#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Dona de mim, oferecimento
00:04Margem quer parar de estudar pra ajudar a família
00:12Papai
00:13Diga, filha, diga
00:15Deixa a Nelson me abadar
00:17Por favor, por favor, por favor, por favorzinho
00:22Então sua irmã conseguiu um emprego
00:25Sim, mas a menina tá pra virada, tá?
00:28Era um graças a Deus que ela gostou da Léo
00:30Agora eu tive um nome, é criança
00:32Sofia, que nem o nome do bebê que ela perdeu
00:36Madrasta do meu coração, o que significa isso?
00:39Adivinha? Não, mentira, conto
00:41Você tá convidado pra celebrar a lua cheia hoje aqui com a gente
00:45Gostei
00:46Mas calma aí, minha avó curtiu isso?
00:48Sua avó?
00:49Eu não falei com ela ainda não
00:50Ah, mas ela vai amar, essa casa precisa de alegria
00:53E vai ser um luau extraordinário, pode apostar
00:55Parece que a Filipa convidou todos os malucos com quem ela andava
01:00Você não fica curiosa, não?
01:02Meu amor, eu acho que eu não sou do mesmo planeta que essa sua cunhada, não
01:05Eu acho ela tão...
01:08Ah, adoravelmente sem noção, não é isso?
01:11Se você não tomar uma atitude imediata pra acabar com a sua maderna
01:15Eu não respondo por mim
01:17Fazendo aquela novela
01:19Ei moça, tudo certo aí?
01:21Pelo amor de Deus, socorro
01:22Eles estão guardando em rua
01:24Calma, respira, agora me fala
01:25Os caras pegaram os meus amigos lá na obra
01:27Por amor de Deus, chama a polícia
01:29Vou lá
01:30Oh, parado, polícia, larga a arma
01:33Agora é você que tem que largar a arma
01:37Senão o moleque morre
01:39Fique agora com o capítulo de hoje
01:43Socorro, eles estão lá em cima
01:50Não, não, não, não
01:51Não, não, não
01:53Não, não, não
01:54Não, não, não
01:58Não, não, não
02:02Não, não, não
02:03Não, não
02:06Não, não
02:07Não, não, não
02:37Fica 5 centímetros acima do ferimento
02:39Tá aqui, né
02:39Isso, aí
02:40Pega a camiseta dele aí
02:44Impressão do ferimento
02:45Isso
02:45Filipe, por favor
02:52Não vejo problema nenhum em abaixar esse som
02:56Daqui a pouco chega a polícia
02:57Daqui a pouco os vizinhos já estão reclamando
03:00Para
03:02Me deixa curtir
03:04DJ, aumenta o som
03:07Parou, parou, parou, parou
03:16Parou, parou, chegou
03:18Agora acabou, acabou, tô pedindo
03:20Acabou
03:20Todo trabalho acabando com o jogo
03:25Nada a ver, pai
03:26Abel
03:27Pai, pai, pra que acabar com a festa?
03:34Boa noite pra você também, minha filha
03:36Eu adoro quando você vem me visitar
03:38Mas eu não acabei com festa nenhuma
03:40Ela pode continuar assim mesmo
03:42Sem som?
03:43Você nunca ouviu falar de roda de violão?
03:46É lindo?
03:47Mas o vizinho ameaçou chamar a polícia, avó
04:00Ai, mas por que que eu não fazia isso de uma vez?
04:03Eu vou fazer isso agora
04:05Mas onde foi que eu coloquei o meu celular?
04:09Ah, mas a senhora não acha esquisito chamar a polícia pra uma festa na sua própria casa?
04:15Eu digo que isso é invasão de domicílio
04:18Ah, mas vai fazer o que? Vai mandar prender Sonora, seus netos?
04:22E o meu filho Jack também
04:24Enfermissou a minha vida inteira com essa guitarra
04:28E agora também
04:29Não é ele que tá ali?
04:33É
04:33Olha, me empresta o teu celular
04:36Liga aí pro 190
04:37Ou eu posso te emprestar meu fone com cancelamento de ruído
04:41Como é que é?
04:43Meu fone
04:44Cancelamento de ruído
04:45Isso adianta?
04:46Adianta, é melhor do que a senhora chamar a polícia e se estressar
04:54Eu vou com você, tá, mestre?
05:00Aí os caras separaram
05:01Deu e Dani
05:02Um ficou com ela
05:03E um ficou comigo o tempo todo
05:05Com uma arma na cabeça
05:06Se não fosse por ele
05:08Eu nem sei o que teria acontecido comigo
05:24Já que você pode perfeitamente abaixar o raio desse volume
05:38Pela nossa mãe, que tá tentando dormir
05:40Você pode fazer isso, não pode?
