Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Decidí que quiero formar equipo con Faye.
00:03Estoy feliz de escuchar eso.
00:05Les deseo que tengan suerte superando los Juegos de los Dioses.
00:08Entonces podemos empezar.
00:10Espera un momento.
00:12¿Pero por qué?
00:15¿En serio, Faye? ¿No le has explicado nada?
00:18Le he contado muchas cosas.
00:19Y le dije que nosotros dos no éramos suficientes.
00:22¿Y cuántos necesitamos en el equipo?
00:25La verdad no estoy seguro.
00:26Y supuse que tal vez usted debía saberlo, secretaria en jefe.
00:30Así es, yo debería saberlo.
00:32Pero mejor dime, ¿en qué piensas cuando ves el conjunto que traigo puesto?
00:38Bueno, ¿es una bata de noche?
00:40¡Sí, es mi pijama!
00:42Porque pensé que podía acostarme después de mi turno de noche.
00:46¿No sabes que la falta de sueño es lo peor que le puedes hacer a la piel de una mujer?
00:50Ah, pues, yo lo siento.
00:52Mi último subordinado cometió ese mismo error y lo dejé barriendo el patio.
00:56Por más de un mes.
00:57Pregunte que cuántos...
00:58Es un pecado interrumpir el sueño reparador de una dama.
01:01¿Cuántos?
01:02¿Cuántos?
01:02¡Ay, yo entendí!
01:03¿Qué más puedo hacer?
01:04¡Ya dije que lo siento!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03Estábamos buscando gente, ¿verdad?
04:05Sí. Si a alguien le interesa, me contactarán.
04:08Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
04:12¿Ves a la chica de la cabina? Ahí se procesa todo.
04:17Todas las solicitudes se gestionan digitalmente, pero no todo se puede resolver así.
04:23Por ejemplo, es mejor tener a alguien con quien hablar de cosas confidenciales, ¿no lo crees?
04:28Los apóstoles que están buscando equipo también van ahí. Estoy atento.
04:32Pero, mientras tanto, me pondré en contacto con más personas.
04:36Hay un equipo que conozco bien que se llama Blaze.
04:40Capitán Ashland, ¿cuánto tiempo?
04:42¡Hola, Faye! ¡Hasta que por fin se te ocurre llamarme!
04:46Tu stream fue una completa locura. La verdad no pensé que estuvieras jugando.
04:51Ahora contéstame, ¿te gustaría formar parte de un equipo?
04:54Sí, de hecho me gustaría proponerte que...
04:56¡Por supuesto! ¡Será un placer!
04:58Podemos empezar con el papeleo y luego...
05:01Tengo conmigo una antigua diosa llamada Leolisha.
05:05¡Capitán!
05:07¿Por qué me colgaste?
05:10¿No te gustaría unirte tú solo?
05:13¿Por qué no quieres que se una?
05:15No lo sabes, ¿verdad?
05:16¿No has oído del día del dios ensangrentado?
05:19¿De qué estás hablando?
05:20Es una diosa antigua, así que...
05:24Si alguien se ríe de los juegos de los dioses, no puede dejarlo pasar.
05:29Un equipo que había perdido los juegos ante los dioses estaba frustrado.
05:34Entienda.
05:36Se emborracharon y se pusieron a gritar que pensaban que los juegos eran una completa estupidez.
05:40En ese momento pasó por ahí la diosa dragona y entonces...
05:46¿Qué fue lo que sucedió?
05:48Los 20 apóstoles acabaron en el hospital con heridas muy graves.
05:56¿Leolisha?
05:56¡Espera! Lo que pasó no fue culpa mía.
06:00¡Mentirosa!
06:01¿Y por qué empezaste a hablar así?
06:03No fue para tanto.
06:04Solamente le di un masajito de hombros y...
06:06Ya dime, Alicia.
06:09Lo que pasa es que...
06:11Olvidé que debía contenerme.
06:14Me encantaría recibirla con lo linda que es, pero...
06:16De verdad no puedo.
06:18Lo siento.
06:21Además, la verdad las prefiero con el pecho más grande porque...
06:25Hay pechos de todas las formas y tamaños.
06:35Cuando elegí que quería tener esta forma, no conocía ninguna de las preferencias que los machos humanos tenían.
06:42Sí, claro.
06:43Hasta en la antigua civilización no paraban de decirme que tenía los pechos pequeños.
06:47Y por eso casi quemo todo el mundo.
06:50¿Intentas destruirnos?
06:51Pero ahora creo que los tengo bastante grandes, ¿o no?
06:55Ay, sí.
06:57Pues mentira, no es.
06:59¡Perfecto!
