https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A ver, ¿estás insinuando que yo engañé a Rodolfo?
00:04No, yo solo te hice una pregunta. No te estoy culpando de nada, Fernanda.
00:08Ya, es que sería muy estúpido si lo hicieras.
00:10Porque te recuerdo que Rodolfo es mi marido.
00:13Cualquier cosa que le pase a él me afecta a mí.
00:16Y eso incluye los negocios.
00:18Ok, o sea que tú jamás te diste cuenta de que esta propuesta estaba incompleta.
00:24Ya te dije que no.
00:25Y no entiendo por qué estás tan empeñada en encontrar a un culpable.
00:28Además que revisar estos papeles no es tu trabajo.
00:30No, no es mi trabajo, pero yo también soy una ejecutiva que trabaja en esta empresa.
00:34Te lo recuerdo, Fernanda.
00:36Y me preocupa que esta empresa siga perdiendo plata, sobre todo por un error que se pudo haber evitado.
00:41Perdona si te ofendí, no fue mi intención, de verdad.
00:44Ya.
00:46¿Algo más que quieras hablar?
00:47No, eso era todo.
00:50Te puedes retirar.
00:58Ahí se queda con el huerto, no más, no se preocupe.
01:18Nada.
01:19Let's go.
01:49Let's go.
02:19Let's go.
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:25Let's go.
02:27Let's go.
02:31Let's go.
02:39Let's go.
02:41Let's go.
02:43Let's go.
02:44Let's go.
02:45Let's go.
02:48Let's go.
02:49Let's go.
02:50Let's go.
02:51Let's go.
02:52Let's go.
02:53Let's go.
02:54Let's go.
02:55Let's go.
02:56Let's go.
02:57Let's go.
02:58Let's go.
02:59Let's go.
03:00Let's go.
03:01Let's go.
03:02Let's go.
03:03Let's go.
03:04Let's go.
03:05Let's go.
03:06Let's go.
03:07Let's go.
03:08Let's go.
03:09Let's go.
03:10Let's go.
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:13Let's go.
03:14Let's go.
03:15Let's go.
03:16Let's go.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:19The Holy B道.
03:20This is the Holy Scripture.
03:24Are they getting to kill?
03:26Yes.
03:27Are we going to use the authorities?
03:29If this is going to explode,
03:30how will I explain I'm going to check
03:31for that amount of money?
03:34Because I'm your therapist.
03:35The rest of these are more expensive.
03:38The mirror is going to take two legs.
03:41Of course, of course!
03:43You're in the metro, you're in the metro!
03:45You tell me something,
03:47did you not know anything?
03:52No, nothing.
03:54I think the message we sent to my colleague
03:56was to give her a lot.
03:58Whatever thing I tell you,
04:00good or bad, I tell you.
04:02We'll send you.
04:04We'll send you.
04:11We'll send you to my friend,
04:13you'll send you to me and you'll send me.
04:17We'll send ya!
04:19We'll send you.
04:21We'll send you to my friend,
04:23I'll send you to my friend,
04:25I'll send you a little closer.
04:27I showed you all the kitchen,
04:29you have to pay for a while.
04:31We were in a crowd meeting,
04:33but...
04:35What happened to you?
04:37What happened to you?
04:38What happened to you?
04:39No, it's not going to go through.
04:40It's the Antonia.
04:41It's the Antonia.
04:42He was an officer to ask me a series of questions
04:47about this금
05:01of the investment proposal that you made for Rodolfo's company.
05:04And she believes that all this was done by a purpose.
05:07That someone wants to make it happen to Rodolfo.
05:10Antonia, Antonia, Antonia, why are you doing this?
05:13I don't know.
05:14But you have to do something before she finds it all.
05:27Hijo.
05:30Hello, my son.
05:31Good to come.
05:32Hello, my love.
05:34What happened here?
05:36Nothing.
05:37No, a ver.
05:38Nothing, nothing.
05:38I'm going to hold you up with a ventana.
05:40Nothing more.
05:41Ya, hijo.
05:42How do I say that tremendous shit?
05:43How do I get it?
05:44A ver, do you have to do the same thing.
05:45Escúcheme.
05:46I have something much more important to talk with you.