05:42Ah, Bel, mas aí não tem a menor graça, né?
05:45Cadê aquele poeta marginal que habitava em você?
05:49Ele se tornou o adulto desta casa
05:52Hum, tá
05:54Como já dizia Celso Blues Boy
05:57Aumenta que isso aí é rock and roll
06:01Estava deitado, me acordado
06:12Sem ter nada o que fazer
06:14Peguei o rádio no meio da noite
06:18O som era pesado
06:21Aumenta que isso aí é rock and roll
06:28Aumenta que isso aí é rock and roll
06:31Rock and roll
06:33Rock and roll
06:36Rock and roll
06:37A nossa matragem tá
06:39E o Tio Jax não prometeu nada
06:43E entregou tudo
06:44Vocês jovens a gente nasceu por 50 anos e carita
06:48Que isso
06:49Aumenta que isso aí é rock and roll
06:51Aumenta que isso aí é rock and roll
06:55Rock and roll
06:57Rock and roll
06:59Rock and roll
07:01Ninguém assistiu ao providável enterro da tua última quimera
07:16Só em gratidão essa pantera
07:19É que ficou como tua companheira
07:24Para sempre
07:26Agora toma um fósforo
07:30Acenda teu cigarro
07:33Beijo amigo
07:35É a véspera do escarro
07:37A mão que afaga
07:43É a mesma que a pedreja
07:46Se alguém
07:48Causa ainda pena a tua chaga
07:51A pedreja
07:54Aquela mão
07:56Viu
07:56Que te afaga
07:58Escarra
08:00Nessa boca
08:02Que te beija
08:04Bravo
08:06Augusto dos Anjos?
08:09Sim
08:09Mas esse poema se tornou meu
08:13Por esta noite
08:14Arrasou
08:17Arrasou
08:19Abel
08:26Abel
08:26Abel volta aqui
08:28Não vira as costas pra mim Abel
08:30Boa noite
08:45Boa noite
08:46Vem cá
08:47Quem é o responsável por esta festa aqui?
09:08Já me perdi
09:09Tentando me encontrar
09:10Já fui embora
09:11Querendo nem voltar
09:13Danço duas vezes
09:14Antes de falar
09:15Porque a vida é louca, mano
09:17A vida é louca
09:18Sempre dou o meu jeitinho
09:20Com o esforço talentinho
09:21Lembro que disseram que
09:22Eu não ia conseguir
09:23Mas sou mulher forte
09:24Que levanta certo e vai lutar
09:26Sempre dona de mim
09:28Me perdi
09:30Pra o caminho
09:32Mas não quero não
09:36Sempre dou o meu jeitinho
09:39É tudo que não é contagem
09:41Porque Deus me fez assim
09:44Toda de mim
09:45Toda de mim
09:46Deixa me
09:48Pegue
09:48Sei que um dia
09:50Chego lá
09:51Porque Deus me fez
09:53Assim
09:54Toda de mim
09:55Toda de mim
09:58Quando tudo era mais
10:00Fácil
10:02Leve
10:02Você tá agindo
10:03Como se fosse
10:04Uma menina
10:05Carente
10:06Mimada
10:07Que é como você me trata
10:08Com alguém que nunca é levada a sério
10:10Como é que era com a Olivia
10:11Com a mãe da Sofia
10:12Sei lá o nome dela
10:13Helen
10:14Isso tudo aqui não diz respeito
10:17A elas
10:18Diz respeito
10:19A você
10:19Eu só pedi pra você
10:21Abaixar um pouco
10:22O raio
10:23Daquele sol
10:24E eu também não merecia
10:26Todo aquele deboche teu
10:27Tem razão
10:28Isso não é sobre a Olivia
10:30A Helen
10:31Nem sobre como eu agi
10:32Essa noite
10:32É sobre quem eu me tornei
10:34Eu já tentei
10:36Ser cantora
10:37Atriz
10:37Já tive loja de roupa
10:38Já tive café
10:39E agora eu tô aqui
10:40Eu dependo financeiramente
10:43De você
10:43E você sabe disso
10:45Você vive dizendo
10:46Ah lá fazer um curso
10:48Vai cuidar do jardim
10:49Vai ser feliz
10:50E não tem nada
10:51Mais difícil
10:52Do que ser feliz
10:53A única coisa que eu consegui
10:56Me tornar foi
10:57Esse pássaro
10:59Sem asas
10:59Aqui nessa gaiola de ouro
