalis na ako.
00:42:58Hello, po. Kamusta na po kayo rito?
00:43:01Ayan.
00:43:09Mmm, ang sarap nito.
00:43:12Si Una nagsabi sa akin na nagtayo ka na raw ng kafe.
00:43:15Tingin ko mas bagay sa iyo maging kafe owner kaysa maging detective.
00:43:18Balita ko, mag-asama raw kayo ngayon.
00:43:22Nakikwento niya nung tumawag siya.
00:43:26Makikipagkita sana ako ngayon sa isang kliyente.
00:43:30Tapos bigla akong naalala na malapit lang kayo sa lugar na to.
00:43:33Sa dami naman ang lugar.
00:43:47Yung kliyente ko, pati na rin kayo.
00:43:55Pati na rin kayo.
00:43:57Pati na rin kayo.
00:43:58Pati na rin kayo.
00:43:59Pati na rin kayo.
00:44:00Pati na rin kayo.
00:44:01Pati na rin kayo.
00:44:02Pati na rin kayo.
00:44:03Pati na rin kayo.
00:44:04Pati na rin kayo.
00:44:05Pati na rin kayo.
00:44:06Pati na rin kayo.
00:44:07Pati na rin kayo.
00:44:08Pati na rin kayo.
00:44:09Pati na rin kayo.
00:44:10Pati na rin kayo.
00:44:11Pati na rin kayo.
00:44:12Pati na rin kayo.
00:44:13Pati na rin kayo.
00:44:14Pati na rin kayo.
00:44:15Pati na rin kayo.
00:44:16Pati na rin kayo.
00:44:17Pati na rin kayo.
00:44:18Hi, Yul.
00:44:21Kamusta ka na dyan?
00:44:24Pasensya ka na.
00:44:25Ngayon lang nakadalaw si Mami.
00:44:28Ha.
00:44:29Ha.
00:44:30Ha.
00:44:31Ha.
00:44:32Ha.
00:44:33Ha.
00:44:34Ha.
00:44:35Ha.
00:44:36Ha.
00:44:37Ha.
00:44:38Ha.
00:44:39Ha.
00:44:40Ha.
00:44:41Ha.
00:44:42Ha.
00:44:43Ha.
00:44:44Ha.
00:44:45Ha.
00:44:46Ha.
00:44:47Ha.
00:44:48Ha.
00:44:48Kung alam mo lang, sobrang na-miss ka ni Mami.
00:44:58Pasensya ka na sa'kin ha?
00:45:00Ang dami kong pinagdaanan lately.
00:45:02I'm sorry.
00:45:09Ayol, anak.
00:45:12Hindi man lang kita naprotekta.
00:45:14Please forgive me if I can visit you forever.
00:45:35When I came to Gaon,
00:45:38I was hard to visit the Memorial Day.
00:45:42Bumibigat ang pakiramdam ko pagkatapos kong bumisita rito.
00:45:47Alam niyo ba?
00:45:51Para sa akin,
00:45:53parang dagok sa akin ng October.
00:45:57Kapag dumarating yun,
00:46:01lagi kong nararamdaman
00:46:04na hinihila ako neto pababa kung saan.
00:46:07Tingnan niyo,
00:46:12palagi na lang ako naghihikahos na makaakyat sa taas.
00:46:16Pero nandito pa rin ako.
00:46:21Maayos din ang lahat.
00:46:25Maayos din ang lahat.
00:46:32Umalis na tayo.
00:46:34Matagal ka nang nawala sa kafe mo.
00:46:37Malik na.
00:46:38Ay...
00:46:56Siya na ba yung tumatawas?
00:47:00Tatawagan ko na lang siya mamaya.
00:47:01Nga pala,
00:47:06hindi mo pa rin ba siya nahahanap?
00:47:10Hinahanap ko pa rin siya hanggang ngayon.
00:47:13Kaya lang,
00:47:15baka umalis na siya ng bansa.
00:47:16Papano?
00:47:30Mag-unit kapag uwi mo, ha?
00:47:32Okay.
00:47:33Isasama ko si Una next time.
00:47:34Na-install ko na po lahat.
00:47:46Maraming salamat.
00:48:04Mama.
00:48:05Akin na yung kamay mo.
00:48:06Mama.
00:48:07Akin na yung kamay mo.
00:48:08Mama.
00:48:09Akin na yung kamay mo.
00:48:31Mama.
00:48:32Akin na yung kamay mo.
00:48:39Habang wala ako,
00:48:41isipin mo ako to.
00:48:45Ang sing-sing na to,
00:48:47ang poprotekta sa'yo, Mama.
00:49:08Ang labi,
00:49:09ang sol ba ko dun ah?
00:49:14Ang sarap na pagkain.
00:49:15Bunda tayo ulit.
00:49:16Mainip pero masarap.
00:49:19Okay,
00:49:24nandito na ang mga pasaway.
00:49:26I don't know what was it, why?
00:49:28Oh
00:49:54Happy birthday to you
00:49:58Anak, maligayang kaarawan
00:50:00Mama, ba't di niyo sinasagot kanina?
