https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ya, y dile a los de la viña Alpaca que los depósitos ya fueron hechos.
00:04Ok.
00:05A los de la viña Calypso, ¿qué les digo?
00:06Porque han llamado todo el día por los arriendos de los barriles.
00:10Yo les voy a devolver el llamado antes del final del día.
00:12Ok.
00:19¿Todo bien? ¿Necesita algo?
00:22No. Por ahora no.
00:30Necesito verte ya.
00:35¿Algún problema?
00:38No. Tomá unos asuntos de la casa.
00:42Ah.
00:44Un segundito.
00:51Yo a cada rato.
00:56Pero ahora no puedo.
01:00Es importante.
01:06¿De qué se trata?
01:10No te puedo decir por escrito.
01:13Tiene que ser ahora.
01:17Eh, me tengo que ir.
01:19Va a ser, va a ser corto.
01:21¿Sí?
01:21Bien, me canto a la hora.
01:23Ok.
01:24Bien.
01:26De acuerdo.
01:26Bien.
01:30Me llamó Pedro.
01:42Me dijo que básicamente lo habían mandado a la china a freír mono.
01:44¿Qué pasó?
01:45No te gustó el diseño.
01:46No, Martina, perdón.
01:47No es eso.
01:48Lo que pasa es que...
01:49Es precioso, pero...
01:51¿Qué?
01:51Ay, no.
01:54No, por favor, no me digas que ya no te querías casar con Samuel.
01:56No, no estás loca.
01:56¿Cómo se te ocurre?
01:58No, lo que pasa es que...
02:00¿Qué?
02:01Es muy caro para mí.
02:02Eso es todo.
02:04¿Broma que lo rechacaste por eso?
02:06Perdón, ¿te parece poco?
02:07O sea, podría comprarme un auto con ese vestido, Martina.
02:10Ah, pero yo te lo regalo.
02:12¿Qué?
02:12¿Estás loca?
02:13¿Cómo se te ocurre?
02:14Por supuesto que yo te lo regalo.
02:15No, Martina, perdón.
02:15Y no es una pregunta, es una afirmación.
02:18No, no, yo no podría aceptar un regalo así de caro, imposible.
02:21No, muy posible.
02:23Luciana, Samuel te eligió a ti para que seas su novia.
02:26Y yo no podría ni soñar con una novia más ideal que tú, te juro.
02:29No, Martina, para no.
02:30O sea, tú eres la cuñada ideal.
02:31No, estoy lejos de ser la cuñada ideal.
02:33No lo soy.
02:34Sí lo eres.
02:35Lo eres porque amas a Samuel.
02:36O sea, lo amas tanto que quieres pasar toda tu vida con él.
02:40Y de verdad, Luciana, a mí me encanta que vayamos a ser cuñadas.
02:42O sea, encuentro que nos llevamos demasiado bien,
02:44que yo puedo confiar en ti, que tú puedes confiar en mí.
02:46O sea, ¿qué más?
02:47Y no quiero escuchar ni una otra palabra que salga de tu boca
02:50que no sea que vas a aceptar mi regalo.
02:59Ya, saco el resto de las firmas y se lo traigo.
03:02Permiso.
03:02Isabela.
03:04¿Sí?
03:05¿Un asunto más?
03:06Dígame.
03:08Me imagino que tú sabes que en este hotel no se abre
03:11ni se cierre una puerta sin que yo me entere, ¿verdad?
03:13Sí, claro.
03:15Bueno, ayer, mientras estaba fuera de Santiago con mi sobrina,
03:19me enteré que te vino a ver alguien muy especial a la hora de almuerzo.
03:25Tú sabes de quién estoy hablando, ¿cierto?
03:28Uy, que la verdad que viene tanta gente al hotel, don Iván.
03:31Ya, vámonos el bla bla, te voy a refrescar la memoria.
03:35Vino el marido de Alexandra.
03:39Y tú lo llevaste a la habitación en Valencia.
03:44Sí.
03:45Sí, sí, sí.
03:45Lo que pasa es que don Tomás quería conocer esa habitación.
03:49Qué raro, porque él ya la conocía.
03:51Y más raro aún,
03:53porque estuvieron 40 minutos en esta habitación
03:56que él quería conocer, pero que ya conocía.
04:03Isabela,
04:06dame una buena razón
04:08para no despedirte.
04:18¿Qué?
04:23¿Cómo, cómo, cómo pasó aquí?
04:26¿Qué pasó? ¿Estaba enferma?
04:28No, no me habías contado que estaba...
04:30La envenenaron.
