[ENG] EP.5 The Haunted Palace (2025)

YourTV

The Haunted Palace (2025) EP 5 ENG SUB

Transcript

00:02:18You are talking.

00:02:20I can't werde.

00:02:22I'm so scared about him.

00:02:26No, no, no.

00:02:28No.

00:02:29No, no!

00:02:32Don't go!

00:02:35It'll be like that.

00:02:37It'll be like that.

00:02:39What's up?

00:02:40Rebe noise.

00:02:41Bottom line.

00:02:43The man came here.

00:02:43Rebe noise.

00:02:44Rebe noise, whoa!

00:02:46It's nuo, no?

00:02:46No, no!

00:02:48I was going to die!

00:02:50I was going to die!

00:02:53I will die!

00:02:55I will die again!

00:02:57I will die again!

00:03:18I will die again!

00:03:35I will die again!

00:03:40I will die again!

00:03:46When did you get there?

00:03:49Why did you get there?

00:03:51When I was in the morning,

00:03:53I was still keeping you.

00:03:55I'm not a normal guy.

00:03:57I'm not a normal guy.

00:03:58I'm not a normal guy.

00:04:00I'm not a normal guy.

00:04:03I'm not a normal guy.

00:04:10You're not a normal guy.

00:04:13I'm not a normal guy.

00:04:16I'm not a normal guy.

00:04:19There's a lot of work on me.

00:04:21I might be able to stay in it.

00:04:24I'll just take a second.

00:04:26I'm not a normal guy.

00:04:28What is it that you can do to you?

00:04:42What is it that you can do?

00:04:46What?

00:04:47I can't do that.

00:04:49I can't do that.

00:04:51I can't do that.

00:04:53The only way to do it.

00:04:57The only way to do it.

00:04:59Or you're like a giant body.

00:05:03This is...

00:05:05The only way to do it.

00:05:17The only way to do it.

00:05:19The only way to do it.

00:05:21It's not going to be solved.

00:05:23It's not going to be solved.

00:05:25It's not going to be solved.

00:05:47It's not going to be solved.

00:05:49The only way to do it was Daredevil.

00:05:53Nope.

00:05:55ee

00:06:17Oh, my God.

00:06:47Oh, my God.

00:07:17Oh, my God.

00:07:47Oh, my God.

00:08:17Oh, my God.

00:08:47Oh, my God.

00:09:17이제 내 청을 받아주는 거야?

00:09:19재물에 들어간 정성부터 보고.

00:09:21만든 지는 좀 됐어.

00:09:38네가 하도 찬바람 휭휭 불길래 말도 못 붙였지만.

00:09:44근데 그거 진짜 정성으로 만든 거다?

00:09:48정성껏 한 올 한 올 기도드린 실로 따왔다고.

00:09:52내가 정말 내 몸주신이 되어줄 거야?

00:10:02내가.

00:10:03정말 내 몸주신이 되어줄 거야?

00:10:04팔쩍히 물리치고 윤감 나리 정말 구해줄 수 있냐고.

00:10:10그래.

00:10:13내 그래, 해주마.

00:10:15아니.

00:10:17의식부터 준비하거라.

00:10:18의식?

00:10:20내 일이 인간몸에 갇힌 처지이니 제대로 된 내린 곳은 못하더라도 최소한의 구색이라도 갖추어야지.

00:10:27어, 그러네.

00:10:28의식은 중요하지.

00:10:30신발진 쌍이랑 또 뭘 준비하지?

00:10:32아, 잠깐만요.

00:11:02내 아들 살려내거라.

00:11:09내 아들!

00:11:11내 님은 놈을 믿었거든.

00:11:14끝난 내 아들도 지키지 못하고 그리 죽게 건누라!

00:11:19그리워.

00:11:20난 이놈을 갈기갈기 찢어놓을 것이다.

00:11:25찢어죽일 것이야!

00:11:27그리워.

00:11:28이 못났눈 대군자가를 지키지 못하여 싸움.

00:11:35죽여주시옵소서.

00:11:39아냐.

00:11:41죽여주마.

00:11:47죽여서.

00:11:49그 아이 저승께 동물을 만들어주마!

00:11:55그럴 수만 있다면 이 천한 놈 열 번이고 백 번이고 죽겠어 합니다.

