Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00...consuma content.
00:03María Román.
00:04Me paso la vida en los hospitales.
00:07Si no es por el asma, es por la ansiedad.
00:09O por un herpes.
00:10Y en el fondo me flipan.
00:11Porque aquí nunca te sientes sola.
00:13Siempre hay gente.
00:14Y siempre te acaban preguntando cómo estás,
00:16aunque les importes una puta mierda
00:18y los médicos no te hagan ni puto caso.
00:20Hay algunos pacientes a los que les viene bien
00:22después de una pérdida importante
00:24sentirse útiles, ya sabes.
00:26Volver a la rutina.
00:27Que mi padre se ha suicidado.
00:29Ni los porros, ni el orfi,
00:31ni el mindfulness ese, ni su puta madre.
00:34El tema de los hospitales
00:35es que están llenos de maricones.
00:38Médicos, enfermeros, celadores.
00:43Si hasta en muchos baños hay cruising.
00:46Son el nuevo que trabaje Rita.
00:49Me acabo de enterar de que era maricón.
00:51Arneses, de cuero, suspensorios,
00:54los calcetines altos.
00:55Las orientaciones sexuales no son motivo de ningún trauma.
00:58Me estás llamando homófoba a mí.
00:59¿Va a terapia?
01:01Por eso hay que tener cuidado los lunes en un hospital.
01:04Porque tu médico puede ser gay
01:05y tener tanta resaca
01:06que te puede diagnosticar faringitis,
01:09teniendo tú una buena gonorrea.
01:10Yo creo que no nos estamos entendiendo bien.
01:12Lo que yo quiero es la baja laboral.
01:14No puedo trabajar.
01:15Que mi padre se ha suicidado.
01:18Perdona, tienes razón.
01:19Ayer hubo la chocochurros y...
01:21Bah, tampoco he dormido mucho.
01:23Anda, fíjate.
01:25Estar de resaca.
01:29La baja.
01:31¿Qué palo está usted aquí?
01:32Los lunes son muy jodidos para todas.
01:35Y más aún,
01:37un lunes después de un funeral.
01:38El doctor sale a la sala de espera
01:40con la baja en la mano
01:41y sonríe a Mary.
01:43Impresionado sobre imágenes de Mary
01:44y sus amigos de fiesta,
01:46Mary Liendre.
01:47Capítulo 2.
01:48Lo que te conté mientras te subía la pastilla.
01:50Años atrás,
01:51Mary y Jere entran cargados en un piso.
01:53Oye, gracias por ayudarme, ¿eh?
01:55A derecha, Mary.
01:57Mira qué bien se nos da
02:00Eso de estar juntos los dos
02:03Eso de planear futuro
02:07Siempre acompañándonos
02:10Vaya pisaje para ti solo.
02:12Me queda bien aceptar
02:15Como en un tango de Carter
02:17Donde la buena y el malo
02:22Al final siempre quedan bien
02:25En el presente
02:26Analizándote a ti
02:29Te veo más loco que yo
02:33Vaya pulseritas, papá
02:35Que viene solo a la guerra
02:37En contra de un gran batallón
02:41Pero me juego por ti
02:45Dentro de una sola vez
02:49Tanta emoción me impresiona
02:53Y estoy segura que esta vez
02:56Lo haré por ti porque lo siento
03:00Porque tú me elevas
03:02Como la hoja al viento
03:03Y cuando me besas
03:06Siento que disparas
03:09En medio de mi alma
03:11Lo haré por ti porque te creo
03:15Porque es tu mirada
03:17Ver el mismo cielo
03:19Y cuando te beso
03:22Siento que disparas
03:24En medio de mi alma
03:26Mary y Jere bailan en el baño
03:31Ella descubre una tira de preservativos
03:37En un neceser de Jere
03:38Ocurre lo mismo en el presente
03:40Entre las cosas del neceser de su padre
03:43Y desde ahora podré
03:46Barrer en este corazón
03:49Todos aquellos sucesos
03:54Que me pusieron debajo
03:56Y si amar es aprender
04:01Tu amor es una gran lección
04:05Y aquí me lanzo de nuevo
04:09En una sola dirección
04:12¿Pero qué estás haciendo?
04:15Inés habla por teléfono
04:17Claro que quiero cancelarla
04:18No, no, no
04:20El estado de mi marido no va a cambiar
04:22Sí, muerto
04:23Venga
04:25Pues me espero
04:26Sí, me espero que me avisen
04:28Cuando hayan cancelado la línea
04:29No, no, tranquilos
04:31A vuestro ritmo
04:32Vamos
04:32A este paso canceláis también la mía
04:34Venga, hasta luego
04:35¿Y esto?
04:39¿Por recogiendo las cosas de papá?
04:44Mira
04:44Por una vez en la vida
04:46Has tenido una buena idea
04:48Hay que pasar página
04:51Otra con pasar página
04:53Que si no
04:53La ropa de tu padre
04:54Nos va a acabar enterrando a nosotras
04:56Que yo cuando me refiero
04:57A que va siendo ahora
04:57No me refiero a hacerlo ahora mismo
04:59No, pero lo hacemos ahora
05:01Y ya queda hecho
05:01Y así de paso
05:02Dejáis de manosearlo todo
05:04Mira, toda esta ropa
05:05Para las monjas
05:06Esas que ahora se han puesto
05:07A hacer sushi
05:07Porque ya no venden
05:08Ni una galleta
05:09¿Sabes cuáles te digo?
05:10Oye, mamá
05:11¿Me dejas el móvil de papá?
