Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
YourTV
  • 2 days ago
Close to You (2025) EP 8 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00Everything is cold and that's where it is.
00:02Are you not putting up with what? I am the doctor people.
00:06They're all the same, okay? They are all the same, apparently.
00:09And it appears as if there's two drills missing in every one.
00:13That's it. I'm running out the place. I don't know what. I don't know what.
00:17Oh God, go all the way.
00:19It's been too much.
00:20I can't...
00:23If it's fun, you can go.
00:26It's not... I was late to sleep yesterday.
00:47Do you really like movies?
00:51I like them. I like them.
00:56But...
00:58What is that?
01:00Is that a woman who loves her?
01:05Oh...
01:07Right.
01:08Then they're good to be happy.
01:15Why do you think that?
01:17It's a movie.
01:19It's a movie too.
01:20It's a movie too.
01:21Are you thinking that?
01:22It's a lot easier.
01:23It's easy to see people not being seen.
01:25It's very easy too.
01:26It's too easy.
01:27It's true.
01:28I can't believe that.
01:29It's true.
01:30It's true.
01:32Oh, my God.
02:02Oh, my God.
02:32Oh, my God.
03:01Oh, my God.
03:31μ € κΈ΄κ°€λ―Όκ°€ ν–ˆμ–΄μš”. 이게 κΏˆμΈμ§€ μ•„λ‹˜ 진짠지.
03:37별일 μ—†μ—ˆμ–΄. μ˜ν™”κ°€ λ„ˆλ¬΄ λ‘œλ§¨ν‹±ν–ˆλ‚˜λ³΄μ§€.
03:48μ•„λ‹ˆλ˜λ°. μ„ λ°°κ°€ 제 연락 μ‹£κ³  λ™μ•„λ¦¬λ°˜ 계속 μ•ˆ λ‚˜μ™€μ„œ λ‚˜μ€‘μ— μ € 혼자 κ·Έ μ˜ν™”λ₯Ό λ΄€κ±°λ“ μš”.
03:56μžκΈ°κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λ˜ λ‚¨μžλ₯Ό κ·Έλƒ₯ 총으둜 μ΄λ²„λ¦¬λ˜λ°μš”.
04:02그게 λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ 건가?
04:11관점에 따라 λ‹€λ₯Ό 수 μžˆμ§€. λ‚΄ 관점에선 λ‘œλ§¨ν‹±ν–ˆμ–΄.
04:16그럼 제 관점도 ν•œλ²ˆ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”. μ œκ°€ μ’‹μ•„ν•΄μ„œ λ”°λΌλ‹€λ…”λ˜ μ„ λ°°κ°€ λŠλ‹·μ—†μ΄ μ €ν•œν…Œ λ½€λ½€λ₯Ό ν•˜λ”λ‹ˆ κ·Έλ‚  μ΄ν›„λ‘œ μ €λ₯Ό μ™„μ „νžˆ μŒ©κΉ μ–΄μš”.
04:25이런 게 μ‹«μ—ˆμ–΄. λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ μ‚¬λžŒ νœ˜λ‘λ₯΄κ³  아무 말도 λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” κ±°.
04:40μ œκ°€ κ·Έλž¬μ–΄μš”? μ „ κ·Έλƒ₯ μ„ λ°°κ°€ μ’‹μ•„ν•΄μ„œ. 이런 게 μ‹«λ‹€κ³  μ’‹λ‹€κ³  ν•˜λŠ” κ±°.
04:49λ„ˆλ‚˜ μ’‹μ•„ν•΄?
04:50λ„€. μ’‹μ•„ν•˜μ£ .
04:53κ°•νƒœμœ€ 씨. 일방적으둜 컀피 μŸμ•„μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
05:11사고 친 μ‚¬λžŒμ΄ μˆ˜μŠ΅ν• κ²Œμš”.
05:16μ•„, κ·Έλž˜μ„œ 총으둜 쏴버린 κ±°κ΅¬λ‚˜. λͺ» κ°€μ§ˆ 것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ.
05:23ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:25ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:26ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:27ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:29ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:30ν•œ 번 더 κΉ”μ•„μ£Όμ‹  κ±°.
05:36μ•Ό, 쟀 κ±” λ§žμ§€?
05:41λ„€κ°€ λ§ν–ˆλ˜ μ²«μ‚¬λž‘.
05:44μ²«μ‚¬λž‘ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
05:49μ•„λ¬΄νŠΌ,
05:50Well, I think that's what I was going to do with my face.
05:54I think that's what I'm going to do with my face.
06:03Oh, I'm going to go.
06:06Let's go.
06:08I'm going to go.
06:09I'm going to go.
06:11Yes.
06:17I have no idea.
06:20I have no idea.
06:23And here is a company.
06:31So, I'm your first friend?
06:36You're not my first friend.
06:39Wow, you're my first friend.
06:41You're my first friend.
06:45You're my first friend.
06:51You're already finished.
06:55No lie.
06:57My movie is...
07:01My movie is...
07:03It's the beginning of the movie.
07:11You're my first friend.
07:12You've seen the movie too?
07:13You've seen the movie too?
07:15I like it, you're my first friend.
07:17I love you, ν˜„μ•„.
07:28I love you, your wife.
07:30I love you.
07:39I...
07:41Why do you say that?
07:44What?
07:45μ„€λ§ˆ μ§€κΈˆ λ§Œλ‚˜λŠ” μ‚¬λžŒ μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
07:48μ•„λ‹Œλ°?
07:48λ‚΄κ°€ λ‹€ μ•Œμ•„λ΄€λŠ”λ°?
08:00μΌλΆ€λŸ¬ μ»€ν”Όμ²˜λŸΌ λ―Έμ§€κ·Όν•˜κ²Œ μ‚΄μ•˜λŠ”λ°...
08:15μ’‹μ•„ν•΄, νƒœμœ€μ•„
08:19μ§€λ‚œ 7λ…„ λ™μ•ˆ
08:23μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 적이 μ—†μ–΄
08:45응, μ €κΈ° μ»΅ ν•œμž” 더 ν• κΉŒμš”?
08:58μ œκ°€ ν•  μ–˜κΈ°κ°€ ν•œ 번 더 남아가지고...
09:04μ–΄, μ €κΈ°... μ»΅ ν•œμž” 더 ν• κΉŒμš”?
09:11μ œκ°€ ν•  μ–˜κΈ°κ°€ ν•œ 번 남아가지고...
09:14It's just like it's gone.