https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Wow
00:04Excuse me, we are going to hide behind you
00:07No, no, no, no, no, no se conocen
00:09My mom
00:10Juan Pablo, the wife of Martina
00:12Puñado de Samuel
00:14No se con quien lo confundiste, mamá
00:17Empezamos de nuevo nosotros, eh?
00:20Hoy un gusto conocerte, Juan Pablo
00:22Aunque no se si me gustaría estar en los zapatos de ese imbecil, eh?
00:25No, que horror
00:26Pobre tipo, oye
00:28No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30Me puede decir con quien confundió a ese imbecil con Juan Pablo
00:35No, no, no, tiene que ser con cualquier persona
00:37Me pasa harto esto que me dicen que me confunden con otra persona
00:39Parece que tengo cara no se como tipo
00:41Cómo lo dejo, de Juan Pérez, oye
00:42Ay mi amor
00:43No, de verdad
00:44Mira tu cara, mi amor eres hermoso
00:46No, tú me lo dice porque me quieres mucho
00:48No, pero nos va a decir quien es ese imbecil
00:51Es que es un tipo
00:54Muy desagradable
00:56It's not worth it, it's not worth it.
01:00Well, do we have lunch?
01:02Yes, yes, yes.
01:04I think it's a bit of pizza.
01:06It's not worth it.
01:23No ha pasado un minuto y ya te echo de menos.
01:32¿Tomás?
01:36¿Qué estás haciendo aquí?
01:42Mi amor, te vine a ver, pero me dijeron que habías salido.
01:47Ah, hablaste con la Isabela.
01:49Eh, sí, sí, creo. O sea, no sé, con la secretaria.
01:53Sí, Isabela creo que sí.
01:55¿Estás seguro que me viniste a ver?
01:58¿Y a qué otra cosa podría haber venido para acá?
02:00A vigilarme, por ejemplo.
02:02¿Tendría que hacerlo?
02:04Por supuesto que no.
02:06Fui afuera a Santiago con Iván a comprar uva y si no me cree, le preguntas a él.
02:10No, no, necesito preguntarle. Obvio que te creo.
02:13Así como espero que me creas que vine a verte para, no sé, tomarnos un café.
02:19No, no tengo tiempo.
02:22Alex.
02:24Bueno, un café.
02:25Tomémonos un café, así te cuento un poco del encuentro con mi papá.
02:28¿Eso?
02:30Vamos.
02:32Tomás, ¿tienes pelo mojado?
02:34Sí, lo que es que salí a correr un rato. Estás tensadísimo ya.
02:40Y bueno, me gusté, obviamente. No iba a venir todo sudado, pasaba bala, no hay que ver.
02:43La vista que ha secado pedazos y tú sales a trotar.
02:47Alex, no me arretes, por favor.
02:49No, no.
03:01No, y disculpen que llegué así tan de repente, de sopetón, casi de sorpresa, pero me preocupaba conocer a Miguel no solo el día del matrimonio.
03:09Y te expliqué todo, mamá. Está todo bien.
03:10No, si está bien, mi amor. Yo sé que están tapados de pega, pero me preocupaba también que no fuera un pelotudo como el que tuviste antes en esa relación.
03:19Sí, algo me comentó la Luciana.
03:22Sí.
03:23¿Te comentó?
03:24Sí.
03:25¿Y qué te comentó?
03:26Todo, mamá. Le conté todo.
03:30Sí. No es que fue terrible.
03:32Bueno, ¿por qué no hablas de ti? Mejor cuéntale a los chiquillos que te dedicas.
03:35¿Qué es lo que haces? Que te conozcan un poco más.
03:38Yo soy profesora. Hago clases en un colegio.
03:41Sí.
03:42Como les estaba diciendo, este imbécil dejó botada a mi hija sin previo aviso.
03:47Desapareció de la noche a la mañana.
03:50O sea, es un narciso, un sinvergüenza, un trepador.
03:53Ya, mamá. Suficiente, perdón.