00:50:04Oh, pasensya ka na gaon
00:50:05Busy lang ako kanina sa work kaya di ko nasagot
00:50:08Oo nga pala, may pinadala akong regalo para sa'yo
00:50:12Tada!
00:50:14Dumating na kaapon
00:50:15Kumusta? Bagay ba sa'kin?
00:50:18Wow!
00:50:19Ang ganda, bagay sa'yo
00:50:21Mama, nagustuhan ko po
00:50:23Ang cool daw sabi ng mga friends ko
00:50:26Oh, gaon
00:50:28Huwag mong kakalimutan na isuot yung helmet at knee pads mo, okay?
00:50:32Malinaw ba?
00:50:33Opo, huwag kayong magalala
00:50:35Pupasok na ako sa school
00:50:37Tawagin ko kayo mamaya, ah
00:50:39Okay
00:50:39Mag-enjoy ka sa school, ha?
00:50:41I love you, anak
00:50:42Para kay Gaon, araw nang pagseselebrate ang araw na to
00:50:54Para kay Gaon
00:50:59Ako lang ang meron siya
00:51:02Para sa'kin
00:51:07Sigao na ang pinakamagandang regalo ko
00:51:11Sinabing babayaran kita, bata pa ang kapatid ko!
00:51:13Anong magagawa ko kung nag-desisyon ang kapatid mo?
00:51:14Anong magagawa ko kung nag-desisyon ang kapatid mo?
00:51:16Bakit ba nakikihalam ko sa kanya?
00:51:18Kaya yun ang gusto niyang mangyari eh
00:51:20Tara na
00:51:21Anong magagawa ko kung nag-desisyon ang kapatid mo?
00:51:23Anong magagawa ko kung nag-desisyon ang kapatid mo?
00:51:25Bakit ba nakikihalam ko sa kanya?
00:51:26Kaya yun ang gusto niyang mangyari eh
00:51:27Tara na
00:51:28Oye, Jung-hun
00:51:29Basta, alam mo na ha
00:51:31Kapag hindi ka nagpakita, bata pa ang kapatid ko
00:51:33Anong magagawa ko kung nag-desisyon ang kapatid mo?
00:51:35Bakit ba nakikihalam ko sa kanya?
00:51:37Kaya yun ang gusto niyang mangyari eh
00:51:38Tara na
00:51:39Oye, Jung-hun
00:51:40Basta, alam mo na ha
00:51:41Kapag hindi ka nagpakita, ikaw ang hahabulin ang mga polis
00:51:43Makikita nila yung account sa pangalan mo
00:51:45At di ka na makakapasok sa school kahit kailan
00:51:47Basta, alam mo na ha
00:51:49Kapag hindi ka nagpakita, ikaw ang hahabulin ang mga polis
00:51:52Makikita nila yung account sa pangalan mo
00:51:54At di ka na makakapasok sa school kahit kailan
00:51:56Naku
00:51:57Hayop ka talaga
00:52:02Prestig ba, tatoo ha
00:52:03Mabaliw ka na ba?
00:52:17Ay
00:52:20Ay
00:52:23Ay
00:52:24Dasingin sila
00:52:27Kumulis na kayo rito
00:52:28Uy, mga chis
00:52:29Muwi na kayo
00:52:30Sige na
00:52:31Hara, hara, hara
00:52:34Jung,
00:52:35umulis na tayo
00:52:47?
00:53:05?
00:53:09?
00:53:13?
00:53:15?
00:53:16?
00:53:17?
00:53:17?
00:53:17?
00:53:17Oh, my God.
00:53:47Oh, my God.
00:54:17May alam po ba kayong trabaho dito? Bakit? Wala ka na bang ibang mahanap?
00:54:20Saan ba meron? May alam po ba kayong trabaho na pwede ako kumita ng malaki-laking merah?
00:54:26Hindi kaya…
00:54:28Oh, ba ba.
00:54:35Oh, ba ba.
00:54:39Oh, ba ba?
00:54:40Oh, ba.
00:54:41Oh, ba.
00:54:42Oh, ba.
00:54:43Oh, ba.
00:54:45Oh, ba.
00:54:46Oh, ba.
00:54:47Oh, ba.
00:54:48Oh, ba.
00:54:49Oh, ba.
00:54:50Oh, ba.
00:54:51Oh, ba.
00:54:52Oh, ba.
00:54:53Oh, ba.
00:54:54Oh, ba.
00:54:55Oh, ba.
00:54:56Oh, ba.
00:54:58Oh, ba.
00:55:01Oh, ba.
00:55:02Oh, ba.
00:55:03Oh, ba.
00:55:04Oh.
00:55:05Php.
00:55:06Ы
00:55:25Do you see the claim against her? What do you know about her?
00:55:44I'm calling you to know.
00:55:46I know that the insurance company and the publishing company
00:55:49is to pay for the in-bank credit information office.
00:55:52In-bank. In-bank.
00:55:56May problema ba sa bagay na iyon?
00:55:59Kailangan ko munang tingnan iyon.
00:56:22Paano mo na lamang nandito ko?
00:56:43Hmm. Natatakot ka?
