Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te haya quedado callado? ¿No me hagas decir nada?
00:19Parece que...
00:21Parece que no fue muy rentable la...
00:26...la venta de un hijo porque el chingado sigue siendo un pobre y triste imbécil.
00:37¿Cómo fue la transacción?
00:43¿Acaso usted...
00:45...usted tuvo a sus dos hijos y el cliente eligió...
00:50...cuál le gustaba más?
00:51¿O fue el chingado el que eligió quién se iba y quién se quedaba?
01:00¿Se quedaron con el que lloraba menos, por ejemplo?
01:07No, hijo.
01:09Las cosas no son así como tú...
01:12...como tú las imaginas.
01:13Entonces explíqueme cómo fueron.
01:17Explíqueme porque estoy muy ansioso por saber...
01:19...cómo fue la operación de la venta de su hijo.
01:25¿Acaso a su marido no se le ocurrió pensar que...
01:27...si vendían a los dos sacaban más plata, por ejemplo?
01:30No, ya.
01:33No me hablé así.
01:34Como si yo fuera una desconocida, Pati.
01:37¿Y cómo quiere que le hable?
01:41Me acaba de decir que vendió a su propio hijo y me está pidiendo respeto.
01:44No, yo no lo vendí.
01:45Pero lo aceptó.
01:53Cuando...
01:53Cuando...
01:56Cuando tú...
01:59...tú...
02:01...naciste.
02:01Yo estaba enferma.
02:02Yo estaba muy mal.
02:04Desde antes.
02:05Estaba enferma.
02:06Yo ya te lo dije.
02:07Estaba mal.
02:09Entonces no...
02:11No...
02:12No me daba cuenta lo que estaba pasando por la cabeza de tu papá, hijo.
02:20Era muy...
02:21...muy chica.
02:22Estaba muy asustada.
02:25Es que sabía que tener un hijo es una cuestión tan inmensa.
02:29Sobre todo si es la primera vez, ¿viste?
02:31Yo estaba...
02:33Yo estaba...
02:34Estaba muy asustada, hijo.
02:37En serio.
02:39Era muy...
02:40Muy ignorante.
02:43Era muy guasa.
02:44Era muy tonta.
02:46Entonces no...
02:47No me daba cuenta que tu papá estaba en estas conversaciones tan raras.
02:53No...
02:53No sabía, no...
02:55Y cuando se llevaron al niño...
03:00No se dio cuenta que le faltaba uno.
03:02Ay, pero ¿cómo me decías eso?
03:03Hijo, si yo paré dos cabros.
03:07¿Por qué?
03:10Antes estabas como más cariñoso y ahora mira cómo me tratás y como...
03:14Porque nunca pensé que habían hecho algo tan horrible.
03:23Estoy esperando a que me cuente exactamente todo lo que pasó.
03:26Exactamente...
03:34No sé si te lo puedo contar.
03:38Me acuerdo, pero...
03:40Algo...
03:41Yo estaba mal.
03:41Bueno, haga un esfuerzo.
03:44Haga un esfuerzo por recordar.
03:46La última semana...
03:56Antes de que tú nacieras ahí...
03:59Fue una pesadilla para mí...
04:04Y la noche que tú naciste...
04:08Fue la peor.
04:11Que a otro...
04:26Son todas las criaturas.
04:28Ya no tengo un moraí.
04:31Tenés que aguantar.
04:33Por favor aguanta.
04:34Ya no me dejís solo.
04:41Este también está sanito
04:49Ya
04:49Mito, ya, ya
04:51Que vaya a las dos criaturas para la otra pieza
04:56No, no, no
04:58Yo vengo al tiro ya para estar aquí a tu lado
05:03Y se llevaron a los dos niños para la pieza al lado
05:06Y cuando el chingado vino
05:08Traía un puro niño nomás
05:11Uno solo
05:13Ya
05:15Aquí te traigo
05:17Y deja tu cabrón
05:20Y aquí
05:21Y aquí
05:23Y aquí
05:25Tráeme el otro
05:34Tráeme el otro
05:37Sí, después te traigo el otro
05:40Pero cuando le di leche a este, ¿ya?