03:54Pero no quiero...
03:55Y la gente lo adoraba.
03:56No quiero hablar de mi vida privada, no la quiero ventilar más. Gracias, ¿sí?
03:58Sí, sí.
03:59Qué pena, Lucianita. Yo no sabía qué estaba pasando por él.
04:02No me ocupe, por favor.
04:04Sí, lo terrible es que mi hijo quedó tan mal que parecía una basurita que hubo que recogerla con pala.
04:09Ay.
04:10Porque eso es la verdad. O sea, fue lo peor. Y él que sabe en qué andaba, fíjate.
04:14Oye, es lo mismo que te pasó a ti, mi amor, con tu ex.
04:18¿Claro?
04:19¿Ah, sí?
04:20Sí, sí.
04:21Te pasó lo mismo.
04:23Sí.
04:24Pero bueno, a veces pasan cosas difíciles en la vida y...
04:27No sé, es parte del pasado. Yo creo que ahora estamos con otras.
04:30Estamos celebrando a los chiquillos. Cambiamos el tema.
04:32Perdón, mi amor, pero es que fue exactamente lo mismo.
04:34Es parte de mi vida privada. Igual que la Luciana me tiene, por mi amor, ya.
04:37Exactamente. Lo juro que lo mismo. O sea, la imbécil lo dejó de la noche a la mañana sin ninguna explicación.
04:42Y el pobre Juan Pablo quedó pésimo. Hubo que recogerlo con pala. Está lo mismo.
04:45Chuta. Ay.
04:46No tenés idea que te había pasado lo mismo. En serio.
04:48Lo mismo, con cuña. Exactamente lo mismo.
04:51Mira.
04:52Oye, ¿ustedes llevan mucho tiempo casados?
04:55Eh...
04:56Como dos meses, más o menos.
04:58Ah, poquito.
04:59¿Y pololearon mucho tiempo?
05:01Depende de lo que entiendo por mucho tiempo. Como un año, más o menos.
05:03Un año, más o menos.
05:04Claro.
05:05Un año.
05:06Ya. Se nos está haciendo tarde, mamá. A las 3 y media tengo que estar en el diario.
05:10No, pero no te preocupes. Yo llevo a tu mamá a tu casa y si no andas apurada.
05:13No, estás loca. ¿Cómo se te ocurre? La llevo yo. Hace mucho tiempo no nos vemos. Necesitamos ponernos al día.
05:17Sí, tenemos que copuchar harto.
05:19Bueno.
05:20Gracias.
05:21Además, me acordé de este imbécil. Te juro que se me revolvió el estómago.
05:23Ya.
05:24Ya vieron.
05:25Ya vieron.
05:26Sí. Bueno, las llevo a la puerta.
05:28Gracias por venir. De todas maneras, se pasaron.
05:31Ay, lleno. Sí. Estaba todo muy rico.
05:33Sí.
05:34Ya.
05:35Muchas gracias por...
05:39Adelante.
05:40Permiso.
05:41La Isabela me dijo que querías verme antes de que me vaya.
05:47¿Sí?
05:48Sí.
05:49Sí.
05:50Sí, sí, sí, sí.
05:52Eh...
05:53¿Tienes...
05:54¿Tienes algún plan para esta noche?
05:57¿Plan? Eh...
05:58Dormir.
06:00Dormir y dormir.
06:01Después de este día, encuentro con mi papá incluido. Lo único que quiero es desplomarme en mi cama.
06:05Olvidarme.
06:06No, no, no, no, Alex.
06:07No, no.
06:08No me digas que estás cansada.
06:10Porque tenemos que celebrar el tremendo poroto que nos ganamos hoy día con el italiano.
06:15Así que te tengo una...
06:17Una sorpresa.
06:18Una sorpresa para mi sobrina predilecta allá de esta altura.
06:22¿Ah, sí?
06:23Sí.
06:24¿Cuál sería?
06:25Mira, quiero que conozcas al mejor cocinero del planeta.