05:15Mira, calla
05:16Que estoy intentando
05:16Cancelar la línea
05:17Y las teleoperadoras
05:18Deben ser amigas de tu padre
05:19Porque vamos
05:20Que no quieren deshacerse de él
05:21Pues si quieres
05:21Me encargo yo, ¿eh?
05:22No, no, no
05:23Se ha empezado el trámite
05:24Es que me gustaría
05:26Recuperar las fotos
05:28Y eso
05:28No, yo lo he descargado
05:29Todo en el ordenador
05:30Hay una carpeta
05:31Interminable
05:31Con las mierdas de papá
05:33Mary se fija
05:34En su madre
05:34Que está doblando ropa
05:36¿Y ahora qué te pasa?
05:43No sé
05:44La ropa está en
05:45El polvo o algo
05:47Me está dando como alergia
05:48¿Tú me puedes traer
05:51Un antihistamínico
05:52De la cocina?
05:52Qué delicada eres
05:54Venga, vete pensando
05:55A ver, ¿con qué te quieres quedar?
05:57Pues
05:57Ahora que lo dices
05:59¿Tú sabes dónde está
06:01La chaqueta de cuero marrón?
06:06Se fija en un bolso de la cómoda
06:08Años atrás
06:09En el coche
06:10¿A ti desde cuándo te gusta ver?
06:13Bueno
06:14Todos tenemos nuestro secreto
06:16¿No?
06:16Sí, pero es que este es fuerte
06:18Oye, ¿me tienes que ayudar
06:20A buscar un regalo
06:21Para tu hermana
06:22Por su extenso
06:22¿Vale?
06:23Comprale un bozal
06:24Mary
06:25Que te ayude mamá
06:26Que está contentísima
06:27Ahora, que pa' una
06:29Que le da alegrías
06:29¿Qué le digas tonterías?
06:31¿También se las da?
06:32No, si yo este paso
06:33No me voy ni a graduar
06:33¿Cómo no te vas a graduar?
06:35Con la buena mano
06:35Que tienes tú
06:36Para la educación especial
06:37Mira lo bien
06:38Que me has educado a mí
06:39Mary sonríe
06:40Mira esa ahí
06:41La abuela de Gene Vivi
06:42Acétrica, ¿eh?
06:43Aquí
06:43Gracias, papá
06:47Oye, ¿vas a ir así?
06:49Pues sí
06:49¿No te vas a poner
06:51Toda hora en plan rancio?
06:53No, cariño
06:53Si estás guapísima
06:54Pero hace un frío que pela
06:55Toma
06:56Ponte esto
06:56Anda
06:57Mi chaqueta
06:57¿Va?
06:57Papá
06:58Pruébatela
06:59¿No se lleva ahora
07:00La ropa vintage?
07:01Sí, pero la de otro
07:02La que huele a muerto
07:03No la que huele a tu padre
07:04De vuelta en el dormitorio
07:07Mary prueba a teclear
07:09El código de desbloqueo
07:10Del teléfono de Manolo
07:11Tras un intento fallido
07:13Va con el segundo
07:14Joder, papá
07:19Oye
07:25Lo que sí que voy a celebrar
07:27Es mi cumple
07:27Lo sepas
07:28A Paula no le pidas
07:30Consejo para el regalo
07:31No, tranquila
07:32El 27 de febrero
07:34Tendrás tu tarta de galletas
07:35Y un regalito
07:36Que tengo yo ya pensado
07:37Mary permanece pensativa
07:39En el presente
07:3927
07:40Del 2
07:42Del 87
07:44El móvil se desbloquea
07:46Y ella sonríe
07:47Oye
07:48Bebe con moderación
07:49Y protégete
07:53Que sí
07:53Que estos se preñan
07:54Entre ellos, hombre
07:55¡Vamos!
07:56¡Chachi!
07:57La joven busca
07:58En los chats
07:59Y entre las aplicaciones
08:00Del teléfono
08:01Hasta dar con una llamada
08:02Scraff
08:02En la puerta
08:05Del piso de Jere
08:06¡Merida!
08:07¡Merida!
08:08¡Merida!
08:08¡Merida!
08:09¿Has comprado tabaco?
08:10Calla, que su padre
08:11No sabe que...
08:11¡Adiós, Manolo!
08:14Venga, que tengo que conectarme
08:16El mesillero
08:16Luego con Saúl
08:21¿Qué quieres?
08:23Yo
08:23¿Cómo se dice el M?
08:27¿Qué te acetas?
08:28Coño, es que va a hacer falta
08:29Un diccionario
08:30Para hablar con el camello
08:31O mi nolas
08:31Pica pica también
08:32Que a mí me gusta
08:33Para que se me duerma la boca
08:34¿Tú tienes dinero?
08:37No
08:37Es que no es gratis
08:38Lo que a ti te gusta
08:39No te jode
08:40De nuevo en el presente
08:41Mary abre la aplicación
08:43Y entre las interacciones
08:44Descubre una con Saúl
08:46Jodo, 120
08:51Hostia, 120 es mucho, eh
08:53No me da para tanto
08:54Vamos a hacer una cosa
08:55¿Qué cosa?
08:56Calla
08:57Somos nueve
08:57¿No?
