[ENG] EP.1 Heavenly Ever After (2025)

Extra You TV HD

Heavenly Ever After (2025) EP 1 ENG SUB

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29Are you in the middle of the house?

00:01:31There's a lot of money.

00:01:33It's a lot of money.

00:01:35It's a lot of money.

00:01:37He's driving a lot.

00:01:41You don't have any money to pay for it?

00:01:45He's paying for it.

00:01:47He's paying for it.

00:01:49He's paying for it?

00:01:51He's paying for it.

00:01:53What's your life?

00:01:55You're paying for it.

00:01:57When did he pay for it?

00:01:59He's paying for it and his wife.

00:02:01If she's paying for it, she's paying for it.

00:02:03Don't worry, are you okay?

00:02:05You're paying for it?

00:02:07I don't know.

00:02:09You're trying to pay for it.

00:02:11I don't care if he's paying for it.

00:02:13I don't care.

00:02:15I don't care if he's paying for it.

00:02:17I don't care if he's paying for it.

00:02:19That's right.

00:02:21I have no way to go.

00:02:23I will let you go.

00:02:25Go get it.

00:02:27I'll go.

00:02:28What are you doing?

00:02:31I'll go.

00:02:32I'll go.

00:02:33I'll go.

00:02:34I'll go.

00:02:35I'll go.

00:02:37I'll go.

00:02:38What are you doing?

00:02:40I'll go.

00:02:41You're so good.

00:02:43I'm done.

00:02:45I'll go.

00:02:47I'll go.

00:02:49I'll go.

00:02:51Oh, my God.

00:03:21왜? 막 경호장된 애가 깨웠구나.

00:03:31뭐야?

00:03:34야, 너 저놈들한테 얼마 빌렸어?

00:03:37뭐, 누구 왔었어요?

00:03:39부락부락한 놈들이 있잖아.

00:03:42뭐, 한 3천 정도?

00:03:44어휴, 통도 크다.

00:03:46언제? 나보다 먼저?

00:03:49뭐, 그죠?

00:03:51나한테는?

00:03:53아, 얼만데요?

00:03:58장기현이 네가 처음에 60만 원 빌려서

00:04:01첫 달에는 살 갚다가 지난달부터 연락 투절.

00:04:06원금에 이자가 붙어서 65만 원 됐네.

00:04:09아니, 그게 계속 비도 오고 그러니까 그냥 계속 일도 못 나가고.

00:04:13비가 와도 택배는 오던데 배달도 오고.

00:04:17아까 울룩불릭들은 아직 젊으니까 계속 받으라고 오라고 그러고 우선 늙은 내 것부터 해결하자.

00:04:24아, 진짜 이 씨.

00:04:25이 놈의 할머니가 보자 보자 보자 아니니까.

00:04:30내가 그깐 60만 원 갚을 테니까 그냥 꺼지라고.

00:04:34그치?

00:04:35통도 큰데.

00:04:36내 돈 65만 원은 족두 아니지.

00:04:40족두?

00:04:42우리 할머니 욕 떨 줄 아네?

00:04:43욕뿐이야?

00:04:44나 사람도 죽여.

00:04:46오빠, 고무장갑 꼈잖아.

00:04:51죽이시든가 살리시든가.

00:04:53자, 마음대로 하세요.

00:04:56분위기 파악이 안 되나봐.

00:04:57뭔 분위기?

00:04:59뭐야?

00:05:01어떤 게 뭐지 뭐.

00:05:09아, 씨.

00:05:14아, 씨.

00:05:20아, 씨.

00:05:21I don't know what to do.

00:05:37I don't know.

00:05:39What?

00:05:40What?

00:05:51Just eat it.

00:05:54It's all it's all.

00:05:55It's all it's all.

00:05:57It's all it's all!

00:05:57It's all it's all.

00:05:58Not all that.

00:05:58No, it's all for you!

00:06:00Why?

00:06:01I don't know why.

00:06:05It's all you're going to eat.

00:06:15This is all it's all.

00:06:20I'm so sorry.

00:06:22You're not going to hang on.

00:06:24You're not going to hang on.

00:06:26You're not going to hang on.

00:06:28We're going to hang on.

00:06:30It's not that I'm going to hang on.

00:06:32Let's go.

00:06:34Yes, sir.

00:06:47Be careful.

00:06:49It's okay.

00:06:50Let's go.

00:06:51Oh, my God.

00:07:03Oh, my God!

00:07:04Are you drinking water?

00:07:06No, I'm just drinking water.

00:07:09I'm sorry.

00:07:21What's wrong?

00:07:23Linus 끝났다고 내도 난만 필요할 것 같아.

00:07:27한 번도 안 쓴 사람은 있어도 한 번만 쓰는 사람은 없는 게 더우냐.

00:07:37또 뵙겠습니다, 고객님.

00:07:51It's been a long time.

00:07:53It's been a long time.

00:07:55It's been a long time for me.

00:07:57Why are you doing this?

00:08:03I'll see you next time.

00:08:06Hey!

00:08:08You're not going to die.

00:08:09You're going to die.

00:08:11If you want to go to the bank,

00:08:13you want to go to the bank.

00:08:15If you want to go to the bank,

00:08:17you want to go to the bank.

00:08:19And you're a bit slow.

