Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ya es otoño. Y tras el festival escolar, llegó el festival deportivo.
00:08Así quedará la carrera de objetos prestados.
00:11Ahora, la carrera de relevo será mixta.
00:15Como no hay voluntarios, será al azar. Así lo seleccionaré.
00:20Formen una fila.
00:22Como no sirvo de mucho, prefiero participar en algo en lo que no llame mucho la atención.
00:26Al azar. Está claro que le tocaba a Izumi.
00:30¡Ay, no! Pobre Izumi.
00:32¡Todavía no saco el papel!
00:36No, no me sorprende nada.
00:38Siempre sucede lo mismo.
00:40Ya me imaginaba que iba a pasar esto.
00:47Que no me toque eso. Que no me toque eso. Que no me toque eso.
00:52Creo que no tiene ganas.
00:53La primera chica será Hachimitsu.
01:04Hay que esforzarnos. Sin importar qué pase.
01:07Hachimitsu.
01:09¿Puedo ir por ti?
01:12¿Segura?
01:13Sí.
01:16¿Qué crees, Izumi? Yo también participaré.
01:20¿En serio?
01:20¿Qué? ¿Segura sobre el patrón?
01:24Faltan un hombre y una mujer.
01:27Yo, yo me ofrezco.
01:29¿Ah?
01:30Inuzuka.
01:31¿Por qué?
01:32Porque si participamos juntos en la carrera, será divertido.
01:36¡Yo también quiero participar!
01:38Se nota que son un grupo muy unido.
01:41Bien, pues así quedan los relevos.
01:43Será divertido correr juntos.
01:46¿No lo crees?
01:49Contigo seguro que ganamos. ¡Gracias!
01:52Claro, esforcémonos.
01:56Si lo que quieres es llamar su atención, hazlo donde pueda verte.
02:00¡Pero yo no quiero llamar su atención!
02:02¿En qué orden vamos a correr?
02:07Antes que nada, tengo que confesarles una cosa.
02:10¿Qué?
02:11Yo no le serviré de ninguna ayuda.
02:13Lo dices para escapar.
02:15Perdón, yo me excusaré, pero no serviré de mucho.
02:19Pero con Izumi aquí, sé que no seré la peor.
02:23Bueno, suele tropezarse, pero no es tan lento, ¿verdad?
02:27¡Me has traicionado!
02:30Perdóname, pero estoy segura de que me tropezaré.
02:33¡No la consuelas así!
02:34Creo que ustedes dos no deberían preocuparse tanto.
02:38¡Cierto!
02:39Nosotros tres...
02:40Nosotros estamos con ustedes.
02:42¡Oye, por ti siempre! ¡Hace esto!
02:44Y ahora, ¿por qué te enojas conmigo?
02:47¡Ay, calma, chicos!
02:48Les aseguro que nosotros cinco.
02:51La pasaremos muy bien en la competencia.
02:53Creo que este festival deportivo será el más divertido de toda mi vida.
03:01Pero qué optimista es Izumi.
03:03La pasaremos muy bien en la competencia.
03:33La pasaremos muy bien en la competencia.
04:03La pasaremos muy bien en la competencia.
04:33La pasaremos muy bien en la competencia.
04:38¡Muy bien!
04:40¡A practicar para la carrera de relevos, chicos!
04:43¿Vamos a practicar?
04:44No voy a correr más rápido de un día para otro.
04:48Sea como sea, hagamos lo que podamos.
04:51Ya que nos tocó a los cinco juntos, ganaremos.
04:53¿No lo creen?
04:55¡Sí!
04:55Muy bien, alíjense un poco para practicar pasarnos el testigo.
05:00¡Sí!
05:01¡Aquí voy!
05:03¡Aquí voy!
05:17¡Toma!
05:17¡Ay, con esos pasitos nunca va a llegar!
05:23¡Por favor, corre!
05:24¡Aquí voy!
05:25¡Aquí voy!
05:26¡Aquí voy!
05:27¡Aquí voy!
05:27¡Ya se cansó!
05:29¡Quedo en tus manos!
05:31¡Aquí voy!
05:32¡Aquí voy!
05:33¡Ay, no!
05:33Esto será un fracaso.
05:38Yo no puedo con esto.
05:48¡Toma!
05:52¡Ay, lo siento!
05:55Yo creo que al pasar bien el testigo podrán recuperarse.
05:58Creo que este es el orden que debemos llevar.