08:58Sí
08:58Pues a dividir entre siete
09:00Gastos de gestión
09:02Se llama esto
09:02Que lo paga el primo
09:04Que lleva toda la noche
09:05Viviendo gratis
09:06Y no compra un y lleno
09:07En el móvil de su padre
09:11Mary abre el chat de Saúl
09:12Que le escribe
09:13Podemos irnos tú y yo
09:15A un cuarto
09:15Tengo chems
09:16No sé si te va
09:17A lo que Manolo contesta
09:18Voy
09:19Saúl le escribe
09:20Te paso piso cuando llegues
09:22Aquí te espero
09:23Mary se decide a seguir
09:24La conversación
09:25Y escribe
09:26Hola, ¿qué haces?
09:27Agobiada
09:28Deja el móvil
09:29De nuevo en el piso de Jere
09:31A ver
09:3218 euros por cabeza
09:35Los quiero aquí ya
09:36Maricones
09:37¿Y esta es qué?
09:41Perturbada
09:41Mary se dispone a leer
09:43La respuesta de Saúl
09:44Que dice
09:45Vamos
09:45Vente
09:46Tengo fiesta en casa
09:47Sí
09:48Fiesta
09:49La que te va a dar esta
09:50¿Qué?
09:51Que estáis bien sordas
09:52Para lo que queréis
09:53¿Eh?
09:5418 euros por cabeza
09:56¿Has conseguido?
09:57Dilo más alto
09:58A ver si te escucha
09:58La Guardia Civil también
09:59Mary Roe es la mejor
10:00Del mundo mundial
10:01Primo y la amiga
10:02Que paguen también
10:03Que aquí no gorronea nadie
10:04Que hasta Saúl me ha pagado
10:05Yo no tengo suelta
10:07Siempre lo mismo
10:08Pues ya iremos a un cajero
10:08Tú no te preocupes
10:09En media hora lo traen todo
10:13Los chicos cantan
10:15E interpretan una coreografía
10:16Popper
10:19Poca
10:21Queta
10:23Mefe
10:25Speed
10:27Éxtasis
10:29Popper
10:31Vale
10:31Y ahora
10:32Demos la bienvenida
10:34A Mary Roe
10:35Y sus mariquitas
10:36En esta tripidante
10:38Interpretación
10:39Del tango
10:40De las pastillas
10:41Popper
10:43Poca
10:43Queta
10:44Mefe
10:44Éxtasis
10:46Poca
10:47Queta
10:47Mefe
10:48Éxtasis
10:49Popper
10:50Coca
10:51Mefe
10:52Éxtasis
10:53Popper
10:54Queta
10:55Mefe
10:55Éxtasis
10:56Si me lo digas
10:58Lo sé
11:00Tu corazón
11:01Te traicionó
11:04No me lo digas
11:06Lo sé
11:08Tu corazón
11:09Me traicionó
11:13No hay que dejar suelta
11:14La pasión
11:16Cuando aparece un amor nuevo
11:20No hay que dejar suelta
11:22La pasión
11:23Está muy peligroso
11:26Como el fuego
11:27Deja las penas a un lado
11:32Y únete a este salado
11:35A mi lado
11:37A este camello
11:47Lo conocí en unas jornadas gastronómicas
11:49Era camarero
11:50Y cuando acabamos de comer cocido
11:52Me ofreció postre seco
11:54Y me dio a probar por primera vez
11:56La coca rosa
11:57A mi la coca blanca
11:58Yo la única rosa que consumo
12:00Es Rosa López
12:01Rodean a Mary en la cama
12:03Y a continuación
12:04Salen del dormitorio
12:05Dejándola a ella dentro
12:06Después de cerrar una cortina
12:07Toma vitamina
12:11Toma vitamina
12:12Cuando te enamores
12:13Y nunca, nunca, nunca
12:15Nunca, nunca, nunca llores
12:17Toma vitamina
12:18Cuando te enamores
12:21Y nunca, nunca, nunca
12:23Nunca, nunca llores
12:25Toma, toma, toma, toma
12:27Toma vitamina
12:29Cuando te enamores
12:31Y nunca, nunca, nunca
12:32Nunca, nunca, nunca llores
12:35Toma vitamina
12:36Cuando tenamos
12:38Y nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
12:43Caen desplomados salvo Mery
12:48¿Qué?
12:55¿Están bien servidos mis niños?
12:58Que mamá román tiene para todos
13:00En el presente, Saúl le abre la puerta de su casa a Mery
13:06Hola, Saúl.
13:09¿Cuánto tiempo, no?
13:10Muchísimo tiempo, sí. ¿Qué haces aquí en mi casa?
13:13Que soy Manolo.
13:16¿Cómo?
13:17Mi padre, Manolo.
13:21Oye, pero ¿podemos hablar de esto en otro momento?
13:25Mi padre ha muerto.
13:27Mira, me tenéis hasta el bienísimo, coño, no, da.
13:29Eso es una fantasía desgraciada.
13:31Se ha acabado la fiesta aquí, se ha acabado, ¿eh?
13:33Que me han robado el tabaco.
13:35Tú no bajas la voz, nadie te ha robado el tabaco.
13:37Que me la ha robado una fea.
13:38Vale, no tienes tabaco, pues ahora tú tienes tabaco.
13:41De liar, pero es que...
13:43De liar no me gusta.
13:43Pues bajas al estanco.
13:45Estanco se va a ir tú, tu puta madre, te voy a decir una cosa bonita.
13:48Como entres aquí, te van a robar hasta el alma, guapa.
13:51Voy a llamar a la policía.
13:52Vaya, más si tú quieras llamar, venga.
13:54¿Qué sabrán creído los barricos?
13:56Esta era la infanta, gitan a esa.
13:58Cállate.
13:58Va fina, ¿eh?
14:00Pasan a la cocina repleta de vasos y copas por todas partes.