00:08:21You're showing too fast,

00:08:22you're not gonna be going.

00:08:24If you wanna YEAH,

00:08:25then you wait.

00:08:26You're trying to destroy it!

00:08:27You're trying to destroy it…

00:08:32They got to kill it.

00:08:33What aoit 김íd.

00:08:35It doesn't lie.

00:08:37You're over here in town!

00:08:38You're asking me to tell you…

00:08:39You otraiser.

00:08:44You get your eye.

00:08:45You're so upset.

00:08:46Can't you do this mejor?!

00:08:47I don't want to go there.

00:08:57Ah, what's that?

00:08:59I'm going to get a piece of bread.

00:09:01I'm going to get a piece of bread.

00:09:03I'm going to get a piece of bread.

00:09:05I'm going to get a piece of bread.

00:09:07It's so good.

00:09:17Don't you think I'm gonna get a piece of bread?

00:09:27I'm going to get a piece of bread.

00:09:29I'll have you to write a piece of bread.

00:09:31All right.

00:09:33All right.

00:09:35Let's talk about the same thing.

00:09:37You can soulmate a piece of bread.

00:09:40What's that?

00:09:41You're welcome.

00:09:43I'm sorry.

00:09:45I'm sorry.

00:09:48I'm sorry.

00:09:50You're welcome.

00:09:52I'm sorry.

00:09:55I'm sorry.

00:09:59I'll take the dinner.

00:10:03I'll take the dinner.

00:10:08Let's go.

00:10:38So, it's okay.

00:10:48It's okay.

00:10:49Okay.

00:10:58No, there's no water.

00:11:01It's so good.

00:11:03You're so good.

00:11:04How do you see it?

00:11:06He was so happy to have him.

00:11:08I don't think he likes to bring him up.

00:11:11And I'm in the middle of it.

00:11:13I'm in the middle of it.

00:11:18I got to go.

00:11:20I love my face.

00:11:26I'm going to go for a lot.

00:11:29I'm going to go for a while.

00:11:32I've waited a lot.

00:11:34I'm waiting for you.

00:11:36I've waited for you.

00:11:38Why?

00:11:40I'm waiting for you.

00:11:44I'll wait for you.

00:11:50I'll wait for you.

00:11:54I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:12:10Oh, look at that.

00:12:11I didn't know how to do it yet.

00:12:14I'm just going to have some fresh fresh water.

00:12:17It's so delicious.

00:12:19I feel like I'm going to wake up.

00:12:22I really don't want to eat it.

00:12:26Really?

00:12:27Then I'll go.

00:12:34I don't want to eat it.

00:12:37I don't want to eat it.

00:12:39You want to eat it?

00:12:41I don't want to eat it.

00:12:43I don't want to eat it.

00:12:46Let's eat it.

00:12:51No, I don't want to eat it.

00:12:54Why don't you want to eat it?

00:12:55I don't want to eat it.

00:13:00Well, I don't want to eat it.

00:13:04Well, I want to eat it.

00:13:10No, I don't know.

00:13:12I don't know.

00:13:14I'm so sorry.

00:13:16I'm so sorry.

00:13:18I'm not going to do this.

00:13:20I don't know.

00:13:36안 자는 거 다 압니다.

00:13:41매번 진짜, 왜 이럴까?

00:13:43평생 먹은 약을.

00:13:47평생 먹은 약?

00:13:49I want to eat now.

00:13:53I don't want to eat the same thing.

00:13:56I don't want to eat the same thing.

00:14:00I've been living for you now.

00:14:04I'll have to pay for your health.

00:14:09I'll have to pay some more for your health.

00:14:12I'm not sure if you're not a bad guy.

00:14:14I'm not sure if you're not a bad guy.

00:14:18Don't worry, I'll be fine and I'll be fine and I'll be fine and I won't go to the same time.

00:14:32If you don't, I'll be able to keep on going and stop.

00:14:36You don't know where to go.

00:14:40That little

00:14:43of the

00:15:05You're just like a girl who died.

00:15:07You look like a girl who died.

00:15:12She's like a boy.

00:15:14She's like a clown.

00:15:19She's like a girl.

00:15:22She was like a girl.

00:15:25She's like a girl.

00:15:27She's like a girl.

00:15:28She's like a girl.

00:15:31But she was really sad that she was in the end of the day.

00:15:35I was so sorry to get back to him.

00:15:54You'd have to be a part of your father.

00:15:57You'd have to be a part of your mother.

00:16:03If you think I'm going to let you know about it, it's hard to get out of here.

00:16:21I don't want to do anything.

00:16:24What?

00:16:26I'm a family member.

00:16:33I'll take care of you when I was living in my life.

00:16:39I'll go.

00:16:42Yeah, don't worry about it.

00:16:45I'll take care of you.

00:16:52I can't help you.

00:16:56What do you know?

00:17:00It's a good technique.

00:17:03It's not a good technique.

00:17:05It's not a good technique.

00:17:07Let's go.

00:17:12I'm going to teach you a little bit.

00:17:15I don't know.

00:17:19I'll try it.

00:17:21What?

00:17:23What?

00:17:26What?

00:17:27You're going to go?

00:17:29I'm here.

00:17:31Why?

00:17:33Why?

00:17:35That's what you do.

00:17:36Go.

00:17:40You're going to go?

00:17:41Go.