05:49What?
05:49What's that?
05:52La Yesenia is.
05:53No.
05:55And the shit?
05:55No, I don't know.
05:56But what's going on, hijo?
05:57I'm going to get nervous.
05:58What?
05:59Mamá, please.
06:01I need to tell you all the truth.
06:04What?
06:04What's the truth about my brother?
06:06What's the truth about my brother?
06:08La verdad sobre mi hermano.
06:11Quiero que me diga todo lo que sabe sobre mi hermano gemelo.
06:22Eso no va a pasar.
06:23Imposible.
06:23Quiero que esté tranquila, Fernanda.
06:24No va a pasar.
06:25Nadie va a descubrir que nosotros estamos en este negocio.
06:27Pero la Antonia ya descubrió algo.
06:29Y si sigue averiguando...
06:30Si sigue averiguando, lo único que va a lograr es perder su tiempo, nada más.
06:33O sea, la Antonia siempre ha tenido serias limitaciones cognitivas y eso lo sabemos.
06:37Así que no hay que asustarse por ella.
06:40Lo más importante es que yo no dejé absolutamente ningún cago suelto en todo esto.
06:44Eso es lo que tienes que saber.
06:46Ya, pero por favor, te pido que igual hagas algo.
06:48Habla con ella, no sé, porque tengo la intuición de que esto no lo está haciendo por cuenta propia.
06:54No es su estilo.
06:58Verdad.
06:59No es su estilo.
07:01¿Por qué?
07:02¿Tú piensas que...
07:04que Rodolfo puede estar detrás de todo esto?
07:06No lo sé.
07:08Quizás es Rodolfo, quizás es la Antonia, pero por favor averigua.
07:10Ok, lo voy a hacer. Si eso te deja, tranquila, no te preocupes, que te voy a dar la certeza de que no va a pasar nada.
07:25¿De qué hermano gemelo me estáis hablando?
07:26Toma, por favor, pare con las mentiras y ayúdenme.
07:30Pero si te quiero ayudar, pues, hija, pero es que tú aparecís con cada cosa...
07:32Bueno, entonces, ¿tuve un hermano gemelo, sí o no?
07:39Sí.
07:41Sí.
07:44¿Y qué pasó con él?
07:48Lo perdí.
07:50Yo no lo alcancé a conocer porque lo...
07:54lo perdí.
07:55Cuando era chiquitito.
07:59Ya sé, y que...
08:02Ya me lloco, basta.
08:07Basta, tú tenés que saber la verdad.
08:08Aunque después no me queráis mirar la cara, aunque después nunca más me queráis.
08:14No, a ver, escúcheme.
08:17Usted es mi mamá y siempre lo va a ser.
08:19Yo nunca la voy a dejar de querer, pero cuénteme.
08:21Siéntate, querida.
08:25Mira, hijo, escúchame.
08:28Yo estaba contenta cuando estaba embarazada.
08:32Estaba contenta.
08:34Y eso es que ni siquiera sabía que...
08:35que ustedes eran dos.
08:36Mamá, ¿qué pasó con el otro niño?
08:38Nosotros éramos pobres, hijo.
08:44No teníamos, no teníamos ni siquiera para parar la olla.
08:47¿Eso qué tiene que ver?
08:48¿Qué tiene que ver, hijo?
08:49Tenís que entenderme.
08:50Cuando te digo que éramos pobres, te digo que a veces no teníamos para comer.
08:56¿Sabés lo que es eso?
08:58Pasábamos hambre.
09:01Por eso yo siempre, siempre me he preocupado toda la vida que tú y la Yesenia estén bien,
09:07que no les falte nada.
09:09Que no pasen hambre.
09:11Porque cuando yo estaba embarazada, yo pasaba hambre con tu papá.
09:16¿Viste?
09:17Por eso tenía que trabajar.
09:20Tenía que trabajar siempre.
09:22A ver, perdón.
09:23¿Usted tenía que trabajar estando embarazada?
09:26Bueno, sí, porque tu papá estaba curado, hijo.
09:30¿De dónde querías ir tú?
09:31Que yo sacara plata, que apareciera la plata en la casa,
09:35para que tú nacieras bien, para que nacieras sanito.