14:05Esta es tu casa.
14:12Sí.
14:13Cojones.
14:15Cojones, eso digo yo, cojones.
14:20¿Puedo coger un vaso de agua?
14:21Sí, cojo un vaso de agua, ahí está.
14:24Cojo un vaso de agua, te lo bebes y otro día vienes y te la enseño más tranquilamente la casa.
14:28Mary se sirve agua del grifo.
14:31Pero lo que no puede ser es que estés aquí porque los mariquitas se me van a poner nerviosos.
14:36Es un momento.
14:38Yo necesito hacerte unas preguntas sobre mi padre.
14:40Ya, pero es que no puedes tener el chocho colgón de venir a mi casa sin avisar con la que tengo aquí montada.
14:46Es que no puedes.
14:47¿Qué tienes aquí montado?
14:47¿Qué tienes aquí montado?
14:48Un chile.
14:49Como si no hubiera visto yo uno nunca.
14:50Que esto no es una reunión de la CIA.
14:52Tendré montado en mi casa lo que yo quiera tener montado en mi casa.
14:55¿Sabes qué pasa?
14:58Que yo no tenía ni puta idea de que mi padre era gay.
15:01Que a mí nunca me lo dijo.
15:04Y pasa que se ha suicidado y me ha dejado sola.
15:08Eso es lo que pasa.
15:09Y que yo necesito saber cosas.
15:11Joder.
15:12Oye, que alguien ha votado en el salón.
15:15¡Voy!
15:16Pero no es una reunión de la CIA, no.
15:19Quédate aquí tranquila y ahora hablamos.
15:24Vale.
15:25Saúl sale y cierra la puerta corredera de la cocina mientras que ella permanece pensativa dentro.
15:32Al rato, Mary sale.
15:42Camina cautelosa por un pasillo.
15:48Se cruza con un joven que camina con dificultad.
15:51Llega a una habitación presidida por una réplica del cuadro del nacimiento de Venus, con Ana Obregón como protagonista.
16:03En la habitación, una docena de hombres se besan, bailan y consumen drogas semidesnudos y en pleno éxtasis.
16:09Entre ellos se encuentra el médico de Mary, quien observa atónita desde la puerta.
16:13La joven visualiza a su padre bailando y llevando una camiseta con una foto de los dos.
16:18Toma...
16:19Toma vitamina cuando te enamores y nunca, nunca, nunca, nunca, nunca llores.
16:26La joven observa horrorizada a su padre dejándose tocar en actitud sexual.
16:56Vuelve en sí y observa la escena.
17:01Saúl, vestido únicamente con arneses, persigue a un hombre con intención de besarlo y baila con otro.
17:20Al rato, Mary habla con Saúl a solas.
17:23Mi padre venía a estas fiestas.
17:25A mi casa vino una vez, sí.
17:28¿Y qué hizo?
17:29Se bebió una copa y...
17:32Chica, tomó un poco de MF, yo qué sé.
17:34¿De MF?
17:35Sí.
17:36Fíjate con lo de coca que somos en casa.
17:40¿Y por qué no has probado esta coquita?
17:43Que yo la utilizo hasta para trabajar.
17:45Qué fuerte.
17:46Mira.
17:47Saca un peluche de un cajón.
17:49Te va a encantar.
17:50No.
17:52No, no, si es que yo ya no me drogo.
17:55Tú ya no te drogas.
17:55No, no, no.
18:02Tuvo sexo con alguien.
18:03Saúl mira fijamente a Mary y a continuación snifa.
18:09Ella evita mirarlo.
18:16Yo le hice una mamada a tu padre, Mary.
18:18¿Cómo?
18:24Que le chupé la polla a tu cara.
18:25Que ya sé lo que es una mamada, ¿eh?
18:26Saúl.
18:27¿Pero tú no te diste cuenta de que era mi padre o qué?
18:33Sí, sí me di cuenta.
18:34Pero marico.
18:35¿Y qué te digo, Mary?
18:37Fue muy natural.
18:39Yo estaba andando por Chueca tan tranquilamente.
18:41Y luego me escribió por Scraff.
18:44Es que, ¿cómo sois?
18:46Pero si tú ya sabes cómo somos, mejor que nadie de qué te sorprendes.
18:50Que le has comido la polla a mi padre, ¿eh?
18:51¿Quieres que te lo cueste?
18:52¿Qué más hay que contar?
18:53Pues nada, que tu padre vino a mi casa una vez.
18:56Mary, que yo tampoco hablé mucho con él porque el hombre estaba triste.
18:59Porque no estaba en un buen momento.
19:01Vale.
19:02Yo mejor me voy a ir.
19:04Porque esto no tiene ningún sentido.
19:06Yo así no te jodo la fiesta.
19:08No, tú a mí no me jodes nada.
19:09Ven aquí.
19:09Tú te quedas aquí conmigo hablando que estamos las dos muy a gusto.
19:14¿O no estás bien tú?
19:15Porque yo estoy muy bien.
19:16¿Cómo estás tú?
19:21Bien.
19:24Tú muy bien.
19:26Sí, hija, yo...
19:28Yo bien.
19:30Se deja caer en la cama.
19:32Anestesista al final.
19:33Anda.
19:34Camella legal, anfitriona de tus amigos.
19:37Esta gente tiene que estar contentísima.
19:39Pues te voy a decir una cosa.
19:41La mitad de los que están aquí son la primera vez que los veo en mi vida.
19:45Y la otra mitad son compañeros míos del hospital.
19:48Fíjate.
19:51Fíjate.