07:00Oye, Alicia, ¿te importa que tengamos una capitana?
07:08¿Por qué?
07:09¿Tiene menos pecho que yo?
07:10¿Y yo qué sé?
07:12Lo importante aquí es que el equipo con el que voy a hablar tiene una chica que es muy buena analista.
07:17¿Una analista?
07:18Son personas que revisan a detalle los partidos.
07:22Los equipos que participan en los juegos tienen analistas para idear sus estrategias y de esa forma intentan guiar a los apóstoles durante los juegos.
07:30Hola, Capitana Yuki.
07:34Hola, Faye.
07:34¿A qué debo el gusto?
07:36Quería preguntarte si tu equipo estaba buscando gente.
07:39No me digas.
07:40¿De verdad estás interesado en unirte a Black Rose?
07:42Déjame decirte que mucha gente no puede unirse a nosotros por mucho que lo quieras.
07:47¿Y yo?
07:47En este momento te hago un espacio. Estaremos encantados.
07:52Oye, ¿podríamos aceptar un miembro más?
07:54¿Es recomendación tuya? Por supuesto, dime quién es.
07:58Se llama Leolisha y es una antigua diosa.
08:03Capitana Yuki, ¿está bien?
08:08Se puso a gritar como loca.
08:12¿O sea que también le hiciste algo a ella?
08:14No, es lo que parece. No fue culpa mía.
08:18Sabes, puedo notar que hablas raro siempre que te pones nerviosa.
08:22No, claro que no. Es que definitivamente diría que rechazo la idea de que sea posible algo como...
08:28¡Mentirosa!
08:30Cuando te pones a hablar raro como un turbio dios ancestral, demuestras que estás nerviosa.
08:35Está bien, ya te entendí.
08:37Es que me aburrí mucho estos últimos seis meses, así que practiqué en algunas batallas con humanos en el coliseo subterráneo.
08:47¿Y qué pasó?
08:48Si no mal recuerdo, la primera humana con la que peleé se llamaba Yuki.
08:53Y todavía no sabía bien cómo contenerme.
08:55¡La dejaste traumada!
08:57Pero fui a ver cómo estaba en el hospital.
08:59Menos mal.
09:00¿Y qué pasó?
09:01Me vio, se puso a gritar y se desmayó.
09:04¿Y por qué demonios fuiste a echarle más limón a la herida?
09:07¿Has escuchado de...
09:09el incidente de la diosa que fue a terminar lo que no había terminado?
09:12¡Ya no sigas!
09:15Al paso que vamos, no tendremos suerte con los equipos existentes.
09:20Lo siento. Solo quería saber más sobre los humanos.
09:25No te preocupes. Yo sé que es así.
09:27Lysia solo quiere jugar con los humanos.
09:32Por eso siempre se esfuerza tanto en entenderlos, leyendo mucho sobre ellos.
09:37Aunque algunas de las cosas que lee son tan antiguas que a veces actúa raro.
09:44No podemos unirnos a ningún equipo, pero nosotros podemos formar uno.
09:48Encontrar gente con la misma pasión.
09:50Y no solo hablo del número.
09:53Ajá.
09:53Y hay que tener en cuenta que es muy importante que tenga una buena habilidad para los juegos.
10:00Por ejemplo, teletransport...
10:02¿Teletransportación?
10:17¿La conoces, Faye?
10:22Creo que no.
10:27Seguramente viene de un piso superior, ¿no crees?
10:30Si es así, es increíble.
10:32Pero eso está muy lejos. ¿Qué está haciendo aquí?
10:35¿Crees que ella también esté buscando equipo?
10:37No estoy seguro.
10:38Las habilidades de desplazamiento son muy útiles.
10:41Seguramente hay equipos que están buscando que se una a ellos.
10:44Yo, Pearl Diamond, vengo a presentar mi renuncia a los juegos.
10:56¿Se retira?
10:57No lo voy a permitir.
11:03Parece que todavía no he perdido mi toque.
11:05¿A qué te refieres con que no has perdido tu toque?
11:08¿Por qué incendias las cosas de los demás?
11:10Espera, te pareces a...
11:11No puede ser.
11:17¿Nadie les ha dicho que se parecen a la diosa dragona y al supernovato llamado Faye?
11:21De hecho, estás hablando con ellos.
11:23¡Ay! ¡Cuánto lo siento!
11:25¡No compensaré retirándome!
11:27¿Por qué no te calmas tantito?
11:30Todo está bien.
11:31Escucha, no nos gustaría que te retiraras de los juegos.
11:34¿Ah?
11:35Buscamos a alguien como tú para que juegue con nosotros.
11:37¡No puedo hacerlo!