06:30En el templo de mi hogar.
06:32Hogar que por lo demás no conoces.
06:33Pero bueno.
06:34¿Qué me dices?
06:35Te...
06:36Advertencia.
06:37No acepto un no como respuesta.
06:40Es como que para que te llamo para que sepan lo imputecida que estoy contigo, weón.
06:59Ya.
07:00Bueno.
07:01Perdón.
07:02Fue un error involuntario.
07:03Pero tú eres imbécil o te haces.
07:05A ver, no me hables así.
07:06¿Y cómo mierda quieres que te hables?
07:08Si te digo voy a la casona, voy con mi mamá, no quiero que vayas.
07:11Y tú vas y te apareces.
07:12No alcancé a escuchar todos tus mensajes porque se me descargó el teléfono.
07:16¿Ahora entiende por qué fui?
07:18No te creo.
07:19A ver, una cosa es que yo te quiero ver todo el tiempo y otra muy distinta es que sea un kamikaze.
07:24O sea, si hubieras sabido que iba tu mamá, por supuesto que no aparecía polociana.
07:27Mi amor, ¿en qué andas?
07:31Te tengo que cortar.
07:32Chao.
07:33¿Ah?
07:34¿En qué estabas?
07:35Eh, nada.
07:36Estaba hablando con esta mina, la Viña Roma.
07:38Es tan torpe esta mujer y como está muy urgido para comprarla,
07:53ha sido todo tan difícil, tan estresante, mi amor.
07:56Y la tan, mi amor, pobrecito.
07:58¿Te cayó bien la mamá de Luciana?
08:03¿Te cayó bien?
08:05Sí, la encontré amorosa.
08:07Puede creer que le dicen Pepe.
08:10Si es que se llama Patricia Paola, por eso le dicen Pepe.
08:13¿Cómo sabes?
08:16¿Porque yo, recuerde, no lo dijo nunca en el almuerzo?
08:20Sí.
08:21Sí, o sea, lo tiene que haber dicho cuando se presentó, ¿no?
08:25No, estoy casi segura que no lo dijo.
08:27¿Qué?
08:28Ah, no.
08:29No, no fue el otro día que cuando vino la Luciana con el Samuel.
08:33Ahí sube.
08:34¿Ya?
08:35¿Por qué?
08:36¿Cómo?
08:37Nada, porque empezamos a hablar de nuestros viejos y ahí la Luciana me comentó
08:40que a su mamá le decían Pepe.
08:42Y yo dije, ¿por qué?
08:43Me dijo que se llamaba Patricia Paola.
08:45¿De qué se llama Patricia Paola y de qué mujer le dicen Pepe, vos, mi amor?
08:49Pepe, vos, mi amor.
08:50Pepe.
08:51Oye, no será trans.
08:52¡Ay, tonto!
08:53No puede ser, pues está como de moda.
08:55¡Ay, mi amor, qué tonto!
08:57Ya, vamos a comer, estoy muerto de hambre.
08:59Vamos a comer, por favor.
09:00Vamos a comer, por favor.
09:01Bueno, aquí está, ¿no?
09:04Ves a la gente enferma.
09:06Nada, mi amor, deja trabajar.
09:07A ver, sí, ya.
09:08Guau, te pasaste.
09:17Sí.
09:18No conocía tus dotes de cocinero, Iván.
09:20Lo mejor para la mejor negociadora del continente, Alexandra Casablanca.
09:26De verdad, me sorprendiste, ¿ah?
09:27Tus dotes de negociadoras son increíbles.
09:30Bueno, hay que reconocer que ese tal Giovanni está bastante perdido también.
09:34No saber que ya no soy parte de la viñadita acá.
09:37Podría haber estudiado, se podría haber informado un poco más
09:39y habernos ahorrado ese momento desagradable con mi papá, ¿no?
09:43¿Tan desagradable fue encontrarse con mi hermano?
09:46¿Tu papá?
09:47Además, yo creo que fue muy bueno que hablaras, ¿no?