00:12:01그런데 우리 불쌍한 대군자가 원수는 갚아야 되지 않겠습니까요?

00:12:07원수?

00:12:09근래에 가수사가 있는데 이 천한 놈이 속수부책 당했습니다.

00:12:15그놈을 찾아야 하는데 그렇지 않으면 대비마마께서도 위험해지십니다요.

00:12:24위험해지십니다요.

00:12:27우리 뭐가?

00:12:31그야.

00:12:33술사놈 때문에 죽었어?

00:12:37예.

00:12:39최근에 임금 곁에 새로 나타난 자가 있을 것인디.

00:12:43그자가 바로 그 술사일 것입니다요.

00:12:46I'm sorry.

00:12:48Oh, that's so weird.

00:12:50You're not.

00:12:52I'm sorry.

00:12:54You're so weird.

00:12:56What do you think of the 술s?

00:12:58What do you think of the 술s?

00:13:00If you're not a fool,

00:13:02you're not a fool.

00:13:04You're not a fool.

00:13:06You're not a fool.

00:13:08What are you doing?

00:13:10That's who you're talking about.

00:13:16Oh, my God.

00:13:46신의 제자, 당신을 몸주신으로 받들며 성심성의껏 모시겠나이다.

00:13:59나 이목이 강철이 널 제자로 받아들여 너의 든든한 뒷배가 되어줄 것이다.

00:14:16나 이목이 강철이 널 제자로 받아들여 너의 든든한 뒷배가 되어줄 것이다.

00:14:28손.

00:14:29손.

00:14:30손.

00:14:32손.

00:14:34손.

00:14:36손.

00:14:38손.

00:14:42~~

00:14:55~~

00:14:59~~

00:15:05~~

00:15:10~~

00:15:11~~

00:15:12I'm not going to screw you up.

00:15:14I'm not going to lie.

00:15:16You can't cover me.

00:15:18You're going to get me.

00:15:20I'm going to get him to kill me.

00:15:22You're going to go up.

00:15:24You're going to go up.

00:15:26But you're going to get him to the right place.

00:15:31I'm going to take you back.

00:15:33I'm going to take you back.

00:15:36You know, you're not going to die.

00:15:38You are still my master, so you're still my father.

00:15:42What's that?

00:15:46It's true, that you're going to die.

00:15:48If you're going to die, you're going to die.

00:15:50I'm waiting for that.

00:15:52You're going to die.

00:15:54You're going to die.

00:15:56You're going to die.

00:15:58That's it.

00:15:59If you want to die, you will be able to die again and you will be able to die before you will not be able to die.

00:16:08If you're in your mind, I will be able to die.

00:16:15I will not be able to die.

00:16:17I know.

00:16:19You're going to be able to do it.

00:16:22You're not going to die.

00:16:24You're not going to die.

00:16:26If you're going to die,

00:16:30you'll be able to die.

00:16:32You're going to die.

00:16:34I'll have you to die.

00:16:38Thank you very much.

00:17:08And I'll be able to go to the end of the day.

00:17:32Come on!

00:17:38Let's go.

00:17:44Chowna!

00:17:50Chowna!

00:17:51How is it?

00:17:54This, this,

00:17:59I feel tired of getting to my videos.

00:18:02I had to get into a video.

00:18:05I have to go and get out of here.

00:18:07I'm not sure if you're not able to do that.

00:18:12So I'm so sure.

00:18:16And then, I'll be able to kill my own feelings and kill myself.

00:18:23And the young man's heart is so painful.

00:18:33KENKON KONE, KUNKON KONE, SOLA KESES- YONGIN BUNH ZAKAR-IKER-IAK-IAK-I-S để SNOCUSHEDTON.

00:18:42But the child is broken.

00:18:45I can't believe it.

00:18:49I can't believe it.

00:18:53I can't believe it.

00:18:59I had no idea how to get into the house.

00:19:04I had no idea what I wanted to do.

00:19:11I had no idea.

00:19:14I was not scared.

00:19:17What a witch is going on.

00:19:23What a witch is going on.

00:19:29Yes.

00:19:31Yes.

00:19:33I am.

00:19:35I'm not sure.

00:19:37I'm not sure.

00:19:51Yori.

00:19:53Yes.

00:19:55I feel like I'm going to be the way to go.

00:19:57It's a little better than I use.

00:20:01I'll keep it safe.