05:43No, no, ahora
05:43Ahora
05:45Es que no
05:47No va a poder ser porque
05:49No, por favor, traigo
05:51Es que el otro no
05:52No, no
05:53No aguantó
05:54Tráeme a mi otro hijo
05:55No, no, no
05:57Tráeme a mi hijo
05:58No se puede
05:58El otro ya se murió
06:00No hay nada que hacer
06:01No, no, no, no
06:02Tráelo
06:03Tú tienes que estar bien
06:04Yo quiero a mi hijo
06:04No, no, no
06:05Tenés que cuidarte
06:06Tenés que cuidar al que quedó
06:09Tráeme a mi hijo
06:10Por favor
06:11Ya
06:11Tráelo
06:12Ya, ya
06:13Tranquilita, tranquilita
06:14Ya
06:14Tráeme a mi hijo
06:16Quiero a mi hijo
06:18Por favor
06:18Quiero a mi hijo
06:20No
06:20¡Mamá!
06:25¡Mamá!
06:36¿Qué?
06:38¡Mamá!
06:42¡Mamá!
06:43¡Mamá!
06:44¡No!
07:14Y cuando desperté, tenía a un solo niño al lado mío y por más que el chingado me dijera que el otro se había muerto, yo sabía que era mentira.
07:39Yo lo escuché llorar, escuché cómo lloraba, escuché cómo se lo llevaba en el auto.
08:09Y hasta el día de hoy yo escucho su llanto en mi cabeza.
08:18Todos los días escucho el llanto de mi abuelita perdida.
08:25Perdida.
08:34¿Pero qué crees que estaba haciendo la Yesenia allá afuera? ¿Me puede explicar, hermano? ¿Qué estaba haciendo? Ya hasta me dijo Rodolfo.
08:39¿Ah? Quizás, no sé, pero una de esas ya sabe que su hermano tiene un doble, po. ¿Ah? Quizás ya averiguó toda esa cuestión pero no sabe que estamos cambiados, po.
08:46Y si yo abro la boca, me va a cachar al tiro que yo soy, po, ¿no? ¿Qué hago? ¿Qué hago si vuelve, hermano? ¿Me puede explicar?
08:51Tranquilo, jefe, yo ya hablé con ella y la tiré por el desvío.
08:54Ya, pero ¿qué voy a hacer si vuelve? ¿Me tiro por la ventana?
08:56No, jefe, no seas al ataco. Usted ha estado en situaciones peores y no se ha tirado por ninguna ventana.
08:59Pero es que tú no conocís cómo es la Yesenia, hermano. La Yesenia es la más viva de la población y si ya está averiguando que hay un machucao aquí que es igual a su hermano, algo va a pasar, po.
09:07¿Y a qué más te dijo?
09:09Bueno, no le va a gustar lo que me dijo después.
09:12Ya, no me digas, ¿qué, qué? ¿Sabe tú? ¿Sabe todo, todo?
09:17O sea, no, así lo que es todo no. Pero sí sabe que hay como 57 acá todos encerrados.
09:21Además sabe que hay dos, dos de ustedes. O sea, el otro y usted.
09:25Y sabe que don Rodolfo, que en estos casos aplica a usted, tiene contacto directo con don chingao y que no andan en nada, bueno.
09:31Ah, no. No, no, no. O sea, que me vio conversando con el chingao, más encima ya está. Así de armar todo el puzzle por mano.
09:37No, no le ponga color tampoco, jefe.
09:39Pero si es verdad, po, si sigue investigando, ella se va a dar cuenta de que yo no soy nada el Rudermeyer y que el Rudermeyer no es nada el peyudo.
09:47Bueno, en efecto la cosa está bastante enredada, jefe. Tienes razón.
09:50Bien enredada, po, hermano. ¿Me voy a decir qué voy a hacer ahora? ¿Ah? ¿Qué hago?
09:54¿Y cómo fue...?
10:05¿Cómo fue que supo que el chingao lo había vendido?
10:11Bueno, porque... porque tu papá llegaba con plata.
10:16Llegaba con harta plata.
10:18¿Y usted...?
10:27¿Usted nunca lo buscó?
10:32Es que...
10:37Es que en cuanto yo me mejoré...
10:41El chingao me trajo a Santiago.
10:47O sea que nos vinimos los dos a Santiago, los tres.
10:50Porque con la plata se... se compró la casa donde nosotros vivimos.