09:41Mira.
09:41Mira, Peyuco, tú no tenés por qué saber lo que es la vida temporera en el campo.
09:51Porque tú lo has tenido todo.
09:54Y eso a mí me ha hecho feliz que tú siempre hayas tenido todo.
10:00Pero la vida temporera es sacrificada, hijo.
10:02O sea, que el chingado no obligaba a trabajar.
10:04Por eso tu papá tomaba.
10:05Yo siempre trabajé.
10:06Toda mi vida trabajé.
10:10Lo que pasa es que me empecé a enfermar.
10:14Me empecé a poner muy mal.
10:17Ahí fue cuando llegamos al fondo lo de Cheñique,
10:19porque yo estaba complicada.
10:21A ver, espera, espera.
10:26Cheñique.
10:26Sí.
10:31Perdón.
10:33¿Quiénes eran los de Cheñique?
10:34Los patrones.
10:35Pero yo, yo, yo no los, yo no los, ni los conocí.
10:41Lo que pasó, hijo, que, que tu papá se asustó mucho.
10:45El chingado se asustó porque yo me iba poniendo cada vez peor.
10:48Entonces tuve que parar de trabajar hasta que, hasta que ustedes dos nacían.
10:52Mamá, mamá, mamá, mamá.
10:53Sí, sí, sí.
10:54¿Qué?
10:55¿Qué pasó con mi hermano?
10:57¿Dónde está?
11:02¿De qué hermano estáis hablando?
11:05Ya, Corinita, acá está todo lo que usted nos pidió.
11:21Están los objetos personales, están las fotitos de los papitos nuestros y las fotitos de la mamita nuestra.
11:25Sí, ahí está la foto de mi papito con su cara de inocente.
11:29Y ahí está mi papito, el más minotán.
11:32Mino, mi papito.
11:33Mi papá también era mino.
11:34Y el mío también.
11:35Ah, ya.
11:36Y aquí está la foto de mi gatito lindo que en paz de gase.
11:40Ay, mi amor, y su arbolla.
11:42Ya, tranquila.
11:43Oye, ¿de verdad que son parecidas todas ustedes a sus papás?
11:47¿Y tú cómo sabés?
11:48Eh...
11:48La pura intuición, nomás.
11:50La heredó de mí.
11:53Oigan, chiquillas, ¿y ustedes son hermanas de mamá, nomás, entonces?
11:57Sí, pues somos hermanas de mamá, nomás.
11:58Lo que pasa es que nuestro papito a mi mamita le duró solo la noche de boda.
12:02¿Y quién les dijo que esto se trataba de una maldición?
12:08Mi mamita.
12:09A mí me dijo, en su lecho de muerte, pobrecita, me dijo que en el sur, una mujer mala, mala, mala, mala,
12:14le había hecho la malicia.
12:16De que si se casaba o estaba con algún hombre, iba a quedar viuda de él.
12:21Shh, qué terrible, qué mujer más perversa.
12:23¿Quién haría algo así?
12:24Sí, bueno, así son las mujeres, son envidiosas.
12:27Lo que pasa es que mi mamita, uy, era tan bonita.
12:30No, preciosa.
12:31Yo debí tirar más fotos cuando la tuve.
12:34Es que sabéis que era como, no sé, era especial, era espontánea, era mina, era simpática,
12:40tenía todas sus cositas bien puestas.
12:41Dicen que hay igualita a mí.
12:43No, todas nos parecemos a ella.
12:44Yo me parezco más.
12:47Bueno, bueno.
12:49Y entonces resulta que todo empezó con mi papito cuando era soltero.
12:54Una mujer se enamoró de él y como él la despreció para casarse con mi mamita,
12:58entonces esa mujer mala tiró la maldición.
13:00Y no fuera nada que se lo hubiese echado a ella nomás, sino que la muy mala la tiró
13:04para todas sus descendencias femeninas.
13:06Shh.
13:07Sí, pues.
13:09¿Por qué piensan ustedes que el gatito se fue a Cortina?
13:11No solamente el gatito se fue a Cortina, estos dos, el tío Viagra, el vivo Valenzuela.