11:39Por lo menos escúchanos.
11:41¡Lo siento mucho!
11:42¡Uy!
11:43Oye, ¿qué te parece si mejor te invito a comer un helado?
11:46Así nos escuchas mientras lo comes con...
11:48¡Acepto!
11:50¿Aceptos?
11:51Soy Pearl Diamond, 16 años.
11:59Tengo una victoria y una derrota.
12:04¿Qué pasa? ¿Todo bien?
12:06¡Está deliciosa!
12:08¡Es el helado más rico que he comido!
12:10Ah, qué bueno.
12:13Por cierto, ¿el poder que usaste hace poco fue teletransportación?
12:16Se llama The Wandering.
12:18¿Qué?
12:19Así decidí llamarlo.
12:20Me gusta cómo suena.
12:22Teletransportación sonaba muy tonto.
12:24¿Eso crees?
12:25Una victoria.
12:27Un apóstol de rango 1.
12:29Capaz de pasar de un piso a otro.
12:31Es una habilidad invaluable.
12:32Pero, ¿se retirará tras una sola derrota?
12:35Para los apóstoles, los juegos son una especie de trabajo.
12:43Igual que los deportistas profesionales, entrenamos hasta sudar sangre.
12:47Y por eso son como ídolos.
12:49La gente quiere fotos con ellos y hasta les piden autógrafos.
12:52A todos les gustaría ser como ellos.
12:55Pero cuando pierden tres veces, se acabó.
12:58Por eso se esfuerzan tanto.
13:00¿Qué pudo pasar para que alguien como ella quisiera retirarse?
13:05Lamento que tengas que pagar todo esto.
13:13Sí, no te preocupes.
13:14¿Me comiste todo eso?
13:1635 helados.
13:18Y siguió comiendo mientras tu mente estaba volando en las nubes.
13:24Ah, y por cierto.
13:25Revisé los datos de la partida en la que perdiste.
13:29Con que por eso te estás retirando.
13:32Es que perdimos porque yo me equivoqué.
13:35Haber cambiado con tu capitán no es una habilidad normal.
13:53¿Cómo lograste hacer eso?
13:54Es un shift change.
13:56¿Puedes usar dos habilidades de movimiento?
13:58La teletransportación es para cuando mueves cosas o personas.
14:02Y en intercambios, así como con los helados, es un shift change.
14:06La regla de ese juego en particular era proteger al líder.
14:11Eso era todo.
14:12Eso provocó que todo el equipo perdiera.
14:15Y ahora te sientes mal por lo acontecido.
14:17Cuando pensé que esa cosa me iba a aplastar, me asusté.
14:21Y ese horrible sentimiento me hizo usar mis poderes.
14:24Puede que tal vez hayas perdido porque usaste mal tus poderes.
14:28Pero es probable que también hayas salvado a tu equipo con eso.
14:32Creo que no pude estar a la altura.
14:36Hacer el shift change no es tan poderoso como la gente suele pensar.
14:40Solo puedo intercambiarme con gente que toqué en los últimos tres minutos.
14:45Pero a veces me equivoco en los tiempos.
14:49Todo eso fue mi culpa.
14:52Un compañero de equipo tuvo que retirarse porque perdió tres veces.
14:55Yo soy tan cobarde y torpe.
15:01Solo he ganado una vez gracias a mi equipo.
15:05Y aún así...
15:07Una victoria.
15:09¿No subestimas a los dioses?
15:12Un equipo nunca podrá ganar en los juegos si uno de sus miembros es una carga.
15:18Te llamas Pearl, ¿verdad?
15:20Ah, sí.
15:21Está bien si cometes errores.
15:22Aunque perdamos, te prometo que no te culparé por eso.
15:27¿Y bien?
15:28¿Por qué no lo intentamos de una vez?
15:32Lo siento mucho.
15:34La decisión de retirarme ya está tomada.
15:37¡Espera!
15:44¿Quieres buscar a otra persona?
15:52Hay que investigar más.
16:05¿Estás seguro?
16:06Busquemos el número de su apartamento.
16:08Sería un desperdicio que esto acabara de esta manera.
16:12¿Crees que su poder es muy útil?
16:13Si renuncia ahora, siempre tendrá miedo a los juegos.
16:19Y así ya no sería útil.
16:21Oye, no estaba cerrado.
16:39¿Crees que se haya ido sin pensarlo?
16:42¡Pearl!
16:42¡Estás aquí!
16:44Ay, qué alivio.
16:45No te has ido.
16:47Espera, ¿pero qué?
16:47No es posible.
16:52Son enormes.
16:55Sus pechos...
16:56Son demasiado grandes.
16:59Esto...
