Miami Vice Season 3 Episode 24 Heroes Of The Revolution
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:27.
00:28.
00:29.
00:30.
00:31.
00:32.
00:33.
00:34.
00:35.
00:36But, you're not going to get sick.
00:40You're not going to die, brother.
00:44Listen, La Habana is full of wheat.
00:50No man can take the bread.
00:53You know what I mean?
00:55I don't know.
00:57You have to put the bread.
00:59You have to pay me.
01:01I mean, I don't care.
01:03I'll give them a penny, I'll give them a penny.
01:06This is sweet.
01:10Maybe we should make one of our own.
01:15Maybe we should have a marriage license first.
01:21On this new socialistic paradise,
01:25marriage will merely be another bourgeois,
01:28capitalistic memory.
01:33.
01:36.
01:41.
01:43.
01:50.
01:53.
01:56.
01:58.
01:59.
02:02I don't know what to do.
02:32I'll talk to the Russian ambassador.
02:46He owes me many favors.
02:48I'll get you out.
02:53Te amo, Klaus.
03:02Y ahora, señoras y señores de la Revolución,
03:12el Gato Negro tiene el gusto de presentarles
03:17la única Elena Auregón.
03:32¡Gracias!
04:02¡Que me hace olvidar mi melancolía!
04:10¿Qué?
04:11¡Oh!
04:14Yeah, this is yours.
04:20Momento feliz, divino ideal.
04:30Hasta que la lluvia llegó para dispersarnos.
04:38Y con la más cruel maldición quiso condenarnos
04:46a una soledad sin mi guay.
04:54No vale la pena, Orestes.
04:55Nunca al fin es un ritmo sensual.
05:03Y que la llame a ver por sincero de amar.
05:09¡Orestes, no!
05:11¡Puta sucia!
05:13No!
05:14No!
05:15No!
05:16No!
05:17No!
05:18No!
05:19No!
05:20No!
05:21No!
05:22No!
05:23No!
05:24No!
05:25No!
05:26No!
05:27No!
05:28No!
05:29No!
05:30No!
05:31No!
05:32No!
05:33No!
05:34No!
05:35No!
05:36No!
05:37No!
05:38No!
05:39No!
07:10I'm heading for you, Sonny.
07:13All right, we'll take it from here.
07:15You and Gina see what you can dig up on the drills.
07:17You got it, Sonny.
08:19Sam's dead?
08:28Yeah, Garvey and Pedroza look like two kids at a frat party.
08:33Think they were Sigma guys?
08:35Excuse me.
08:59Uh, is Pedroza on anybody else's wish list?
09:04No agency in South Florida.
09:06Why?
09:07Well, because we're not the only guys watching.
09:09Porrestes Pedroza, 52 years old.
09:23Arrived in Miami, 2-23-80.
09:26President and sole stockholder of Equinox Transfer,
09:30import-export firm in Miami.
09:33What did Mario Lee?
09:35Grew up in Cuba, but he has a Belizean passport.
09:41What did Mario say about him?
09:44Pedrosen's movie made to wait.
09:47Carbet gets 10 keys a week from him.
09:51Carbet's a Cuban, too?
09:54Yeah, but he's been here 20 years.
10:00Swiatek.
10:03When?
10:06You sure?
10:09Well, tell him.
10:11It was Krimmer on stakeout.
10:14Carbet's on the move.
10:17Where?
10:18Airport.
10:21I bought this other guy, uh, on surveillance at Pedroza's.
10:31I got some pictures.
10:32I'm gonna make some enlargements.
10:34Give me quadrant blobs.
10:36He bought a round-trap ticket to New York.
10:48The flight leaves in 20 minutes.
10:49Thanks, Bert.
10:50Thanks, Bert.
10:51I got some pillows.
10:52I got some.
10:53I got some.
10:54I got some CDs.
10:55No!
10:56I got some of them.
10:57There's a수 atydic.
10:58There's not a lot of yards...
10:59There's not a lot of yards from here.
11:00There's not a lot of gravy.
11:01There's not a good boat in there.
11:02There's not enough side there.
11:03There's not a lot of roads.
11:04I know.
11:05There's a lot of roads.
11:06Oh, my God.
11:36I can't believe I didn't see this guy before.
11:47He's in over 75% of the photographs.