00:20:03Let's go.

00:20:04I...

00:20:05I'm going to use it?

00:20:08What about it?

00:20:09I don't want to use it for which I don't want.

00:20:12I don't want to use it for you.

00:20:15I'll use it for you.

00:20:21What?

00:20:22What?

00:20:24Just look at me.

00:20:26I'll see you later.

00:20:28I'll see you later.

00:20:30I'll see you later.

00:20:32I'll see you later.

00:20:34What?

00:20:36I'll see you later.

00:20:38What?

00:20:51Johnson!

00:20:55Stop it!

00:20:59You're like, looky ...

00:21:00Oh, my God.

00:21:30큰 상이 있어 올라온 것뿐일세.

00:21:33요걸 안 떨고 싶진 않소이다.

00:21:35모두 이만들 돌아들 가시오.

00:21:42밖에 객들이 모두 다 물러가면 구하거라.

00:21:46은밀히 갈 곳이 있다.

00:21:48여덕으로 피곤하실 텐데

00:21:49문상보다 먼저 어디 가시려고요?

00:22:00저기만 넘어가면 도성이래.

00:22:08일단 도성문 쪽으로 가보고

00:22:10여의치 않으면 도성 안으로 들어간 다른 새끼를 찾아보자.

00:22:13모든 우욕 질정은 인간의 다섯 가지 감각 기간 5관에서 비롯되는 것이다.

00:22:32애초에 보질 않으면 감정과 욕망 또한 생기지 않을 것이니.

00:22:37뭐하냐?

00:22:40절 다녀왔다고 연볼랬니?

00:22:42간악한 인간이 왜 그리 많은 죄악을 저지르나?

00:22:49몸주신 입장에서 고찰 좀 하고 있었느니라.

00:22:52아, 예, 예 해서.

00:22:54몸주신께서는 뭐 좀 알아내셨습니까?

00:22:57네, 이렇게 인간 몸속에 들어와 보니 잘 알겠다.

00:23:00인간은 이 몸뚱아리 자체가 문제이며 죄악의 근원이다.

00:23:03보는 거, 맛보는 거, 들리는 거, 만지는 거

00:23:05이 모든 것들이 욕망을 일으키니 그리 많은 온갖 죄악을 저지르는 것이다.

00:23:10이, 이거보거라.

00:23:12지금도 이렇게 만지니.

00:23:14이 안에서 뭔가...

00:23:15쉬...

00:23:35멈춰, 멈춰!

00:23:40멈추거라!

00:23:41멈추시오!

00:23:42멈춰!

00:23:43I'm going to go!

00:23:45I don't know what to do with my wife.

00:24:07Well, that's what I'm saying.

00:24:09Four, you're not allowed to go!

00:24:11I'm not allowed to go.

00:24:13I don't like it.

00:24:17You're not allowed to go.

00:24:19You're not allowed to go.

00:24:21You're not allowed to go.

00:24:23You're not allowed to go.

00:24:25Ah...

00:24:26What happened?

00:24:28What was the reaction?

00:24:32I don't know that.

00:24:34I'm in love with you.

00:24:37Hold on.

00:24:40Oh, what's that?

00:24:41The things that they talk to you about

00:24:43is we've got to know that

00:24:44we've got to know

00:24:45what the hell like that is?

00:24:47Well, what are you going to know about?

00:24:49What is that?

00:24:49Who, I don't know.

00:24:50You're going to have to go to the club one.

00:24:52But I just saw him in a before,

00:24:54and then I don't know what he's going to do

00:24:56because he's gone.

00:24:57No.

00:24:58Oh, oh, oh!

00:25:04Oh!

00:25:05Oh, oh, oh.

00:25:06Oh, oh, oh.

00:25:09I.

00:25:12I.

00:25:14No, I'm not going to die anymore.

00:25:22Why...

00:25:24...

00:25:26...

00:25:27...

00:25:29...

00:25:31...

00:25:34...

00:25:35...

00:25:36...

00:25:37...

00:25:38...

00:25:39...

00:25:40...

00:25:42I can't wait to see you in the middle of the night.

00:25:49I'm so sorry.

00:25:52I can't wait to see you in the morning.

00:26:12I don't know.

00:26:21Oh, you're not going to get away from the other side?

00:26:24Yes.

00:26:31They said, you've never seen them.

