💥EXCLUSIF💥DALLAS S04 EP17 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee 💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက် #phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင် #mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري #gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire #bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00C'est merveilleux ce qu'il arrive là.

00:06Ça oui alors. Et je sais qu'il sera opposé au projet Pacapa.

00:09Je crois très sérieusement qu'il vaudrait mieux essayer de parler.

00:11J'aurais aimé te parler, mais avant que tu prennes ta décision.

00:15Mais qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Où est-ce que j'irai ?

00:17Suivez votre instinct.

00:20Vous détruisez tout ce que vous approchez.

00:22Vous vous servez des gens et quand vous n'en avez plus besoin, vous les jetiez à la poubelle.

00:26Même les membres de votre famille, vous me donnez envie de vomir.

00:30Ton univers incontroyable

00:45Glorifie la loire du plus fort

00:53Et sous ton soleil implacable

01:03Tu ne redoutes plus que la mort

01:11Dans la patrie du dollar, du pétrole

01:38Ah oui alors j'aurais voulu que tu sois là pour voir l'expression de Ray en apprenant la nouvelle.

02:07Il nous créera des problèmes très bientôt.

02:10Des problèmes graves.

02:12Est-ce que tu penses de tout ça ?

02:14J'en pense à rien du tout.

02:17C'est vrai, ma question est stupide.

02:19Quand ça s'est passé, tu n'étais pas là.

02:21Et tu n'es jamais là.

02:22J.R.

02:28Qu'est-ce que tout ça peut bien nous faire, d'après toi ?

02:34Bon, il faut partir.

02:43Souhaitez-moi bonne chance pour les élections.

02:45Bien sûr, mon chéri.

02:45Merci.

02:46Allez viens, ma chérie.

02:47Papa ?

02:48Bonne chance, toi.

02:48Merci.

02:58Ça m'ennuie que tu m'en veuilles pour vrai, ma chérie.

03:02Pourtant, je crois toujours avoir eu raison de le faire.

03:05Il a autant droit que les autres à la part d'héritage.

03:08Tu sais qu'il ne s'agit pas de ça.

03:11Il n'y a pas tellement longtemps que tu m'aurais parlé avant de prendre cette décision.

03:15Maintenant, tu fais ce que tu veux sans même en discuter.

03:18D'accord, ma chérie.

03:20Allons-y, parlons de tout ça.

03:22Je crois qu'il serait sain de dire tout ce qui nous pèse.

03:25Ensuite, ce serait réglé.

03:26Je n'ai pas le temps, Jock.

03:29J'ai à faire un tas de choses.

03:31Aller à l'aménagement du territoire

03:33ou je vais parler de ce projet Takapa.

03:37Attends.

03:40Je crois très sérieusement qu'il vaudrait mieux essayer de parler.

03:44J'aurais aimé t'écouter.

03:46Mais avant que tu prennes cette décision...

03:59Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

04:02D'abord, je dois aller voir Ellie.

04:07Alors, est-ce que tu vas lui apprendre que Jock risque de perdre de l'argent ?

04:10Oui, j'y avais pensé.

04:12Mais si Jock ne veut rien lui dire, c'est délicat de le trahir.

04:15Ça va sûrement assez mal se passer.

04:16Il y a une solution.

04:22À quelle ?

04:23Retire-toi de cette campagne contre le projet Takapa.

04:27Tu sais très bien que je ne ferai jamais ça.

04:29Tu t'opposes à un projet intéressant ?

04:37Tu n'en sais rien ?

04:39Oh si, au contraire.

04:40Ce grand projet de Takapa deviendra une vraie mine d'or une fois que nous aurons tout fini.

04:43Ah oui ?

04:45Une petite minute.

04:46Tu avais bien dit qu'il y avait seulement Jock, Pinck et Pat dans ce projet.

04:50Oui, ma chérie, bien sûr.

04:51Mais je sais que Jock voudrait bien me mêler à l'affaire.

04:56Mais qu'est-ce qui te proche encore de la crème à raser quelque part ?

04:59Non, non.

05:00Non, j'essaie de retrouver le visage de ce bon vieux cow-boy que j'aimais tellement.

05:04Je suis toujours le même.

05:05Sauf que maintenant, mes intérêts ont bien changé.

05:08Il y a beaucoup de portes qui s'ouvrent pour moi et qui m'offrent certaines occasions.

05:13Il n'y a pas de mal à ça, je crois.

05:16Eh bien, tu vois, je n'en sais rien.

05:19Tout ce que je sais, c'est que pour l'instant, nos avis diffèrent sur ce fameux projet.

05:23Mais tu as tort pour ta capa.

05:25Et puis, c'est un endroit désert, alors pourquoi ne pas pouvoir le mettre en valeur ?

05:28J'ai du mal à croire que c'est toi qui dis ça.

05:31La terre avait pourtant toujours été quelque chose d'important pour toi.

05:34Il doit y avoir un peu partout dans notre monde des endroits qui restent naturels et inexploités.

05:39Et toi, tu commences à raisonner comme ces promoteurs qui pensent seulement à se remplir les poches.

05:42C'est curieux comme tu refuses d'en parler sans te mettre à accuser.

05:45Moi ?

05:46Non, non, excuse-moi, s'il te plaît.

05:48De nous deux, c'est toi qui refuses d'écouter les arguments de l'autre.

05:51Mais c'est ridicule, je t'ai toujours écouté.

05:53Seulement, j'ai le droit d'avoir un avis différent du tien et de le défendre.