19:52Yo hacía mucho que no veía tanto maricón junto.
19:55Así, despelotado.
19:56Porque tú dejaste el mariconeo, ¿verdad?
20:03Desde lo de Santi, imagino.
20:05Mary agacha la cabeza pensativa.
20:08En un flash del pasado, baila con un chico en la discoteca.
20:11Pero bueno.
20:21Yo qué sé, chica.
20:24Hay momentos para todo en esta vida.
20:28Tú seguro que estás bien.
20:30Sí.
20:32Sí.
20:33Yo quiero que me den un pollazo.
20:35Es lo que quiero.
20:36Pero lo que pasa es que el que quiero que me lo dé,
20:38pues ha venido a por el postre seco y no me lo da.
20:41Si estoy yendo todo el rato a ligar con él,
20:43pero me gira la polla.
20:44¿Me la queyes?
20:46O sea que la historia de mi vida.
20:48Años atrás, en el piso de Jere...
20:51A delirio, a delirio.
20:54Venga.
20:55Todo el mundo a delirio.
20:58Luis.
21:01Luis.
21:02Tú estás en lista, ¿no?
21:03No, yo no estoy en lista.
21:05Yo tengo lista.
21:06En delirio, en lo que yo quiera tengo lista.
21:08Pues yo no tengo dinero, ¿eh?
21:10Luis.
21:11Mi tabaco.
21:12Mi tabaco.
21:13¿Y tú, Mary, te vienes a dormir luego?
21:15No ganamos pagos y tabaco, ¿eh?
21:17¿Qué pasa que me miras así?
21:18¿Qué pasa?
21:19Que el otro día te trajiste a un chulo
21:21y a la pobre le tocó dormir en el sofá.
21:23Mira que eres mala.
21:24Que a mí eso me da igual si se lo presenté yo,
21:26que iba conmigo a catequesis.
21:27¿Qué pasa?
21:28Pero vamos a ver.
21:29Que no follamos ni nada, ¿eh?
21:31Solo fueron unas pajas estas.
21:32Otro coito céntrico.
21:34Que el sexo no se lo penetra.
21:35Sí, a un jajito.
21:36Luis, vete a la mierda.
21:37O sea, nos estamos conociendo.
21:39¿Cuánto pretendiente tienes últimamente en otra anistad?
21:41Pues déjalo, que busque el amor
21:42en vez de buscar una gonorrea.
21:44Igual encuentro a las dos.
21:45Miri, escúchame, que tú puedes venir siempre
21:47que quieras a mi casa, aunque esté acompañado.
21:48O tú.
21:49Vale.
21:50Mi tabaco.
21:50Vale, ala, vámonos.
21:52Que me va a empezar a subir
21:53y a mí no me gusta que me suba de camino.
21:54Voy a recoger un poco, por favor.
21:56Ay, qué tabaco.
21:58Tenía yo el tabaco.
22:01Poco después, el grupo de amigos camina por la calle.
22:04Se suceden fotos de ellos en actitud divertida.
22:07¡Vamos!
22:08¡Vamos!
22:09¡Vamos!
22:10¡Vamos!
22:11En el presente, Mary abre la puerta a dos agentes de policía.
22:21Buenas noches, señora.
22:22Buenas noches.
22:23Hemos recibido la llamada de un anónimo
22:25diciendo que en esta casa hay menores consumiendo estupefacientes.
22:28Uy, por Dios, no.
22:29Sí, sí, que aquí estamos.
22:31Mi novio, que es anestesista, y yo.
22:33Anestesista y DJ, imagino, ¿no?
22:34Porque la música que sonaba de fondo...
22:36La música es una lista del Spotify que me pongo yo, que se llama Música Milagrosa para Dormir.
22:41Que la verdad que es una cosa horrorosa.
22:43Que el milagro es que te duermas.
22:44Y mi novio, el anestesista, duerme con tapones.
22:47Entonces él pues tampoco, tampoco lo oye el ruido.
22:50Que yo a veces pienso, fíjese, si una noche vienen y me secuestran, ¿él?
22:56Los agentes miran dentro.
22:58¿Hay menores en la casa?
22:59No, qué barbaridad.
23:00A mí me gustan mayores.
23:02Y yo hijos no tengo.
23:03Y si los tuviera, ni un paracetamón les iba a dar, también les digo.
23:07Bueno, pues entonces habrá sido un error, ¿no?
23:09O el de arriba, que es rey.
23:12Una noche salió el balcón.
23:13Sí.
23:14Con el chihuahua en brazos, como si fuera Michael Jackson.
23:16Ya me veía aquí por la mañana a los de espejo público preguntándome cosas.
23:20Y mi novio, claro, sin enterarse de nada.
23:22En toda la noche.
23:23Claro, es anestesista.
23:24Lo entiendo perfectamente.
23:25Bueno, pues nada, tenga cuidado con el volumen del Spotify.
23:29Sí, sí.
23:29Disculpen, ¿eh?
23:30No, no, disculpen, este no es molestia.
23:32Sí, buen turno.
23:33Saúl se esconde detrás de la puerta.
23:37Pósala.
23:39Que no, si yo soy muy maruja.
23:42¡Eh, eh, eh!
23:44¿Estamos tontos o qué?
23:46¿Qué acaba de irse la policía?
23:49¿Te hace gracia?
23:51Ah, porque te recuerdo que te drogas porque te lo pago yo.
23:53Si queréis agritar a vuestra puta casa.
23:56O sea, fuera ahora mismo de aquí.
23:57Toma tus cosas y ya hablaremos porque ahora no es un buen momento.