00:17:42You're going to go.

00:17:44You are going to go.

00:17:45You are going to go.

00:17:50I'm not a drinker. I'm not a drinker.

00:17:54I'm going to pay for a lot of money.

00:17:59I'm not a drinker.

00:18:00When I was pregnant, I was pregnant.

00:18:03I started to get a lot of money.

00:18:07I'm not a drinker.

00:18:14It's not a drinker.

00:18:20I'm going to pay attention to my father's money.

00:18:38Yes?

00:18:40So you paid attention to me?

00:18:43If you pay attention, pay attention to people's money.

00:18:46What?

00:18:47A dollar?

00:18:48Then, he goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes?

00:18:53That's why he's $37,000.

00:19:16He goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and goes and says,

00:19:36당신도 필요없으니까, 가져가!

00:19:45You're so afraid that you're not going to die.

00:19:49You're going to take that money!

00:19:52I'm going to take that money!

00:19:55Oh, really!

00:19:57You're going to take that money!

00:19:59Of course.

00:20:09I mean, it's really.

00:20:14Is it?

00:20:16That's right.

00:20:18But it's a little like this, doesn't it?

00:20:21Right?

00:20:22That's right.

00:20:24That's right.

00:20:26If you're a fool, you're a fool.

00:20:28I'm not sure if you're dead.

00:20:31If you're dead, you're dead.

00:20:35And you're dead.

00:20:40Then...

00:20:42I'm dead.

00:20:45You're dead.

00:20:48You're dead.

00:20:57You don't know anything else.

00:20:59You've been there.

00:21:00You've been here.

00:21:02You've been there.

00:21:03You know, you're just...

00:21:04You're just gonna...

00:21:06I mean, it's just like...

00:21:08Why?

00:21:10You're gonna get hurt so I'm gonna get hurt?

00:21:13You're not gonna get hurt.

00:21:15I just...

00:21:17You're still...

00:21:18I'm gonna get hurt.

00:21:20Hi, Värus.

00:21:24Even if you died and you've never met a friend?

00:21:28Not anymore.

00:21:30Kira-sanes can go to the hut.

00:21:34Well, I'll go to the land.

00:21:35Yes?

00:21:36But why?

00:21:39Well, I'm not sure about it.

00:21:42Well, I'm bad at it.

00:21:46I'm crazy about it.

00:21:50I'm going to take you back to your wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.

00:22:20Oh, my God, I can't tell you.

00:22:25He's over there.

00:22:27He is over there.

00:22:28There you go.

00:22:29It's okay.

00:22:30It's okay.

00:22:34I'll watch you.

00:22:37Come on.

00:22:37I'll see you later.

00:22:38We'll see you later.

00:22:40I'll see you later.

00:22:41Other kids can't believe it.

00:22:43Let me see you later.

00:22:44What?

00:22:45Let me see you later.

00:22:47Let me see you later.

00:22:48I can't believe it.

00:22:49Your mom come out?

00:22:49Oh, my God.

00:23:07Oh, my God.

00:23:19I don't know.

00:23:38You've been dreaming?

00:23:40No.

00:23:42You've been dreaming of a dream?

00:23:45No.

00:23:47I can't believe you.

00:23:49I can't believe you.

00:23:51A second.

00:23:53I can't believe you.

00:23:55I can't believe you.

00:23:57I can't believe you.

00:23:59You can't believe me.

00:24:01You must think I can believe you.

00:24:02I can't believe you.

00:24:04You are in a way of giving me your R&B.

00:24:06Hey, this is a good place.

00:24:08How are you doing, I can't believe you?

00:24:10I...

00:24:12I am a...

00:24:13I can't believe you.

00:24:15I wonder if your R&B had this issue.

00:24:16Oh...

00:24:28Oh...

00:24:30Why do you come here?

00:24:32I'm not going to...

00:24:34Oh!

00:24:35What?

00:24:36What?

00:24:37What?

00:24:38What?

00:24:39What?

00:24:40What?

00:24:41What?

00:24:42Who is the house?

00:24:44But what are you doing?

00:24:50You're a gentleman.

00:24:55You're a girl.

00:24:56You're a girl.

00:24:57You're a girl.

00:25:02Who is she?

00:25:03Who is she?

00:25:07She's a grandma.

00:25:09So, I just had to take a look at my parents.

00:25:16I thought I could live in a living room.

00:25:19So...

00:25:20I'm going to take a look at my mom.

00:25:25I'll take a look at my mom.

00:25:27I'll take a look at my mom.

00:25:29I'll take a look at my mom.

00:25:32I'll take a look at my mom.

00:25:36But since I was born in the beginning of my mom, I saw my mom.

00:25:41It was amazing.

00:25:51Why don't you take a look at my mom?

00:25:54I'll take a look at my mom.

00:25:59I'll take a look at my mom.

00:26:02I'll take a look at my mom.

00:26:04What's my mom again?

00:26:09If you buy something like this, you don't have to get any of this.

00:26:21Then, do you do it?

00:26:25What?

00:26:26It's a job.

00:26:28If you buy something like this, you don't have to get any of this.

00:26:31Do you want to do it?

00:26:33Do you want to get all of this?

00:26:36I'm learning about it.

00:26:38It's so big that you don't care about to hear it.

00:26:40Is it important to you and make any of this?