05:55Regarde-nous.

06:02Qu'est-ce qu'on fait ?

06:04Oui, on dirait qu'on se dispute.

06:11Je crois que ce n'est pas la première fois.

06:13Non, et probablement pas la dernière.

06:16Il n'y a rien à faire, on ne pourra jamais réussir à être d'accord sur ce projet-là.

06:19Je crois que si on veut éviter le pire pour nous deux, on devra en parler en dehors.

06:26Et surtout jamais chez nous.

06:29Qu'est-ce que tu en dis ?

06:33Je n'ai qu'une chose à dire.

06:36Amen.

06:37Merci, Marie-Lie.

06:52John Doré, venez par ici.

06:56Salut.

06:58Tu as souvent passé des auditions comme ça avant ?

07:00Oh, oui, elle a...

07:03Non, je n'en ai jamais eu l'occasion.

07:05C'est bien ce que je pensais.

07:06C'est risqué d'arriver comme ça.

07:09En général, on a son dossier.

07:11Un dossier ?

07:13Oui, avec des photos dans toutes les tenues.

07:20Merci, John.

07:21Maintenant, Lucy Cooper, venez, Lucy.

07:24Tout se passera bien.

07:26Tu crois ?

07:27Bonne chance.

07:35Bonjour.

07:36Bonjour, venez vous asseoir.

07:48Alors, tout va bien, Lucy ?

07:50Oh, ça va, oui.

07:54Est-ce que vous avez des photos à me montrer ?

07:58Non, j'ai oublié, je suis désolée.

08:01Oui, en réalité, j'en ai aucune, mais je ne savais pas.

08:05Ce n'est pas un problème.

08:07Tenez.

08:09J'écris sur le morceau de papier que voilà le nom d'un bon photographe, un vieil ami.

08:14Allez chez lui et dites-lui que c'est moi qui vous envoie.

08:17Oh, merci, j'y vais immédiatement.

08:18Parfait.

08:20Quand il vous aura fait plusieurs photos, revenez vite me les montrer.

08:26Et c'est tout ?

08:28Oui, bien sûr.

08:30C'est tout pour le moment.

08:32Merci.

08:33Au fond, ce n'était pas si difficile.

08:35Au revoir.

08:40Oh, oui.

08:41Oui, merci.

08:45Dites à Madame Ewing que je veux lui parler.

08:47Bien, Monsieur Waltz.

09:01Oh, Madame Ewing, voulez-vous entrer, vous asseoir,

09:05et fermez la porte, s'il vous plaît.

09:17Ça y est, je l'ai choisi.

09:20Mais vous oubliez les autres ?

09:21Pas du tout, elle le mérite.

09:23C'est vraiment une belle fille.

09:26En fait, je pense que je l'aurais choisi même si elle n'était pas votre nièce.

09:30Alex, vous savez que ce n'est pas ce que je voulais.

09:32Je ne voulais en aucun cas favoriser Lucie.

09:35Oubliez tout ça.

09:37Tout ce qui m'intéresse, c'est de vous faire plaisir.

09:41Alors, pensez à moi quand vous verrez en première page la photo de Lucie.

09:46D'accord ?

09:47Écoutez, je n'ai pas à vous...

09:49Bon, il est tard, je dois vous laisser maintenant, on m'attend.

09:52Monsieur Waltz, vous avez Houston en ligne sur la 2.

09:55Voir que Desti était toujours vivant, savoir qu'il tenait à moi,

10:08ça représente... ça représentait tout pour moi.

10:13Et j'aurais vécu pour lui seul.

10:14En renonçant au reste.

10:26Mais aujourd'hui...

10:26Aujourd'hui ?

10:30Aujourd'hui, sans Desti, sans ce grand amour qu'on se portait, rien n'a plus d'importance.

10:37Je me demande même si la vie a encore un sens, une utilité.

10:42Mais vous seriez vraiment surprise de voir ce que vous avez à l'intérieur de vous-même.

10:46Mais comment ça ?

10:48Je pense sincèrement que vous avez la force de surmonter ce qui vous arrive.

10:54Et que vous pouvez changer, nous avons déjà vu ça.

10:57Je ne comprends pas.

10:58En faisant passer la volonté de Desti avant la vôtre, vous avez pris une décision très forte.

11:02Vous l'avez prise sans demander conseil à personne.

11:05Ni à J.R., ni à Bobby, ni à Clint.

11:08Mais toute seule.

11:10Vous en êtes sûre ?

11:11Oui, j'en suis sûre.

11:12Et vous aussi ?

11:14Oui, peut-être.

11:15Mais qu'est-ce que je vais faire maintenant ?

11:17Où est-ce que j'irai ?

11:18Je pense que vous trouverez toutes les réponses en vous-même.

11:21Vous allez décider si vous voulez rester avec J.R.,

11:23ou plutôt revoir régulièrement Clint,

11:26ou même faire quelque chose d'inattendu.

11:29Suivez votre instinct.

11:31Ne pensez plus à votre passé.

11:33Regardez plutôt devant.

11:48Je ne sais pas si je réussirai.

11:50Je ne sais pas si je réussirai.

11:54Mais j'essaierai.

11:55En ce moment, et pour environ un tiers des bureaux de vote ayant dépouillé les résultats,

12:03Bobby Ewing a une confortable avance de plus de 12 000 voix.

12:06Nous recevons à l'instant les résultats d'Oakside, de Brixton Park et de Braddock.

