Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Crushology 101 (2025) EP 8 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I know I love you
00:00:30I'll see you next time.
00:00:33I'll see you next time.
00:03:18K๏ฟฝ๏ฟฝ๋‹ˆ
00:03:18รง
00:03:36What's up?
00:03:37Unbelievable.
00:03:38Then today, we 1 is usually 1?
00:03:41Behavior...
00:03:41Just how souvent I'd say says,
00:03:43Reality knows why.
00:03:45It's a little late now.
00:03:47It's a little late.
00:03:49I'll just take a break.
00:03:55Hey, but really, it's just a show.
00:04:03That...
00:04:05I wrote it.
00:04:08Really?
00:04:10I wrote it?
00:04:15I think you're not good at all.
00:04:21What are you doing?
00:04:24I'm not sleeping at all.
00:04:29When I was sleeping, I was sleeping at the time.
00:04:32Why didn't you say that?
00:04:33I said that...
00:04:35That...
00:04:36That...
00:04:37...and...
00:04:38...and...
00:04:39...and...
00:04:40...and...
00:04:41...and...
00:04:42...that...
00:04:44I picked here...
00:04:45...AI...
00:04:46... afin...
00:04:47... ...
00:04:48...and...
00:04:49...stay.
00:04:50็™พan...
00:04:51... dzi...
00:04:52...ๅˆ†merely.
00:04:53I'll take that scene.
00:04:54...
00:04:55...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:08I think it's all about you.
00:05:10You have to take that.
00:05:12I'm not sure.
00:05:14I'm not sure, but...
00:05:16I'm not sure.
00:05:18You're not sure.
00:05:20I'm not sure.
00:05:22I'm not sure.
00:05:24I don't think that's the card.
00:05:26You're not sure.
00:05:28Why?
00:05:30Why are you not thinking?
00:05:32Or...
00:05:34...
00:05:36I'll check it out.
00:05:38I'll check it out.
00:05:40It's not going to be a different line.
00:05:43If I'd like to know what I want,
00:05:46it's not going to be a different line.
00:05:48It's not going to be a different line.
00:05:53It's just a different thing, isn't it?
00:06:04I'm just a little bit different.
00:06:10I'm just a little bit different.
00:06:15Right.
00:06:18I can't believe them.
00:06:23I can't believe them.
00:06:25I can't believe them.
00:06:26I can't believe them.
00:06:27I can't believe them.
00:06:30So what's going on?
00:06:36Are you going to get them?
00:06:47I'm sorry.
00:07:04And now.
00:07:06I'll tell you about your story.
00:07:10What is your story?
00:07:11I don't think so.
00:07:12I know, I still don't know.
00:07:14I didn't mean to control you.
00:07:19I can't wait until you get home.
00:07:23I can't wait.
00:07:28I can't wait.
00:07:37Please...
00:07:39Please...
00:07:40You might get up here...
00:07:42...and you can take a step back?
00:07:44Yes...
00:07:45You might get a step back in the car.
00:07:5110 seconds.
00:07:53Are you ready?
00:07:54Yes.
00:07:56Start!
00:07:5710, 9, 8, 10.
00:08:01You're looking for a girl who's a girl who's a girl who's a girl who's a girl.
00:08:08You're not going to die.
00:08:11So...
00:08:15I'll go.
00:08:18You're going to go.
00:09:01I've been working for 2 hours.
00:09:04That's right.
00:09:05If you haven't been able to help you, it's more long.
00:09:08No, I'm fine.
00:09:10I'm fine.
00:09:11I'm fine.
00:09:14But we had the camera on the other side.
00:09:17It was yesterday that Yori has a date on it.
00:09:21Really?
00:09:22No, I didn't.
00:09:23Why?
00:09:25We had the camera on the SNS.
00:09:29I'm going to call you Yori.
00:09:32I'm going to call you.
00:09:36Yori is today's video.
00:09:38You can't do it?
00:09:40I'm going to call you Yori.
00:09:42I'm going to call you Yori.
00:09:44Yes, then Yori.
00:09:50Yori,
00:09:54but
00:09:56you must go to?
00:09:57What?
00:09:59What?
00:10:01Camera guys.
00:10:03๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:10:06์•„...
00:10:07์นด๋ฉ”๋ผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊น€์—
00:10:09์–˜๊ธฐํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:10:10๋“ค์–ด๋Š” ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:10:14I don't know.