11:01Mesmo que você abra a porta
11:05Eu não sei mais voar
11:10Ai tio
11:19Eu achei sinceramente
11:21Que ia ser hoje
11:22Que eu ia ver o senhor
11:23Ressuscitar o Rockin'
11:24O Rockin'
11:25Nunca morreu
11:26Seu
11:27Ai mas olha só
11:28Essa festa com certeza
11:30Morreu
11:31Acabou
11:31Vamos já
11:32Um goce né meu tio
11:35Adoro ele
11:36Eu não me casei com você
11:39Pra te transformar
11:40Num bibelô
11:41Nunca
11:42Nem pensei nisso
11:44Eu nunca quis isso
11:46Eu me casei com você
11:48Porque eu te amo
11:49Você prometeu cuidar de mim
11:53Sim eu prometi
11:55Mas
11:56Olha eu já não sei mais
11:59Como te ajudar
12:00Pessoal
12:02Bom eu só vim
12:04Avisar vocês
12:05Que a polícia esteve aqui
12:07Mandou cortar o som
12:09E ai eu queria te dar os parabéns
12:11Abel
12:12Parabéns
12:13Você conseguiu
12:14Acabar com a festa
12:16Por que que você não aproveita
12:17Já que você se acha um astro
12:19Do rock
12:20Aproveita
12:21Vai lá
12:21Faz um show acústico
12:23Pra variar
12:24Vai
12:24Tá vendo meu amor
12:27Eu venho aqui
12:28Gentilmente
12:29Avisar o que aconteceu
12:30E ele me vem com ironia
12:32É isso que eu não entendo
12:33Acredite ou não
12:34Mas eu não estava tentando
12:36Ser irônico
12:37Não
12:38Começou
12:40Abel
12:41Não sei se você consegue lembrar
12:44Mas essa casa aqui
12:45Também é minha
12:46Quem sabe eu também resolvo
12:51Dar uma festinha
12:52Aqui um dia
12:53Assim como você
12:54Foi eu que quis dar a festa
12:56Fui eu
12:56Fui eu
12:57Ou então Abel
12:59Levar algo que foi do meu pai
13:02E dessa casa aqui
13:03Pro meu humilde apartamento
13:05Como por exemplo
13:05Aquele relógio de mesa francês
13:08Eu não sei o que foi parar
13:11Mas enfim
13:12Eu posso levar também
13:13Aquele portinário
13:14Tá muito bom
13:15Gostei dele
13:16Há muitos anos
13:17Aquele relógio
13:19E o original do portinário
13:22Foram vendidos
13:23Pra pagar dívidas
13:25É um portinário
13:27Só que é uma cópia
13:28Você reconhece uma cópia
13:32Sabe o que eu reconheço Abel
13:36É a sua arrogância
13:39De achar que tudo
13:40Tudo isso aqui
13:41Tudo que nosso pai nos deu
13:43Tudo que ele construiu
13:46É seu
13:48Rapaz
13:51Eu dou minha vida
13:54Pra manter o legado do nosso pai
13:56Rapaz
14:00Eu também
14:03Bravo
14:06Ótimo
14:07Tivemos um show lá fora
14:09E o outro aqui
14:10Pra fechar
14:11Agora meu amor
14:12Vamos embora
14:13Tá na hora
14:14Tá tarde
14:14Jax
14:16Jax
14:18Agora eu quero ficar Tânia
14:20Você falou em
14:22O acusco
14:23Eu ouvi
14:24O acusco
14:25Eu gostei
14:25Show acústico
14:28Abel
14:29Show acústico
14:30Uhul
14:30Uhul
14:31Eu gostei
14:32Tânia
14:33Sim
14:41Irmão
14:42César
14:42E aí, mas
14:46E aí
14:47O médico falou que vai te operar só amanhã
14:49Se eu tivesse atirado naquele trachão, eu não tava aqui, cara
14:56Não, mas
14:57Ele tava com o refém, mas
14:59O senhor fez certo
15:00Eu sei
15:03Mas é que
15:04Foi tudo tão rápido que
15:06Se o atiro pega no refém, eu passo de herói a vilão e menos no segundo
15:11Mas hoje o senhor foi herói, mestre
15:14Será?
15:19E se sou eu que morro?
15:22Quem é que chora pela morte de um policial?
15:25Quanto vale a minha vida, gafanhoto?
15:28Esse salário baixo paga?
15:29Do que é que o senhor tá falando, mestre?
15:37Então por que que o senhor me aconselhou a vida inteira a ser policial?