00:56:46Bakit? Natatakot kang sirayin ko yung mukha mo at magbukang gun?
00:56:53Natatakot ka ba na baka...
00:56:56hindi ka na maging maganda?
00:56:59Ito ba ang gusto mong gawin, ha?
00:57:02Naumastang parang gangster.
00:57:04Haag...
00:57:05Haag...
00:57:10Rip...
00:57:12Rip...
00:57:14Rip...
00:57:15Rip...
00:57:16Rip....
00:57:18Rip...
00:57:19I like this stuff right away from my head.
00:57:22He's gonna be like this to be a guy.
00:57:26He may call myself.
00:57:30But the other thing, he can be like this.
00:57:35I know this, and I can be listening to my head.
00:57:39But the other thing that I hear is that I want to get out of my mind.
00:57:46I don't want to die!
00:57:48Do you know what I mean?
00:57:53If I'm a gangster, I'll be like a gangster.
00:57:57I'll be like that.
00:58:02You know what, when I'm like a gangster, I'm going to be like that.
00:58:09When I'm like a guy, I'm like a guy.
00:58:12But now I'm going to be like a guy.
00:58:15Damay-damay na ito.
00:58:33Nababaliw ko na talaga.
00:58:45Hindi niya sinabing death anniversary ng anak niya.
00:58:49Ay, bakit kasi di nalang niya sinabi sa akin?
00:58:52Ang dati po nasabing di mo ganda.
00:58:54Ah, hindi pwedeng wala akong dala para sa kanya.
00:58:58Tama.
00:59:15Samin, Jun?
00:59:18Lalaki mo yan?
00:59:20Alam mo, sinira mo nang gusto ang buhay ko eh.
00:59:24Bukong baliw na baliw sa'yo yan ha.
00:59:26Ayaw pa rin tumigil sa pagtawag.
00:59:28Bukong gago lang.
00:59:29Parang ikaw na hindi alam kung paano makakaligtas dito.
00:59:32Itang kita naman.
00:59:34Nababaliw ka na talaga.
00:59:35Kala mo makakaalis ka dito ng buhay.
00:59:38Asa ka pang mangyari yan.
00:59:45Malaking biro lang ba sa'yo na mabuhay?
01:00:02Mukha bang tanga naisipin kung paano makasurvive?
01:00:05Eh anong tawag sa'yo?
01:00:06Pwede ka namang mamatay mag-isa,
01:00:08pero bakit sinundan mo pa ako hanggang dito?
01:00:10Hindi ka nagpunta rito para mamatay.
01:00:12Gusto mong ibunton sa'kin lahat?
01:00:14Kung gusto mo talagang mamatay,
01:00:17ano pang hinihintay mo, gawin mo na.
01:00:20Kung walang kwenta ang buhay ko,
01:00:21sana matagal na ako nagpakamatay,
01:00:23wala na ako rito ngayon.
01:00:44Hindi ako naghirap sa buhay ko para mamatay ng ganto.
01:01:01Itigil mo yan ngayon din!
01:01:02Akala mo nagbibilok ako, ha?
01:01:04Susunugin ko talaga ang lugar na to!
01:01:06Itong style na ginawa mo?
01:01:20Wala ka talagang intensyon na magpakamatay?
01:01:23Ha?
01:01:24Ha?
01:01:25Ha?
01:01:26Ha?
01:01:27Ha?
01:01:28Ha?
01:01:29Ha?
01:01:30Ha?
01:01:31Ha?
01:01:32Ha?
01:01:33Ha?
01:01:34Ha?
01:01:35Ha?
01:01:36Ha?
01:01:37Ha?
01:01:38Ha?
01:01:39Ha?
01:01:40Ha ha?
01:01:43Ha?
01:01:53Ha?
01:01:55No!
01:02:25No!
01:02:55Kanghera!
01:02:57Kapag may utang ka, dapat magbayad ka!
01:03:00Dapat matuto ka rin ang sagutin ang telepono mo!
01:03:08Newbie!
01:03:09Uy! Ang galing! Ang galing!
01:03:12Uy!
01:03:13Kanghera!
01:03:16Nga pala, galing ako sa Happy Credit.
01:03:25Nga pala, margeanya.
01:03:28Kamen, bawa ang hiv, pan olo.
01:03:32다른 riss synska.
01:03:34Indiana.
01:03:35Galing ako sa Stronger.
01:03:37Sono si jinyang kaghe,
01:03:38right pi Birds kaghe.
01:03:39Galing ako sa Fora,
01:03:40galing ako sa Hawe,
01:03:42Asap ه�n.
01:03:43Diogo si Speaking,
01:03:48mis jag is senang 61 ma.
01:03:51Uh!
01:03:54What do you want to do, Choco?
01:03:57You're going to lose your life.
01:03:59You're going to be a decision.
01:04:00I know,
01:04:01it's important for you to get married.
01:04:05You're going to die.
01:04:06You're going to die.
01:04:07You're going to die.
01:04:08You're going to die.
01:04:09You're going to die.
01:04:10You're going to die.
01:04:11You're going to die.
01:04:12Hey, Carrera!
01:04:24You're going to die.