24:00¡Venga!
24:00Petate para la puta calle, todo el mundo.
24:03No, no, no, no, no, no.
24:04Aquí no se va ni Dios.
24:05¿Perdona?
24:07Perdonao.
24:08Que a mí ahora me vais a ayudar aquí a una cosa muy importante.
24:12¿Eh?
24:12A ver.
24:13A este señor...
24:15Lo conocéis.
24:17Os suena, lo habéis visto.
24:19Mira bien.
24:21Yo esta cara no la he visto en mi vida.
24:23¿No tiene foto, polla?
24:24Pues por suerte no.
24:24Se pasa en el móvil con la foto de Manolo entre ellos hasta que llega al médico de Mary.
24:30¿Este no es el que va con un señor barbudo al Strong?
24:33¿Al Strong?
24:35No, si encima, maricón, por la puerta grande.
24:38¿Con quién va?
24:39¿Lo conocéis?
24:40Creo que era su novio o algo así.
24:42¿Su novio?
24:42Bueno, pues muchas gracias, ¿eh?
24:46Yo me voy al Strong ahora mismo.
24:47Pues ala, muy bien, acompañarle y me hacéis un favor.
24:49No, no, el que me va a acompañar es tú.
24:52Yo no voy a ir a ningún lado.
24:53Sí, te vas a venir.
24:54Porque yo no te he salvado de un buca que en la cárcel para nada.
24:57O sea que ahora te vistes que nos vamos al Strong.
25:00Años atrás, los amigos van por la calle.
25:03Luego, si me cogen, ¿me vienes a defender tu al plató?
25:06¿Al plató?
25:07Claro.
25:08O por si me deja mi madre.
25:10Porque no te iba a dejar.
25:11La famosa soy yo, ¿eh?
25:13¿Yo qué?
25:14Porque si no voy a defenderte, voy a contar las mierdas, ¿eh?
25:16Mira, no me han cogido y esta ya quiero chupar del bote.
25:18Es que...
25:19Te gusta chupar.
25:20No, hasta vas a contar lo que...
25:24Nino vecino.
25:28Pero una panda me llevas, ¿no?
25:30Que yo siempre voy muy bien acompañada.
25:31Ya veo, ya.
25:32La engañeves y los siete nanitos.
25:34Pues no lo había pensado, pero tengo uno de cada, ¿eh?
25:38Tengo al dormilón.
25:39Tengo al bonachón, que todo le parece bien, al que siempre me da el coñazo.
25:46No sé, ¿cuál me falta?
25:48¿El mocoso?
25:49El mocoso lo tengo.
25:50El mocoso es ese.
25:51Hola.
25:52Que siempre tiene rinitis los lunes.
25:54Cosipo colombiano.
25:55Y tengo también al mudito, que cuando le das un par, se le seca la lengua.
26:00Qué bien te los conoces, ¿no?
26:01Mejor que su madre.
26:02¿Sabes cuál me falta?
26:05El nanito tímido.
26:07Ese que es un romanticón.
26:09Ese no lo tengo.
26:11Pero bueno, que si quieres, puede serlo tú, ¿eh?
26:14Es que soy más príncipe que nanitos.
26:16Uy, monárquico.
26:19Qué lástima.
26:20¿Y qué hace Blancanieves esta noche?
26:22Porque está muy sexy.
26:22Pues la Blancanieves en verdad está un poquito cansada de los enanitos politóxicómanos.
26:31Y...
26:31¿Eh?
26:32Le apetecería más un plan así de...
26:35De peli, de manta, de sopa china.
26:39¡Mery!
26:40Venga, que nos llegamos.
26:41Que sí, que voy.
26:43Es que tenemos lista en delirio, ¿sabes?
26:46Y si quieres te puedes venir con tus amigos de la copa, ¿eh?
26:49Mejor nos vemos otro día.
26:51Bueno, no sé, porque yo estoy muy ocupada.
26:53Entrando en coma, comiendo manzanas, estas cosas.
26:55Bueno, pues ya nos veremos, ¿no?
26:56Bueno.
26:57Nino le da dos besos.
27:00Bueno.
27:03Adiós.
27:04Adiós.
27:05Pásalo bien.
27:07Venga, hija.
27:08¿Quién era?
27:08Vecino de arriba.
27:09Está bueno.
27:10¿Qué querías, Agarrulo?
27:12Pues me va a hablar de Disney.
27:14¡Hala, vamos, que no llegamos!
27:15Ahora.
27:16Llegan a la cola.
27:17¡Venga, venga, venga!
27:18¡Ah!
27:20¡Pero bueno!
27:21¡Qué guapa, papá!
27:23¡Eh!
27:23Poneos, que voy a hacer una...
27:25¡Qué guapa, me encanta!
27:26¡Sí, papá!
27:27¡Poneos, que está bien!
27:28¡Venga, rápido!
27:29¡Qué guapa!
27:30¡Ponte, venga!
27:32¡Venga!
27:33En el presente...
27:35Pues, hala.
27:37Cerrado.
27:39Ya lo veo, maricón.
27:41¿Y qué hacemos?
27:42Pues, eh...
27:46Yo me voy a ir a casa.
27:48Es que me duele mucho la cabeza.
27:50Vete tú también, descansa.
27:51No, pero me voy a ir.
27:52Vuelvo bien encaminada aquí ahora.
27:55¿Encaminada de qué?
27:57¿También eres detective privado, Mary?
27:59Eh, saca la aplicación del Scrap
28:01y le hablas a todos los tíos que se ha follado tu padre.