00:10:20But...
00:10:24I don't know.
00:10:26Don't forget to meet him.
00:11:14์–ด์ œ ๋„ˆ ํ™”๋‚œ ์–ผ๊ตด์ด ๊ณ„์† ๋ง˜์— ๊ฑธ๋ ค์„œ.
00:11:19์•„์ง ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€?
00:11:24์™€...
00:11:25์ž‘์—…์‹ค ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹๋‹ค.
00:11:28์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด?
00:11:31ํ˜ธ๋™์”จ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋˜๋ฐ?
00:11:35๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ์ผ๋„ ๋๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:11:41๋‚ด๊ฐ€ ํƒ€์ด๋ฐ ๋งž๊ฒŒ ๋”ฑ ์ž˜ ์™”๋„ค.
00:11:45๋„ˆ๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์—†์–ด.
00:11:48๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:11:51์™œ?
00:11:53์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:11:55์ถ•์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:58์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž‘๊ฒŒ ๋’ท๋ถ€๋ฆฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ .
00:12:02๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:12:05์—ด์•„.
00:12:06๊ทธ๋ž˜.
00:12:07๋„ค ๋ฐœ๋กœ ๋˜ ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณด์ž.
00:12:19๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:12:21์–ด?
00:12:22์–ด?
00:12:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๊ฒ๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:27๋‚˜๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๋„ค ๋ชจ์Šต์ด ๋ณ„๋กœ๋ผ๋ฉฐ.
00:12:30๊ทธ ๋ง์ด ๋ญ” ๋œป์ธ์ง€ ํ•œ์ฐธ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋„๋ฌด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ.
00:12:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ„ ์ƒ๊ฐ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ.
00:12:37๋„Œ ๋ฒŒ์จ ๊ตํ™˜ํ•™์ƒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์—†๊ณ .
00:12:41๊ทธ๋•Œ ์•Œ์•˜์ง€.
00:12:43๋„Œ ์ง„์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:12:46๋‚œ ๋“ฑ์‹ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:12:49ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์— ์ž ์ˆ˜์ด๋ณ„ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:12:54๊ทธ๋ž˜.
00:12:56์ด์   ์ข€ ์•Œ์ž.
00:12:58์™œ ๊ทธ๋”ด ์‹์œผ๋กœ ๋‚  ๋– ๋‚ฌ๋Š”์ง€.
00:13:00๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‚˜.
00:13:04๋ญ”๊ฐ€ ์ž์นญ๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด์ œ ์ข€ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:13:07์™œ ๋˜ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“๋ƒ๊ณ .
00:13:13๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:13:15๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํž˜๋“ค์–ดํ•  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:13:18๊ทธ๋ƒฅ.
00:13:20๊ทธ๋• ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:13:25๊ทธ ์‚ฌ์ •์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:13:27๊ทธ...
00:13:29์ด๊ฑฐ๋ด.
00:13:35์–ด์ฐจํ”ผ ๋งํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†์ž–์•„.
00:13:39์ง€๊ธˆ๋„ ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ.
00:13:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:13:47์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
00:13:51์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
00:13:55๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€.
00:14:00๊ทธ๋•Œ๋Š” ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:14:21์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
00:14:31๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:14:34์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:14:36๋„ˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋  ๋•Œ ์—ฐ๋ฝ ์ค˜.
00:14:37๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:14:38๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:14:41I can't wait to see you.
00:15:05Oh.
00:15:06What are you going to see?
00:15:15I'm going to find something else.
00:15:30I'm going to find something else.
00:15:32I'm going to find something else.
00:15:34Well, Hysyn ์”จ.
00:15:40ํ˜น์‹œ...
00:15:44์—ด์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:15:47๋„ค?
00:15:50์ €ํฌ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ž ๊น ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ณ 
00:15:55์™„์ „ํžˆ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:15:56์—ด์ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ €ํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:16:06ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒŒ Hysyn ์”จํ•œํ…Œ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:16:10์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์š”?
00:16:21๋„ค?
00:16:23๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง์ž‘์ผ ๋ฟ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:16:27์ €ํฌ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:29์ €ํฌ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:30๋„ค?
00:16:32๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:35๋„ค.
00:16:37๋„ค.
00:16:39๋„ค.
00:16:41๋„ค.
00:16:43๋„ค.
00:16:46๋„ค.
00:16:47๋„ค.
00:16:48๋„ค.