09:50Estoy segura que lo que hablamos le entró por una breja y le salió por la otra.
09:56¿Segura?
09:58O sea, yo creo que tu padre te escucha.
10:01O sea, mal que mal fuiste su mano derecha durante años.
10:05Y si las empresas de los Casablanca están donde están es gracias a ti.
10:08Él te tiene que haber escuchado.
10:11Puede que tenga razón.
10:13Además, tuviste la oportunidad de decirle que era un machista
10:17y que si te perdió fue porque no te valoraba.
10:20Sí, la verdad es que hace rato que quería cantarle unas tres o cuatro verdades.
10:26Pero así todo...
10:28¿Así todo qué?
10:32No me... no me dio alegría.
10:35Verlo así no me dio satisfacción.
10:38Verlo derrotado.
10:41No hubo.
10:43Sí.
10:45Sí.
10:46No fue fácil.
10:48Hoy mi hermano descubrió cuánto vales
10:52de lo que viste con zapato.
10:53No debe ser fácil para él.
10:57¿Tú crees que no me va a pedir perdón nunca?
11:00¿Que no va a reconocer que se equivocó conmigo?
11:04No creo.
11:06Pero no lo hace de maldad, Alexandra.
11:09Él es un trabajólico.
11:12Un adicto al éxito, al dinero.
11:14Y eso le ha impedido ver lo que realmente importa en la vida.
11:18La gente que lo quiere.
11:19Su familia, su mujer, sus hijos.
11:22Es normal que estés triste.
11:25Un padre es un padre. Es irreemplazable.
11:30Pero aquí estoy yo, tu tío.
11:32Tu tío.
11:33¿Puedes contar conmigo para lo que sea?
11:48Sí, hijo, sí.
11:50Ya sabía que tenías todo arreglado con Giovanni,
11:53pero no la podemos comprar ahora.
11:57No, tú tranquilo.
11:59Mañana hablamos y te explico los detalles, ¿vale?
12:02Ahora quiero descansar.
12:05Sí, buenas noches.
12:14¿Quedó más tranquilo?
12:16No, imposible estar tranquilo si el buque se está hundiendo.
12:19Bueno, pero no creo que sea la primera crisis de esta empresa, ¿no?
12:23No, pasamos otra similar hace ocho años, pero...
12:27Ahí yo estaba con Alexandra y salimos juntos de esto.
12:31Ahora es mi rival.
12:33No...
12:35No creo que quieras ser tu rival.
12:36No, no, no.
12:37Desde el minuto que se fue a trabajar con ese infeliz,
12:40se convirtió en mi rival.
12:43Es una rival peligrosa.
12:45Es astuta.
12:46Y aprendió muy bien a mover las fichas por poder ganar las partidas, ¿eh?
12:51Oye, es un ejemplo de eso.
12:54No.
12:59Mi problema ahora con la viña es que...
13:02No veo la luz hasta el final del túnel.
13:06Eso me pasa.
13:08Tranquilo.
13:09Así que, señorita Miranda, si usted quiere huir, este es el momento, porque...
13:15No.
13:16Ya no soy un buen partido para usted.
13:19No me voy a ir a ninguna parte.
13:22Y sí.
13:24Tu hija es muy buena.
13:26Ajá.
13:27Es muy buena en lo que hace y te lo he dicho en todos los tonos.
13:30Ajá.
13:32Pero...
13:33Tú...
13:35Tienes experiencia y oficio.
13:38O sea, que ella no tiene.
13:40Por lo tanto, tú vas a saber salir de esto.
13:43Y mientras eso pasa...
13:46Mientras tú planeas...
13:49Yo voy a estar contigo.
13:55No sabes cuánto me alegre escuchar eso.
13:58Y te lo agradezco.
13:59No te lo agradezco.
14:01Nada que agradecer.
14:29Corto?
14:31No te lo agradezco.
14:33No te lo agradezco.
14:35No te lo agradezco.