28:05¿Te parece bien?
28:05¿Te parece buena idea?
28:06Pues no es mala idea, no.
28:07Porque a lo mejor aquí alguien sabe algo.
28:10La chica, mira, yo me voy.
28:12Te acompaño un rato.
28:14Mary sigue a Saúl Calle arriba
28:16mientras consulta el teléfono de su padre.
28:19Espérate un momento.
28:20¿Qué pasa ahora?
28:22Un momento.
28:23Descubre el perfil de Jere en Scrap.
28:25En la aplicación observa que está en línea a 139 metros.
28:30¿Qué? ¿Qué pasa ahora?
28:31¿Qué?
28:32Que me tengo que descargar yo el Scrap.
28:34Pero si tienes el de tu padre, Mary.
28:36No.
28:38Le tengo yo que devolver el móvil a mi madre
28:40y no me sé las claves ni nada para entrar al perfil.
28:42Y tengo que seguir investigando.
28:44Pues venga, rápido.
28:45Bueno, primero descárgate la aplicación.
28:48A ver.
28:49Es gratis, ¿no?
28:50Sí, es gratis.
28:51Nombre de usuario.
28:52Nombre de usuario.
28:53Pues algo que te guste, yo que sé.
28:55Las pelis de miedo.
28:56No me pongo Scrim.
28:57Ponte Scrim XXL.
28:59XL, ¿eh?
29:00No nos vamos a venir a...
29:01Mejor, mejor.
29:02Pongo una foto de Mario Jefferson.
29:04¿No?
29:05¿Qué señor?
29:06Así o activos.
29:07Es que no sé cómo lo quieres.
29:08¿Con qué clase de mariquita quieres hablar tú?
29:10Mary evoca cuando ella, desde el sofá de la casa de Jere,
29:14contemplaba cómo diferentes chicos iban saliendo en distintos momentos.
29:18Rotulado.
29:19180 centímetros.
29:2177 kilos.
29:22Versátil.
29:23Suave.
29:24Prep.
29:25Soltero.
29:26Dar placer.
29:27Jere sale de la habitación agobiado.
29:30Rotulado.
29:30Sin compromiso.
29:32En el presente, Mary abre la aplicación en su móvil y le escribe a Jere, cuyo seudónimo
29:37es Jota.
29:38Hola, guapo.
29:39¿Cómo estás?
29:43De nuevo en el piso, Jere le indica con la cabeza que lo acompaña a su habitación.
29:48Mary, me voy a coger un patinete.
29:51Me voy a mi casa.
29:51Que sí.
29:52Que sí que es patinete.
29:53Que no, que te acompaño yo.
29:56Cállate.
29:57Que es por ahí.
29:58Al rato.
29:59Tengo la boca ahí jamás seca que un zapato.
30:04Qué bonito esto, ¿no?
30:06Sí, está bonito.
30:09Déjame sentarme un rato, pero estoy bien.
30:12Se sientan en una grada.
30:15Yo no te veo muy bien, desde luego.
30:18Mira, Kari, sin ánimo de ofender, pero es que no puede ser que los tíos vayan solo
30:23a tu casa por la cocaína colombiana.
30:25A veces es boliviana también.
30:26Sí, que bien como si es gallega.
30:28Me da igual.
30:29Te lo estoy diciendo en serio.
30:31Que te tienes que buscar gente que te quiera bien, joder.
30:35Que tú eres buen tío.
30:36Bueno.
30:37Y tienes estudios.
30:38¿Para qué tengo estudios yo?
30:40Para nada.
30:40Mi madre diciendo, ándate a Madrid a estudiar medicina.
30:45Madrid, Madrid de qué?
30:46Madrid me ha hecho drogadicto a mí.
30:47Que hasta tu padre me dijo, no tomes tanto, Saúl.
30:52Frena.
30:53Mary niega con la cabeza agachada, entristecida.
30:57Tu padre era buena persona.
31:01No se lo tengas en cuenta.
31:06Es que yo no estoy enfadada con él.
31:12Estoy enfadada conmigo.
31:13¿Por qué?
31:15Porque como no me pude dar cuenta, joder.
31:19Ya.
31:20Bueno, todos estamos un poco cabreados con nosotros mismos, ¿no?
31:27Yo qué sé, chica.
31:28Yo me siento...
31:30Gordo.
31:34Feo.
31:36Rechazado.
31:37Yo qué sé, tía.
31:38A veces te lo juro, ¿eh?
31:39Lo pienso y...
31:42Sonríe con tristeza y se le humedecen los ojos.
31:52Pues es que yo muchos días estoy igual.
31:56Coño, muchos, casi todos.
31:59Y mañana es que yo me levanto y es que solo quiero que me trague a la cama.
32:04Ya.
32:06Ya te entiendo.
32:07Ya te entiendo.
32:09Pero me levanto, ¿eh?
32:20Me levanto y aquí me tienes.
32:22Interpretan una coreografía.
32:24Mary se ha cansado de tirar la toalla.
32:28Se va quitando poco a poco telarañas.
32:31No ha dormido esta noche, pero no está cansada.
32:35No ha mirado ningún espejo, pero se siente todo guapa hoy.
32:40Ella se ha puesto color en las pestañas.
32:43Hoy le gusta su sonrisa.
32:45No se siente una extraña.
32:47Hoy sueña lo que quiere, sin preocuparse por nada.
32:51Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma.
32:55Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti.
33:00Nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
33:04Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portato.
33:10Hoy vas a reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto.
33:20Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado.
33:28Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser.