11:51You didn't see him because he doesn't want to be seen.
11:54This man's trained.
11:57Come on, contract? Federal? Foreign?
12:01I don't know.
12:02He's not one of ours.
12:09Is there a federal operation ongoing against Petrosa?
12:15Send Blakemore in.
12:19Chet's our interagency liaison man.
12:21If there's anything going on, he'll know about it.
12:25Chet Blakemore?
12:27Lieutenant Martin Castillo, Miami Vice.
12:30Lieutenant.
12:30Mr. Blakemore.
12:32Martin's running an investigation on one Orestes Pedrosa.
12:37The guy's a real charmer.
12:39Do you know him?
12:40He's one of Castro's hatchet men during the early days.
12:44Dropped out of sight.
12:45The service in Miami right after the boat left.
12:48Anyone currently got him targeted?
12:50Nothing I know of.
12:53What's Vice's interest?
12:55Well, he's developing himself as a major importer.
13:00He happened to know, uh, this man.
13:08No.
13:09I think, in fact, it's still Washington.
13:11I haven't answered in a couple hours.
13:12I'd appreciate that.
13:15In the meantime, tell your people to be careful on Pedrosa.
13:24The guy's a social path.
13:36Comandante.
13:38Victor.
13:38Victor.
13:45Are you sure these are all of them?
13:49Yes.
13:49I have been very careful, Comandante.
13:59How long has he been here?
14:02That one's, uh, only for the last two days, I think.
14:06You think?
14:08I don't pay you to think.
14:11I pay you to give me answers.
14:13Gustavo, Enrique, Luis.
14:21Find this man.
14:25Cause him a lot of pain.
14:28And kill him.
14:43And I have been doing the teaching of the English to myself by the watching of the TV.
14:51Uh, how about the teaching of the driving by the watching of the road?
14:54You got nothing of nagging worries.
14:57I am big aces at the trailing since I watched Rockport files on the cables.
15:03Let's pull it over.
15:12Ivan, pull over here.
15:13Why you do this?
15:35I have done nothing.
15:37I know nothing.
15:38My family knows nothing.
15:40Whoa, whoa, Ivan, chill out, dude.
15:43What's your problem?
15:45What's that building there?
15:47Don't know?
15:48No.
15:49You're not KGB?
15:51Get out of here.
15:54Do I look like a Russian to you?
15:57He just entered Cuban mission to United Nations.
16:00That's the Cuban mission.
16:06Ah!
16:07Our friend's moving.
16:29We've got him.
16:44Wait a minute, wait a minute.
16:45Hold it.
16:46He's got company.
16:48Coming out of Petrosa's.
16:50Driving what?
16:52Silver sedan.
16:57We're clear.
16:57We're clear.
16:58We're clear.
16:58We're clear.
16:59We're clear.
17:00We're clear.
17:01We're clear.
17:02We're clear.
17:03We're clear.
17:04We're clear.
17:06We're clear.
17:07We're clear.
17:08We're clear.
17:09We're clear.
17:10We're clear.
17:11We're clear.
17:12We're clear.
17:13We're clear.
17:14We're clear.
17:15We're clear.
17:16We're clear.
17:17We're clear.
17:18We're clear.
17:19We're clear.
17:20We're clear.
17:21We're clear.
17:22We're clear.
17:23We're clear.
17:24We're clear.
17:25We're clear.
17:26He's in there, picking up his dry cleaning.
17:36What about Petrosna's guys?
17:38They're still parked halfway down the block.
17:41That's great. They're doing our job for us.
17:51Oh, they're moving.
17:56It's a hit.
18:06Miami, right? Freeze!
18:07Move out!
18:18Hold an ambulance!
18:26Other people...
18:29At which time you identified yourselves?
18:45Yes.
18:45Both of you or just one?
18:47Both, I think.
18:48any warning shots no subjects fired before you discharge your weapon yes they fired first
18:58how are you doing i'm fine
19:10anything on the rental car metro received the stolen report this morning
19:20is there being any preliminary identification
19:24there's not going to be anything to tie this to pedrosa probably not
19:33guy's german lieutenant he speaks with a german accent he hit the deck just as trudy and i broke
19:43surveillance i think he took one in the arm i don't know i turned around and he was gone
19:49make sure the balls got that in
19:53all area clinics and emergency rooms have been murdered
20:00excuse me lieutenant got a phone call coming through
20:30uh
20:37uh
20:39uh
20:45uh
20:52uh
20:54uh
21:00uh
21:04uh
21:08uh
21:15uh
21:17uh
21:19uh
21:21uh
21:23uh
21:25uh
21:27uh
21:29uh
21:31uh
21:33uh
21:48uh
21:50uh
21:52uh
21:54uh
21:56uh
21:58uh
22:21uh
22:23We got a diplomatic supply line through Cuba.