12:10Et là encore, il apparaît nettement que Bobby Ewing conserve toujours une avance des plus confortables,

12:15et qui semble même s'accentuer de plus en plus.

12:17Ce qui est très surprenant dans ce résultat,

12:19c'est que les observateurs pensaient que Bobby Ewing serait très gêné par le fait

12:22que c'était la première fois qu'il se présentait à une élection.

12:25Mais maintenant, ses craintes sont complètement dissipées.

12:29Voilà.

12:30On dirait que notre Bobby a réussi.

12:32Je pense que votre famille va se montrer fière de lui.

12:36Oui.

12:37Pour le moment.

12:41Ça risquera peut-être de moins bien marcher pour lui

12:43quand papa lui demandera de s'engager nettement sur son projet.

12:47Qu'il prenne une décision à sa faveur ou non,

12:48il se fâchera avec maman ou avec lui.

12:56Oui?

12:57Pierre, vous avez entendu les résultats?

13:00Jordan?

13:01Oui.

13:02Vous m'en servez un autre.

13:03Oui, bien sûr.

13:05Oui, j'ai vu ça.

13:06Bobby semble avoir gagné, non?

13:08Oui, c'est dans la poche, mais c'est pas pour ça que je vous téléphone.

13:11Non, voilà ce qui se passe.

13:12Des membres du cartel ont entendu parler de certains investissements

13:15qui rapporteront de jolis bénéfices à ceux qui les feront.

13:18Et si vous aviez le temps demain,

13:19ils souhaiteraient aller vous voir et en discuter.

13:22Si ça vous intéresse,

13:24ils seront enchantés de vous compter au nombre des leurs

13:26en signe de remerciement.

13:27Qu'en pensez-vous?

13:28Ça serait idiot de refuser.

13:30Ah, je savais que vous répondriez ça.

13:32Dix heures demain, d'accord?

13:34À votre bureau?

13:35Oui, ce sera parfait.

13:36Entendu.

13:37Alors, à demain.

13:39Ah, ça c'est intéressant.

13:42Très intéressant.

13:44Je voudrais bien voir comment ça va se passer.

13:46Est-ce que vous me permettez d'être présente?

13:48Eh, mais oui, bien sûr.

13:50Ah, ah, ah.

13:52Nous pouvons dès maintenant vous annoncer officiellement

13:58que le jeune Bobby Ewing est élu.

14:00Nous allons effectuer un reportage en direct

14:02du quartier général de Bobby Ewing.

14:04Nous continuerons notre reportage

14:06dès que nous serons sur place.

14:10Ah, Bobby.

14:11Avec lui au pouvoir et Culver loin d'ici,

14:13le projet de Takapa pourra réussir.

14:14Et tous ces fous d'opposants devront se taire.

14:16Regardez, je crois bien que Bobby est parti

14:19faire un beau petit discours

14:20pour remercier tous ses amis au quartier général.

14:22Oui, je voudrais pas rater ça pour un empie.

14:24À tout à l'heure, punk.

14:25À tout à l'heure.

14:39C'est maintenant officiel.

14:41Bobby Ewing vient d'être élu

14:42comme le nouveau sénateur choisi par Dallas.

14:45Il devra arriver d'un instant à l'autre

14:46pour remercier tous ses partisans

14:47qui ont contribué à son surprenant succès.

14:50Le voici avec sa femme, la belle Pamela.

14:52Oui, oui, oui, je crois qu'il se dirige vers le micro

14:53pour prononcer quelques mots de remerciement.

14:56Il a du mal à se payer un passage dans la foule.

14:58Tenez-moi un autre double, s'il vous plaît.

15:00Bobby Ewing a l'air très heureux,

15:02ce qui est bien normal après un tel triomphe.

15:05Là au diable, Bobby Ewing.

15:08Merci.

15:09Maman, merci d'être là.

15:18Allez.

15:19Oh, si merveilleux ce qui lui arrive.

15:21Non, ça oui alors.

15:22Et je sais que lui sera opposé au projet de la Capra.

15:25Donnez.

15:32Merci.

15:33Merci de tout mon cœur.

15:40Et merci à tout le monde.

15:43De ma part, bien entendu,

15:45et de la part de ma famille.

15:47Et c'est grâce au merveilleux travail

15:49effectué par vous tous, mes amis,

15:51dans ce 33e district qui est le vôtre,

15:54que maintenant nous fêtons notre pouvoir.

15:57Victoire à obtenir une surprenant par l'entrée.

15:59Et j'en annonce,

16:05en retour de votre confiance en moi,

16:08je promets ici

16:09d'être vraiment le plus consciencieux

16:12et le plus travailleur

16:14de tous les sénateurs

16:15que Dallas ait jamais envoyés jusqu'ici au Sénat.

16:21Il y a des problèmes,

16:23un tas de problèmes,

16:25qu'il faudra résoudre vite.

16:28Et je promets de tout essayer

16:29de trouver des solutions justes.

16:31Merci.

16:33Merci.

16:34Sous-titrage Société Radio-Canada

16:36Merci.

17:06Il y aura bientôt une différence.

17:08Une merveilleuse différence pour nous deux.

17:12Tu ne crois pas ?

17:15Oui, bien sûr.

17:17Mais en fait,

17:18j'étais en train de penser à Cliff

17:19et à ce que ta nomination représentait pour lui.

17:24Bobby, ce n'est pas ta faute.

17:26Si on la lui a refusé,

17:28je ne te le reproche pas.