00:26:42Do you think you need to learn from yourself?

00:26:44I need to learn from you to get a job.

00:26:45You need to learn from yourself.

00:26:47When you have received a job, you can take a job as a job.

00:26:50You've never even got a job like this.

00:26:52You have to pay a job like this.

00:26:54But you aren't paying for you to pay me to take a job.

00:26:56You don't have to pay for your house if you want to pay for a job.

00:26:59You can pay for a job while you're paying for that.

00:27:02You can pay for a job like this.

00:27:04Then you don't pay for the job that you have to pay for you.

00:27:06нем을 잡는거야.

00:27:08핑계 저 핑계 대고.

00:27:10빌려갈 때는 은인이야�더니...

00:27:13받으러 가니까 인연자년화고.

00:27:15아이 그때도 내가 좀 있었어야 되는긴네.

00:27:18이때까지 난 얘기하다 목소리만 커져도

00:27:21가슴부터 울렁거리던 사람이었는데

00:27:24이제는 누구 앞에서 칼춤을 춰도 안 무섭지 뭐.

00:27:29딱 하나.

00:27:31뭐요?

00:27:32너희 아저씨.

00:27:33But I don't think I can be scared.

00:27:36I can't be scared.

00:27:38It's so scary.

00:27:40There is.

00:27:42It's so scary.

00:27:51Here is the main guest.

00:27:55Yes, it's nice to see you.

00:27:58Yes, it's nice to see you.

00:28:00Why?

00:28:00It's what's your name?

00:28:03It's me.

00:28:04I'm pretty.

00:28:11This is pretty.

00:28:14Right.

00:28:15It's just it looked so nice it's everywhere.

00:28:20The root tree tree?

00:28:23I've always been born for you.

00:28:26So, I'm going to look at the face of the face of the face.

00:28:32No, I don't have a face of the face.

00:28:35When I talk to the face, I start to see the face.

00:28:40Still see the face on the face of the face.

00:28:44The face of the face is different.

00:28:49I don't care about it, but I don't care about it.

00:28:57Well, I'll tell you about it.

00:28:59What is it?

00:29:01I've never seen it before.

00:29:07It's so good.

00:29:12It's so good.

00:29:14It's so good.

00:29:16What is it?

00:29:19What is it?

00:29:21I'm just going to spend a lot of time.

00:29:26I'm just going to spend a lot of time.

00:29:31I'm just going to spend a lot of time.

00:29:36I'm just going to be so cute.

00:29:41I'm going to say this.

00:29:43I'm going to spend a lot of time.

00:29:45I'm going to give you a lot of time.

00:29:47I'm going to cry.

00:29:49I'm going to cry.

00:29:51I'm going to cry.

00:29:53I'm going to cry.

00:29:55But what is it, then?

00:29:56What are ya?

00:29:57You're 20 years old and 40 years old.

00:30:01You're pretty, but...

00:30:05You're still so pretty.

00:30:10You're the most beautiful.

00:30:15If you live a day,

00:30:17it's so beautiful.

00:30:23Now, you're the most beautiful.

00:30:30Okay, you're the most beautiful.

00:30:40I hope your brother can go anywhere,

00:30:46but he'll go online with us.

00:30:52But if you don't get any other friends,

00:30:57maybe we can go to heaven wherever you are.

00:31:02But my son can also go to heaven.

00:31:08No, I'm not going to give you any of you.

00:31:32No, I'm not going to give you any of you.

00:31:34Oh

00:32:34우리는 신자도 아닌데 십자가해도 괜찮겠죠?

00:32:52믿어야 천국 간다잖아.

00:32:55우리 소녀 천국 가야지.

00:32:58동물들도 천국에 가겠죠?

00:33:00그랬으면 좋겠어.

00:33:04소녀, 아저씨 지켜줘서 고마워.

00:33:11다섯 번째, 노래와 질병 파 fucked up.

00:33:17영원히 내 손을 불러.

00:33:19내 손을 불러.

00:33:24내 손을 불러.

00:33:26내 손을 불러.

00:33:29I'm so sorry.

00:33:35Come here!

00:33:37You idiot!

00:33:44Come here, you idiot!

00:33:59Ah!

00:34:13We pray.

00:34:16We pray.

00:34:18We pray.

00:34:29Where are you?

00:34:43Let me let you.

00:34:45If you don't want to stop, it will not fall.

00:34:49You said that the car accident was not right?

00:34:53Now it's all done.

00:34:55I'll get to see you next time.

00:34:58That's what I saw.

00:34:59I was like a little bit of a swimmer.

00:35:01I'm going to eat a lot of chicken, so I can't eat it.

00:35:05I'll eat some food.

00:35:07I'll eat some food.

00:35:09I'll eat some food.

00:35:12Let's go.

00:35:25Why are you doing this?

00:35:35I'm so tired.

00:35:37I'm so tired.

00:35:39Why are you so tired?

00:35:42Really?

00:35:46Why are you so tired?

00:35:48Why are you so tired?

00:35:50I'm so tired.

00:35:53I don't know.

00:35:56I don't know.

00:35:58I don't know how to get out of it.

00:36:20I don't know.

00:36:45I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm.

00:36:50It's been a long time.

00:36:55It's been a long time.

00:37:00It's been a long time.

00:37:20It's been a long time.