33:32Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer.
33:35Dilo, reina.
33:36Hoy vas a mirar para adelante, que para atrás ya te dolió bastante.
33:40Una mujer valiente, una mujer sonriente.
33:42Mira cómo pasa.
33:44Saúl ríe con los empleados de limpieza.
33:47A continuación, él y Mary bailan bajando los escalones,
33:50mientras los operarios limpian una plaza iluminada con filas de bombillas.
33:58Saúl se sube al vehículo de limpieza.
34:05Hoy no ha sido el maricón perfecto que esperaban.
34:09Ha roto, sin pudores, las reglas marcadas.
34:13Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos.
34:17Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso.
34:24Joder, cariño, hasta conoce que no me había subido toda la cota.
34:27Canta conmigo, anda.
34:28Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti.
34:32Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
34:36Hoy vas a conquistar el cielo.
34:39Y mirar lo alto que queda del suelo.
34:43Hoy vas a ser feliz, aunque el invierno sea frío y sea largo.
34:49Y sea largo, hoy vas a conseguir reír de estar libre.
34:56Que no has logrado.
35:00¡Cállanos ya!
35:01¿Cómo?
35:02¡Como no callé, llamo a la policía!
35:04¡Uh!
35:06¡Ay!
35:07Joder, me lo he pasado bien, ¿eh?
35:09Menudo subido en ti, ya muchas gracias.
35:11No me alardes.
35:12Necesitaba esto.
35:14¿Sí?
35:14Sí.
35:15Y te iba a decir que nos podíamos ir a cenar igual, ¿no?
35:19Pero si no, un café otro día...
35:20Meni, ha estado bien, pero...
35:23Eh...
35:25Pero es que tampoco...
35:27O sea, compréndeme, no puedo olvidar lo que pasó de la noche a la mañana.
35:34¿Entiendes?
35:36Cari, que se me hace muy tarde, perdóname, pero es que me tengo que ir.
35:40Que me alegro un montón de verte.
35:42Que hablamos pronto.
35:43Que estás muy guapa.
35:45Cuídate.
35:46Chao.
35:47Saúl se va y Meri permanece desanimada en la plaza.
36:01Luego entra en el despacho de su casa a oscuras.
36:06Hola.
36:07Inés está en el ordenador.
36:09Hola.
36:10¿Qué ha pasado ahí?
36:14No, que no sé dónde dejará móvete a tu padre.
36:18¿Quieres algo?
36:19No.
36:21Que voy a coger un libro, a ver si probando eso me entra al sueño.
36:25Se dirige hacia una columna de libros que está sobre una mesa.
36:30Con disimulo saca el móvil de su padre del bolso y lo deja encima.
36:33Coge un libro y se gira para mirar a su madre.
36:50¿Qué haces?
36:52Cosas mías, María.
36:53Mary se acerca y se inclina para ver la pantalla del ordenador.
37:00¿Qué haces con el Facebook de papá?
37:02Pues intentando cerrarlo.
37:03Muy bien, di que sí.
37:06Que yo no sé por qué quieres deshacerte de todo tan pronto.
37:09Bueno, es bueno dejar ir.
37:11No sé yo.
37:12Pues de eso sé yo más que tú.
37:13Pues qué pena.
37:18Inés la mira fijamente.
37:20Porque es mejor quedarse toda la vida pensando lo mismo, ¿no?
37:28Afectada, Mary se va.
37:30Entra con rapidez en el baño.
37:32Se mira en el espejo, agita el inhalador y aspira.
37:38Intenta quitarse un pañuelo que lleva anudado al cuello sin éxito.
37:43No sé yo más.
38:13Yo acabo de ver una peli de miedo.
38:17Jere les responde.
38:18Me encantan las pelis de miedo.
38:22La joven se mira en el espejo sonriendo satisfecha.
38:26Fundido a negro.
38:27Impresionado sobre imágenes de Mary y sus amigos de fiesta,
38:31mariliendo.
38:32Creada y dirigida por Javier Ferreiro.
38:34Producida por Javier Calvo y Javier Ambrosio.
38:37Con las interpretaciones de Blanca Martínez, Rodrigo.
38:41Martín Urrutia, Omar Ayuso, Carlos González, Genesi, Mariona Terés, Jorge Silvestre, Esteban Navarro.
38:50Y con la colaboración especial de Mariano Peña, Lola Rodríguez y Nina.
38:54Guión, Javier Ferreiro y Paloma Rando.
38:57Producción ejecutiva, Andrea H. Catalá, Montse García Álvarez, Marta Pastor y Juan Diego Villegas.
39:04Dirección de producción, Espe Gracia.
39:07Dirección de fotografía, Andreo Adam Rubiralta y Lali Rubio Panadés.
39:12Dirección de arte, Marta Loza.
39:14Música original, dirección musical y producción musical, Pablo Yuc y Vic Miralles.
39:20Voz adicional de Mary Román, Bea Fernández.
39:23Coreografía, Belén Matí-Yuc.
39:26A continuación, se suceden el resto de títulos de crédito sobre un fondo negro.
39:41Coreografía, Belén Matí-Yuc.
40:11Coreografía, Belén Matí-Yuc.
40:41Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:11Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:12Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:13Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:14Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:15Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:16Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:17Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:18Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:19Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:20Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:21Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:22Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:23Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:24Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:25Coreografía, Belén Matí-Yuc.
41:26Gracias por ver el video.
41:56Gracias por ver el video.
42:26Gracias por ver el video.
42:56Gracias por ver el video.
43:26Una producción de A3 Media Televisión en colaboración con Suma Content SL.