17:29je me sens si fière de toi.

17:39Bon, allez, on monte.

17:40Vas-y, tu ne veux pas l'ouvrir.

17:57Enfin, tu n'avais pas à faire ça.

17:59Ça me faisait plaisir.

18:00C'est tout.

18:02Allez, vas-y.

18:03Ouvre-le, n'aie pas peur.

18:04Qu'est-ce que tu en dis ?

18:12C'est très amusant.

18:15C'est une très bonne idée.

18:17Vas-y, ouvre-le pour voir si la taille tira.

18:24Plus tard.

18:25Plus tard.

18:30Oui, plus tard.

18:34Comment as-tu réussi à entrer ?

18:54J'ai gardé ma clé.

18:58Et tu vas avoir besoin de moi.

19:00Et pourquoi je vais avoir besoin de toi ?

19:07Parce que je sais très bien ce qui se passe.

19:12Ton J.R. chéri n'a certainement pas l'idée

19:14de te garder avec lui pour la vie.

19:16Alors, quand il en aura assez de toi...

19:18Qui te dit qu'il en aura assez ?

19:21Il tient à moi ?

19:23Il tient à toi.

19:24Alors, tu crois qu'il t'a engagé

19:30parce qu'il cherchait vraiment

19:31à redorer son image de marque ?

19:32Non, il t'a engagé

19:33parce que tu étais une nouvelle femme à Dallas.

19:37Une autre proie prête à succomber

19:38au puissant J.R. Ewing.

19:40S'il veut quelque chose de toi,

19:43c'est bien te renverser dans son lit.

19:45Tu m'ennuies.

19:51Pourquoi tu ne rentres pas chez toi ?

20:02C'est une question de temps, tu le sais bien,

20:06avant qu'il te rejette brutalement

20:08en laissant de grosses plaies en toi.

20:11Mais alors ce vieux Justin sera près de toi,

20:13avec des bandages.

20:15Et du mercurochrome.

20:19Inutile de te presser.

20:22Je sais très exactement

20:23ce que je veux accomplir avec J.R.

20:26Il a besoin de moi.

20:32Bonsoir.

20:40Je dois seulement penser à le lui rappeler.

20:45J'ai de bonnes nouvelles que tu seras ravi d'entendre.

20:48Oui ? Quelles nouvelles ?

20:50Eh bien, il semblerait que nos amis du cartel

20:51aient décidé de venir me voir aujourd'hui

20:53avec une intéressante proposition.

20:55Non, tu rigoles ?

20:56Ah non, non, c'est vraiment sérieux.

20:58À ce qu'ils racontent, ils ont ramassé de gros bénéfices

20:59avec certaines concessions minières

21:01et ils veulent nous y intéresser.

21:02Bonjour à tous.

21:03Bravo, je n'ai jamais été plus fier de toi.

21:07Vraiment, je croyais que tu te fichais de la politique.

21:09Oui, c'est vrai.

21:10Mais l'important, c'est que tu sois vainqueur.

21:12Je n'aurais jamais cru voir un jour

21:13un Ewing aller siéger au Capitole.

21:15Je te félicite, mon garçon.

21:18Merci, c'est gentil.

21:19Merci, c'est gentil.

21:49Oh, tu es fanalier.

22:00Toutes les formalités ont été faites,

22:02mais on n'a pas de dames.

22:05Pourquoi on ne trouve pas tout de suite

22:06un petit juge de paix, hein ?

22:08Je ne suis pas trop très mariage rapide.

22:10Pourtant, je voudrais que les témoins

22:11soient des gens qu'on connaisse et qu'on aime bien.

22:13Alors, pourquoi pas Jacques et Ellie ?

22:17Ça pourrait créer des problèmes.

22:19Je serais content que Jacques puisse être présent,

22:21mais ces temps-ci, Ellie est assez en colère contre moi.

22:24Je te l'ai dit.

22:26Alors, pourquoi pas Bobby et Pam ?

22:30Excellente idée.

22:32Le problème est réglé.

22:33Il ne reste plus qu'à trouver le juge, alors, hein ?

22:36Et vite, sinon, on pourrait changer d'avis.

22:37Clint, c'est sous Hélène.

22:54Ça alors, bonjour.

22:56J'ai beaucoup pensé à toi.

22:57J'appelais à tout hasard pour savoir si tu étais revenu de ton voyage.

23:01Tu vois que j'y ai pensé aussi.

23:03On déjeune ensemble ?

23:04Oui, j'ai vraiment envie de te voir.

23:06Attends un peu.

23:07Au Madison, vers une heure.

23:09Vers une heure, d'accord.

23:10Oui, c'est très bien.

23:11À plus tard.

23:24Dans cette région de Louta,

23:26nos terrains sont ici, ici,

23:28et ils s'étendent jusqu'ici.

23:30Tous sont riches en veines de charbon,

23:31et dès l'instant où l'exploitation commencera,

23:33elles rapporteront une vraie fortune à chacun d'entre nous.

23:36On doit bien le reconnaître, J.R.,

23:37nous avons de quoi le faire sans vous.

23:39Mais une affaire aussi rare ne se présente pas souvent,

23:41et nous avons décidé de vous y intéresser

23:43en signe de gratitude pour l'affaire asiatique.

23:46Excusez-moi, mais...

23:47ce que vous dites là se rapporte à des mines à ciel ouvert.

23:52Est-ce que vous croyez qu'il est de votre intérêt

23:54de pratiquer ce genre de choses ?