15:43Com todo respeito, mestre
15:44Tem um provérbio que diz assim
15:47O tolo
15:49Mostra a sua raiva
15:52Mas quem é sensato
15:55Se calha e domina
15:57O senhor é minha referência
16:00Fala assim, não
16:02Desculpa
16:04Eu tô com raiva, sim
16:06Na verdade, eu tô com medo de perder a perna, cara
16:14Eu não sou super herói, gafanhoto
16:15Minha pele não é de aço, cara
16:19Olha, achei que você ia desistir da festa
16:41Por causa do som ou do Abel?
16:43Os dois, né?
16:47Abel acha que é dono de tudo, né?
16:52Você também acertei?
16:56Não é bem assim
16:57Então prova
17:00Eu tô aqui, não tô?
17:06Aí, gente
17:06Já que agora é roda de violão
17:09Que tal acender uma fogueira?
17:10Bora!
17:15Aí, ó
17:16Fogueira no gramado
17:19Agora que a vovó surta de vez
17:20O que a gente faz?
17:22Pega a pipoca e assiste
17:24Me faz um favor
17:27Lógico
17:28Antes de ir pra academia
17:30Abre o galpão pra mim amanhã
17:32Pô, sim, senhor
17:33Claro
17:34Cada um que eu trago pro esporte
17:35É a faixa do crime
17:36É menos um tiro que eu tomo depois
17:37Sei que o senhor tá abalado, mestre
17:42Mas, fala assim, não
17:43Eu sou da área
17:43Eu sei o que eu tô dizendo
17:44Todo respeito, mestre
17:48Eu sou de São Cristóvão
17:50Eu sou cria
17:50Não é o lugar que faz o bandido, não
17:53Tem razão
17:54Lembra do seu amigo, Rian
17:57Onde ele tá?
17:58Deixa eu ir pra trás, mestre
18:13Vamos lá
18:202x2, 4x4, piscininha
18:23Chute lateral
18:24Low kick, high kick
18:25Irmão, presta atenção
18:34Olha lá
18:35Irmão, defende, bloca
18:37Vou acabar te machucando
18:39Bora, meu irmão
18:45Pode ir embora agora, irmão
18:48Comece
18:48Mas eu quero treinar, mestre
18:50Mas tá abacalhando o treino
18:51Comece, por favor
18:52Tu não sabe de nada, né, Alô?
18:59Tu não sabe da minha vida
19:00Do meu escorre
19:01De tudo que eu passo
19:03Ia tá preso, mestre
19:06O senhor sabe
19:07Foram caminhos diferentes
19:09Que vocês seguiram
19:11Eu tenho muito orgulho de você, Guafanhoto
19:14Cuida da academia enquanto eu estiver aqui
19:17E vê se ganha esse campeonato no sábado
19:19Por mim
19:20Sim, senhor
19:21Que Deus use os médicos na sua operação, mestre
19:25Glória a Deus
19:26Amém
19:28Olha o que eu achei na garagem
19:32Eu acho que isso daqui tá lá
19:34Desde a época que eu ensaba com a minha avó
19:36A ver se eu ia
19:37Rock?
19:39Rock e blues também
19:41Olha só
19:42Quando é que você desistiu disso?
19:45Ah, quando acabou a grana, né
19:47Meu pai me pôs pra estudar, trabalhar
19:49Depois, quando ele cansou de mandar em mim
19:52Me colocou o Abel pra fazer isso
19:54Ah, quer dizer que o Abel manda em você?
19:58E nós dois, né
19:59Mas essa noite, Felipe
20:02Essa noite vai ser diferente
20:03Começa assim, ó
20:05Ó
20:07E foi
20:10E foi
20:11E foi
20:12E foi
20:13É o fogo
20:19A mana, você deu uma fogueira no meio do gramado
20:26Ela é assim
20:28Faz o que quer, depois chora porque ninguém gosta
20:30Ai, rico tem cada coisa, né
20:33Põe a cama e vão amar
20:35Ua
20:38Sofia, ainda tá acordada?
20:40Tá
20:41A Felipe convidou a gente pra festa
20:43A gente preferiu vir aqui de cima, né, Sofia?
20:45Uhum
20:45Olha só
20:46Hoje é segunda-feira
20:48E tá na hora de uma menininha que nem você ir pra cama
20:51Não dormir?
20:55Não, não
20:56Tá na hora da Sofia dormir, não acha, Leona?
21:00Que?
21:02Sofia, quer ir pra cama?
21:04Não
21:04Ela não quer ir pra cama?
21:07Ai, meu Deus
21:08Fiona
21:10Te apoio com meu pai
21:14Te ajudei com o sapo
21:18Claro
21:18E eu te agradeci, não agradeci?
21:21Obrigada, fofinho
21:22Você é dez, fofo
21:25De nada
21:26Agora você me ajuda colocando minha irmãzinha pra dormir
21:29Amanhã ela tem aula
21:30E esse é o seu trabalho
21:31Cuidar dela
21:32Ih
21:33Hum
21:35O que é isso, senhor Samuel?