10:59Y también se compró el negocio del mercado y...
11:04Y ahí no volvimos para el campo más.
11:09No volvimos más.
11:12Pero estamos hablando de su hijo.
11:14No de un perro.
11:21Si a usted le dolía tanto...
11:23Haber perdido a ese niño podría haber vuelto al campo a buscarlo sola.
11:29Yo traté de volver.
11:33Te juro que traté...
11:35Pero no lo hizo.
11:38Bueno, ¿qué?
11:45Las cosas con el chingao no son tan fáciles.
11:50No son así.
11:54Una vez que yo traté de volver al cielo, cuando...
11:58El cielo cuenta me pilló y...
12:02Me dio una pareadura enorme.
12:04Yo le tenía mucho miedo, chingao.
12:12Hijo.
12:15Mucho miedo.
12:16Eso no es justificación.
12:26Si ustedes...
12:29Hubieran tenido un puro niño...
12:31También lo habrían vendido.
12:38Sí.
12:41Sí, porque...
12:44El chingao ya estaba con las conversaciones de hace un tiempo ya.
12:51¿Con quién?
12:55Con esa desgracia que me quitó a mi hijo.
12:58¿Cómo se llama?
13:01Nora.
13:06Se llama Nora.
13:11Ven, pa' acá, ven, pa' acá, ven, pa' acá.
13:12Vete.
13:13Topacio.
13:13Ven, pa' acá.
13:15¿Cómo es la cuestión, Homero?
13:16Resulta que tú...
13:17No querés pasar la noche conmigo.
13:20Topacio, ¿cómo me sacás así?
13:21¿No es que estoy atendiendo a mi clientela yo?
13:23Es que de verdad que no puedo creer lo que me estáis haciendo.
13:25Yo pensé que yo podía contar contigo,
13:27pero tú llegáis y me hacías esta cochinapo, Homero,
13:29sabiendo que pa' mí es una cuestión importante.
13:31Boquita, tú sabés que esta cuestión de pasar la noche juntos es una trampa mortal, nada más.
13:36No, no es así.
13:37No es así, porque ya te dije, no te voy a oler,
13:39no te voy a tocar, no te voy a mirar, no te voy a comer,
13:41no te voy a hacer nada, no te voy a...
13:43O sea, que te juro, voy a esconder todos mis atributos.
13:45Yo sé que es difícil, los voy a esconder todos.
13:47No te voy a tentar en ningún momento.
13:48Te lo juro, Homero, yo te lo juro.
13:50Ah, Topacio, Topacio, no te voy a conocer, a la media hora me voy a tener dado vueltas.
13:54No sé, yo soy el embajador del patio de los callados.
13:56Ya, en esa nos vamos.
14:00¿Qué me dijiste tú de la maldición?
14:02Que escuchara a la Corina esa porque tenía un remedio, que no sé qué,
14:04que íbamos a salir los dos juntos de la cuestión de la maldición.
14:07Eso me dijiste tú.
14:08Y ahora quería echar nuestra historia para la basura.
14:10Eso es lo que quería hacer, eso es la basura.
14:12No, es que yo no sabía que iba a tener que sacrificarme tanto,
14:15Topacio, yo quiero mantenerme vivito.
14:18¿Me entendí o no?
14:19No, sí que entiendo.
14:20Ya entiendo cómo son las cosas.
14:22Lo que pasa es que tú a mí no me querís, Homero.
14:26Ah, no.
14:27No me querís, eso me queda súper claro, que sí.
14:29No me querís, no me querís, no me querís parar, no me querís.
14:31No, si no se trata de eso, Topacio.
14:32Lo que pasa es que es mi vida la que corre peligro.
14:34Y sabes que ya no quiero seguir hablando del tema.
14:37Porque además, no sé si te diste cuenta,
14:38pero estoy con las mesas llenas, estoy súper ocupado atendiendo.
14:41Te voy a entregar a esta chavarrita, si es de marisco, ¿por qué viene a chavarrita?
14:46¡Julio!
14:54¿Quién?
14:59¿Quién es Nora?
15:02¿Una mujer que apareció un día por la casa?
15:05Si yo ni siquiera sabía de dónde venía.
15:08Y cuando tu papá la conoció, después de eso tu papá cambió.
15:16Llegaba a la casa con lotes de comida, me regalaba cuestiones a mí.