22:26This thing's huge, Marty.
22:29We have no evidence linking Garbate to Pedrosa.
22:34He sure as hell isn't some freelancer from Little Havana
22:37who just happened to have a cyanide capsule.
22:41The guy walked out of the Cuban mission with the suitcases.
22:47Excuse me, Lieutenant.
22:48FBI's on line one.
22:51No movement till we get all the pieces.
22:55Castillo.
23:0020 minutes.
23:16Do you have a back accent?
23:18Si.
23:21You haven't seen me.
23:24You haven't seen me.
23:28We have 70 percent.
23:30It's true.
23:31We are aolt.
23:33We have 80 percent.
23:34Here's a second.
23:35We have 80 percent.
23:36What is 80 percent?
23:37Can I get 80 percent?
23:38We are 80 percent.
23:39I am 90 percent.
23:41We have 80 percent.
23:42I am 80 percent.
23:43We have 80 percent.
23:44Oh, does he still like music?
24:02Music, Pedroza, does he still listen to music?
24:05He's dead! He's like dead!
24:14Music, Pedroza, does he still listen to music?
24:35Reese! Who are you?
24:41Don't even try it.
24:44My wallet.
25:02Do you recognize this woman?
25:07That's my mother.
25:09You're almost a mirror image of her.
25:14That doesn't answer my question.
25:17Who are you?
25:19Your mother and I were in love when she died.
25:23Klaus Herzog. Our sources place him as the fifth highest ranking field operative in East German intelligence.
25:39Fluent in probably a dozen languages. An accomplished assassin.
25:47Guy's got A-pluses all the way down the line.
25:51Recruited in 1958.
25:53Recruited in 1958.
25:57Has no immediate family ties.
25:59His father is suspected Spartacist sympathizer killed by the Nazis in 1939.
26:05What's he doing in Miami?
26:11That's what we'd like to know.
26:13If he's shadowing this Pedroza guy, it's only for one reason.
26:19Herzog is no lower level surveillance pawn.
26:23Nick wouldn't have flown down Marty for anything short of a possible national security problem.
26:29If your suspicions are right about this communist drug conduit, then Herzog's presence may suggest East German involvement.
26:36Or it might be a clean-up maneuver if Pedroza's out of control.
26:40Can we bring him in?
26:43Lieutenant, every agent in my unit would sacrifice a body part to bring this guy in.
26:52My aunt really never told me much about her.
26:56I know that my father was killed in the revolution and that she was a singer.
27:01She was an amazing woman.
27:06I wish I could have known her.
27:09Well, in a sense, you know how more than you can understand.
27:13There's much of her inside you.
27:19How was she killed?
27:21I mean, I had always heard it was because of her anti-communist beliefs,
27:27but my aunt never really told me any of the details.
27:31Well, the details are not important.
27:33You're wrong.
27:35For me, that's all that counts.
27:38The more I know about her, the closer I feel to her.
27:48You know, so many things happened after your mother's death.
27:52Your arm took you out of Cuba within days.
27:55There was much confusion.
27:57What are you getting at?
27:59Well, only that what she told you might have been what she actually believed.
28:07But you're not Cuban.
28:12Who are you?
28:14My name is Klaus Herzog.
28:20I'm a communist.
28:21And I'm an officer of East German intelligence.
28:33Why are you in Miami?
28:35Why are you in Miami?
28:39Your mother was killed by a man, a jealous lover.
28:46And that's why I'm here.
28:48Yeah.
28:49Pedrosa?
28:50I'm going to kill him.
28:54I'm going to kill him.
28:55I'm going to kill him.
28:57I'm going to kill him.
29:01You're the king.
29:02I'm going to kill him, but I think not.
29:04You're the king.
29:05I'm going to kill him.
29:07I know, I'm going to kill him.
29:08You ain't going to kill him.