06:00Aunque nos pasen, tú y yo podremos rebasarlos a todos.
06:04¡Qué buenos son!
06:07¡Muy bien!
06:07¡Hay que practicar de nuevo!
06:16Perdón, tenemos que ir a practicar para otra competencia.
06:20¿Será mejor dejar la práctica de hoy hasta aquí?
06:23Sí.
06:24¡Váyanse con cuidado!
06:25¡Hachimitsu!
06:31¿Qué quieres?
06:32Me preguntaba si...
06:34¿Te gustaría practicar más?
06:40Sí, me gustaría.
06:49¡Toma!
06:50Oye, ya nos sale mucho mejor, ¿no?
06:55Sí.
06:57¿Qué tal si descansamos un poco?
07:00Sí.
07:06¡Hachimitsu!
07:07¿Qué cosa?
07:08¡Eh!
07:10Bueno, gracias por quedarte conmigo a practicar.
07:14¿No te esfuerzas de más?
07:15Ah, ya estoy al límite.
07:18Ah, perdón.
07:21Sin embargo, no decidí quedarme aquí por ti.
07:25Lo hice por mí.
07:27Pero no te veías con muchas ganas de entrenar, Hachimitsu.
07:32Tranquilízate.
07:34Nunca tengo ganas de nada.
07:36Y es que en primer lugar, detesto correr porque nunca obtengo nada al hacerlo.
07:41Pero en esta ocasión, quiero ver sus caras de felicidad.
07:48No importa si me canso, esta vez ganaré algo.
07:53¡Hachimitsu!
07:54¿Tú estás lleno de energía?
07:57Sí.
07:58¡Qué envidia me das!
08:00¡Sí!
08:01¿Tú también ponte la chamarra?
08:03Sí.
08:04Damos comienzo al 47º Festival Deportivo.
08:17Ay, yo llego este día.
08:19Es hora de demostrar nuestro mejor esfuerzo.
08:23Toma el testigo Izumi.
08:26Oh, eso pensaba.
08:30No se ve nada animada.
08:31¿Tiene el sueño bruncido?
08:34Se ve de muy mal humor.
08:36Pero, ¿no es una manera de animarla un poco?
08:40Izumi, tenemos que ir al juego de la caballería.
08:43¿Ah?
08:43Sí, espera.
08:44¡Hachimitsu!
08:48¡Tienen nuestro apoyo!
08:51Bueno.
08:52Los que vayan a participar en la caballería, esperen en el carril 3, por favor.
08:58¿Y Izumi se ve al caballo?
09:00Pero así va a terminar muerto, ¿no?
09:03¿Ustedes creen que lo pueda subir?
09:06¡Aquí vamos!
09:07¿Quién diría que es tan fuerte?
09:10No vayan a romper la formación.
09:13Empezaremos con el pie derecho.
09:20Es genial.
09:22Lo amo.
09:23¡No interpuedes mis pensamientos!
09:25¡Bueno!
09:28¡Un buen trabajo!
09:30Sí, ¿quién iba a pensar que las cosas acabarían de ese modo?
09:36Gracias, Inuzuka.
09:38No hay nada que agradecer.
09:40El siguiente evento es el de empezar con la bola.
09:44Bien.
09:44A ti te toca ese, ¿no?
09:48Bien, vayamos a lanzarlas.
09:51¡Hachimitsu!
09:53¡Tú puedes!
09:55Espero que le vaya bien
10:05Pusieron la canasta muy alto
10:07El evento femenino
10:09De intentar volar
10:11¡Lindura, entra!
10:20¡Está muy alta!
10:21¡No puede ser!
10:25No va a alcanzar a meterlas
10:27Esa no es la altura adecuada
10:29Para las chicas
10:30¡Increíble!
10:37¡Pero tu paso es muy lento!
10:44¡Pero no se están en el blanco!
10:47¡Increíble!
10:48¡No puede ser!
10:50El primer lugar
10:52Es para el grupo 3
10:54¡En este beso!
10:56¡En el primer lugar!
10:56¡Increíble!
10:59¡Cómo me divertí!
11:01Al final ya estabas exhausta
11:03Habrías ganado el primer lugar
11:04Con más resistencia
11:06¡Cállate!
11:08Hachimitsu
11:09Te esforzaste mucho
11:12¡Estuviste fenomenal!
11:16¡Hachimitsu!
11:17¡Estuviste increíble!
11:19¡Tú siempre eres muy graciosa!
11:22¡Ya cállense!