00:37:45Yeah.

00:37:46약 드셨어요?

00:37:48응, 먹었어.

00:37:51또 약 안 먹고서는 먹었다 그러는 거 아니에요?

00:37:54잘 먹고 있어, 겁참 마.

00:38:15Come on, come on, come on, come on, come on.

00:38:45I don't have money for my body, but I don't have money for my body.

00:38:55What do you do?

00:39:00It's heavy.

00:39:04My leg hurts.

00:39:09How are you doing?

00:39:15How are you doing?

00:39:23Hello, my 어르신.

00:39:35Right?

00:39:37I like it, but I'm so sorry.

00:39:42You're pretty.

00:39:43Really?

00:39:44Yeah.

00:39:45Let's go.

00:39:46Let's go.

00:39:47Like this?

00:39:48Yeah.

00:39:55What are you doing?

00:39:57I don't want to go.

00:39:58I don't want to go.

00:39:59I don't want to go.

00:40:01I don't want to go.

00:40:02She doesn't want to go too much.

00:40:08She doesn't want to go.

00:40:09She doesn't want to go.

00:40:11Here?

00:40:14Basically, I don't want to go.

00:40:16What?

00:40:19I'm here to go?

00:40:21You're not here?

00:40:23I'm not going to go.

00:40:33What?

00:40:35You're not going to go.

00:40:36You're not going to go.

00:40:38What?

00:40:39You're not going to go.

00:40:44What are you doing?

00:40:46It's not going to go.

00:40:55Oh, look.

00:40:58What are you doing?

00:41:00Why?

00:41:02What are you doing?

00:41:04What are you doing?

00:41:06You were always doing this.

00:41:08Why are you doing this?

00:41:10What are you doing?

00:41:12What?

00:41:13We got all our money, you all were all out of the place.

00:41:17We got money so we can go and help you.

00:41:21That's what you got back to.

00:41:22You know what?

00:41:24You suddenly have a one-piece to meet you.

00:41:28You got to know what was happening.

00:41:30That's why you got to know what I was saying.

00:41:34I'm not going to let you go together.

00:41:39If you leave yourself, you will be able to stay.

00:41:42Don't you know?

00:41:44I'm so emotional.

00:41:46I can't have to go.

00:41:49I'm so emotional.

00:41:53Now, I'm gonna go.

00:41:54I'm gonna do it.

00:41:56I want to go.

00:41:58I'm going to go all day.

00:42:00I'm going to go all day, I'm going to go all day.

00:42:03I'll go all day now, I'm going all day long.

00:42:05I don't need to go all day long.

00:42:06It's not necessary.

00:42:09I don't know what to do, but I can teach you how to use it.

00:42:39Here is the water.

00:42:41On the front of the wall, on the side of the kimchi, on the side of the chicken.

00:42:49On the side of the chicken, on the side of the chicken.

00:42:54On the front of the chicken, the chicken.

00:42:58The chicken is not that.

00:43:01Is it different?

00:43:02It's different.

00:43:03The chicken is a pig.

00:43:05It's good.

00:43:06So it's like a

00:43:23I'm in the end feeling that I wish I could change with you.

00:43:30I know you're good.

00:43:53And that you feel the same.

00:44:23Do you know your husband?

00:44:28Your friend is your friend?

00:44:32Yes. I've known you before you've talked to.

00:44:35And I've known you all for a second.

00:44:41So, that's why you know your friend.

00:44:44That's why you know your friend.

00:44:47Yes.

00:44:50Then...

00:44:52Then...

00:44:54And Jesus, and Jesus, and Jesus.

00:45:24And Jesus, and Jesus, and Jesus, and Jesus.

00:45:54And Jesus, and Jesus, and Jesus.

00:46:25어떻게 아세요?

00:46:28남편분도 제가 모시고 갔어요.

00:46:35가시죠.

00:46:36아저씨, 이거 끊으면 어떻게 되는지 아세요?

00:46:42서승도 못 가시고 다시는 이해숙 씨 못 만나요.

00:46:45그래도 괜찮으세요?

00:46:45나중에 우리 해숙이 그쪽에서 데리러 갑니까?

00:46:57그렇겠죠.

00:46:58여기가 제 구역이니까.

00:46:58아저씨 그러면은 우리 해숙이 만나거든.

00:47:04나 내 다리로 잘 걸어갔다고 얘기 좀 전해줘요.

00:47:13이제 질문 없죠?

00:47:16그만 가실게요.

00:47:17아, 저, 저, 저, 저.

00:47:18뭐요?

00:47:19또 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 왜요, 뭐?

00:47:21저 어디로 가요?

00:47:23아니, 죽었으니까 천국을 가든 지옥을 가든 하겠죠.

00:47:26근데 왜 화는 내세요?

00:47:31아니, 자꾸만 물어보시니까 아프게.

00:47:34죽는 건 다들 처음이잖아요.

00:47:36두 번 죽어본 사람도 있어요?

00:47:38아, 처음이니까 몰라서 묻는 건데.

00:47:40음, 그러네요.

00:47:45코즈가 잘못했네요.

00:47:47음, 그러니까.

00:47:48자, 그러면 택시, 버스, 자전거, 비행기, 지하철 하나 골라보세요.

00:47:54이거 심리 테스트구나.