29:09You know what?
29:10I see what I'm like.
29:11You know what?
29:12They threw that in the case town?
29:13Some incensical.
29:14Cooper's a knothead and we couldn't come up with anything original.
29:16Sabrina has no time for you.
29:17Good morning.
29:19The problem has been compounded.
29:23Petrosa's got a twin?
29:26The individual has been showing up in our surveillance photos.
29:30The FBI has identified him as Klaus Herzog.
29:35He's German.
29:38Spy chaser.
29:41What does he do when he catches him?
29:44Makes him read Das Kapital.
29:47He's a trained killer.
29:50And he's on our streets.
29:53But why don't we just let the FBI haul their own load?
29:59We're the ones who keep on spotting him.
30:01Next time you see him, bring him in.
30:05In the afternoons, we would go walking.
30:09Sometimes on the beach.
30:12Sometimes down to the open-air market.
30:14We would walk and hold hands.
30:20All of them were very small, her hands.
30:24But when she took mine and squeezed them,
30:27it was as if she was trying to pass her strength onto me.
30:30I can't remember her.
30:35When you were crying,
30:38she used to take you in her arms and sing you to sleep.
30:42And when you were asleep, she could sleep too.
30:45She sleeps so soundly that she never felt my fingers touching her skin.
30:58And now, Gina, there's still nights that I can feel the softness of her skin on my fingertips.
31:04Please don't do this to me.
31:14I'm under orders to arrest you.
31:18I know you want the same thing I want.
31:22And what if I do?
31:25Listen.
31:25Can you sing?
31:31Never professionally.
31:33But you have a wonderful voice, just like your mother, don't you?
31:37You're changing the subject.
31:38Oh, no.
31:39No, not really.
31:41Your singing will bring Projoza to us.
31:45You're not making any sense.
31:47Listen.
31:48There's a club that will hire you.
31:49The owner fences himself a star maker when he hears you.
31:54Oh, are you dreaming?
31:57Besides, I thought it was Pedrozo who wanted to hear me.
32:01Well, he will.
32:02Oh, he will.
32:05He can't resist clubs that are dark and smoky and filled with good music.
32:10Jazz clubs was one of the passions he and I shared.
32:14The other one was your mother.
32:17Then I'm the bait?
32:19No, I am.
32:24When he hears you sing, he'll know I'll come there eventually.
32:28And?
32:29I've heard of murdering a song, but never before he got on stage.
32:56It's just me.
32:59I hope you never get a grip like that on my neck.
33:03Oh.
33:05I'm sorry.
33:06I haven't auditioned for anything since I was in high school.
33:12Don't apologize.
33:14You're going to get nervous anyplace.
33:15This is it.
33:18All right, all right.
33:18Wait, Val.
33:19You want to hold it right there, hon?
33:20You want to hold it right there?
33:21You want to do my ears that one little favor?
33:24Next.
33:26Next.
33:26Next.
33:26Me, I guess.
33:32Well, make up your mind.
33:42What's your name, sweetheart?
33:44Gina Calabrian.
33:46Um, Gina Calabrian.
33:47Great.
33:47Great.
34:17Don't know why there's no sun up in the sky.
34:30Stormy weather since my man and I ain't together.
34:42Keeps raining all the time.
34:56Life is bare, gloom and misery everywhere.
35:07Stormy weather just can't get my pool set together.
35:19I'm weary all the time.
35:31Not a Marty.
35:41This guy has ceased to exist.
35:44Well he's still out there.
35:46If he's as good as they say he is, maybe he picked us up on his psychic radar.
35:51Funny, I didn't think he'd ever be camera shy.
35:58I want him.
35:59I want him.
36:14Lieutenant, I need to speak with you.
36:18Come in.
36:29It's about Klaus Herzog.
36:45I've seen him.
36:49I've talked to him.
36:53You didn't arrest him.
36:54I couldn't.
37:05That's something a police officer can't do or decide on his own.
37:12I'm not sure this thing is about being a cop.
37:15It has to be.
37:21You are one.
37:26As long as you wear the badge.
37:29But he wants Pedrosa as badly as we do.
37:32Maybe even worse.
37:35Pedrosa killed a woman he loved 26 years ago.
37:39He's been tracking him ever since.
37:41We don't sanction him in Dennis.
37:48Lieutenant.