21:40Vambora, né, Sofia?
21:42Vambora que essa festa virou enterro
21:43Vamos dormir que a gente ganha mais
21:45Você não perguntou se eu queria dormir?
21:46Eu disse que não
21:47Perguntei
21:48Mas acontece que eu mudei de ideia
21:50E a gente vai agora
21:51Porque senão eu vou ficar muito irritada
21:53Eu vou virar um bicho
21:54Assim
21:55Vamos
21:57Ela tá sendo chata por sua, fofo
22:02Bora, Tupê
22:04Vamos pedir piedade
22:12Senhor piedade
22:16Pra essa gente caer, tá?
22:19E o cara?
22:20E o cara?
22:22Vamos pedir piedade
22:26Senhor piedade
22:30Eu vou virar um bicho
22:31Eu vou virar um bicho
22:33Eu vou virar um bicho
22:34Eu vou virar um bicho
22:36Eu vou virar um bicho
22:37Eu vou virar um bicho
22:38Eu vou virar um bicho
22:39Eu vou virar um bicho
22:40Eu vou virar um bicho
22:41Eu vou virar um bicho
22:42Eu vou virar um bicho
22:43Eu vou virar um bicho
22:44Eu vou virar um bicho
22:45Eu vou virar um bicho
22:46Eu vou virar um bicho
22:47Eu vou virar um bicho
22:48Eu vou virar um bicho
22:49Eu vou virar um bicho
22:50Eu vou virar um bicho
22:51Eu vou virar um bicho
22:52Aila, você acha que eles dois...
23:18Acho.
23:22E aí, Filipe?
23:34Quem é o seu dono mesmo?
23:37Sou dona de mim.
23:42Prova.
23:46Opa!
23:50O que é isso, moleque?
23:52Não, não. Quem enlouqueceu foi você.
23:54Eu sei muito bem o que eu vi.
23:56Essa aqui é a mulher do meu pai.
23:58Você tá louco, moleque. Vai cuidar da sua vida.
24:04Eu não sou, moleque. Só não aconteceu nada porque eu atrapalhei você.
24:19Mas você tá aí pedindo uma quinta.
24:21Dá que você vai tomar de volta. Eu tô malhando.
24:23Você tá belirando.
24:24Desculpa, eu sei muito bem o que eu vi.
24:25Olha aqui. Eu nunca ia trair seu pai.
24:27Você tá me constrangendo na minha própria festa.
24:29Eu só queria ter uma noite feliz pra lembrar de quem eu sou.
24:32E deixa em paz.
24:37Parabéns.
24:39Agora sim vocês conseguiram acabar com a festa.
24:43Se vocês acham que vocês estão protegendo o Abel, não.
24:47Vocês estão envergonhando o pai de vocês. Isso sim.
24:56Tudo bem, mano. Eu tô com você.
24:59Mas ó, você vai contar pro papai o que aconteceu?
25:02Não. Vai ser a minha palavra contra deles e a minha palavra pro papai.
25:07Não vale muita coisa.
25:08É, e nada realmente aconteceu, né?
25:13Pros
25:25Único
25:26Na mettre obra do campo é o amor da madeira.
25:30Sim, cara écapeira.
25:32É matita, pereira.
25:34É madeira padrinho, com em pé e de baseira.
25:38É a mistério profundo é o queiro, não queira.
25:42É o vento tremendo, é o fim da ladeira É a vida, é o vão, festa da cumbieira
25:50É a chuva chovendo, é com essa rispeira Mesmo a luz do nosso é o fim da canseira
25:58The foot, the ground, the flesh and the bone Passarinho na mão, pedra de atiradeira
26:06É uma ave no céu, é uma ave no chão É o regato, é o lacão de um caço de tom
26:13Vinha acordada, não sei que você ia estar dormindo
26:17Curtiu sua noite jovem? Jazz
26:21Por que o tom de ironia é alguma coisa ruim de querer ser jovem por uma noite?
26:27Imagina, vamos lá
26:29Você tocou guitarra nas alturas pra irritar sua mãe e os vizinhos
26:33Brigou com seu irmão
26:35Mais alguma coisa que eu perdi?
26:38Não, acho que você resumiu bem
26:40Sabe qual é o seu problema, Jazz?
26:44Esse ciúme doentio que você tem do Abel
26:46Essa sua ânsia de querer tudo que é dele
26:49Você quer dizer tudo que ele me tomou, certo?