00:47:56무인도에 갈 때 뭘 가져갈 거냐는.

00:47:59아니요, 뭐 타고 가실 거냐고요.

00:48:01천국에 뭐 걸어가실 거예요?

00:48:02지옥에 날아가실 거예요?

00:48:04아, 택시 모범이에요?

00:48:06나 비슷할까 봐 한 번도 못 타봤거든요.

00:48:10손 줘보세요.

00:48:11그거 풀어드릴 테니까 날아가세요.

00:48:12아니요, 아니요, 아니요.

00:48:14저기 다른 건 멀미나니까, 그럼 지하철이요.

00:48:19그럼 지하철 부릅니다.

00:48:22한 번 부르면 못 받고요.

00:48:24네.

00:48:30자, 3분 뒤 도착할 겁니다.

00:48:40저승사자세요?

00:48:44옛날에는 그렇게 불렀는데 지금은 아니고, 그때가 참 좋긴 했는데.

00:48:51지금은 여기도 다 자동화돼서 저승사자가 필요 없어요.

00:48:55저희는 그냥 중력 때문에 날아가지 않게 하는 일만 해요.

00:48:58나 어렸을 때는 저승사자라길래 진짜 사자인 줄 알았어요.

00:49:02왜 도물원에 가는 그 사자예요?

00:49:10저기요, 진짜 천국이랑 지옥이랑 있어?

00:49:13네, 있습니다.

00:49:14있고요, 있고 말고요.

00:49:15제가 있다고 말씀드렸잖아요.

00:49:20우리 남편은 천국 갔겠죠?

00:49:23몰라요.

00:49:24나 지옥 가요?

00:49:31그냥 불안해서 그래요.

00:49:36요즘엔 심판도 자동화되어 있어요.

00:49:39천국에 갈지 지옥에 갈지는 스스로 알 겁니다.

00:49:42몸이 반응할 거예요.

00:49:43지옥역에 도착해서 몸이 갑자기 움직이면 지옥 가는 거고, 아니면 천국 가는 거고.

00:49:49어, 오네요.

00:49:54감사했어요.

00:50:15혹시 별점 매기고 그런 거 있어요?

00:50:20없어요.

00:50:21아까비.

00:50:22아까비.

00:50:23아까비.

00:50:27아까비.

00:50:30아

00:50:40아

00:50:41아

00:50:42아

00:50:43If my name is Lord, I will give you my name.

00:50:55Father...

00:50:58Father...

00:51:02Father...

00:51:07I'm sorry.

00:51:09I'm sorry.

00:51:13I'm sorry.

00:51:45We are currently passing Satchon Mountain and crossing the Sangdo River.

00:51:50The Sangdo River.

00:51:53승객 여러분께서는 잠시 후의 안내에 잘 따라주시기 바랍니다.

00:51:56감사합니다.

00:51:58All passengers remain calm and wait for further instructions.

00:52:05잠시 후 열차 지옥역에 도착합니다.

00:52:08한 번도 빠짐없이 자리에 앉아주시기 바랍니다.

00:52:15지옥역에 도착했습니다.

00:52:45나 왜 이래.

00:52:58왜 움직여.

00:53:01Oh, my God!

00:53:13I'm not going to move.

00:53:15Why?

00:53:21I'm not going to move.

00:53:23I'm not going to move.

00:53:25I'm not going to move.

00:53:27Oh, my God!

00:53:29I don't want to move.

00:53:31Tell them to me, my sister!

00:53:37My sister!

00:53:43My sister, I'm going to move.

00:53:45My sister!

00:53:57Oh, my God.

00:54:27Oh, my God.

00:54:57Oh, my God.

00:55:27Oh, my God.

00:55:57Oh, my God.

00:56:27이거 반이 만드시거든요?

00:56:29내가 돈 없어서 우리 애들 보육원에 보냈어요.

00:56:34내가 우리 애들 다시 찾으려고 미친년처럼 일해서 차곡차곡 모은 돈이에요.

00:56:40그런데 나 우리 애들 이거 전해주지도 못하고 죽었어요.

00:56:47나 이거 내려놓을 테니까 제발.

00:56:53우리 애들 우리 애들한테 좀 전해주세요, 네?

00:57:00제발.

00:57:03우리 애들은 돈 때문에 나처럼 안 살아게 해주세요.

00:57:13우리 애들 좀 해주세요.

00:57:23우리 애들 좀 해주세요.

00:57:24산소 마스크 내려놓으세요.

00:57:31내려놓으세요.

00:57:35안 돼요.

00:57:36나 말고!

00:57:40그 아이!

00:57:41여기 건물 6층 비상계단 옥상으로 올라가는 분은 표세.

00:57:53연기 때문에 시화 확보 불가.

00:57:56현재 요구조자, 어린애 동반 중, 산소는 5분 남았어.

00:58:02형님!

00:58:04지금 그쪽으로 길내고 있으니까 조금만 버티세요.

00:58:07얼른 끝내고 쇠주에 삼겹살 가시죠.

00:58:10좋지.

00:58:16지금 다른 아저씨들이 여기로 오고 있으니까 조금만 버텨.

00:58:21알았지?

00:58:22아저씨가 꼭 구해줄게.

00:58:40그 아이 어떻게 됐는지 그것만 좀 알려줘요.

00:58:56오, 너!