00:26:34You've heard of them?

00:26:35You've heard of them?

00:26:37You've heard of them?

00:26:42Oh, my God.

00:27:12Oh, my God.

00:27:42다시는 도성 안에 날친도 말라는 주상전의 명을 벌써 잊은 것이냐? 쫓겨난 지 얼마나 됐다고 벌써 나타난 것이냐?

00:27:53그래서 도성 안에는 안 들어갔지 않느냐?

00:27:57뭐?

00:27:59그러네, 맞네.

00:28:01우리가 죽자 사자 도망칠 이유가 손톱만큼도 없었네.

00:28:05도성 안으로 들어오지 말라 하셨던 게지.

00:28:08도성 밖에 있는 것까지 왜 뭐라 하십니까?

00:28:11왜 뭐라 하는 개냐?

00:28:12허면, 도성 안으로 들어올 생각은 일절 없었다.

00:28:18예, 뭐 그런 셈인데.

00:28:21허면, 두 사람 모두 나를 따르거라.

00:28:25어딜요?

00:28:26또 어디서 멀치게 쫓아내시려고요?

00:28:30쫓아내려는 게냐?

00:28:31너희를 급히 찾는 분이 계시다.

00:28:35예?

00:28:35이제 말씀해 주시지요.

00:28:52대체 뭐가 어떻게 된 것입니까?

00:28:54쫓겨난 저희가 이리 막 거래 들어와도 되는 것입니까?

00:29:00따라오거라.

00:29:00여긴 또 어디...

00:29:14설마, 여기 사시던 왕자께서 돌아가신 것입니까?

00:29:25그곳을 어찌 알았느냐?

00:29:26예전엔 그분에 대한 화경을 본 적이 있습니다.

00:29:34네 말대로 3일 전 이곳에서 숨을 거두신 모습으로 발견되셨다.

00:29:43한데 이상합니다.

00:29:45기이한 죽음이라면 죽음을 맞이한 곳에 홀령의 원한이 남아있을 터인데...

00:29:50어떠한 기척도 없습니다.

00:29:53어떠한 기척도 없습니다.

00:29:57평생 속에

00:30:10날씨 전세움을 받았다.

00:30:11어떠한 기사이

00:30:12이런 거 맞지 않아서

00:30:14이른 게

00:30:15Edukhofs

00:30:16에이

00:30:17투애

00:30:19이스라엑

00:30:21이럴

00:30:22아이들

00:30:23이스라엑

00:30:23I don't know.

00:30:53What?

00:30:54There's something there.

00:30:56What?

00:30:57There's something there.

00:31:23Go!

00:31:33Are you?

00:31:35You are so you're unit?

00:31:37No, no, no.

00:31:38No, no, no.

00:31:39You're not?

00:31:40No?

00:31:41But why do you do it?

00:31:43You're scripted as a fan of me.

00:31:45What about you?

00:31:46What?

00:31:47You're so you're fighting for my own mom.

00:31:49What about you?

00:31:50I'm so sorry.

00:31:52But it's not my fault.

00:31:54I'm not a lie.

00:31:56I'm not a lie.

00:31:58I'm not a lie.

00:32:00I'm not a lie.

00:32:02I'm not a lie.

00:32:04I'm not a lie.

00:32:06I'm not a lie.

00:32:18You said you kill me?

00:32:23You're gonna be so confused.

00:32:25You are.

00:32:30Are you going to help?

00:32:36What are you doing?

00:32:38What are you doing to call the king of the king?

00:32:43Yes, I'm going to bring you here.

00:32:47That is what is going on.

00:32:49I think it's going to be the king's name.

00:32:52What are you doing?!

00:32:55I'm going to do something.

00:33:02The king...

00:33:08I will ask you to bring me back to the king.

00:33:12You don't give me any of them.

00:33:15You don't give me any of them.

00:33:17The king...

00:33:19You are the king of the king.

00:33:22How will he give you the king of the king?

00:33:27I will not be a commander.

00:33:35I will not be a commander.

00:33:37The king and the king...

00:33:41I will not be a commander.

00:33:45I will not be the king of the king.

00:33:48I don't want to look for it.

00:33:57I don't want to see you.

00:34:01I'm not sure you're a king.

00:34:05I am a real friend of God.

00:34:10I am not sure if this is your own plan.