23:55Beaucoup de personnes y sont terriblement opposées.

23:58Elles sont contre les mines à ciel ouvert.

23:59Ces mines défigurent la nature.

24:02Mais comment osez-vous dire ça ?

24:03Madame, est-ce que vous savez à qui vous vous adressez ?

24:06Pardonnez-moi, M. Lee,

24:09mais je le sais très bien, croyez-le.

24:11Je suis là pour une raison bien particulière.

24:14Et je travaille depuis des semaines déjà

24:16à essayer de redorer l'image de la société Ewing dans le pays.

24:19Comment ça, J.R.?

24:21C'était vous seul qu'on croyait venir écouter ?

24:22Non, mais il n'y a aucune raison de s'énerver pour ça.

24:25Votre intervention est peut-être un peu prématurée.

24:27Oh non, elle n'a rien de prématuré, J.R.

24:30Je ne sais pas ce que cette comédie veut dire.

24:32Je croyais que c'était vous, J.R.,

24:34qui étiez encore le patron ici.

24:35Alors, en ce qui me concerne,

24:36cette réunion est terminée.

24:37Oh, Jordan !

24:38J'approuve cette décision, Jordan.

24:47Eh bien, je pense que vous avez 800 fois raison

24:49d'accepter que j'assiste à cette petite réunion.

24:51Avec cette affaire,

24:52la société Ewing deviendrait haïe de tout le pays.

24:54Ne refaites jamais une chose pareille.

24:56Mais qu'est-ce qui vous prend ?

24:58J.R., la compagnie Ewing a pu retrouver sa place.

25:02Vous n'allez pas tout faire rater.

25:04Leslie, je tiens assez à vous

25:05pour ne pas vous dire de vous taire devant mes visiteurs,

25:07mais je ne veux pas que vous interveniez en leur présence

25:09quand je parle affaire.

25:13Et puis, Jacques va avoir une attaque en apprenant ça.

25:16Lucie, content de vous voir.

25:32Bonjour.

25:33Vous voulez un café ?

25:34Non, merci.

25:36Merci.

25:37Est-ce que les photos sont prêtes ?

25:38Oh, bien sûr.

25:40Asseyez-vous, on va regarder ça.

25:41Oh, très joli.

25:51Ah, superbe.

25:54Eh bien, vous êtes très joli

25:56et en plus, vous êtes très photogénique.

25:57Vous avez de la chance.

25:59Ça ne va pas toujours de pair.

26:02Tiens, qu'est-ce que vous diriez de devenir Miss Dallas Junior ?

26:06Je ne comprends pas.

26:08C'est pourtant simple.

26:09Vous avez le titre si vous le voulez.

26:12Comment, si je le veux ?

26:13Vous allez être notre première Miss Dallas Junior.

26:16Et voilà un chèque de 1000 dollars.

26:18Disons que c'est une avance sur vos futures activités.

26:26Alors, qu'est-ce que vous en dites ?

26:30Oh, merci.

26:32Merci, merci infiniment, monsieur Ward.

26:34Oh, je vais le dire à pas.

26:36Moi, elle va être contente.

26:37Elle va être excité.

26:37Il faut que je lui le dise.

26:38Je ne vais pas vous décevoir.

26:39Vous allez voir, vous allez voir.

26:41Jackie Dugan.

26:53Bonjour, Jackie.

26:54Ici Alex Ward.

26:55Est-ce que Pam est chez vous ?

26:56Bonjour.

26:57Non, elle n'est pas là.

26:58Je peux prendre un message ?

26:59Non.

27:01Mais dites-lui que j'ai téléphoné.

27:02D'accord, promis.

27:03Attendez, Cliff.

27:18On a tout le temps.

27:19Non, Bobby.

27:20Je ne vois pas de raison de traîner plus longtemps par là.

27:26Je suis désolé.

27:27Je sais que vous teniez beaucoup à ce poste.

27:28Vous allez peut-être avoir du mal à me croire, mais je n'ai pas cherché à vous nuire.

27:38Oh, ça va, vous fatiguez pas.

27:39Je suis certain que vous n'avez jamais pensé à moi.

27:42Vous étiez trop obnubilé à satisfaire votre arrivisme.

27:44Ce n'est pas vrai.

27:45Je me suis présenté parce que je croyais à certaines choses.

27:47Vaut mieux garder ça pour vos financiers, parce que nous savons parfaitement que je suis bien plus qualifié que vous pour ce poste.

27:51Vous êtes bien d'accord ?

27:52Peut-être.

27:54Peut-être, je ne sais pas grand-chose pour l'instant, mais j'apprends vite.

27:57Vous ?

27:57Vous êtes trop naïf.

27:59Tous ces gros vautours vont vous avaler et vous recracher avant que vous ayez eu le temps de défaire vos valises.

28:04Je suppose que vous êtes incollable sur tout ce qui peut toucher à la politique.

28:06Je pourrais vous apprendre un ou deux trucs.

28:10Vous pourriez peut-être essayer.

28:12Je regrette, mais je ne comprends pas.

28:15Pourquoi vous ne vous vendriez pas pour jouer votre vrai rôle ?

28:18Apprenez-moi.

28:21Autrement dit, travaillez pour vous.

28:23C'est ça, oui, exactement.

28:24Vous venez de le dire, je n'y connais pas grand-chose.

28:26J'ai besoin de quelqu'un qui me montre les pièges.

28:28J'ai besoin de quelqu'un comme vous.