00:59:08미안해.

00:59:11아저씨가 못 구해줘서.

00:59:13미안해.

00:59:15아저씨가 왜 미안해요?

00:59:19아저씨가 잘못해서.

00:59:22네가 이렇게.

00:59:24나 여기서부터 아빠, 엄마, 혹시 혼자 가야 된대요.

00:59:30나 아직 혼자 잠도 못 잤는데.

00:59:34아저씨가 같이 가주시면 안 돼요?

00:59:38그때처럼 나 지켜줘요.

00:59:41나 지켜줘요.

00:59:45난 뭐가 있는지.

00:59:45네, 앞으로 오세요.

00:59:49네, 내가 이게 뭐예요?

00:59:53지나가시면 됩니다.

00:59:57어머, 너 왜 나 아무것도 없어요?

01:00:05어머, 너 왜 나 아무것도 없어요?

01:00:11버린 건가?

01:00:13잊은 거예요?

01:00:17앞으로 이동하시면 됩니다.

01:00:19선생님, 이제 저기로 가시면 개별 상담을 할 거예요.

01:00:28가셔서 몇 가지 질문에 답변만 하시면 다 끝납니다.

01:00:34가셔서 몇 가지 질문에 답변만 하시면 다 끝납니다.

01:00:50가셔서 몇 가지 질문에 답변만 하시면 됩니다.

01:01:06안녕하세요.

01:01:0845년생 이혜숙 씨 맞으시죠?

01:01:11여기 앞에 노란색 표시되어 있는 부분 동의 서명 받을 건데 옆으로 쭉쭉 넘기시면 양이 좀 많아요.

01:01:17네, 서명해 주시고.

01:01:19앞으로 혜숙 님께서 천국에 사실 때 필요한 몇 가지 사항에 대해서 여기서 결정을 하실 건데 제가 두 가지 질문 드릴 거니까 여기에 대답만 잘 해 주시면 되세요.

01:01:38서명은 다 하셨을까요?

01:01:40네, 그러면 첫 번째 질문입니다.

01:01:44따라란.

01:01:45환영합니다.

01:01:46당신은 지금 천국에 왔습니다.

01:01:48천국에서 누구랑 같이 살고 싶으신가요?

01:01:53단, 한 번 정한 사람은 바꿀 수 없고요.

01:01:56천국에 없어도 같이 살 수 없으세요.

01:01:59또, 물론 상대방이 원치 않으셔도 같이 살 수 없으세요.

01:02:04저기, 고낙준 씨는 어디 있어요?

01:02:08고낙준 씨요?

01:02:10잠시.

01:02:1140년생 고낙준 씨 천국에 계세요.

01:02:15다행이다.

01:02:16그, 그럼.

01:02:17원학준 씨는...

01:02:21이해숙 씨 고르셨네요.

01:02:23같이 살 수 있으세요.

01:02:25네, 그러면 두 번째 질문입니다, 다라란.

01:02:29당신은 지금 천국에 왔습니다.

01:02:31천국에서 몇 살의 모습으로 살고 싶으신가요?

01:02:33단, 한 번 정한 나이는 마찬가지로 바꿀 수 없으세요.

01:02:38제가 스무 살 때랑 스물다섯 살 때랑 물이 올랐었거든요.

01:02:44남편 만난 스물다섯이 나으려나.

01:02:48하루 같이 살면 하루도 정이 쌓여서 예쁜 건가?

01:02:54지금이 우리 마누라 제일 예뻐요.

01:03:00저, 80이요.

01:03:02네, 80.

01:03:0480이요?

01:03:06네.

01:03:08진짜 80이요?

01:03:10네.

01:03:11진짜, 여든 진짜, 진짜죠?

01:03:12진짜예요.

01:03:14이런 경우가 또 오랜만이어서 잠시만요.

01:03:21이게 뭐예요?

01:03:2380세 이상 선택한 분들한테만 드린 나레이션 버튼이에요.

01:03:27이거 누르시면 직접 힘들게 말씀하지 않으셔도 대신 말해줄 거예요.

01:03:33아시잖아요, 그 마음의 소리.

01:03:35왜 사람들 머릿속에 실수 없이 짓거리는 의미도 없고, 도움도 안 되고 살면서 문제만 일으켰다.

01:03:41근데 이게 처음엔 조금 짜증나실 수도 있어요.

01:03:45이게 안에서 좀 짜증나서.

01:03:49이게 처음엔 조금 짜증나실 수도 있어요.

01:03:53이게 안에서 들릴 때보다 소리가.

01:03:55근데 이런 게 왜 필요해요?

01:03:59뭐, 아무래도 숨도 딸리실 거고 당분간은 필요하실 거예요.

01:04:03나중에 마음의 소리가 더 이상 신경 쓰이지 않게 되시면 버튼은 자연스레 사라지세요.

01:04:09해숙은 벌써부터 가슴이 뛰었다.

01:04:13해숙은 벌써부터.

01:04:15해숙은.

01:04:17해숙은.

01:04:19어, 다시 들을게요.

01:04:21해숙은 벌써부터 가슴이 뛰었다.

01:04:27남편을 만나면 무엇부터 할까?

01:04:29손을 맞잡고 그립던 얼굴을 실컷 보고 나서 그이와 진하게 키스를.

01:04:35미쳤나.