37:52You don't understand.
37:56About this woman.
38:02She was my mother.
38:11Did you just find out about this?
38:28I think I will need a week off.
38:34Got it.
38:38Gina.
38:41When I turn on my radio or watch the latest video, I don't understand what the singers say.
38:58I turn on my radio or watch the latest video.
39:05I don't understand what the singers say.
39:09I don't understand what the players play.
39:13Okay, if I'm passe, I put the music up yesterday.
39:28I close my eyes, see the bandstand, together with a hand in hand.
39:36Then 52nd Street's alive again.
39:43I would spend my very much time, go anywhere, any old time.
39:51You're a good jazz singer, sing the blues.
40:13Thank you, thank you.
40:19You're too kind.
40:19Yeah, really, I mean that.
40:21We got something for you, a treat that you're not going to forget for a long time.
40:26This is a songbird that the trades would call a thrush.
40:30I'm talking about a very special someone who sings in the key of Ella and Billy.
40:36Yeah, I kid you not.
40:38I'm talking about Miss Gina Calabrese, right here.
40:49There's a saying, oh, says that love is blind.
40:58Still we're often told, seek and ye shall find.
41:05So I'm going to seek a certain lad I've had in mind.
41:17Looking everywhere, haven't found him yet.
41:24He's the big affair I cannot forget.
41:30Only man I ever think of with regret.
41:39I'd like to add his initial to my monogram.
41:49Tell me, where is the shepherd of this lost land?
42:04There's a somebody I'm longing to see.
42:18I hope that he'll turn out to be someone who'll watch over me.
42:39I'm a little lamb who's lost in the wood.
42:54I know I could always be good to one who works.
43:11Although he may not be the man
43:27Some trusted lovers and the sun
43:32I don't need to endure this.
43:46Won't you tell me please to put on some speed
43:57Follow my lead
43:59Follow my lead
44:01Oh, how I need
44:06Someone who'll watch over me
44:22Please keep on writing
44:26Please join ME
44:31Just leave me
44:33A little lamb
44:35Don't exhale
44:36Just leave me
44:39I can't fight
44:40Tear name
44:41If I'm not Sana
44:43Won't you?
44:44Yes
44:45Oh, how I wish
44:46A much better
44:47A lot
44:49I can't do
44:50A lot
44:51I'm sorry, I'm sorry.
44:59Klaus?
45:09I'm glad you came alone.
45:18Forgive me.
45:20I need to be cautious.
45:25They want you, you know, the FBI.
45:28They want you very badly.
45:33They're in a rut.
45:35You just won't let it go, will you?
45:37You just won't turn around and go back to wherever it was you came from.
45:41I can't.
45:44Would it mean anything to you if I told you we are going to get Pedrosa?
45:49We're a little closer every day. It's just a matter of time.
45:53And when time comes, well then, will he be arrested on a minor drug charge?
45:58Something that puts him in jail for three or four years?
46:01I can't say.
46:02I just know that we'll dump as big a load on him as we possibly can.
46:07But the murder goes unpunished.
46:13Am I correct?
46:14Gina, this happened 26 years ago and it happened in Cuba.
46:22Which means that it might as well have not happened at all.
46:25Don't you understand?
46:27There can't be no justice except the justice we impose ourselves.
46:33Please, Gina.
46:35Please, for your mother.
46:40I can't.
46:43I have to arrest him.
46:45All right.
47:02Then I will be the date.
47:06He knows I'm in Miami.
47:08He knows I will come to that club.
47:15When he tries to kill me, you can't arrest him.
47:21You would do that?
47:22What?
47:25I will do anything.
47:36Just forget the German for a minute, will you?
47:38Look, we didn't want to do you boys dirty work in the first place.
47:42Comes under the heading of interdepartmental cooperation.
47:49Give me a break.
47:50What else did you want?
47:53Pedrosa.
47:55What else is new?
47:57He's Cuban intelligence.
47:59Posing as a drug dealer.
48:02The man's an edge runner.
48:04Or a figment of you boys' imaginations.
48:09Look, we want Pedrosa off the streets, but we don't want him thinking the Bureau's involved.
48:13Things start leaning in that direction.
48:16He'll do his disappearing act.
48:17So what we're looking for is a drug pop.
48:20Big one, little one, you call it.