00:34:13I am not sure if you are able to do it.

00:34:15She is too young.

00:34:17I will protect each other.

00:34:21I will protect each other.

00:34:25Oh, no!

00:34:28I will protect each other.

00:34:34Please...

00:34:45Come on, come on.

00:35:15저기요, 혹시 어르신께서 보내신 거이오?

00:35:20꼭 좀 벗겨주세요.

00:35:22지가요, 지가 다 해명하고시오.

00:35:25제발, 제발 벗겨주세요.

00:35:28어르신, 어르신.

00:35:31어르신, 어르신.

00:35:35어르신, 어르신.

00:35:39어르신, 제발이오.

00:35:42영인대군 일은요.

00:35:44제가 한 게 아니여요.

00:35:46천재장국께서 뭘 하셔가지고.

00:35:48어르신, 제발 한 번 더 기회를 줘요.

00:35:50어르신, 어르신.

00:35:52어르신, 어르신.

00:35:54영인대군이 어떻게 죽었는지 얘기 들으셨죠?

00:35:56이제부터 천재장국께서는요.

00:35:58인인이 뭐하니 그런 시덥장이지도 않고

00:36:00그냥 숨통을 끌어놓으실 거요.

00:36:03어르신, 어르신께서도 손 안 대고 코 푸는 게 아니여.

00:36:07그렇게 제발 한 번만 더, 한 번만 더 기회를 주세요.

00:36:11어르신.

00:36:13어르신, 어르신, 어르신.

00:36:17어르신.

00:36:21왜?

00:36:23어르신, 어르신.

00:36:25한 달 말미를 주셨다.

00:36:27그 안에 원자가 죽지 않으면 니놈의 사지가 갈갈이 찢겨 나갈 것이다.

00:36:33알겠습니다.

00:36:35알겠습니다.

00:36:37알겠습니다, 어르신.

00:36:41자가 초소에 있던 것을 저 아이가 발견하였습니다.

00:36:55이것은 하루의 죄로 쓴 것이 아니냐?

00:36:59예, 전하.

00:37:01지난번 북악산 때 금줄의 숯을 스스로 태웠던 것도 그렇고

00:37:05뭔가 탄 냄새 같았던 그 특유의 악지도 그렇고

00:37:09팔척귀는 화귀로 보이옵니다.

00:37:13화귀?

00:37:15불귀신 말이냐?

00:37:16맞사옵니다.

00:37:17불을 통해 이동하고 불을 스스로 태우는 모습을 보아

00:37:21팔척귀는 불에 타죽은 귀신 같사옵니다.

00:37:29혹 왕가의 원한을 품은 이 중에

00:37:33짐작되는 자가 없사옵니까?

00:37:37귀신의 정체를 알고 그 원한이 무엇인지 알아야

00:37:43진정 팔척귀를 천도할 수 있사옵니다.

00:37:47모르겠구나.

00:37:49지금은 도무지 짐작조차 되질 않는다.

00:37:53하...

00:37:55하...

00:38:05뜨거워!

00:38:07뜨거워!

00:38:08뜨거워!

00:38:09안 뜨거운데?

00:38:10들거라!

00:38:11확인은 나와 상극이라

00:38:13난 못 만진다.

00:38:23왜 이렇게?

00:38:25서체는 조악하나

00:38:27제법 신기가 막강하군.

00:38:35팔척귀 이놈.

00:38:37아직 완전히 회복하진 못했다.

00:38:39그때 나한테 칼에 찔리고는 영 상태가 안 좋은 모양이야.

00:38:43부적 하나 갖고 그걸 얻지 않은데?

00:38:45아, 답답하네.

00:38:49생각해 보거라.

00:38:51놈은 왕가의 혼령을 잡아먹고 기력을 키우는 놈이다.

00:38:53제물은 필요한데 직접 거동할 기운은 모자랐던 게지.

00:38:57해서 이 자물쇠여는 부적을 통해 들어와

00:38:59Who is the king's king?

00:39:01Who is the king's king?

00:39:05The king's king will be given to you.

00:39:11To the prince.

00:39:13You're not a king.

00:39:15You're not a king.

00:39:17You're not a king.

00:39:19Who is the king's king?

00:39:25Abuse it, trust me.

00:39:26It's not that you should have been doing it.

00:39:29It's not that it's not that you've been able to die.