01:04:37빨리 보내드릴게요.

01:04:41뭘로 가실래요?

01:04:43일단 그냥 빠른 거 있고 좀 더 빠른 거 있고 그냥 엄청 빠른 거 이렇게 있는데.

01:04:47해숙은 엄청, 엄청 빠른 거로 남편에게 보내달라고 하고 싶었으나 좀 부끄러웠다.

01:04:55어머, 얘가 미쳤나 봐.

01:04:57어머, 늑적이야.

01:04:59대신 말해주니까 편하시죠?

01:05:01얘가 말을 막 지어서 하면.

01:05:03해숙은 그렇게라도 아닌 척 하고 싶었다.

01:05:05많이 보고 싶으신가 보다.

01:05:07일단 그냥 빠른 건 전통적인 방식인데 뭐 배, 비행기, 기차 등등.

01:05:11근데 이런 건 천국이 워낙에 넓다 보니까 몇 날, 며칠이 걸리고요.

01:05:15길게는 한 달 이상 걸리실 수도 있으세요.

01:05:17그럼 엄청 빠른 거는요?

01:05:20아주 인간적이면서도 동시에 가장 빠른 방법이기도 하죠.

01:05:24그럼 무조건 그걸로 해주세요.

01:05:26근데 이게 리스크가 좀 있어요.

01:05:28괜찮으시겠어요?

01:05:30리스크요?

01:05:32네, 뭐 오배송 된다든지 아니면 엉뚱한 사람이랑 같이 사셔야 된다든지.

01:05:37못 먹어도 고예요.

01:05:41알겠습니다.

01:05:43그럼 잠시만 기다리세요.

01:06:02미끌하고

01:06:16Oh, my God.

01:06:46I'm not going to choose...

01:06:49You're ready, I'm here!

01:07:01You're ready, I'm here!

01:07:05You're a good artist.

01:07:07It's not easy to come here.

01:07:10This is the KUK-KUK-SYONG-SEL-M-SEL-M-S-O-G-S-O-G-S-O-G-O.

01:07:12will be on the plane.

01:07:13And you will be on the plane.

01:07:15Then have a nice day.

01:07:18See you later.

01:07:19Yeah, I don't know.

01:07:21I'm sorry.

01:07:27You're not mad at all.

01:07:28You're not going to go down the plane?

01:07:30No, no, no, no.

01:07:33It's a little weird.

01:07:35I'm going to go down the plane.

01:07:37It's easy.

01:07:38Yes.

01:07:42My heart is so cold.

01:08:00Oh, it's the other side.

01:08:04My heart is 20 years old,

01:08:06but my heart is so cold.

01:08:12I'll give you a moment.

01:08:14I'll give you a moment.

01:08:16I'll give you a moment.

01:08:42당신이 말하던 그 돌담 있잖아.

01:08:47그 길 따라서 가리려니 쌓고

01:08:51당신을 환영하는 느낌으로

01:08:54그 당신이 예쁘다고 하던 능소화

01:08:58그걸 심자고

01:09:01한옥인 듯 양옥인 듯

01:09:05집 두 개를 포해놓고

01:09:08당신이 힘들지 않게

01:09:14요만한 텃밭에

01:09:16상추도 심고 깻잎도 심고

01:09:20남편이 말했던 그대로의 그 집

01:09:23이곳에서 그 사람이 날 기다리고 있다

01:09:29순간 해숙의 맘에 불안감이 싹든다

01:09:33정말 날 기다리고 있을까

01:09:36혹시 그 사이 나를 잊은 건 아닐까

01:09:39모든 걸 내려놓는 천국의 검색대에서

01:09:42나마저도 두고 간 건 아닐까

01:09:52그래, 그럴 사람이 아니지

01:09:55날 잊을 리가 없지

01:09:58누구세요?

01:10:08그 이다

01:10:10단 한순간도 잊은 적 없는 그 이의 목소리

01:10:14근데...

01:10:20잠시만요

01:10:22잠시만요

01:10:23잠시만요

01:10:24한글자막

01:10:34여보...

01:10:40Congratulations.

01:10:42This is mine.

01:10:52Yobba.

01:10:55What?

01:10:58It's so good.

01:11:10Oh, my God.

01:11:40Why are you thinking of me?

01:11:44You're a good emperor!

01:11:46Why are you talking about me?

01:11:48These two people are living together, but they're not living together!

01:11:50They're not living together.

01:11:52They're not living together, but they're not living together forever.

01:11:55I can't tell you.

01:11:56I'll show you what I'm going to do.

01:11:58What'd you say?

01:11:59What's your name?

01:12:00What's your name?

01:12:01What's your name?

01:12:03What's your name?

01:12:03The emperor is not a name.

01:12:06You can go to hell and go to hell.

01:12:11I'm not even sure if you're wrong.

01:12:13If you're wrong, who will you take me to hell?

01:12:16Why?

01:12:17Why?

01:12:18Why?

01:12:19I'm afraid of people.

01:12:21Who are you?

01:12:23It's Kakjul.

01:12:24Kakjul!

01:12:25Oh, no, no, no.

01:12:27I'm going to hell and die.

01:12:29You're not going to hell.

01:12:36You're not going to hell?

01:12:53That is why I was angry.

01:13:00You

Category

Transcript

Recommended