14:37Sugu aquí no te.
14:39No te.
14:41Paz.
14:43De verdad.
14:45No te lo agradezco.
14:47Vamos aceksin.
14:49Hö extremadamente la la constructora del mapa.
15:50No quiero que les vaya mal, no quiero que quiebren, nada de eso.
15:54A ver, Alexandra.
15:55La viña de Itaca ya no es asunto tuyo.
15:59En eso te equivocas tú.
16:01Porque la viña de Itaca es mía.
16:03Tengo acciones ahí.
16:04Ah, sí, pero esas acciones no van a desaparecer.
16:06Siempre van a estar ahí.
16:08Y si la viña se va a la mierda, mis acciones van en cero.
16:11A ver, lo que yo quiero, Iván, es que...
16:15No quiero que a la dos astros le vaya bien.
16:17Yo quiero que a la dos astros le vaya muy bien.
16:20Y que la Itaca se mantenga estable.
16:24¿Estamos?
16:25Está bien.
16:27Sí, por supuesto.
16:30Yo no quiero cagar con mi familia.
16:32Sí.
16:33Te entiendo.
16:37Voy al baño.
16:38Y cuando me voy a ir, porque nosotros tenemos que trabajar mañana.
16:41¿Qué?
17:08¡Vamos!
17:09¿Vamos?
17:09I don't know.
17:39I don't know.
18:09¿Estás sola?
18:16Ya hablé con la Lupe. No te va a molestar más.
18:19Te echo de menos.
18:23¿Cómo se te ocurre amenazarme?
18:25Yo no la estoy amenazando. Le estoy pidiendo que por favor deje tranquilo a mi hermana.
18:28Marquete. Por favor.
18:38¿Todo bien?
18:39Sí. Me marío un poquito. Se me subió el vino a la cabeza.
18:43Pero yo estoy bien.
18:57Creo que es mejor que te lleves.
18:59No estás en condición de manejar, te parece.
19:00Sí.
19:02Está bien.
19:06Gracias.
19:06¿Cómo estás?
19:19Aburrido.
19:23Aprovecha de descansar y de dormir.
19:25Sí. Voy a tomarme un calmante.
19:34Buenas noches.
19:37¿Qué?
19:38¿Qué querés hacer?
19:40Hola.
19:42Hola.
19:43¿Qué querés?
19:44Comer.
19:46Y como sé que a ti también te gusta comer y que quizá también te hay con hambre,
19:50tomé la licencia de comprar comida china.
19:53Compré el costillar cantonés que tanto te gusta.
19:56Compré chapsuit de camarones también.
19:58Si no quieres me puedo ir también si venías.
20:00No, no, no.
20:01¿Sí?
20:0215 minutos de tregua, ¿vale?
20:04Ok.
20:06Compré mantanes también.
20:07Pero yo no quiero que empiecen los rumores de nuevo.
20:09Vamos a dejar la puerta de mi oficina abierta.
20:13¿De mi oficina?
20:16¡Guau!
20:16Venís con el cerrucho en la mano, parece.
20:19Ay, naquidera. Además que es mi oficina, ¿no?
20:23¿Sí?
20:23Sí. Mientras yo sea la directora interino, este espacio es mi oficina.
20:27No dije nada mal.
20:27Ok.
20:28Ya.
20:28Totalmente de acuerdo. Y en todo caso, o sea, si es por mí, que esta sea tu oficina para siempre.
20:38Ya, po.
20:40Guantane.
20:40Guantane.
20:43Adelante, por favor.
20:53¿Puedes parar acá? Mejor.
20:56¿Por qué? ¿Te sientes mal?
20:58No.
20:58No, no.
21:00Me quiero bajar acá.
21:02Pero si todavía falta un buen tramo.
21:05Me gusta caminar de noche.
21:07Así me despejo un poco la cabeza.
21:10Se me va a hacer bien, ¿sí?
21:12¿Segura?
21:12¿Segura?
21:12¿Sí?