15:23Tomaba, pero tomaba todos los días.
15:28Como si todos los días fueran una fiesta.
15:31Todos los días jurado.
15:31¿No fue esa famosa Nora la que le revolvió la cabeza a tu papá?
15:37No.
15:39No lo disculpe.
15:43Bueno, es que...
15:45Él no tuvo toda la culpa de todas las cosas que pasaron.
15:49Si yo...
15:50Yo también...
15:51Tengo mi responsabilidad.
15:56Tú mismo me dijiste recién.
15:59Que yo ni siquiera fui...
16:01Fui capaz de ir a buscarlo.
16:06Tenía razón.
16:07Y un día que...
16:12Que tu papá está más curado que nunca...
16:16Ahí le saqué toda la verdad.
16:19Sí.
16:22Ya me quedó muy claro que...
16:24Que usted nunca tuvo interés en buscar al otro niño.
16:34Perdone que siga con lo mismo, pero...
16:38Si hubiera sido un puro niño, ¿usted qué habría hecho?
16:43Tampoco lo habría buscado.
16:44Pero sí, hijo.
16:47Claro que sí, que te hubiera buscado.
16:51Aunque el chingado me hubiera matado,
16:52yo te hubiera salido a buscar de todas maneras.
16:56Hijito mío.
16:59Pero si tú...
17:00Tú has sido mi único consuelo desde que perdí...
17:05Desde que perdí a tu hermanito, mi amor.
17:11Pero no lo buscó.
17:14Ni siquiera hizo el intento.
17:19Claro.
17:19¿Para qué?
17:22Si ya tenía su casa.
17:24Ya tenía su negocio en el mercado.
17:30Yo no lo vendí.
17:33Yo me quedé callando.
17:35Nada más.
17:41Yo...
17:41Yo sé lo terrible que tiene que ser para ti saber que perdiste a un hermano.
17:45Pero imagínate lo que fue para mí.
17:47Tú ni lo conociste a él.
17:54¿Usted no tiene idea por lo que yo estoy pasando?
17:58Claro que sí, mamá.
18:00Si yo te creé a ti,
18:02yo soy tu mamá.
18:03No.
18:05Usted no tiene idea por qué.
18:10Porque que usted no haya buscado a ese niño.
18:12Es lo mismo
18:15a que si lo hubiera entregado a esa mujer con sus propias manos.
18:22Yo te te quise, boludo.
18:27Siempre traté de...
18:29de...
18:29de darte lo mejor.
18:31Que tú estuvieras bien.
18:33Que no te faltara nada.
18:34No.
18:35No.
18:35No.
18:35No.
18:35Fue a tu hermano el que perdí.
18:48Tú no me tratías de mí como si tú...
18:51tú hubieras sido el que nunca pasó ni un día al lado mío.
18:55¿Ah?
18:57Tú erías el peyuco.
19:01No eres el otro.
19:02Entonces me tenís que perdonar, hijo.
19:09Quiero que me entendáis para que me perdonís.
19:13¿Ah?
19:23Yo a usted no lo voy a perdonar nunca.
19:28Nunca.
19:31¿Y sabe qué?
19:32Yo creo que podría perdonar incluso al chingado antes que usted.
19:40Porque ese hombre no tiene corazón.
19:45Pero usted...
19:47Usted ni siquiera fue capaz de ir a buscarlo.
19:52Y eso no se lo voy a perdonar nunca.
19:54¿Acaso usted nunca pensó...
20:02...que quizás ese niño podría haberla necesitado?
20:10¿Que quizás ese niño podría haberse sentido...
20:14...terriblemente solo?
20:15Me lo he preguntado.
20:21Me lo he preguntado.
20:26Pero también me he dicho que...
20:28...que supongo que él está teniendo una buena vida.
20:32¿Por qué si la Nora...
20:38...fue capaz de soltar esa brutalidad de plata para quitarmelo?
20:45Supongo que él está dando lo mejor a mi hijo.
20:47La plata no lo es todo en la vida, señora.
20:55Hay cosas mucho más importantes.
21:02¿A usted nunca se le ocurrió denunciar al chingado o a la policía?
21:05No.
21:11No, si no podía.
21:14Porque él me dijo que si yo hablaba...