00:16:49๋„ค.
00:16:50๋„ค.
00:16:51๋„ค.
00:16:52๋„ค.
00:16:53๋„ค.
00:16:54๋„ค.
00:16:55๋„ค.
00:16:56๋„ค.
00:16:57๋„ค.
00:16:58๋„ค.
00:16:59๋„ค.
00:17:00๋„ค.
00:17:01๋„ค.
00:17:02๋„ค.
00:17:03๋„ค.
00:17:04๋„ค.
00:17:05๋„ค.
00:17:06๋„ค.
00:17:07๋„ค.
00:17:08๋„ค.
00:17:09๋„ค.
00:17:10๋„ค.
00:17:11๋„ค.
00:17:12๋„ค.
00:17:13๋„ค.
00:17:14๋„ค.
00:17:15๋„ค.
00:17:16๋„ค.
00:17:17๋„ค.
00:17:18๋„ค.
00:17:19๋„ค.
00:17:20๋„ค.
00:17:21๋„ค.
00:17:22๋„ค.
00:17:23๋„ค.
00:17:24๋„ค.
00:17:25๋„ค.
00:17:26๋„ค.
00:17:27๋„ค.
00:17:58ํ™˜ํฌ์•ผ!
00:18:06์–ด?
00:18:08์˜ค๋น , ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
00:18:11๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”์ง€.
00:18:13์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์š”?
00:18:15์‘.
00:18:16๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:18:28๋ญ์•ผ?
00:18:30์˜ค๋น  ํ–ฅ์‹ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”?
00:18:33์–ด, ์–ด.
00:18:35์™œ?
00:18:36๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:18:37์•„๋‹ˆ์š”?
00:18:38๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:18:40๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:18:42๊ณ ์‹ฌํ•ด์„œ ์šฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:45์–ด์ œ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
00:18:50์•„, ์—ฌ๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ์š”?
00:18:55๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:18:58๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:19:07์ž ๊น๋งŒ.
00:19:20์˜ค๋น .
00:19:21์˜ค๋น .
00:19:25๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:19:31๊ฐ€์ž.
00:19:32์ข‹์•„.
00:19:33์ข‹์•„.
00:19:35์ข‹์•„.
00:19:36์ข‹์•„.
00:19:37์ข‹์•„.
00:19:38์ข‹์•„.
00:19:40์ข‹์•„.
00:19:42์–ด?
00:19:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:44๋„ค.
00:19:45Oh!
00:19:47Hello.
00:19:49Yes.
00:19:51This book did you buy?
00:19:55I also found this book.
00:19:57Oh, you're right.
00:19:59But unfortunately, I can only buy one book.
00:20:03I can only buy one book.
00:20:07Yes?
00:20:08I think I can only buy one book.
00:20:10It's hard to buy one book.
00:20:12It's hard to buy one book.
00:20:14It's hard to buy one book.
00:20:20Then...
00:20:26But...
00:20:28I don't worry about it.
00:20:30I'm going to read it well.
00:20:32I'm going to read it and read it.
00:20:42So, I'm going to read it.
00:20:44I'm going to read it again.
00:20:47I'm going to read it for a week.
00:20:48I think it's really good.
00:20:50Thanks.
00:20:52If you're not going to eat...
00:20:54I want to eat food.
00:20:56I'm going to eat it.
00:20:58I want to eat it.
00:21:00I'm going to eat it.
00:21:02I'll have to eat it again.
00:21:04I'll eat it in a while.
00:21:06Yes.
00:21:07Then I'll eat it.
00:21:08Yes.
00:21:09I don't want to go to school, I'll wait to see you later.
00:21:25I'll wait to see you later.
00:21:35Did you see it?
00:21:36There was a feeling that he could see it.
00:21:39Oh everyone!
00:21:41Oh my god!
00:21:43That...
00:21:45Oh...
00:21:47You did watch this one?
00:21:48There was a song you saw.
00:22:04I'm sorry.
00:22:06Yeah, yeah.
00:22:07And then, Yolong, and then?
00:22:11Oh, and then?
00:22:13Oh, and then?
00:22:19Yolong, you saw this?
00:22:22What's wrong with you?
00:22:32What's wrong with you?
00:22:34What's wrong with you?
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I just...
00:22:47I think it was our relationship with our family.
00:22:50So, you know what's wrong with me?!
00:23:05That's what's wrong with me!