04:33¿Qué?
04:36Llegó el informe del veterinario
04:37y tenía todos los síntomas de un envenenamiento.
04:41¿Quién podría hacerle algo así?
04:42Eso no...
04:49No.
04:52No, eso es imposible.
04:53Él sería incapaz.
04:56No.
05:00El tormento no.
05:07Me gustaría creer que no fue.
05:09Alex.
05:22Alex.
05:26Alex.
05:27¡Gracias!
05:28Don Iván, I don't know what to do with Tomás.
05:53Don Iván, I was here with Tomás.
05:53Don Amantes.
05:55I don't know if I'm talking about this with you.
05:57¿Te sientes cómoda probando todos los colchones del hotel?
06:01¿No se va a volver a repetir?
06:04No.
06:05No, yo no he dicho eso.
06:08¿Cómo?
06:12A ver, Isabel, la verdad es que no me gusta mucho la idea de que mi hotel se transforme en motel.
06:19Pero también puedo entender que a veces la pasión es más fuerte y uno se deja llevar por la calentura, o como se llame.
06:27¿Tú quieres seguir trabajando para mí?
06:30Sí, por supuesto que sí.
06:32Bien.
06:33Entonces, nos vamos a aprovechar de...
06:38¿Cómo llamarlo?
06:41Cercanía.
06:42Esta cercanía que tienes con Tomás.
06:45Y vas a averiguar quién es el amante de Alexandra.
06:49Porque tú sabes...
06:50Tú sabes, ¿no?
06:51O sea, trabajando con Alexandra, tú sabes que ella tiene un amante.
06:55No, la verdad no me había percatado de ese detalle de su vía privada.
06:59Ah, bueno, bueno.
06:59Además, vas a tener que estar más atenta.
07:03Porque de ahora en adelante me vas a averiguar todo, absolutamente todo lo que pasa con Tomás y con Alexandra.
07:12Y me lo vas a contar a mí directamente aquí.
07:15Aquí.
07:16En mi oído.
07:18¿Está claro?
07:19Claro.
07:20Como el agua, señor.
07:22Bien.
07:24Bien.
07:24Por ahora, déjate a descubrir quién es el amante de mi sobrina.
07:30Puedes hacerlo, ¿verdad?
07:31Bien.
07:33Muy bien.
07:35Muy bien.
07:35Señora.
07:48Atento.
07:49La señora Alexandra se dirige al sector del Aras.
07:52Repito.
07:53La señora Alexandra se dirige al sector del Aras.
07:56Llámate al ferro y volviendo.
07:59Bien, Juan Pablo.
08:00Dame una buena noticia, por favor.
08:02¿Cómo te fue con los argentinos?
08:03Eh, bueno, más o menos, la verdad, nomás.
08:06Tienen uva disponible, pero en principio no lo suficiente para vendernos.
08:10¿Y no tienen reserva?
08:11Sí, tienen reserva, Miranda, pero no están dispuestos a venderla.
08:15Bueno, duplica la oferta, papá.
08:17Sí, no, ya lo hice y estoy esperando esa respuesta.
08:21Bueno, tú quedaste de averiguar algo con los uruguayos, ¿no?
08:25Sí, pero hablé con ellos y...
08:28Alexandra ya estaba hablando con ellos también.
08:30Está complicado.
08:31No, les dije que yo estoy a cargo ahora de viñadita que tenemos...
08:34A ver, estamos en reunión, por favor.
08:36Disculpe que entre sí.
08:37Me acaban de llamar los guardias.
08:38La señora Alexandra está acá.
08:40Eh, parece que no respetó nada, que llegó y entró.
08:42Y parece que va camino al Aras.
08:50Ay, señora, bueno.
08:52Hola.
08:52Señorita, déjela.
09:04¿Puedes estar aquí?
09:05¿Puedes estar aquí?
09:05Suéltame.
09:06¿Puedes estar aquí?
09:06No, suéltela.
09:07Déjela.
09:08No, suéltame.
09:38Alex, how horrible how are you?
10:00Lo siento tanto, amor.
10:08Tú la mataste.
10:13Tranquila, Alexandra.
10:15¿Cómo pudiste?
10:19Ya, Alexandra, tranquila.
10:21Te odio.
10:24Te odio.
10:38Oye, no me esperaba esta invitación.
10:45Está buena esta vez improvisado, ¿no?
10:47Sí.
10:48Me encuentro que tiene que ir más seguido, la abuela.
10:50Bueno, mientras tenga tiempo, puedo venir a conversar contigo acá, pues, mi niña.