13:15Sí, hasta el bebeto de la despedida de soltera también.
13:18Shh, meganita.
13:20Menos mal que dejé de tirarle el ojo a usted.
13:21¿Qué?
13:22Ay, no me diga nada, oiga.
13:24Ey, pórtate bien.
13:26Corinita, ¿usted todavía cree que puede ayudarnos?
13:29Corinita.
13:31Por favor, por favor, Corinita.
13:34Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí.
13:36Sí.
13:42Pero para que esto resulte, tienen que hacerme caso en todo, en todo lo que les voy a decir.
13:49¿Ya?
13:49Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
13:55El pello que sabe todo.
13:58¿Y quién es lo que sabe el más jugado?
14:00Que tengo un hermano gimelo.
14:02Tal cual.
14:04Tuviste, pero se murió.
14:07No se murió.
14:09Está vivo, yo lo vi.
14:11Oye, vos que no vais a respetar el dolor de tu mami.
14:13Por favor, chingao, basta.
14:15En serio.
14:18¿Te da cuenta?
14:19¿Te da cuenta?
14:20¿Por qué no te contamos la existencia de otro cabro?
14:21No sé, dígamelo usted.
14:23Porque a tu mamá le hace mal.
14:25Mira cómo se pone.
14:27Viste, a vos no te importa.
14:29A vos no te importa dañar a la gente que te quiere.
14:31El peyuco ya sabe, hombre.
14:32Te estoy diciendo.
14:34Aunque no se acuerde, si por eso perdió la memoria.
14:37Viste, lo único que tiene que saber es que ese otro hermano se murió.
14:40Y que a vos te hace mal.
14:42Eso es lo que vos querís.
14:43¿Ah?
14:43Que a tu mamá nunca se le quite la pena.
14:49Déjame con él.
14:51No.
14:52Déjame con él, ándate.
14:53No.
14:54Si no le va a pasarle nada.
14:56Tranquila.
14:59¿O querís que le va a hacer algo?
15:01No, por cierto.
15:02Deja a tu mamá tranquila.
15:13No no adormentes más con tus leceras.
15:15¿Ya?
15:16Por favor.
15:16Cuénteme lo que tengo que saber.
15:18¿Qué querís saber?
15:19Todo quiero saber.
15:20Es que eso es todo.
15:21Se murió el otro cabro.
15:22Eso es todo lo que tenéis que saber.
15:23Eso es imposible porque yo soy ese hijo.
15:27Yo soy ese hijo que supuestamente se murió.
15:31Y usted lo sabe perfectamente, ¿no?
15:32Usted sabe que yo soy su otro hijo.
15:42Pongan mucha atención.
15:44Lo que van a tener que hacer no es nada fácil, ¿ah?
15:46Pero tienen que hacerlo a como de lugar.
15:49Somos todo orejas.
15:51Primero que todo, me voy a llevar estas fotos
15:53y las voy a trabajar con unos ungüentos y con unas hierbas.
15:58Pero lo demás va a correr por parte de ustedes, ¿ah?
16:00Ya, Corina, ¿y eso qué corre por parte de nosotras?
16:03¿Qué es lo que hay que hacer?
16:03¿Es difícil?
16:04¿Qué cosa es?
16:05Necesitan tener mucha fe y mucha fuerza de voluntad.
16:10Y bueno, ¿de qué se trata?
16:11¿Qué es lo que tenemos que hacer?
16:13Ustedes tienen que tomar contacto con los hombres que aman.
16:15Y citarlos.
16:17Pero...
16:18¿Se siente bien, Emeraldita?
16:20¿Pero cómo quieren que yo cita a mi gatito?
16:23Ay, pues, mi hijita.
16:25Usted se juntará con su difunto en el patio de los callados, nomás.
16:28En cambio, usted, Moniquita,
16:30y usted, Topacio,
16:32tienen que pasar la noche con el Clinton y el Homero, respectivamente.
16:37No, pues si yo paso la noche con el Clinton,
16:39lo mando al patio de los callados.
16:40Sí, paciencia, paciencia.
16:42Escuche primero a mi mamita.
16:43Sí, pues.
16:44Lo más importante es que ustedes tienen que pasar la noche completa con ellos,
16:48pero por ningún motivo.