00:23:07What's wrong with you?
00:23:08What's wrong with you?!
00:23:09What's wrong with you?
00:23:11Are you good?
00:23:12I'm going to buy you all.
00:23:14I'm getting a lot of money and get this.
00:23:17Better get this.
00:23:19Maybe I'll get this.
00:23:20I can't invest in that.
00:23:21I will never get this.
00:23:23I can't get this.
00:23:24No, I'm not happy because I got this.
00:23:25Please let me get this.
00:23:25I'm getting this.
00:23:26I am going to buy this.
00:23:27That's why I get this.
00:23:29I can't buy it.
00:23:30I can't buy it.
00:23:30I can't buy it.
00:23:31I can't buy it.
00:23:32I can't buy it.
00:23:33You don't get this.
00:23:33What did you get?
00:23:35I can't buy it.
00:23:37You just get this.
00:23:38Really?
00:23:39I can't buy it.
00:23:40You're a fool.
00:23:42You're a fool.
00:23:43You're a fool.
00:24:10Hiyia.
00:24:20Hiyia.
00:24:36Go.
00:24:40I'll have to know what's going on.
00:24:54Wow, what's going on? It's a big deal.
00:24:57Why?
00:24:59I haven't seen it.
00:25:01It's a big deal.
00:25:03It's a big deal.
00:25:06It's so funny.
00:25:07It's been so hard to cut my fingers.
00:25:09So, it's too hard to catch it.
00:25:10You can't find it until you go to my house.
00:25:11You got me.
00:25:12You got me.
00:25:13Let's go.
00:25:13We happened to him.
00:25:14We happened to him because we were in the hospital.
00:25:16We just didn't get to him.
00:25:17We didn't get to him.
00:25:18But I wanted to spend my life in the hospital.
00:25:20The whole family was not just here on this meeting.
00:25:23So.
00:25:24That's right, that's it.
00:25:26We didn't get to himะฝะธะฑัƒะดัŒ.
00:25:26We didn't get to him.
00:25:28We didn't get to him.
00:25:29We didn't get to him.
00:25:30We were here.
00:25:31We were here in the hospital.
00:25:33We didn't get to him.
00:25:35We died on that meeting.
00:25:35Then I'll go back and get back to the house.
00:25:41Let's go.
00:26:35You're going to go.
00:26:36What?
00:26:37Haniya.
00:26:39๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
00:26:39์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด?
00:26:41์˜ค๋น , ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:43Hani ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:45์–ด, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ...
00:26:48์˜ค๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:49์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด์š”?
00:26:50๋‚˜๋ง๊ณ  ๋„ˆ ์•ˆ ๋‹ค์ณค๋ƒ๊ณ .
00:26:52๋ด๋ด, ๋จธ๋ฆฌ ์•ˆ ๋งž์•˜์–ด?
00:26:55์ €๋Š” ์ง„์งœ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋งž์•˜๋Š”๋ฐ...
00:26:59๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:27:01์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:27:05There are some people who can find the guy.
00:27:19There's a place where he can find the guy.
00:27:21There's a place where he can find the guy.
00:27:25I can see you as well as you can see.
00:27:33I can see you as soon as you can.
00:27:44We'll have to eat a lot.
00:27:49What do you want to eat?
00:27:55And this is what?
00:28:02What is it?
00:28:04Let's open it.
00:28:18Why?
00:28:21It's not?
00:28:24You're welcome.
00:28:27What?
00:28:28I don't know.
00:28:40But, Hioran, how are you?
00:28:44I'm going to make a gift.
00:28:47I'll meet you next time.
00:28:49I'll meet you next time.
00:28:52I'll meet you next time.
00:28:55I'll meet you next time.
00:28:57I'll meet you next time.
00:28:59I'll meet you next time.
00:29:01I'll meet you next time.
00:29:03I'll meet you next time.
00:29:05I'll be so happy.
00:29:06You have been so happy for me.
00:29:07I'll meet you next time.
00:29:08I'll meet you next time.
00:29:09See you next time.
00:29:11I'm just going to try it again.
00:29:15What do you think of a person?
00:29:41Mom...
00:29:45Sorry.
00:29:51Come on.
00:29:56Mom, what are you talking about?
00:29:58I'm just kidding.
00:30:01Mom...
00:30:03I'm going to get out of here.
00:30:05So...
00:30:06I've been told you about it.
00:30:08I've been told you about the time.