26:54Isso faz você agir como um perfeito idiota
26:56Eu acho melhor a gente parar por aqui
27:01Não, quieto
27:02Agora você vai me ouvir
27:04Cresce, Jazz
27:07Uma boa vingança
27:09Se faz de maneira silenciosa
27:11Vamos fazer o que a gente combinou?
27:15Transferir o dinheiro da Boaz
27:17Até o momento em que o seu irmãozinho
27:20Não tenha mais nada que você queira
27:22Nem quem mandar
27:24Gira a bailarina
27:28Gira a bailarina
27:30Gira a bailarina
27:32Gira a bailarina
27:35Sofia, você não tá com sono, não?
27:37Não
27:37Olha, adenesite
27:39Que suco cheiro de açúcar à noite
27:41Me deixa assim
27:41Assim como?
27:43Cheia de energia
27:44Podia ter me contado isso antes
27:47Mas
27:49Me dá um beijo de boa noite antes
27:53Um beijo?
27:55Aqui
27:55Aqui
27:57Tinha que ser suco de uva
28:25Não podia ser água de coco
28:27Eu brincando
28:28Não sabia, Samuel
28:30Mas como é que você deixou isso acontecer, Sofia?
28:31Não sei
28:32Me ajuda
28:33Puxa
28:34Você já devia estar dormindo
28:36Conseguiu pegar o brinco da Sofia?
28:48Oi
28:49Sofia
28:52Sofia
28:53Você é brincadeira, Sofia?
28:55Arra bem aqui
28:55Vai
28:57Chave, chave, chave
28:59Ficou
29:00Ficou
29:01Ficou
29:01Ficou
29:02Ficou
29:02Ficou
29:03Ficou
29:03Bora, bora
29:20Bosta
29:20Abre a perna
29:21Aqui que vocês estão enquadrando a gente
29:23Tudo suspeito
29:24Sempre
29:25Uma
29:25Ficou
29:26Falou o que, meu irmão?
29:27Fala algo pra me ouvir
29:28Droga
29:28Vocês tem passagem?
29:30Claro que não
29:30É a mochila aqui
29:31É minha
29:32É tua, cidadão?
29:33Eu tô servindo ao exército
29:35Preve eu vou entrar na polícia militar
29:37Ah, tô sabendo
29:38Isso aqui é o quê?
29:41Vou botar o ponto kickbox do mestre Alan Barbosa
29:43Ganhei a seletiva hoje
29:45Coisa, tio
29:47Alan Barbosa?
29:49É
29:49Conheço ele
29:50Gente boa
29:50Mestre é referência
29:51Pega o teu mochila e veste pra daqui
29:54Bora
29:55Bora, vambora
29:55Tu não é moleque
30:00Mar vai virar verme
30:01Qual foi da tua, Marco?
30:04Hein?
30:04Vai virar polícia pra quê?
30:06Vai esculachar a gente igual a norma?
30:08Pra mudar o mundo
30:09Isso
30:09Qual foi?
30:11Vai ficar me esculachando?
30:21Sobão
30:22Aqui no banheiro, gente
30:25Não adianta
30:26Não adianta
30:26Ninguém
30:27Ô
30:28Tô te falando
30:30Ninguém vai te ouvir
30:32Davi deve estar na festa
30:34Minha avó dormiu de fone
30:35O quarto do meu pai do outro lado
30:36Olha o que tua irmã tem de peste
30:38Ela tem de esperta, hein?
30:40Hein?
30:41Não
30:42Pelo menos esse banheiro aqui é enorme
30:45Se eu me ar, é até maior que o meu quarto, tá?
30:50Exagero
30:50Pessoal, tem família inteira que vive em buracos menores que você aqui, sabia?
30:55Você deve me achar um sem noção, né?
30:57Você não te conhece direito?
30:58Eu também não te conheço
30:59Tu é virgem?
31:03Não
31:04Géves
31:05Certo
31:07E você?
31:10Leão
31:10Leão é o signo de leão
31:13Devia te chamar de Leô
31:16Não
31:16Não faz isso, por favor
31:18Por que que não?
31:19Porque quem me chamava assim me machucou muito
31:21E aí mesmo sem querer eu machuquei de volta também
31:24Mestre Alain foi baleado
31:32E aí eu sou
31:34O senhor precisava ver
31:37Um minuto ele tava lá
31:39Dando ordens
31:42Comandando tudo
31:43Parecia um herói
31:45E aí depois
31:46Ele tava no chão
31:48Sangrando
31:49Falando que a vida dele não valia o salário que ele ganhava
31:51E você quer desistir de ser policial?
31:59O senhor sabe que eu sei porque servia, né?