28:30Ce n'est pas possible de vous plaisanter.

28:32Moi, j'ai besoin d'un conseiller juridique.

28:35Et puis, surtout, je sais que vous êtes très apprécié dans Dallas.

28:39Et Pam, on sera très heureuse.

28:42Si jamais je dis oui, qu'est-ce qui vous dit que vous pouvez avoir confiance en moi ?

28:46Vous savez ce que je pense de votre famille.

28:48Mais je vous comprends, rassurez-vous.

28:52Je cours le risque.

28:54Très bien.

28:56Si vous me proposez un contrat, c'est d'accord.

28:58Ah, je sais qu'on fera du bon travail tous les deux.

29:03Mais comprenons-nous bien.

29:04Je ne vais jouer ce rôle ni pour vous, ni pour Pam.

29:07Je vais travailler avec vous parce que j'ai très envie de voir la tête que J.R. va faire quand il sera au courant.

29:25Le voyage s'est bien passé ?

29:27À merveille.

29:29Tant mieux.

29:31Toute cette discussion sur mon travail doit te sembler barbante.

29:33Tu ne me barbes jamais.

29:40Est-ce que...

29:41Est-ce que je t'ai manqué ?

29:44Un tout petit peu.

29:48Sous Hélène, cette absence...

29:52Ou plutôt le fait d'avoir quitté un certain temps...

29:56Enfin, bref, j'ai eu l'occasion de réfléchir.

29:59Ah oui ?

30:00À propos de toi.

30:03De notre vie.

30:08Et cette réflexion a abouti ?

30:11Je crois qu'on ne doit pas continuer.

30:16Pourquoi tu dis ça ?

30:17Nous nous entendons très bien tous les deux.

30:19Trop bien.

30:22C'est ça, Loïc.

30:24Avec toi, ma vie est complètement sans dessus-dessous.

30:29Mais...

30:29Tu n'as pas à te plaindre.

30:32C'est difficile pour moi.

30:37Je suis si heureux quand je suis auprès de toi.

30:39Je t'aime...

30:40Tellement.

30:44J'oublie mes embêtements.

30:49En fait, ce que je veux dire, c'est que...

30:50C'est que je ne suis pas capable de mener une double vie.

30:56Il va falloir que je prenne une décision.

31:02Pas tout de suite.

31:05Pas de décision.

31:11Pas aujourd'hui.

31:12Et voilà.

31:27Jordan !

31:28Approchez, je vous offre à boire.

31:32Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

31:34Vous me demandez ce qui s'est passé.

31:36Oui, cette réunion était fructueuse.

31:38Elle a débouché sur rien.

31:39Elle n'a débouché sur rien, mais c'est ridicule.

31:42C'est encore un coup de votre fils J.R.

31:45Il est complètement fasciné par cette Leslie Stewart.

31:48Elle le mène par le bout du nez.

31:50On ne peut pas s'entendre avec J.R.

31:52Pas tant que cette espèce de petite traînée

31:53tiendra les règnes des pétroles et Wings.

31:55Oui.

32:09On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:12On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:14On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:15On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:16On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:19On ne peut pas s'entendre avec J.R.

32:49On ne peut pas s'entendre avec J.R.

33:19J'arrivais pas à le croire.

33:24Mon fils J.R.

33:26Qui se laisse mener en bateau par une traînée.

33:28C'est complètement grotesque.

33:30Tu lui as permis de saccager le contrat avec le cartel.

33:33Je croyais pourtant t'avoir élevé dans les règles.

33:35La place d'une femme, c'est dans un lit.

33:37Sûrement pas derrière un bureau.

33:40Merci, c'est très gentil.

33:42Je ne t'ai pas entendu venir.

33:45Manifestement.

33:45Écoute, ma chérie, ce n'est pas ce que je voulais dire.

33:48Oh, je te connais trop bien.

33:51Tu penses qu'une femme doit se placer toujours à deux pas derrière son mari ?

33:55Sauf bien sûr quand il marche sur un champ de mine.

33:58Attends une seconde, chérie.

34:00J.R. a laissé cette petite garde de S.C.

34:02Stewart gâcher nos accords avec le cartel.

34:04Pour ce qui est de gâcher quelque chose, vous êtes les plus forts tous les deux.

34:10Excuse-moi, mais tu me dois peut-être une explication, non ?

34:12Vous gâchez tout ce que vous approchez.

34:15Les relations, les amitiés et même la vie des gens.

34:18Ah, maman, là, je crois que t'exagères un peu.

34:20Vraiment ?

34:22J.R., ton père et toi, vous vous servez des hommes et vous les rejetez après.

34:26C'est pareil pour les membres de votre famille.

34:27Vous me donnez envie de vomir.

34:56Mitzu !

34:57Oh, Mitz, Mitz, j'ai une nouvelle formidable à t'annoncer !

35:00Mais moi aussi, il faut que je te dise quelque chose, assieds-toi.

35:02Ah non, non, non, moi d'abord, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi commencer.

35:05J'ai vraiment envie de t'en parler, chérie.

35:08D'accord, d'accord.

35:09Quelle est cette nouvelle surprise ?

35:10Regarde, c'est ça !

35:13Quoi ?

35:14Mais qu'est-ce que c'est ?

35:19C'est un chèque de mille dollars !

35:21Mais oui, je vois ça, mais pourquoi faire ?

35:23Je l'ai gagné !

35:25T'es pas fière de moi ?

35:26Je vais devenir Mitz d'Alain Junior !