21:13¿Sí?
21:14Estamos al lado de la entrada del campo.
21:15¿Sí?
21:16¿Sí?
21:17¿Sí?
21:17Además que tú no puedes entrar
21:19Acuérdate que estás bloqueado
21:21Es cierto
21:24Soy una persona non grata
21:26Yo también
21:28Puedes creer, lo único que tengo permitido es
21:31Ir de la entrada del campo
21:33A mi casa
21:34Ya
21:36No, no estoy seguro
21:39Porque si te pasa algo, mi hermano sí se va a
21:42Criminar conmigo
21:42Y si me pasa algo a mi papá
21:45No le vas a exportar, así que
21:47No te preocupes
21:49Ya, está bien, pero avísame cuando llegues
21:51Para saber que estás viendo
21:53¿Bueno?
21:53Sí
21:53Y gracias por todo
21:55Está muy rico
21:57Qué bueno
21:58Buenas noches
22:00Buenas noches
22:15¿Quién es?
22:26¿Quién es?
22:30Ya voy
22:31Hola
22:35Alexandra
22:35Hola
22:36Hola
22:37¿Quién es?
22:42¿Quién es?
22:43Qué lindo
22:44¿Estás bien?
22:48¿Te hizo algo tu marido?
22:49No
22:49¿Algo o no?
22:50Estoy bien
22:50Vengo de una comida de celebración
22:54¿Qué voy a hacer contigo yo?
22:58No sé
22:59Si estás cada día más loca
23:00Soy un desastre
23:01Un completo desastre
23:04No digas eso
23:08¿Ya?
23:08Por favor
23:09Córtala
23:10Ya
23:11¿Qué pasó?
23:17Pasó que
23:18Hice mierda a mi papá
23:21Y no
23:21No me dio alegría, fíjate
23:24Le hice daño
23:26No me gustó
23:28No me gustó nada
23:31Por más que
23:34Quiera odiarlo
23:36No puedo
23:36No puedo, tormento
23:40Tranquila
23:43Ya
23:44Las cositas se van a ir arreglando
23:48De poco
23:49Si tú lo dices
23:52Sí, es que le escribí
24:04Y no me contestó
24:05Por eso te llamé
24:06No te preocupes
24:08Si estás despierto
24:08¿Qué pasó?
24:11Nada
24:12Es que como hace media hora
24:13La dejé ahí en el cruce
24:14Porque me dijo que
24:15Quiere irse caminando
24:16¿Ya llegó?
24:18Sí
24:18Aquí está conmigo
24:19No te preocupes
24:20Ay, qué bueno
24:21Ya
24:22Entonces me quedo
24:23Mucho más tranquilo
24:24Estaba preocupado
24:27Porque se fue de aquí
24:27Media
24:28Media pasadita
24:30Es que estuvimos celebrando
24:31Aquí en mi casa
24:32¿Te contó
24:33El golazo
24:34De los dos astros?
24:36Sí
24:36O sea
24:38Algo me adelantó
24:38En la tarde cuando nos vimos
24:39Ahora le pregunto
24:40Detallé
24:40Oye, Iván
24:42Te tengo que dejar
24:43¿Ya?
24:44Que estés bien
24:45Un abrazo
24:46Chao
24:46¿Quién es?
25:10¿Dónde está?
25:10¿Dónde está?
25:13¿Dónde está quién?
25:13Mi mujer
25:14¿Dónde está, weón?
25:15Alexandra
25:16Aquí no está
25:18Alexandra
25:19Estoy seguro
25:19Que está acá
25:20¿Dónde la escondiste?
25:21Tomi no me vaya a venir
25:22A ver la cara
25:23Concha de tu madre
25:23¿Dónde mierda está?
25:26Alexandra
25:26Que busque todo lo que quiera
25:28Pero si aquí no está
25:28Estoy solo
25:29¿Dónde está?
25:59¿Dónde está aquí?
26:06I think you're back.
26:36Can I call you?
27:06Can I call you?