00:39:32But it's not that you've been a very different person.

00:39:35It seems that you've been a very different person.

00:39:38It's a big pain.

00:39:39It's a big pain.

00:39:41You have been like this before.

00:39:43We've been so scared.

00:39:45And you still have to die.

00:39:50If you're not in the spot, you can't die.

00:39:54And your son.

00:40:24I am the king.

00:40:26So I am the king.

00:40:28I am not a king.

00:40:32It is because people are the people who are locked up.

00:40:38I am king.

00:40:41I am the king.

00:40:44I am the king.

00:40:47I can't even make that this is what you should have.

00:40:50I will not be able to escape from the war.

00:40:54But I will not be able to escape from the war.

00:41:00I will always be able to escape from the war.

00:41:09He will be able to escape from the 검토관.

00:41:12He will be able to escape from my secret.

00:41:17And the other one, the king of the king,

00:41:20and the king of the king,

00:41:22and the king of the king.

00:41:24I'll make you a new one.

00:41:33You're a man of the king.

00:41:38I have a story.

00:41:42I have a heart of the sky.

00:41:47I don't know what the most important thing is.

00:41:57I can't love my baby.

00:42:05No, I didn't want you to miss me.

00:42:10Baby mama.

00:42:11I can't give you a name.

00:42:14I can't say that.

00:42:16I can't say that.

00:42:20That's...

00:42:24That's...

00:42:26It's so painful.

00:42:44Okay, let's go.

00:43:14The woman...

00:43:15She once again called her.

00:43:22She said that she was coming after the marriage before the death of the house.

00:43:27Do you remember?

00:43:33She was coming after all the bloods of the man.

00:43:41Take it away...

00:43:42It's happening right to you.

00:43:43I'm sorry!

00:43:44It's about him too.

00:43:45A good thing.

00:43:48I've got to take him down, too.

00:43:49You can't.

00:43:51You'll go through me.

00:43:53I've got a bit of light.

00:43:54I'll come back to you.

00:43:56Let me know who it is!

00:43:58It was a test for me, too!

00:44:00Potatoes are you gonna eat!

00:44:04For a minute!

00:44:07I've come back to you.

00:44:09I'll eat it.

00:44:10It's a bit wet.

00:44:11I'm gonna take the milk out of the morning.

00:44:12But I'll put it in a little bit.

00:44:13But I'll come back to you.

00:44:14It's time to eat and eat it.

00:44:15I'll drink it.

00:44:16I'll take it now.

00:44:17I'll take it.

00:44:18I'll take it.

00:44:19That's so much.

00:44:20I can't believe you.

00:44:21I'll take it.

00:44:22You're supposed to eat.

00:44:23When I see it,

00:44:24I'll take it.

00:44:25I'll take it again.

00:44:26I'll take it all for you.

00:44:27I will take it.

00:44:28I'll take it.

00:44:29I'll take it.

00:44:30You're not a good guy.

00:44:31You're not a good guy.

00:44:37I can't wait to get it.

00:44:38Oh, you guys!

00:44:42Hey!

00:44:43Stop!

00:44:43Ah!

00:44:44Yes!

00:44:45Okay!

00:44:45I'm here over again!

00:44:46I was going to come out of you too!

00:44:51I thought I came out of you today.

00:44:57Well...

00:44:58Yes, I'm so scared of you!

00:44:59Yes!

00:45:00I'm sorry!

00:45:01I'm sorry!

00:45:03Let's go!

00:45:03Yes!

00:45:04I will do this...

00:45:06Well!

00:45:06Yes!

00:45:07Come on.

00:45:22Come on.

00:45:24This is not just a joke.

00:45:27Yuri.

00:45:28I'm going to get back to you once again.

00:45:31Yes.

00:45:32You're not going to die here!

00:45:36We should go downstairs!

00:45:38Why?

00:45:39Isn't it that a woman's good?

00:45:42You're going to take a look and taste it!

00:45:47You've got to keep the 곡 of the dog's hair!

00:45:50You're going to be a bird with him.

00:45:51Shall we eat this alone?

00:45:53Why?

00:45:55He's having a baby.

00:45:57He's paying for money.

00:45:59Look at this.

00:46:02I'm sorry.

00:46:20What?

00:46:21You, in the future, I'll be back to my next door.

00:46:29What a sudden...