11:22¡Cállense!
11:23¡Oh!
11:28Las bolitas llenas de papel rechinan
11:31Además me llené toda de arena
11:33Pero...
11:35Bueno...
11:36Creo que me estoy divirtiendo
11:41Más que otras veces
11:42¡Bien!
11:44¡Sigamos esforzándonos!
11:45¡Es hora de los relevos!
11:47¡Sí!
11:48Por favor, reúnanse los competidores
11:55De la carrera de relevos
11:56Y rezamos a los campos
11:57En la silla
11:58No tendría caso
12:00Su mala suerte
12:00Parecería de otra forma
12:02¡Qué grosero!
12:04Sin más de sus muertes
12:06No se ven para nada nerviosos
12:08¡Hachimitsu!
12:10¡Hay que dar todo!
12:11¡Sí!
12:11¡Ven por la pista!
12:14¡Ganemos!
12:15Oigan, ¿por qué se quedan callados?
12:21¡Bien!
12:22¡Hachimitsu!
12:25¡Está muy motivada!
12:27¡Los últimos corredores!
12:28¡Párquen a sus puestos!
12:29¡Por favor!
12:31¡Bien!
12:32¡Me toca!
12:33¡Sí!
12:35¡Hay que ganar!
12:37¿Qué fue todo eso?
12:39¡Hachimitsu!
12:41¡Vámonos a tratar bien!
12:45¡Sí!
12:50Por lo general
12:52Nunca me pongo nerviosa
12:53Pero
12:54Quiero vomitar
12:55¡No puede ser!
12:58Ven, dame la mano
13:00Está fría
13:06¿Por qué estoy nerviosa?
13:08¿Tú nerviosa?
13:10Así es
13:10Pero no se te nota para nada
13:13Oye
13:14No importa si ganamos o perdemos
13:17Gana quien se divierta
13:19Ni tú te lo crees
13:23No tienes ninguna intención de perder
13:25Así es
13:29Ya hiciste tu cara feroz
13:33¿Eh?
13:35¡Vamos!
13:36¡Año!
13:39¡Grupa 4!
13:40¡Ya recuerdo!
13:42Muy bien
13:43El público ya enloqueció
13:45¡Vecazaki!
13:47¡Ánimo!
13:49¡Claro que sí!
13:51Me pregunto si todo saldrá conforme el clan
13:54En sus marcas
13:55Voy a correr
13:58A toda velocidad
13:59¡Quiero que ganemos!
14:02¡Nos el grupo 1
14:10¡Nos el grupo 1
14:11¡Nos el grupo no puede ser!
14:11¡Nos el grupo 9
14:16¡Nos el grupo 1
14:17Hachimitsu!
14:21No te preocupes
14:22Todos
14:23Yo estoy aquí contigo
14:25¡Verdad! ¡No pude correr más rápido!
14:32¡Ya ves tus manos, Maximilio!
14:36¡Corre!
14:37¡Ánimo!
14:38¡La mamá!
14:41Ay, me muero
14:43Tengo la mente en blanco
14:46¡Se le está derritiendo la cara!
14:49¿Será que ya se cansó?
14:53Bueno, ya me repasaron
14:55Sus angudas son muy largas
14:57Pienso que hoy estoy moviendo las piernas como nunca
15:01En serio, no entiendo lo que está pasando
15:04Tranquila, derecha, izquierda, derecha, derecha
15:10¡Eso debía doler!
15:19¡Hachimitsu! ¿Estará bien?
15:21La maldición de las cintas de Izumi se le pasó a Hachimitsu, ¡no!
15:25¡Eso no es posible!
15:27¡Este! ¡El testigo!
15:29¡Susafía, lo tengo ya bueno!
15:32¡Este!
15:33¡Veamos!
15:35¡Y ahora!
15:36¡Hachimitsu!
15:37¡Te falta poco!
15:55Yo no soy así
15:57¿Cómo se me ocurrió ganar?
16:00Ellos también se sorprendieron
16:02¿Pero qué le vamos a hacer?
16:07¡Deseé la victoria!
16:09Después de practicar tanto
16:11Me dieron ganas de verlos
16:13A todos ellos
16:14Riento de felicidad
16:18Izumi
16:21Por favor
16:23¡Déjamelo!
16:27¡Felicitaciones!
16:31¡Prepárense los siguientes corredores!
16:34¡Hachimitsu!