35:29Et ça, c'est seulement une avance, on va pouvoir se payer une bonne !

35:32Mille dollars ?

35:33Mais c'est dingue !

35:37Mais qu'est-ce qui se passe ?

35:38Je n'ai jamais eu une somme pareille en main, je t'assure, c'est la première fois de ma vie.

35:43Oh, je sais, je sais, c'est formidable, hein !

35:46Allez, à toi !

35:49Alors, c'est quoi ta surprise ?

35:5060 dollars ?

36:00Oui, j'ai travaillé pendant deux soirs au lieu d'étudier, je voulais avoir de quoi payer la bonne.

36:10Mon amour, je t'aime tellement.

36:12Tu as travaillé deux soirs.

36:21Les Wings sont tous bénis des dieux.

36:25Tout ce que vous avez à faire, c'est de tendre la main.

36:30Et immédiatement, ce que vous touchez devient de l'or.

36:32Écoute, tu vas avoir une très jolie surprise.

36:45Tu vas venir avec maman et on va mener une nouvelle vie dans une autre maison.

36:48Tu veux ?

36:49Tu sais que c'est un bien joli tableau.

36:53Je vois avec plaisir que tu t'es souvenu de ton enfant.

36:56Pourquoi tu me dis ça ?

36:57Étant donné le peu de temps que tu passes à la maison depuis quelques mois, je me demandais si tu ne l'avais pas oublié.

37:02Il représente tout pour moi, plus que tu ne peux le penser.

37:07Je sais qu'il est venu au monde dans des circonstances particulières.

37:11Alors méfie-toi, Suelen.

37:12Je ne tiens pas à revivre ce genre de scène.

37:18Je me demande ce qu'on a pour le déjeuner.

37:30Attention !

37:31Hop !

37:32Oh Bobby, je suis tellement heureuse pour lui, c'est formidable.

37:37Eh bien, j'ai des nouvelles qui vont te faire encore davantage plaisir.

37:40Ah oui ?

37:41Cliff a accepté d'être mon conseiller juridique.

37:43Oh Bobby !

37:45Ça te fait plaisir, hein ?

37:46Évidemment.

37:47Merci, je sais pourquoi tu lui as demandé.

37:49C'était normal.

37:49Je voudrais savoir pourquoi Cliff a accepté.

37:55Bon, bon, ça suffit comme ça, allez.

37:57Vous aurez tout le temps pour jouer à ça.

37:59Allons, c'est moi qui paye le champagne du petit déjeuner.

38:01C'est une très très ancienne coutume, eh oui.

38:03Ça rebonte à quand ?

38:04Euh, à cinq minutes.

38:06Oh Bobby, il faut que je file tout de suite.

38:08J'ai un rendez-vous important au bureau.

38:09Je ne peux pas être en retard.

38:10On se voit à la maison ce soir, d'accord ?

38:12Oui, oui, bien sûr.

38:14Et merci d'être venu, c'est très gentil.

38:15Oui, merci.

38:22J'ai gagné, j'ai gagné.

38:23J'arrive toujours pas à y croire.

38:25Tu trouves pas ça magnifique ?

38:27Oui, chérie, bien sûr.

38:28Ça me fait très plaisir, je t'assure.

38:34Maman !

38:35Oh, maman.

38:37Voilà, Ray et Donna ont une nouvelle qui va t'étonner.

38:41Eh bien, voilà, je voudrais vous présenter

38:43le nouveau membre de notre famille.

38:48Vous êtes mariée ?

38:50Toutes mes félicitations !

38:53Oh, c'est une nouvelle formidable !

38:55Oh, Ray, c'est merveilleux !

38:57Je suis drôlement contente pour toi.

38:58Donna, c'est magnifique.

38:59On va faire une petite fête en votre honneur.

39:01Tiens, ce soir, ce sera très bien.

39:02Oh, mais c'est pas nécessaire, je vous assure.

39:04Mais j'y tiens, ce ne sera pas grandiose,

39:06juste la famille, ça me ferait très plaisir.

39:10Dans ce cas, d'accord, on accepte.

39:12J'ai des nouvelles, moi aussi.

39:14Vas-y, on t'écoute.

39:15Je suis devenue la première miss de la junior.

39:18Oh, c'est génial.

39:21Bravo, je te félicite, ma chérie.

39:24Dis-moi un peu comment c'est arrivé.

39:26Tout ça, c'est grâce à Pam.

39:28Alex Ward n'aurait jamais été d'accord

39:29si elle n'avait pas été là.

39:31C'est pour ça que je suis venue ici pour la remercier.

39:33Monsieur Ewing ?

39:54Jackie, où est Pam ?

39:55Elle est en réunion.

39:56Avec Alex Ward ?

39:58Non, Liz Craig et Harrison Page.

40:00Vous voulez que je lui dise quelque chose ?

40:03Salutations distinguées, etc., etc.

40:06Ah, expédier tout de suite.

40:08D'accord.

40:14Ne vous inquiétez pas,

40:15fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.

40:19Qu'est-ce que vous faites là ?

40:20Je suis venu vous dire de ne plus vous approcher de ma femme.

40:22Vous essayez de la séduire,

40:23alors je vous demande d'arrêter.

40:24Je ne nie pas que je trouve votre femme séduisante

40:26et je reconnais volontiers avoir fait de mon mieux pour la séduire.

40:30Mais seulement parce que j'ai pensé qu'elle avait besoin de moi.