32:02Proteger as pessoas
32:03Salvar o mundo
32:04O que eu me chamava de ingênuo
32:08Inginuo não
32:09Eu acho muito bonito
32:12Você fazer o bem com a graça de Deus
32:14Mas, sei lá, pai
32:18O olhar do mestre
32:20Deixa eu com medo, eu acho
32:23Mas
32:25No campeonato
32:27Vão tão os olheiros de Miami
32:29E aí?
32:30Quem sabe eles não me levam, né?
32:32Não sei
32:32Eu vou até apanhar no que você decidir, meu filho
32:36Eu seguro as pontas
32:38Você faz o que seu coração mandar
32:40Ou no Brasil ou fora
32:42Não há de faltar nada
32:45Deus proverá
32:47Obrigado, pai
32:50Ah
32:50Sei mais uma coisa sobre você
32:57Fiquei tudo o marketing
32:59Mas não terminou
33:00Por que que não?
33:02É
33:02Desistir
33:03É, mas você não tem cara
33:04De que desistir das coisas
33:05Doutora, a gente não devia estar ouvindo
33:10O coraçãozinho da Sofia?
33:15É
33:15A gente tem tantos planos na vida, né?
33:19Mas aí a própria vida vem
33:20Atropela esses planos
33:22Eles viram um monte de caco de vidro, sabe?
33:24Às vezes não tem como colar mais no encaixe
33:26A gente sentou muito
33:28Nem tudo que a gente quer, muito a gente consegue
33:31É
33:32Concordo com você
33:34Quando eu era criança eu queria aparecer muito com os meus pais
33:37Nem as criancinhas da escola, né?
33:40Mas enfim
33:41Não tô reclamando da minha vida não, tá?
33:43Eu sei que nem posso reclamar
33:44Acho até que eu nem mereci isso tudo
33:46Engraçado, né?
33:48Volando de perto, assim
33:49A vida de todo mundo é meio zoada
33:51A minha, a sua
33:52É, eu tava pensando no que você disse sobre os seus cacos
33:56Que não tem como colar
33:57Você sabia que os japoneses têm uma técnica
34:00Pra consertar cerâmicas quebradas?
34:04Chama Kintsugi
34:05Hã?
34:06Kintsugi
34:07Ao invés de esconder as achaduras
34:09Ele faz o contrário
34:11O Kintsugi
34:12Ele
34:13Transforma as cicatrizes
34:15Em parte da história do objeto
34:18Por que que você tava falando disso?
34:21O Kintsugi valoriza as imperfeições
34:23Mostrando que uma coisa
34:25Pode se tornar ainda mais bonita e valiosa
34:28Depois de remendada
34:30Como você
34:33Como você
34:33E vai
34:37O Kintsugi
34:53A PC
34:55Boa noite.
35:11Boa noite.
35:25É manhã e parece que não se me apertaram as angústias.
35:51Em terríveis nós na garganta.
35:58E no entanto, foram criadas com o meu sangue.
36:04E com dores minhas.
36:08Foram criadas por mim estas palavras.
36:13Vai, é.
36:15O que é isso?
36:16Isso é Pablo Neruda, grande poeta chileno.
36:23Uma hora dessas?
36:25Uma hora que o senhor já devia estar pronto, arrumadinho para o trabalho.
36:29Hein?
36:30Você é responsável.
36:32Precisa não, né?
36:33Se o seu avô estivesse vivo, com certeza ele estaria te passando um sermão longo aqui.
36:40Mostrando a você como você tem que arcar com as consequências dos seus atos.
36:48Mas, eu vou, eu vou resumir isso.
36:53Obrigado.
36:54De nada.
36:59Levanta!
37:04Levanta.
37:05Vamos lá.
37:07Isso, minha filha.
37:08Acordou?
37:08Deixa tudo cair.
37:10Pega seus sapatos.
37:11Se não é da casa.
37:12Acabou a festa.
37:13Vai saindo também aqui.
37:15Bora, pode deixar.
37:16Eu vou pôr esse copo, é nosso.
37:17Deixa o copo aí.
37:18Pode ir embora.
37:19Acabou a festa.
37:22E aí, meu amor?
37:23Hum, e aí?
37:24Vem buscar.
37:25Eu vim.
37:26Peguei a moto para o estado do meu irmão, para a gente treinar, que eu quero fazer bonito para os gringos.
37:31Então, bora, que eu prometi para ela que é brigar o pão hoje.
37:34Ei.
37:34Eu fiquei preocupada com você, até lá, tá bom?
37:38Não.
37:38Eu fiquei em cima.
37:40Mas agora eu tenho um fato de você vai largar essa história aí de CPM, para lutar em Miami, comigo.
37:46Pera, sonhar alto, ser minha namorada.