16:34El corredor de la cabeza
16:37Lleva mucha ventaja
16:38Y es difícil
16:40No lo va a poder alcanzar
16:42Oye, ¿te encuentras bien?
16:45Me duele todo
16:46Pero estoy todavía
16:48Más cansada
16:49¡Ya deja de derretirte!
16:52Bien hecho
16:52¿Qué lograste pasar el testigo?
16:54El grupo uno va a la melancera
16:58Va muy rápido
16:59Y el grupo cuatro va en sexto lugar
17:01¡Vamos!
17:02¡Ustedes pueden!
17:07Voy en último lugar
17:08Pero por suerte
17:09No voy tan atrás
17:10Sí
17:11Por lo menos
17:12Tengo que alcanzar a ese
17:13¡Hachimitsu!
17:16¡Que no te pase nada malo!
17:22¡Tenía que pasar!
17:24¡Tenía que pasarme algo así!
17:27Por favor
17:28No
17:31Esta vez tengo que ganarle
17:33A mi mala suerte
17:33¡No importa!
17:35¡No te cueste!
17:36¡No puedo perder!
17:38¡No se cayó!
17:42Es increíble
17:43Salieron volando
17:44Sus dos zapatillas
17:45Ahora entiendo
17:46Tener tan mala suerte
17:48Lo salvo en esta ocasión
17:49¡Pero si eso es imposible!
17:54Grupo cuatro
17:57Lo están haciendo muy bien
17:58¡Es muy gracioso!
18:01¡Y el otro corredor
18:02¡Cállate a su lugar!
18:03Ya estoy bien
18:04Oye
18:05¿Ahora qué?
18:08Ya quita esa cara tan seria
18:09Que me da miedo
18:10Por favor
18:11¡Cállate!
18:12¡Hachimitsu!
18:13Yo ya estoy a punto de correr
18:15¿No vas a apoyarme?
18:17Ah
18:17Sí
18:18Tú
18:19Tú puedes
18:20¡Gracias!
18:22No puedo
18:25Alcanzarlo
18:26Aunque logre
18:27Que no me dejara más atrás
18:28Lo siento
18:29¡Shikimori!
18:37¿Por qué será?
18:39¿Me haces creer
18:40Que no salvarás
18:42A una en situaciones
18:42Sacríticas
18:43Como esta?
18:44¡Shikimori!
18:51¡Gala por favor!
18:52¡Gala!
18:52¡Gracias!
19:08¿No me decían de?
19:09¿Por qué intentaron
19:10Me irritan más todos?
19:12Esa chica
19:12Con un superbelto
19:14¿Cómo podrías hacer lo mejor?
19:24¡Puedo acercarme en mi caro!
19:29Volvió a acelerar
19:31Esa Shikimori sí que es rápida
19:34Me pregunto si podría escaparme de ella si me persiguiera
19:39¡Tiene la vista firme en mí!
19:43¡No! Esos ojos me amenazan para que gane el primer lugar
19:46¡Tama!
19:50Era obvio
19:52Nekosaki ya había ganado el primer lugar
19:55Hachimitsu logró pasar el testigo como lo había practicado
19:59Izumi no se tropezó
20:02Y Shikimori recuperó lo perdido
20:04Ya solo falta
20:07Ganemos
20:09Que yo pueda cumplir mi promesa
20:13¡El testigo más malo!
20:18¡El grupo 4 está ganando de verlo!
20:26¡Tú puedes!
20:28¡Tú puedes!
20:30¡El primer lugar!
20:38¡Es para el grupo 4!
20:41¡Lo logramos!
20:44¡Tú puedes!
20:44¡Oye!
20:45¡De verdad pudimos ganar!
20:55¡Hikimori!
20:59¡Todo el mundo te aplaudió cuando rebasaste a todos!
21:03¡Fue extraordinario!
21:05¡En serio ganamos!
21:06¡Ay!
21:07¡Voy a llorar!
21:08¡No me da pena expresarse!
21:15Los que ganaron el primer lugar
21:16Toma esto y fórmate
21:18Sí
21:20Siempre tuvimos la oportunidad de ganar
21:28Gracias
21:31Me divertí mucho
21:36Soy muy feliz de haberlos conocido
21:44Son adorables y geniales
21:48Estoy orgullosa de que sean mis amigos
21:51¡Todo el mundo te aplaudió!
22:21Automáticamente
22:25¡Adiós!
22:47¡Has hecho!
22:48¡Suscríbete al canal!
23:18Gracias por ver el video.