00:46:31Oh, my God.

00:46:39Why are you doing this?

00:46:41If you're next to me,

00:46:43I'm going to get out of here.

00:46:45I'm going to get out of here.

00:46:56Why are you doing this?

00:46:58What?

00:47:01What?

00:47:02Like a person who's a person who's a person?

00:47:05I don't know.

00:47:19Oh, I'm going to get out of here.

00:47:22I'm going to get out of here.

00:47:24I'm going to get out of here.

00:47:25Oh, okay, then go.

00:47:55Oh, okay.

00:48:02언제까지 예의 있을 생각인 거냐?

00:48:05아, 여기 있으면 안 되는 것입니까?

00:48:08임금님께서도 허락하셨는데요.

00:48:10그게 아니라...

00:48:16네가 이러고 있으니

00:48:18저 월패 검사관도 여기서 계속 죽치고 있는 거 아니냐.

00:48:23신경 쓰지 마십시오.

00:48:25저희는 그냥 저곳이 누워있기 편해 저러는 것이니.

00:48:28어떻게 신경을 안 쓰느냐.

00:48:36온다, 온다.

00:48:53어떻게 그렇게 맨날 어디 누워있거나 기대했니?

00:48:56그러다 윤감 나리 몸에 진짜 욕장 생길라.

00:49:00육체 없이 활활 가볍게 살던 내가

00:49:03이 돈탁한 인간 몸에 갇혀있으니 그런 게다.

00:49:06이 인간의 몸뚱아리가 얼마나 무거운지 네가 아느냐?

00:49:10이 인간의 몸뚱아리가 얼마나 무거운지.

00:49:20철망을 만드는 것이냐?

00:49:22고작 이걸로 팔척기를 잡아 가두겠다는...

00:49:27쉿!

00:49:28데뷔 마마, 벌써 며칠째 아무것도 들지 않으셨다 들었사옵니다.

00:49:45탈해 죽이옵니다.

00:49:47한숨한 뜻이 없어서.

00:49:50달해 죽이라.

00:49:55자식을 앞서 보내고.

00:49:58그게 입으로 넘어가는 놈이가.

00:50:01세상 천지 어디 있답니까?

00:50:04전하께서 친히 당부하여 올린 음식이옵니다.

00:50:07전하의 성심을 생각하시오.

00:50:10한술이라도 드셔주시옵소서.

00:50:14시려압차지 않습니까?

00:50:19으...

00:50:26송...

00:50:27송가우...

00:50:34지금은 속이 좋지 않아.

00:50:36이만 물러가겠사옵니다.

00:50:39하...

00:50:40하...

00:50:42하...

00:50:43하...

00:50:46하...

00:50:47하...

00:50:48하...

00:50:49하...

00:50:51하...

00:50:52하...

00:50:53하...

00:50:54하...

00:50:55하...

00:50:56데뷔 마마, 괜찮으시옵니까?

00:50:58정전은...

00:51:01괜찮지 않은 듯하구나.

00:51:05예.

00:51:06안색도 파리하신 것이 단단히 탈이 나셨나 봅니다.

00:51:11중전은 워낙 몸이 하얗게 원자를 가졌을 때도 그러했지.

00:51:17입덧도 유난스럽고 잦은 유산기로 내내 누워 있어야 했어.

00:51:23데뷔 마마.

00:51:27설마...

00:51:29중전의 신변에 변화가 생긴 듯하구나.

00:51:33알아보가라.

00:51:37팔척기가 원자를 헤아려 다가오는 병호일에 나타날 것이다.

00:51:54그것을 어찌 확신하느냐?

00:51:56팔척기는 화기, 불의 기운이 강해지는 날에 움직일 것이기 때문이옵니다.

00:52:01영인대군 자가를 덮쳤던 날도 화기가 강해졌던 정율 밤이었지요.

00:52:10원자마마 처소에 팔척기를 막을 방비를 급히 해두었으나

00:52:14그 귀신을 잡지 못한다면 근본적인 해결이 되지 못하옵니다.

00:52:18내가 어찌 도우면 되겠느냐?

00:52:25원자마마께서 늦은 밤까지 왕실 서구에 계시다는 것을 권내 사람들이 알게 해 주십시오.

00:52:31철망으로 잡기 위해선 원자마마 처소보다 서구가 더 적합하옵니다.