40:33Si je ne l'avais pas pensé,

40:34je n'aurais jamais levé un oeil sur elle.

40:36Je ne joue pas un sport où je ne suis pas le plus fort.

40:38Attention à ce que vous dites,

40:39ma femme n'est pas le premier prix de je ne sais quel sport.

40:40Je vous préviens, ne vous approchez pas d'elle.

40:43Sinon, la prochaine fois, je vous casse la tête.

40:45Si vous tenez tellement à votre femme,

40:46permettez-moi une suggestion.

40:48Écoutez-la.

40:50Si j'ai pu m'en approcher,

40:51c'est parce que je savais que vous aviez des problèmes dans votre ménage.

40:54Après tout,

41:05elle ne m'aurait jamais regardé si tout allait bien, n'est-ce pas ?

41:09Oui ou non ?

41:24Lola, vous êtes sûre qu'il n'y a pas de message de Mademoiselle Stewart ?

41:29Certaine.

41:31Essayez son bureau, s'il vous plaît.

41:39Oh, la pauvre Leslie.

41:43Pardon.

41:45Oui.

41:46Mademoiselle Stewart n'est pas à son bureau.

41:48Sa secrétaire dit qu'elle n'a pas eu de nouvelles depuis ce matin

41:50quand elle a téléphoné pour prévenir qu'elle ne viendrait pas aujourd'hui.

41:54Elle a laissé un numéro ?

41:55Apparemment, non.

41:56Vous voulez parler à sa secrétaire ?

41:58Oui.

41:58Sur la Troie.

42:03Allô, ici J.R. Wing.

42:05Vous savez où joindre Mademoiselle Stewart ?

42:07Elle a juste dit qu'elle ne viendrait pas aujourd'hui.

42:10Elle a dit pourquoi ?

42:11Tout ce que je sais, c'est qu'elle paraissait bien déçue par je ne sais quelle nouvelle.

42:16Monsieur, oui ?

42:18Vous êtes toujours là ?

42:20Oui, oui.

42:21Je lui laisse un message en lui demandant de vous rappeler.

42:24S'il vous plaît.

42:30Oh, c'est pas vrai.

42:37Je suis allé voir Alex Ward ce matin.

42:40Alex ?

42:40Pourquoi ?

42:43Lucie m'a appris qu'elle avait eu un engagement grâce à ton influence.

42:46Oh, Bobby, c'est pas grave.

42:48C'était pour Lucie.

42:49Pam, tu m'as dit que tu ne reverrais plus Alex.

42:53Pourquoi tu fais ça dans mon dos ?

42:54Tu aurais quand même pu m'en parler, non ?

42:55J'ai pensé que ce serait sans doute trop difficile à comprendre.

43:00Et toi, est-ce que tu comprends ?

43:02Si tu m'expliques ?

43:03Tu es allé le voir pour Lucie ou parce que tu voulais le voir ?

43:07Je suis allé le voir pour Lucie.

43:11Pourquoi est-ce que tu me fais tellement d'histoires pour deux fois rien ?

43:14C'est pour ça que je ne voulais pas t'en parler.

43:16J'avais peur que tu prennes tout de travers.

43:23Pam.

43:23Et toi, tu comprends ?

43:27Si tu expliques comme je te l'ai dit.

43:31Je suis allé voir Alex parce que tu n'étais pas là et je voulais savoir où on était.

43:35Il m'a dit quelque chose de très intéressant.

43:38Ah oui ?

43:40Il a dit que tu ne l'aurais pas regardé s'il n'y avait pas eu de problème dans notre ménage.

43:45Il y en a.

43:45Il y en avait.

43:59Tu avais changé, tu étais différent.

44:02Je n'avais plus l'impression d'exister pour toi.

44:04Tu passais des journées entières sans m'adresser la parole.

44:07J'étais seule la plupart du temps, Bobby.

44:09Oui, même quand tu étais là.

44:11C'est peut-être parfait comme vie pour certaines femmes,

44:13mais ce n'est pas ce que je demande.

44:15Tu as dit qu'il y avait.

44:20Tu crois qu'on a toujours un problème ?

44:24Allez vite, descendez, les voilà.

44:35Alors, ça va te changer la vie.

44:37Comment ça ?

44:38Non, je ne comprends pas, non.

44:40Vous n'allez quand même pas changer rien ?

44:42Non, je le garde tel quel.

44:43J'ai un petit faible pour les cow-boys.

44:44Pas comme tout le monde, non ?

44:46Eh bien, je propose de lever notre verre

44:49à la mariée et aux mariées.

44:53Qu'ils vivent heureux pendant cent ans

44:54et qu'ils aient beaucoup d'enfants.

44:57Ça, on verra.

44:58On verra.

44:59J'ai une petite déclaration à faire.

45:03Elle devrait faire plaisir à Donna.

45:06On t'écoute, ma chérie.

45:07Ce matin, quand Donna et Ray sont allés se marier,

45:10j'ai téléphoné au juge.

45:12Et nous avons gagné.

45:14Nous avons mis fin au développement de Takapa.

45:16Tu as quoi ?

45:20On a bloqué Takapa.

45:22Qu'est-ce que tu as fait ?

45:23Tu es malade.

45:24C'est moi, Takapa.

45:29Quoi ?

45:30C'est moi, Takapa.

45:47Alors, à vous, Donna.

45:48Bienvenue dans la famille Ewing.

45:52C'est moi, Takapa.

Catégorie

Transcription

Recommandations