10:54Sí, lo que pasa es que yo quería conversar con...
10:56Pero mucho que te estrujan los Casablanca, mínimo que esté aquí para regalanearte.
10:59Oye, no seas malhablada, por favor, ¿ah?
11:01¿Por qué?
11:02La que me estrujaba el corazón eres tú y es cuando hablabas de viaje.
11:05Un segundo.
11:06Vámonos que ya estamos aquí todos, ¿no?
11:07Mira lo que compré con los dólares que me dan.
11:09A ver, dale, papá.
11:10Te va a encantar, David.
11:11Todo tu gusto, David.
11:12A ver.
11:13David, basta, por favor.
11:14Ve.
11:15Perdón.
11:16Eh...
11:18Necesito conversar algo con ustedes, ¿ya?
11:20Eh...
11:21Y ustedes saben que a mí no me gusta andar con rodeo, me gusta ir directo y entonces creo que aclaremos esta cuestión al tiro.
11:26Y necesito que hablemos con la mayor claridad posible.
11:30Bueno, ¿de qué se trata?
11:33No me digas que quieres volver con Cona.
11:35Ah, no.
11:36Ay, Genoveva, ¿podemos dejar a Jonás de lado, por favor, que no tiene nada que ver con esta historia?
11:39Ya, no.
11:41Se trata de...
11:42Tu hijo.
11:43¿Qué tiene que ver él?
11:47Él se fue, ¿cierto?
11:48No.
11:49Tú lo echaste.
11:50No.
11:51Él se fue.
11:52Y nunca más volvió.
11:54Él es un NN para nosotros.
11:55No, no, no.
11:56Nunca ha sido parte de nuestras vidas, Genoveva.
11:58No es verdad.
11:59No es verdad.
12:00No es verdad.
12:01Porque él, él, él, él...
12:03Yo sé que está el bebé como padre, ¿ah?
12:05Sí.
12:06Pero todos los meses le envía una mensaje a la niña.
12:09Genoveva, por favor.
12:12Esa plata que le llega todos los meses a la Gaby, no la manda él.
12:17Eh, a ver mamá, no te entiendo qué estás diciendo.
12:19Lo que te estoy diciendo, pues, Gaby.
12:21Esos 300 dólares que tú recibes todos los meses, sagradamente,
12:25salen de tu bolsillo, ¿cierto?
12:36¡Un monstruo!
12:37¡Un monstruo!
12:38¡Un monstruo!
12:39¡Un monstruo!
12:40¡Te odio!
12:41¡Te odio!
12:42¡Te odio!
12:43¿Tiene rabia si se quiere desquitar conmigo que lo haga?
12:45¡Qué locura es esta!
12:46¿Por qué estás culpando a tu marido?
12:48¿Por qué?
12:49¿Por qué le fue?
12:50¿Eh?
12:51¿Cómo fuiste?
12:52Ya, ya.
12:53Tranquila, ¿ah?
12:54¿Cómo se te ocurre culpar a Tomás?
12:56¿Por qué?
13:01Váyanse.
13:03Es que me es sola.
13:06Váyanse.
13:13Dijémosle su espacio.
13:18¿Por qué?
13:19Vamos.
13:21Yo lo voy a acompañar.
13:22No.
13:23Déjala tranquila.
13:28Qué locura.
13:30Qué locura.
13:31Qué locura.
13:48¿Qué te pegaste en la cabeza, tú?
14:03¿Ah?
14:04¿Estás insinuando de que esos dólares se los doy yo y no su padre?
14:07¿Ah?
14:08Sí, mamá, ¿qué onda?
14:09A ver, yo sé que este es un tema delicado.
14:12Pero, Gaby, tú ya estás grande.
14:14¿Mereces saber la verdad?
14:16¿Qué verdad estás hablando?
14:18No, mi hijo tiene razón.
14:19No, tú eres una víbora.
14:21A ver, Genoveva, yo no te estoy insultando, así que mantengamos esta conversación con el mínimo de respeto, por favor.
14:26¿Ya?
14:27¿Tú me estás hablando de respeto cuando insultas a su padre delante de la hija?
14:30¿Ah?
14:31A ver, yo entiendo que tú y yo no nos llevemos bien, ¿ya?
14:33Y entiendo que tú hayas tomado partido por tu hijo, tu hijo.
14:36Pero a la Gaby es tu nieta, ¿no le puedes dar la espalda?
14:39¡Nunca le he dado la espalda!
14:40¡Pero le mientes porque no debas ser lo mismo, por favor!
14:42A ver, mamá, ¿te estás escuchando?