00:52:36팔척기를 그곳으로 유인할 것이옵니다.

00:52:41너 같은 애송이 말고 차라리 다른 무당을 부르는 게 어떠냐?

00:53:09제대로 된 몸주신이 있는 경험 많은 무당머리다.

00:53:12그건 안 돼.

00:53:14다른 무당이 온다면 팔척기를 쫓는 것에만 신경 쓰겠지.

00:53:17그리하면 자칫 윤갑나리까지 같이 천도시킬지도 몰라.

00:53:22영영 나리를 살릴 기회를 잃어버릴지도 모른다고.

00:53:26왕이 네 이런 검은 속내를 알면 참으로 좋아하겠다.

00:53:32받어.

00:53:45할머니는 이 언월도에 신의 영어몸이 깃들어 있다 하셨어.

00:53:51그 언월도로 무수히 많은 귀신들을 천도시키셨지.

00:54:06이 무기 무만의 야광주는 용의 여유주만큼은 아니어도 엄청난 힘을 갖고 있다고.

00:54:17북악산에서도 똑똑히 봤다.

00:54:19그 대단하신 팔척기도 이 야광주 앞에서는 영 힘을 못 썼지.

00:54:25이 철망으로 팔척기를 붙잡아 두겠어.

00:54:28그때 넌 야광주 힘을 이용해 그 어늘도로 팔척기를 찌르는 거야.

00:54:55여러분 안녕하세요.

00:55:12Okay, let's go.

00:55:42I'm going to die in the night of the king's house.

00:55:46Please put it in the place.

00:55:50Today, I will put it to the king of the king.

00:56:12I'm going to get you.

00:56:14I'm going to get you.

00:56:16I'm going to get you.

00:56:18I'm going to get you.

00:56:26Today, the doctor is going to get a doctor.

00:56:28Just look at him.

00:56:30When he comes to the doctor,

00:56:32he will get him.

00:56:34He will get him.

00:56:42What will he talk to in the world?

00:56:44Bye bye.

00:57:12Transcription by CastingWords

00:57:42Transcription by CastingWords

00:58:12Transcription by CastingWords

00:58:42Mama, I'm going to get rid of you.

00:58:49Here you go.

00:58:57Mama, you can see it.

00:58:59If you come here, I'll see you in the middle of my house.

00:59:04I'll see you in the middle of my house.

00:59:06I'll see you in the middle of my house.

00:59:10I'll see you in the middle of my house.

00:59:12I don't know.

00:59:14Of course.

00:59:38I'm so sad that I was sad to leave.

00:59:43I was sad.

00:59:44I was sad, but I was sad.

00:59:48I was sad.

00:59:53I was sad.

00:59:55I was sad.

00:59:58I was sad.

01:00:01I'm here.

01:00:31What do you want to do with the demon?

01:00:44Shut up.

01:01:01Oh, my God.

01:01:31Oh, my God.

01:02:01Oh, my God.

01:02:31Oh, my God.

01:03:01아, 강철아!

01:03:06네 말대로 야광주를 잠시 잠깐 막을 수는 있겠지.

01:03:12허나 그뿐이다.

01:03:13야광주를 온전히 소진해야만 팔적개 같은 막감한...

01:03:26닭철아, 이 망할 놈의 땡중아.

01:03:31강철이의 야광주로도 안 되는 거야?

01:03:34강철아, 강철아.

01:03:38강철아.

01:03:40강철아.

01:03:41There's nothing to do with it.

01:04:11I don't want to play in the end of our lives.

01:04:16You know who I am?

01:04:18Are you okay?

01:04:21It's a lie.

01:04:22It's a lie.

01:04:23It's a lie.

01:04:24Who is it?

01:04:26My brother.

01:04:27It's a lie.

01:04:28It's a lie.

01:04:29It's a lie.

01:04:30It's a lie.

01:04:31It's a lie.

01:04:32I want to take care of it.

01:04:34I want to take care of it.

01:04:36I want to take care of it.

01:04:38Who doing, what are your sins, is it?

01:04:41The king of the King王.

01:04:43He hases a place to release the golden king because it is new.

01:04:46The king of the King, he isless.

01:04:50Maid of history and the king is evil.

01:04:51Why would he like to between the king and the top of the king and War 3?

01:04:53I do not

Category

Transcript

Recommended