16:59¡Esto es lo que llaman una catástrofe!
17:02¿Qué estás diciendo, Mink?
17:05¡Vas a tener que regalarme la mitad de sus pechos!
17:08Como tengo mucho tiempo usando portales, creo que llevo más de medio año sin cerrar esa puerta.
17:25Creo que jamás pensé que alguien podría entrar y encontrarme casi desnuda.
17:31Oye, de verdad, lo siento.
17:34No, yo tengo la culpa.
17:36Solo debo ser más cuidadosa.
17:38Ah, pero asume tu responsabilidad y hazme muy feliz de por vida, ¿sí?
17:42¿Qué tan grande es esta responsabilidad?
17:44Cálmate, era broma.
17:48Para serte honesta, el año pasado empecé igual que tú, Fei.
17:52Y realmente te admiraba por lo bueno que eras.
17:56Desde el principio, nada te costaba trabajo.
18:01Sinceramente, por eso pienso que no voy a encajar muy bien en tu equipo.
18:06Eso no es cierto.
18:08Al final, seré un estorbo para ustedes.
18:14¿Qué es eso?
18:16Bolsas con dulces.
18:17Eran para despedirme.
18:18Fui a disculparme con mis compañeros de equipo, pero ninguno quiso aceptarlos.
18:25No vi que el capitán estuviera ahí y además me dijeron que ya no tengo derecho de ir a verlo.
18:32¿Qué podría esperar?
18:34Supongo que es normal.
18:35Aunque me disculpe, siempre que me vean van a tener malos recuerdos.
18:40¡Te equivocas!
18:41¡Ay! ¿Qué te pasa?
18:43¡Escúchame!
18:44Ni tú ni ese equipo entienden nada.
18:46Ganes o pierdas, te diviertes y juegas otra vez.
18:49Así son los juegos.
18:51Bueno, es que yo…
18:52Es normal que los dioses ganen los juegos de los dioses.
18:55Así que no está bien culpar a una sola persona.
18:59Me alegra mucho oírte decir eso, pero la verdad es…
19:02Que ya no puedo hacer nada al respecto.
19:11Sí que puedes.
19:12Puedes limpiar tu nombre.
19:14Era inferno, ¿verdad?
19:16Entonces los vamos a acompañar al próximo juego al que vayan.
19:20Quiero que des lo mejor de ti.
19:22¡No puedo! ¡Yo solo no puedo!
19:24Por eso digo que deberíamos hacerlo juntos.
19:27Y nosotros tres ayudaremos a tu antiguo equipo.
19:31Y todo saldrá bien.
19:33Pero yo…
19:34Te entiendo.
19:35Es frustrante retirarte por una derrota así.
19:44Puede que nunca olvides cómo perdiste.
19:47Pero no pasa nada.
19:49Aún puedes redimirte.
19:51Tienes todo el derecho de desafiar a los dioses.
19:55Tienes razón.
19:57Ven con nosotros esta vez.
19:59Ya no intentaremos detenerte.
20:03Faye, no sé qué decir.
20:06Creo que nunca me habían insistido tanto para reclutarme.
20:10Se los agradezco.
20:12Puede que yo, Pearl Diamond, no sea digna, pero lo haré.
20:16Oigan, creo que mejor no.
20:24¡Ya me arrepentí!
20:25No te preocupes.
20:26Solo tienen curiosidad.
20:27Rompí algunas reglas para decirles exactamente qué día vendría Inferno.
20:37Así que más les vale ganar.
20:39Siento mucho las molestias.
20:41Bueno, lo voy a dejar pasar por su excelente reputación.
20:44¡Hola, Pearl!
20:45¡Hola, señora!
20:46Todo el mundo va a estar mirándote en este juego.
20:49Te deseo suerte.
20:50Solamente es un juego.
20:58Diviértete.
20:59Sí, está bien.
21:01¡Vámonos ya!
21:04¡Sí!
21:07Esperen.
21:08Debo estabilizar mi respiración antes de entrar por esta puerta.
21:11Lista, vámonos.
21:12¡No!
21:13¡Dame un momento!
21:14Es que todavía no estoy preparada.
21:18Compensa la derrota con una victoria.
21:21¡Vamos!
21:31¿Y ahora dónde estamos?
21:41¡Veo algo que se mueve en las nubes!
21:50Creo saber quién es.
21:52Muy bien.
21:53Los apóstoles que lo han enfrentado solo han sufrido derrotas.
21:56A pesar de sus métodos.
21:57Ya que es un dios de la desesperación.
22:01¡UROBORO!
22:05Estás por conocer.
22:06¿Quién manda aquí?
22:08¡Empecemos tu juego!