16:50Sucumbir al pecado de la carne.
16:52¡Ni por nada!
16:53Ah, pero Corina, esa cuestión ni cagada.
16:55¡No, Topacio!
16:56¡Cállate, por favor!
16:57¡Cállate, cállate, cállate, cállate!
16:58¡Pero, Topacio!
16:59Necesita tener mucha fuerza de voluntad, pues.
17:02Si no, esta maldición que las aqueja nunca se les va a terminar, pues.
17:06Ay, Corilita, ¿y usted cree que esto resulte?
17:09¿Qué tendría que hacer esa pregunta?
17:11Soy yo.
17:12¿Serán capaces ustedes de cumplir al pie de la letra todo lo que les estoy pidiendo?
17:26¿Por qué no te doy con tu doctorcita hasta que se te arregle el mate?
17:31Vos sois el peyuco.
17:33Estáis mal de la cabeza.
17:35Estáis disociados.
17:36Y estáis puro metiendo las patas hasta ir cagando.
17:37¿Qué? ¿Cómo me va a decir quién soy yo, me escucho?
17:39Yo me llamo Rodolfo.
17:43Yo sé que usted lo sabe hace mucho tiempo.
17:45Y que está de acuerdo con mi hermano para volverme loco.
17:47¡Cállate, Lía! ¡Cállate, cállate!
17:59Vos te lees de esta casa.
18:02Y no te quiero volver a ver, pero ni en mis recuerdos.
18:06Yo no me voy a ninguna parte.
18:07Y no me voy a quedar tranquilo hasta saber toda la verdad, ¿me escucho?
18:14Escúchame.
18:16Escúchame.
18:19A mi chascona.
18:21Nadie le hace nada.
18:23Ni su propio hijo.
18:24Escúchate.
18:26Yo no soy como usted.
18:28Yo no le hago daño a la gente que quiero.
18:30No.
18:30No.
18:30No.
18:30No.
18:30No.
18:30No.
18:31No.
18:31No.
18:31No.
18:31No.
18:31No.
18:31No.
18:31No.
18:32No.
18:32No.
18:33No.
18:33No.
18:33No.
18:34No.
18:38Yo te voy.
18:41Yo te mato.
18:44¿Entendiste?
18:45Uah.
18:45Let's go.
19:15Let's go.
19:45Let's go.
20:15¿Cómo te fue la caminata?
20:21Bien, Sabia.
20:23Ya estoy mucho mejor.
20:24Qué bueno.
20:26Oye, te tenía un regalito.
20:30¿A mí?
20:31Sí.
20:32Pero necesito que cierren los ojos, ¿ya?
20:35No, ¿eh?
20:35Cierra los ojos, por favor.
20:37Cierra los ojos, ¿ya?
20:39Cierra los ojos.
20:40¿Qué me trajiste?
20:45¿Qué?
20:49¿Ya?
20:50¿Ya?
20:51Es para...
20:52para endulzarte el corazón.
20:55¿El lujo de manjar nuez o este de chocolate?
21:00Araucano, el que tú prefieras.
21:05Te prefiero a ti.
21:07Estefanía, planta baja.
21:22Veo que no soy el único que se quedó trabajando esta tarde.
21:25Ay, Ignacio, me asustaste.
21:27Perdóname, fue mi intención.
21:30Estoy muerto de hambre.
21:32No eres el único, fíjate.
21:35Ay, este ascensor que se demora.
21:37Estefanía, planta baja.
21:41Estaba muy apurada.
21:42Tiene una cita, por casualidad.
21:44Y si la tuviera, ¿te importa?
21:49O sea, perdón, pero...
21:50a ti no tengo por qué darte explicaciones.
21:52Tienes razón.
21:54Ay, bueno, te preguntaba en realidad solamente porque...
21:58ya que no tienes nada,
21:59a mí me gustaría invitarte a comer.
22:04Bueno, me encantaría aceptar.
22:06Es una invitación muy genuina, así...
22:09bueno, muy inocente.
22:11Me gustaría que... eso.
22:14¿Tú de verdad me estás invitando a comer?
22:19Ajá.
22:21Ah, no.