00:30:10Mom, I've been told you about the time.
00:30:12It's really my fault.
00:30:16Okay?
00:30:18And then...
00:30:20Then I'll tell you about the time.
00:30:24...
00:30:26I'll tell you what I'm saying.
00:30:30I'm not a chance to tell you what I'm saying.
00:30:32Just...
00:30:37You're so so happy.
00:30:43What?
00:30:48You're so happy with me.
00:30:52You're so happy.
00:31:023
00:31:032
00:31:043
00:31:053
00:31:064
00:31:076
00:31:085
00:31:095
00:31:105
00:31:116
00:31:139
00:31:1510
00:31:1711
00:31:1911
00:31:2012
00:31:2113
00:31:2513
00:31:3013
00:31:32You're not gonna be so much.
00:31:34I'm gonna be so happy.
00:31:36I can't.
00:31:38I can't.
00:31:40I can't.
00:31:42I can't.
00:31:44I can't.
00:31:46I can't.
00:31:48I can't.
00:31:50I can't.
00:31:52I can't.
00:32:02I can't.
00:32:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ง€๋งˆ.
00:32:10๋‚˜ ์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:16๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ๊ฑด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด๋ช…๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฑฐ๊ณ .
00:32:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค.
00:32:26๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์คฌ์ž–์•„.
00:32:32I'm not going to be different from that time.
00:32:36I'm not going to be different from that time.
00:32:39I'm not going to leave you alone.
00:32:51I'm not going to leave you alone.
00:32:55Let's go.
00:32:57We...
00:32:58...we'll go back?
00:33:03Just a moment...
00:33:05...
00:33:06...
00:33:27Okay.
00:33:3710, 9, 8, 7, 6, 5, 8, 8, 9, 10.
00:33:57์™œ?
00:34:15๋„ค?
00:34:17๋ญ๊ฐ€์š”?
00:34:19๋ฐ˜ํฌ ๋„ˆ.
00:34:20๋‚˜ ๊ณ„์† ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:34:22์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์นœ ๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋ง™๊ธฐ๋„ ํ•ด์„œ.
00:34:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋งˆ์šฐ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:34:39๋„ค?
00:34:41์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ง์— ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:34:45๋ฐ˜ํฌ์•ผ.
00:34:52์šฐ๋ฆฌ ์ด๋•Œ ๋˜๊ฒŒ ๊ท€์—ฌ์› ๋‹ค.
00:35:03๊ทธ์น˜?
00:35:06์šฐ๋ฆฌ ์ด๋•Œ ๋˜๊ฒŒ ๊ท€์—ฌ์› ๋‹ค.
00:35:11๊ทธ์น˜?
00:35:13์šฐ๋ฆฌ ์ด๋•Œ ๋˜๊ฒŒ ๊ท€์—ฌ์› ๋‹ค.
00:35:16๊ทธ์น˜?
00:35:17๊ทธ์น˜.
00:35:47Yeah, Yerum, how do you go like this?
00:35:57What?
00:35:58We're going to go to school.
00:36:04Oh!
00:36:05There!
00:36:06It's time for me to read the book.
00:36:08I'm going to read the book.
00:36:09I'm going to read the book.
00:36:14Let's read the book.
00:36:16We're going to read the book.
00:36:18We're going to read the book.
00:36:20We're going to read the book.
00:36:22I don't know.
00:36:24How can I do that?
00:36:26What?
00:36:27You were not going to study like this?
00:36:30The movie's home is like,
00:36:32I don't know how to do it.
00:36:34What?
00:36:36What do you think?
00:36:38Really?
00:36:40I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:50I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:06I don't know.
00:37:08How are you?
00:37:10It's so good.
00:37:12It's so good.
00:37:14It's so good.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:32I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:42I'll get it.
00:39:12์šฐ๋ฆฌ ๋˜ ๊ฐ€์ž.
00:39:16์šฐ๋ฆฌ ๋˜ ๊ฐ€์ž.
00:39:46๋‚˜ ์ž‘์—…ํ•  ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚จ์•„์„œ ์ž‘์—…์‹ค ๊ฐ€์„œ ์ž˜๊ฒŒ.
00:39:50์•„, ์ข‹๋‹ค.
00:40:04์–ด, ๋ฐ˜์ด ์™”์–ด?
00:40:08์‘.
00:40:13๋ญ์•ผ?