48:23All we're looking for is a little time to maneuver.
48:28You boys are gonna need a little work before you look like James Bond.
48:31You boys are gonna owe us one.
48:32It's like maybe you got a mosquito or a fly in your bedroom at night, huh?
48:49So what do you do, huh?
48:52The German, he gets the same treatment.
49:00He will come to hear her.
49:04Yeah, whether it's tonight or tomorrow, the night after that.
49:11And I will be there.
49:13Hmm.
49:15Maybe we better go, huh?
49:16No.
49:18No.
49:20No, this one I do by myself.
49:23This is a matter of honor.
49:25I'm sorry.
49:26I'm not used to waiting.
49:27It's not much longer.
49:28He's older now.
49:29Maybe he's different.
49:30I'm older too.
49:31My feelings are the same.
49:33Tonight, I got with
50:00Tomorrow night, maybe the night after that.
50:03He's not a patient man.
50:06To wait any longer might kill him.
50:08It'd be easier that way.
50:14But not as pleasant for him as killing me.
50:19I never thought hate lasted this long.
50:24Well, maybe it's love that endured.
50:26But he and I are still fighting over the same woman,
50:31aren't we?
50:34After all these years, we still want to finish it.
50:42You could be killed.
50:45You're supposed to protect me.
50:48Never did I think that I would trust something
50:51so important to American justice.
50:53You're changing your mind?
50:58No.
51:00I have all the faith in the world of you.
51:23It's about time we're gonna start the party without you.
51:29You gotta have a warrant before you can strike up the van.
51:32The place is sealed.
51:33We got two units around back.
51:35It's so quiet up front the grass stops growing.
51:38Yeah, the moon's in the right house, too.
51:39Yeah, boy, that sure makes me feel better.
51:40And here's what we're going to do.
51:43It's about time.
51:44And here's what they need
51:45to try to hang out with him.
51:46And here, you know, he's gonna hurt
51:47a man.
51:48And he's gonna have a grin
51:49if he's got a man.
51:50He is, you know.
51:51And I'll see.
51:52Yeah, you know,
51:53they'll keep up in the room.
51:54Here and I'll see.
51:55You know, you know what?
51:56I can't see.
51:57You know what, man?
51:58That's not a big difference.
51:59Can't see what he's doing?
52:00Freeze!
52:21Nobody move!
52:23Get on the floor!
52:25Where is our head?
52:26He's not here.
52:27I'm upstairs.
52:28Get in there.
52:29Back up!
52:31We'll talk about the drugs later.
52:33Where's Pedroza?
52:34Forget you, man!
52:37Where's Pedroza?
52:42One more time.
52:44Where's Pedroza?
52:47Blue Note Music Club.
52:50That's the club Gina was talking about.
52:52They have some audition for a singer, you know.
52:55She was thinking about going.
52:57What happened?
52:58She didn't say.
52:59He's not here.
53:00We've got a shot to catch.
53:01Hook him!
53:02All right.
53:03Thank you very much.
53:05Thank you very much.
53:07Now I'd like to do a song for you that's going to bring back a lot of memories.
53:41I don't know why there's no sun up in the sky, stormy weather, since my man and I ain't together.
53:58Keeps raining all the time.
53:59Keeps raining all the time.
54:13Life is bad.
54:14Life is bad.
54:15Gloom and misery everywhere.
54:20Stormy weather.
54:21Stormy weather.
54:22Just can't get my pool set together.
54:27I'm weary all the time.
54:28I'm weary all the time.
54:29I'm weary all the time.
54:34I'm weary all the time.
54:35The time.
54:36Stormy weather
54:38Just can't get my pool set together
54:47I'm weary all the time
54:57The time
55:01When he went away
55:06The blues walked in
55:09And met me
55:12If he stays away
55:16That old rocking chair
55:19Will get me
55:21All I do is praise
55:25The Lord above
55:28Will let me
55:31Walk in the sun
55:35Once more
55:38Once more
55:43Can't go on
55:49Everything I had is gone
55:54I'm not
55:58I'm not
56:00I'm not
56:02I'm not
56:04I'm not
56:06I'm not
56:08I'm not
56:10I'm not
56:12I'm not
56:14I'm not
56:16THE END
56:46THE END
57:16THE END
57:46THE END
57:48THE END
57:52THE END
57:54THE END