22:23Perdón, lo encuentro un poco raro.
22:26Porque a ti no te debe faltar la compañía.
22:28¿No?
22:30Está bien, está bien.
22:32Si no quieres ir, no te sientas obligada para nada.
22:36Lo decía porque me nació genuinamente.
22:40¿Bajamos?
22:42Ignacio.
22:45¿Sabes qué?
22:47Sí.
22:48Voy a aceptar tu invitación.
22:50Bueno, tú sabes, me carga a comer sola.
22:54Lo sabes muy bien.
22:58Perfecto.
22:59Ajá.
23:18Tú...
23:19Tu papá te amenazó con matarte.
23:22Tu papá.
23:23El chingado no es mi papá.
23:24Si es tu papá, bueno, los exámenes de ADN...
23:28Me da lo mismo lo que digan esos exámenes, Chantal.
23:31Yo nunca voy a aceptar que ese hombre sea mi padre.
23:35Si él no acepta que yo sea su hijo, no veo por qué tengo que hacer lo mismo yo.
23:39¿Y Maitén?
23:41Con ella es distinto.
23:44Ella...
23:44Ella se ve tan indefensa al lado de ese imbécil.
23:48Yo...
23:48Yo estoy seguro que ella es una víctima más.
23:53Claro.
23:55No sabemos qué fue lo que pasó el día que naciste.
23:57¿Sabes lo que yo creo?
24:01Que...
24:01Que Maitén está siendo...
24:05Y ha sido manipulada mucho tiempo por chingado.
24:09Entonces yo creo que ella nunca me va a decir qué fue lo que pasó.
24:14La única salida que tenemos ahora, Chantal, es...
24:18Es buscar a mi otra familia o...
24:21O a mi hermano.
24:23Tu hermano.
24:24Bueno, tu hermano...
24:27Tu hermano, yo...
24:28Yo estoy segura que sí podemos encontrarlo, pero...
24:31Pero si lo encontramos, tienes que estar preparado para...
24:35Para algo terrible.
24:38¿A qué te refieres con eso?
24:40Que...
24:41Me refiero a que cuando yo...
24:43Yo me encontré con él,
24:44Él tenía un anillo de matrimonio en la mano.
24:48¿Y qué hay con eso?
24:51Que...
24:51Que mientras él trataba de...
24:53De saber quién era yo,
24:54Él me contó que se había casado.
24:56¿Te das cuenta?
24:58Y quizás tiene que ver con esta mujer de tus sueños.
25:00Con la mujer que viste en el diario.
25:02Con Fernanda.
25:03¿Te acuerdas?
25:03Sí, por supuesto que me acuerdo, Chantal.
25:05Pero...
25:05¿Qué me estás diciendo?
25:06Bueno, entonces si es que lo que estoy pensando es correcto...
25:10Tu hermano se casó con ella.
25:11Oye...
25:12Yo no quiero que tú nunca más, pero nunca más me interrumpas cuando yo esté hablando con mi hijo.
25:30¿Y qué querés?
25:31¿No entendí?
25:31¿Qué querés?
25:32¿Ah?
25:32¿Qué quiero?
25:33Sacarme lo que tengo adentro hace siglos.
25:34Eso quiero.
25:35Estábamos de lo más bien hasta que vos abriste lo sigo.
25:38Chay, ¿vos no te das cuenta que si el peyuco perdió la memoria fue porque solito se dio cuenta de toda la verdad?
25:42¿O tú pensás que eso lo dije yo?
25:44Ya, dile con la misma cueca, ya.
25:46Yo lo voy a seguir con la misma cueca hasta que mi hijo sepa toda la verdad.
25:51No sé qué tanto le voy a contar si él ya sabe todo.
25:55¿Qué le dijiste?
25:57Todo.
25:59¿Qué?
25:59Ya sabes qué te voy a decir para que la llorís de una, ¿ya?
26:05Para que no vayáis llorando de a poco, no.
26:06Para que llorís de una, todo lo que tengas que llorar.
26:09Perdiste con el peyuco.
26:12¿Eh, vos?
26:13Le conté que no fui yo, que fuiste vos la que se quiso deshacer de su hermanito recién nacido.
26:18¡Gracias!