00:40:14์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅด๋”๋ž˜?
00:40:16์–ด.
00:40:17์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ๊ธฐ๋…์ผ์ด์ž–์•„.
00:40:20๋งจ๋‚  ๋„ค ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ณด์–‘์‹ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์€ ๋‚˜๋„ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:40:25๋ฏธ๋ฆฌ ์ „๊ณจ ์œก์ˆ˜ ์ข€ ๋“์—ฌ๋„ฃ๊ฒŒ.
00:40:30์•„๋น  ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:40:32์‘?
00:40:32๋”ธ.
00:40:38๋”ธ.
00:40:41๋ญ์•ผ?
00:40:44๋ญ๊ฐ€?
00:40:46๋„ˆ...
00:40:47๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:51์‘?
00:40:51์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์•ˆ์ƒ‰๋„ ์˜ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฒŒ.
00:40:59๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:00์‘?
00:41:12์•„๋‹ˆ...
00:41:14์–ด...
00:41:15์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:17์‚ฌ์‹ค ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:41:18Oh, my God.
00:41:23My heart is so sad.
00:41:48and I'm tired of getting tired.
00:41:52It's so hard you can't get tired.
00:41:56It's so hard to breathe.
00:42:00I'm tired of it.
00:42:02I'm tired of it.
00:42:05I don't know why you're tired.
00:42:10You're tired of being tired of being tired.
00:42:14I'm tired of being tired.
00:42:16I'm going to eat my breakfast and have fun.
00:42:25I will go home soon.
00:42:31That's okay?
00:42:36Yeah, I had a bus trip and I got a lot of sleep.
00:42:42So you're going to go home now.
00:43:12I'm going to go to the bathroom.
00:43:19I'm going to go to the bathroom.
00:43:24Let's go.
00:43:34Why did you come here?
00:43:36I wanted to put a table on the table.
00:43:40I didn't want to look at it.
00:43:44I didn't want to do it.
00:43:45Why?
00:43:47I wanted to buy you a birthday gift, but I didn't want you to buy it.
00:43:51I didn't want you to buy it.
00:43:59There you go.
00:44:02Can you get a ticket?
00:44:04Yes, can you.
00:44:06Oh, it's so nice to see you.
00:44:11It's so nice to see you.
00:44:13It's so nice to see you.
00:44:16It's so nice to see you.
00:44:28Oh, it's so cute.
00:44:33Oh, there it is.
00:44:36It's so cute.
00:44:41Have you ever bought this one?
00:44:43This one?
00:44:44Can I buy this one?
00:44:46It's a big fan.
00:44:47It's going to be a big fan.
00:44:48Okay.
00:44:49Well, this one?
00:44:51Yes.
00:44:52I'm going to buy this one.
00:44:53Yes.
00:44:54I'll buy this one.
00:44:55Yes.
00:45:06I'm going to get a lot of money.
00:45:10I'm going to get a lot of money.
00:45:12Wait a minute.
00:45:13I'll get a little bit more.
00:48:08Hello.
00:48:52And I'll have a drink.
00:49:00It's good to eat.
00:49:02No, I'll eat it.
00:49:04Yes, I'll eat it.
00:49:06Yes, I'll eat it.
00:49:10I think it's really good for you.
00:49:14I think it's good for you.
00:49:16It's good for you.
00:49:18It's good for you.
00:49:20You've been feeling good for me.
00:49:22I've felt it.
00:49:24I've felt it.
00:49:26I've felt it.
00:49:28You've felt it.
00:49:30I think it's good for you.
00:49:32I think it's good for you.
00:49:34I'm a couple of years.
00:49:36It's really good for you.
00:49:38You've felt it.
00:49:44You've seen me.
00:49:46I've felt it.
00:49:48I've felt it.
00:49:50I've felt it.
00:50:00I can't wait for you.
00:50:02I can't wait for you.
00:50:12I can't wait for you.
00:50:16I can't wait for you.
00:50:20I can't wait for you.
00:50:22I can't wait for you.
00:50:24I can't wait for you.
00:50:26I can't wait for you.
00:50:32It's what...
00:50:34What is it?
00:50:40It's really...
00:50:42It's really not enough.
00:50:44It's really not enough.
00:50:46It's just playing between them and watching them.
00:50:48I can't wait for you.
00:50:50Right.
00:50:51It's really funny.
00:50:52I don't have a thing to live in my own way.
00:50:53It's really funny.