14:43Me estás diciendo que la abuela me está mintiendo, no sería capaz de hacer eso.
14:45No, no sería capaz.
14:46Lo que pasa es que tu madre está inventando imbecilidades.
14:49Ya, ok, ok, ok.
14:50Entonces, ¿cómo me explicas que un padre que entrega plata todos los meses sagradamente a su hija
14:55no la quiera conocer?
14:56¿No la quiera contactar con toda la tecnología que hay hoy en día?
14:59Mira, yo entiendo que tengo un papá ausente y que lo más probable siga ausente.
15:02¿Pero me estás diciendo que yo no existí para mi papá y que no existo para él?
15:05No le hagas caso a tu madre.
15:06¡Basta, ajeno!
15:07No sostengas a un padre que no existe, por favor.
15:10Pero es que tú siempre vas a ser una víbora, ¿ah?
15:14No has madurado en absoluto y no me interesa.
15:17No quiero saber nada más de ti.
15:19¡Nada más!
15:32Papá, mamá, mamá!
15:54Oh, my God.
16:24Oh, my God.
16:54Oh, my God.
17:24Y tu papá, una vez que vino, Lara, me contó.
17:28¿Él te dijo eso?
17:29Sí.
17:31Sí, me dijo que tú la salvaste.
17:32Que le iban a sacrificar.
17:36Tú mismo buscaste un veterinario.
17:39Y cuando él se fue, tú te quedaste seis meses más cuidándola.
17:42Cuando estuvo sana, yo le exigí que...
17:50Que trajera el mejor cuidado para Lara.
17:56Y llegaste tú.
17:57Yo estoy acá por ti.
18:07Te fallé.
18:12No.
18:13Tú no tienes la culpa.
18:19Me fue tomada, así que...
18:23La única culpable soy yo.
18:27No.
18:29Tú no tienes la culpa de nada.
18:32A la ventolera la mataron.
18:34Y eso no lo puede justificar nada.
18:35¿Con quién estoy casada?
18:45Me casé con un monstruo.
18:47Ay, mi niña.
18:56Ay, mi niña.
19:03Ay...
19:04Lo siento tanto.
19:06Tanto.
19:13Me gustaría tanto dar tu abrazo.
19:15Estás conmigo.
19:23Eso es lo importante.
19:45Toma.
19:47Gracias.
19:50¿Cómo está ahí?
19:52Eh...
19:53No sé.
19:54Es mucho para procesar.
19:57¿Qué te hace pensar que la plata es de la ajeno y no de mi papá?
20:03Uf...
20:04Chuda, yo pensé que el día de esta conversación no iba a llegar nunca.
20:07Pero bueno, aquí estamos.
20:07Mira, poco antes de que yo supiera que estaba embarazada de ti, ¿ya?
20:17Yo engañé a tu papá.
20:19¿Cómo?
20:20Me metí con otro gallo y...
20:23Bueno, no me quiero justificar, pero nosotros estábamos súper mal.
20:26Peleábamos todo el día, yo tenía mucha rabia.
20:28Y bueno, lo que pasó fue una cuestión así como de...
20:30Como de una noche nomás.
20:31Pero como a mí me gusta ir por la verdad por delante, fui y le conté, pues.
20:36Y él obviamente se sintió herido.
20:38Sí, pues mamá, con justa razón.
20:40No, si eso yo no lo estoy discutiendo, si...
20:42No es eso lo que estoy diciendo, solo que...
20:45Que bueno, que yo el tiempo después me enteré que estaba embarazada, ¿ya?
20:48Y tu papá...
20:50Tu papá no creyó que...
20:51Que tú eras hija de él, pues.
20:52Siempre pensó que había sido de la aventura esa que yo había tenido.
20:56Y tampoco lo quiero justificar a él, pero nosotros estábamos re mal.
20:58Entonces peleábamos todo el rato, su papá era enfermo de celoso, no le gustaba que yo fuera a la universidad y...
21:07Nada, pues.
21:08Se le metió entre ceja y ceja que...
21:10Que tú no eras su hija y que yo lo estaba tratando de hacer hueón.
21:14¿Y por qué no se hizo un test?
21:17Qué sé yo, mamá.
21:19Mira, la verdad, si me preguntáis a mí, yo creo que...
21:22Yo creo que el Jesús todavía no estaba preparado para ser papá y...
21:26Y ahí encontró una oportunidad nomás, pues.
21:28Así que agarró a su mono, se mandó a cambiarse, fue a donde la gente...