21:18...él iba a decir que habíamos sido los dos.
21:23Y no te podía dejar solo a ti...
21:25...como te iba a dejar solito.
21:30No.
21:31Yo siempre juré...
21:35...que nunca más iba a hablar de ese otro niño.
21:39Por ti.
21:40Para que tú estuvieras ahí bien.
21:42¿Ah?
21:48Perdóname.
21:52Perdóname.
21:57Mira.
21:58Mira, ¿sabes lo que vamos a hacer?
22:00¿Para que tú me podáis perdonar?
22:03¿Tú te acordás que tuviste a tu hermano, verdad?
22:06¿Ah?
22:08Entonces lo que vamos a hacer es que lo vamos a ir a buscar los dos.
22:10Hasta que lo encontremos.
22:12¿Ya?
22:13Y cuando lo encontremos...
22:14...le vamos a decir toda la verdad, toda la verdad.
22:17Y si no me perdona él, bueno...
22:22Tú me vayas a perdonar.
22:25¿Cierto?
22:25¿Cierto?
22:27Hijo.
22:30Tú me vayas a perdonar, ¿verdad, hijo?
22:35Yo no te puedo perder a ti.
22:39Yo me muero si te pierdo a ti también.
22:46Oye.
22:47A mí no me importa lo que a usted le pase.
23:01Usted ya está muerta para mí.
23:02No me importa lo que a usted le pase.
23:03No me importa lo que a usted le pase.
23:04No me importa lo que a usted le pase.
23:05No me importa lo que a usted le pase.
23:06No me importa lo que a usted le pase.
23:07No me importa lo que a usted le pase.
23:08No me importa lo que a usted le pase.
23:09No me importa lo que a usted le pase.
23:10No me importa lo que a usted le pase.
23:11No me importa lo que a usted le pase.
23:12No me importa lo que a usted le pase.
23:13No me importa lo que a usted le pase.
23:14No, y esto, no, esto es fascinante porque no es cualquier crucero,
23:38pues no es desordinaria, se llena de gente como esas piscinas,
23:41como unos calderos humanos, te imaginas como gente pidiendo como una refil de no sé qué cosa,
23:46no, esto es exclusivo, chiquitito, un yate que recorre cada isla griega,
23:50con un chef que te va armando como un menú de acorde a como tus necesidades,
23:56lo importante es como la fecha, yo creo que ese es el problema que estamos teniendo.
24:03¡Aló! Te estoy hablando, amor.
24:06¿Estás escuchando algo?
24:07Todo, todo, ¿no? Estaba respondiendo un sí, nada más a un mensaje, con la oficina.
24:13Sí, pero es que, mi amor, yo te estoy dando la posibilidad de sacar tu cabecita a la oficina
24:17y ponerle la isla griega y tú dele con la pega.
24:19No, si entendí todo.
24:20El aperitivo.
24:21Sí, ah, gracias, Nora.
24:22De nada.
24:23No, no te vayas, Nora. Quédate, quédate un segundito.
24:27Mira, resulta que nosotros acá estamos tomando decisiones importantísimas.
24:30Yo y este hombre maravilloso que amo.
24:33Ay, te puse todo el pelo, ñeruta.
24:36Bueno, pero resulta que este hombre que yo amo no me pesca nada y no me ayuda a tomar decisiones.
24:41Mi amor, esa decisión en todo caso, bueno, tenemos que sentarnos, meditar, planificar.
24:48Bueno, pero ahora que está aquí y no era presente, a lo mejor nos puede ayudar, nos puede dar una mano.
24:52¿Yo?
24:53Sí, tú.
24:54A ver, dime, abuela pájaro, así como viendo todas las cosas que hay que hacer en la casa, que se va patatí patatá,
25:00¿qué fecha encontrarías tú que es la mejor para que nosotros nos casemos?
25:18Bueno, Ignacio, si tu objetivo es sacar a Rodolfo de tu camino, de nuestro camino,
25:24te pido por favor que lo hagas luego ya, porque yo no aguanto más esta situación.
25:31Parece que tienes toda la razón, Fernanda.
25:35Hay que terminar con esto lo antes posible.
25:40Ay, hermanito, no siento mucho, pero a partir de ahora, tus días como gerente general de esta empresa,
25:50me estás contado.
25:51Ay, hermanito.