00:50:54It's really funny.
00:50:55I can't wait for you if you have any kids.
00:50:56On the way.
00:50:57I can't wait for you.
00:50:58Youencireten the way because you're dead.
00:51:00You're dead-!!!
00:51:01You're dead.
00:51:02I can't wait for you.
00:51:03You're dead.
00:51:04You're dead.
00:51:05You're dead.
00:51:06You're dead.
00:51:07You're dead.
00:51:08I don't even know what to do.
00:51:11It's not your fault, but it's not your fault.
00:51:15What's your fault?
00:51:16Why are you so nervous?
00:51:20I'm so nervous and so excited.
00:51:24I'm so nervous.
00:51:28I'm so nervous.
00:51:32I'm so scared to be me.
00:51:43So...
00:51:46I'll be together with each other.
00:51:49I'll be together with each other.
00:52:02It's okay.
00:52:11Do you want to get your hair?
00:52:13Yes, I feel like it is.
00:52:19Sorry, because of me.
00:52:22No.
00:52:24I'll go.
00:52:35Ania, first go.
00:52:37What's wrong with you?
00:52:38Yes, go.
00:52:40I'm sorry.
00:52:50Then we'll go first.
00:53:10I'm not going to eat this.
00:53:14I'm not going to eat it.
00:53:30I don't want to eat it.
00:53:34It's not a taste.
00:53:36Why?
00:53:40Why are you talking to me?
00:53:47No.
00:53:52You always think about me.
00:53:57You always think about me.
00:54:00You always think about me.
00:54:10You really want to make a lot of people like me?
00:54:17You're going to be like this...
00:54:22You're going to be like this...
00:54:25You're going to be like this...
00:54:29You're going to be like this...
00:54:32I'm not sure...
00:54:37I didn't know what to do with you.
00:54:42I didn't know what to do with you.
00:54:53You're right.
00:54:58I was always thinking about him.
00:55:05It doesn't look like it.
00:55:10It looks like it looks more like it.
00:55:17So...
00:55:23I'm going to be honest with you.
00:55:26Yeah.
00:55:27I don't know what to say.
00:55:37I don't know what to say.
00:55:41I don't know what to say.
00:55:43I don't know what to say.
00:55:53I don't know what to say.
00:56:03I don't know what to say.
00:56:15I don't know what to say.
00:56:25I don't know what to say.
00:56:35I don't know what to say.
00:56:45I don't know what to say.
00:56:55I don't know what to say.
00:57:05I don't know what to say.
00:57:07I'm sorry.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:37Oh, oh, oh, oh.
00:59:07Oh, oh, oh, oh.
00:59:16์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:19๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:59:37๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:59:39์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:59:41์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:59:53์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:09์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:25์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:41์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:57๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„๋ถ™์—ฌ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:01:03๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งํ•ด๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ
01:01:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ง„์งœ๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€
01:01:13๋‚˜ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
01:01:25์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:01:41I love you
01:02:41์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๋ณ„๋“ค์ด ๋ฒˆ์ ธ๊ฐ€๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„ˆ์˜ ๊ทธ ์†๋์œผ๋กœ
01:02:51์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์ง„ ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
01:02:56ํ•˜์–€ ํ•˜๋Š˜ ์œ„์— ์ƒˆ๊ฒจ์ง€๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ณ„๋๋“ค์„
01:03:05์˜ค์ง ๋‚˜์—๊ฒŒ๋งŒ ๋Œ์–ด๋‹น๊ฒจ You're only mine
01:03:13์ด์‚ฌ์˜ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ
01:03:19์šฐ๋ฆฐ ๋‹ฎ์€ ์ฃผ์„์ด ์ข€ ๋งŽ์•„
01:03:21๊ณ„์† ์ฟต์ง์ด ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ชปํ•ด
01:03:23๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
01:03:25Okay, I can't believe it.
01:03:30You're a girl.
01:03:32We're going to have a couple of people.
01:03:35We're going to have a lot of fun.
01:03:36How are you?
01:03:38You're going to have to be like...
01:03:39I'm going to have to be like...
01:03:40You're going to have to be like...
01:03:41Don't you have to be a man!
01:03:44But if you have a girl, you're a girl.
01:03:47You're going to be like a girl.
01:03:50Why don't you love dating?
01:03:52There's a person who likes it.
01:03:54What's that?
01:03:55Where is it?
01:03:56Where is it?