21:31Y que él le habrá dicho que yo era una tal por cual, que lo había engañado, que lo había echado de la casa...
21:36Qué sé yo.
21:37Y por eso seguramente que...
21:39No sé, que es muy difícil.
21:42Por eso yo creo que es muy difícil que él...
21:44Que sea él el que te manda plata todos los meses.
21:47O sea, en el fondo nunca...
21:49Nunca tuvo un papá.
21:50Lo único que tuve de ahí fue una mentira, una fantasía.
21:54O no.
21:56Irónico.
21:57Qué cosa.
21:59Mamá, yo con esa plata viajé, me fui a Europa, me fui a la India, vivo con esa plata.
22:04Yo pago mis propias cosas con esa plata pensando...
22:06Pensando que él estaba ahí de alguna forma y...
22:11Y no.
22:14No es así.
22:17Miren, mi amor.
22:18Si yo decidí hablar esto ahora contigo es porque...
22:21Porque tú ya estás grande.
22:24Y yo creo que tú puedes procesar todo esto.
22:27Pero mírame bien.
22:28¿Ya?
22:28Y que esto no se te olvide nunca.
22:32Él se lo perdió.
22:35En serio.
22:36Porque si hay un ser magnífico...
22:39En la faz de la tierra.
22:41Esa.
22:42Ese eres tú.
22:43No.
22:44Mm-hmm.
23:14Mm-hmm.
23:44Mi ventola era linda.
23:51Mi preciosa.
23:55Cabalgar contigo era...
23:58Éramos una sola.
23:59Hace dos años te iban a sacrificar y yo moví cielo, mar y tierra para que te pudieran salvar.
24:06Y me diste los dos años, mar y rindos.
24:14Gracias.
24:15Después de un mal día o alguna que otra discusión.
24:21¿Alguna que otra?
24:26Yo iba a estar contigo y era como si nada hubiera pasado.
24:29El mundo se podía estar cayendo a pedazos, ventolera, pero si estábamos juntas, todo estaba bien.
24:39Juntas.
24:42Sintiéndonos libres.
24:43Te voy a extrañar mucho.
24:51Mucho.
24:52¿Qué?
24:59Juntas.
25:01Juntas.
25:01Juntas.
25:02Juntas.
25:03Juntas.
25:04Day!
25:34I don't know.
26:04¿Estás conmigo?
26:10Pasa, hija. Siéntate.
26:15No tengo tiempo.
26:21Quiero que sepas que...
26:24Lamento mucho la muerte de Ventolera. De verdad.
26:31Ahora lo lamenta.
26:34En todo este tiempo no me dejaste entrar a Lara para estar con ella.
26:39Y era mi yegua.
26:44Bueno, si eso era lo que me querías decir, yo.
26:46No.
26:46Mañana es tu cumpleaños.
26:53Elige cualquier caballo de Lara como regalo.
26:58¿Para qué?
26:58No lo podría ver. No puedo entrar a Lara. Es un poco absurdo, ¿no?
27:04Baja la guardia, Alexandra. Baja la guardia.
27:11Puedes entrar cuando quieras a Laras.
27:13No.
27:17Gracias.
27:20A la Ventolera no se la reemplaza así como así.
27:24Ni a los animales, ni a las personas.
27:30Ahora, si me disculpas, tengo que seguir trabajando.
27:31¿Por qué culpaste a Tomás de matar a tu yegua?
27:35Eso es asunto mío.
27:37No, no.
27:38También es asunto mío.
27:41Alguien envenenó una de las yeguas de mi Aras.
27:44Y Tomás trabaja para mí.
27:46Es asunto mío.
27:48No voy a entrar en ese terreno.
27:52Como sea, voy a iniciar una investigación para averiguar qué mierda fue el que hizo este daño.
27:57Aunque yo tengo muy claro ya quién fue.
28:02¿Quién?
28:03Iván.
28:06¿Tú crees que Iván es el origen de todas tus desgracias, papá?
28:10Yo te aseguro que él no fue.
28:14Estás poniendo las manos al fuego por ese infeliz.
28:17No voy a discutir contigo.
28:21No ahora.
28:23¿Cómo que?
28:24Pero...
28:25Hola.
28:27Hola.
28:28Permiso, perdón.
28:29No sabía que estaban ocupados.
28:30No.
28:32Yo ya me iba.
28:35Gracias por todo.
28:37Nada que agradecer, señora.
28:38Me pidieron que viniera para ver el tema de la ventolera.
28:50Siéntate, tormento.
28:51?
28:54Gracias.
28:55No...
29:03No.
29:03No.