37:51É um sonho mesmo.
37:52Pera.
37:58Pessoal, minutinho da atenção aqui, rapidinho.
38:00Ó, como eu coloquei lá no grupo, o mestre vai ter que se ausentar por um tempo.
38:04Então, a gente vai ter que revezar para manter nosso espaço.
38:07Certo?
38:07Tamo junto.
38:08Pode contar com a gente, não?
38:09Tamo junto, tamo junto.
38:10Tô.
38:10E hoje, tá tranquilo, eu não tô de folga.
38:13Mas quem quiser treinar para sábado no campeonato, pode vir de manhã, cedo.
38:19Cedinho.
38:20Ó.
38:21Cedo.
38:22Ou à noite, quando eu voltar da academia.
38:23Certo?
38:24Ah, e se ligue aí, galera, que vão vir uns olheiros de Miami para o campeonato.
38:29E eles estão querendo levar o lutador para lá.
38:30Então, ó.
38:32Bora treinar.
38:33Bora que bora, hein?
38:34É corda.
38:36Acorda.
38:36Vamos embora.
38:38Acelero do Hopi Hopi.
38:39Ó o meu comando, hein?
38:41Vou pegar.
38:41Bom dia.
38:48Bom dia, Sofia.
38:50Denise me falou que daqui a pouco você tem uma aula de balé.
38:54Não vou.
38:55Qual o bom motivo?
38:57Não quero.
38:58Tô doente.
38:59Eu tô cansada por conta do barulho de ontem.
39:02Você tem sempre uma desculpa, né?
39:04Leona?
39:06Leona, está tudo bem aí?
39:07A minha papada dormindo.
39:09Leona, é que eu daqui a pouco tenho que ir para a fábrica.
39:13Bom dia, seu Abel.
39:14Pode deixar a Sofia comigo.
39:16Ela é muito bem comportada.
39:18Ah, você é muito bem comportada.
39:21Tá bom.
39:22O que que tá vendo isso, Sofia?
39:24O que que é essa história?
39:27O que que você fez com a babá desta vez?
39:35Hein?
39:36Sofia, pedi tanto.
39:41Me dá essa chave, dá.
39:42Eu gosto da Stephanie menos chave.
39:44Você gosta da Stephanie menos...
39:46Ô meu, eu pedi tanto pra você.
39:48Que absurdo.
39:51Vamos lá.
39:54Desculpa, Leona.
39:55O que que é isso?
40:01Ah, o que que...
40:02Você tá calado.
40:03Não sei falar você.
40:04Eu, hein?
40:05Eu não fiz nada.
40:06Você...
40:07Bom dia, pai.
40:12Não há nada disso que o senhor tá pensando.
40:15E o que exatamente vocês acham que eu estou pensando?
40:18A babá menos chata vai embora?
40:36Tu quer ficar de pegadinha pra cima de mim?
40:38Eu também sei brincar, tá?
40:40Mas eu tenho muito mais tempo de experiência.
40:42As crianças estão cansadas.
40:45Bom dia, saca, talvez.
40:47Eu falei nada pro meu pai, de você e da filha.
40:50Até porque você não tem nada.
40:51Mas eu não esqueci o que eu vi.
40:55Faz tempo, né?
40:56Que a gente não senta aqui juntos.
40:59Léo.
41:00Você tá se apegando à criança.
41:04Ai, eu queria que tivesse vontade de uma de verdade nessa casa.
41:07Pra usia linhó e bola de vejo.
41:10E se essa casa fosse mal assombrada de verdade?
41:13Já me perdi, tentando me encontrar.
41:28Já fui embora, querendo nem voltar.
41:31Eu sou duas vezes, antes de falar.
41:33Porque a vida é louca, mano.
41:35A vida é louca.
41:36Sempre dou o meu jeitinho, com esforçante.
41:39Lembro que disseram que eu não ia conseguir.
41:41Mas sou mulher forte, que levanta sua cabeça.
41:43Porque você vai lutar, sempre dona de mim.
41:46Sempre deu o caminho, mas não quero dar.
41:55Sempre dou o meu jeitinho, com esforçante.
42:00Porque Deus me fez assim, dona de mim.
42:04Deixa a minha fé guiar, sei que um dia chego lá.
42:10Porque Deus me fez assim, dona de mim.
42:13Dona de mim
42:16O Brasil de hoje está bem diferente daquele Brasil de dois anos atrás
42:32E tudo que vimos, tudo que enfrentamos naquele período, não foi fácil
42:39Mas avançamos, estamos vencendo a fome e garantindo mais oportunidades e cuidado para quem mais precisa
42:48O caminho é longo, mas a cada passo a gente vai construindo um país