Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 01/05/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00J'étais folle de joie de faire un voyage de classe à Kyoto,
00:02mais mon voyage a été brusquement interrompu par Blackwar Gremon qui avait détruit une autre pierre du destin.
00:07Je l'ai suivi, lui et les Digimons qui l'accompagnaient.
00:10Shurimon et Stigmon ont réussi à les renvoyer dans le Digimonde,
00:13mais j'ai dû fournir une longue explication aux frères de Joe et aux pères de Sora.
00:16Ils avaient leurs propres théories sur la façon dont les créatures magiques étaient venues à Kyoto.
00:20Mais oui, si seulement ils savaient la vérité !
00:22Pendant ce temps-là, Rukenimon nous a fait part de ses projets pour retrouver les cinq autres pierres du destin et les détruire.
00:27Cela pourrait entièrement détruire le Digimonde.
00:30Digiman, Petit Montreur, tu es le champion !
00:50Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel !
00:59Digiman, Petit Montreur, tu es le champion !
01:03Digiman, Petit Montreur, tu es le champion !
01:07Il doit sûrement y avoir des réponses quelque part sur qui je suis et ce que je dois faire.
01:13Il doit sûrement y avoir des réponses quelque part sur qui je suis et ce que je dois faire.
01:21Et là, à ce temps que je ne les aurais pas trouvées, je devrais suivre l'appel des pierres du destin.
01:39Digiman, c'était une promenade agréable, tu ne trouves pas ?
01:43Oui, ça le serait si tu as arrêté d'interrompre mes pensées.
01:45Pardon, Rukenimon, mais quand je suis près de toi, je me sens...
01:49Concentre-toi plutôt sur ton volant.
01:51Ces gâteaux que Yolei nous a rapportés sont absolument délicieux !
02:01Je pourrais en manger toute la journée !
02:03Ça, c'est pas juste, vous avez intérêt à m'en laisser un !
02:07Jamais je n'aurais cru voir Blackwater Gremon à Kyoto, c'était pas dans la brochure touristique.
02:12Je ne comprends pas pourquoi il est apparu là-bas.
02:14Tu sais, et d'après le père de Sora, Kyoto serait un genre de carrefour où il arrive que le monde spirituel et notre monde se croisent de temps en temps.
02:22Et c'est justement pour ça qu'on a construit tous ces temples pour protéger notre monde des créatures venues d'ailleurs.
02:27Et on dit aussi qu'à chaque nuit d'Halloween, on peut voir d'étranges créatures fantomatiques se promener dans les rues de Kyoto.
02:33Ces histoires-là ne me font pas peur.
02:35Par contre, si elles sont vraies, j'y réfléchirai à deux fois. Elles le sont ?
02:38Mais si un Digimon apparaissait dans le vrai monde, ce ne serait plus un simple conte pour enfants.
02:42Ça voudrait dire que les données du Digimonde sont déphasées ?
02:46Oui.
02:46Attendez une minute. Si les données du Digimonde sont déphasées, pourquoi est-ce que ça affecte notre monde ?
02:51Regardez. Imaginez que ça, c'est le Digimonde. Et que cette ligne-là, c'est notre monde. Le vrai monde.
02:58Normalement, elles sont toujours séparées. Mais s'il y a déstabilisation, les deux lignes commencent à se mélanger ensemble.
03:03Et ensuite, plus rien n'est normal.
03:06Génial ! Même moi, je comprends maintenant.
03:07Merci Gatomon, c'est elle qui m'a expliqué.
03:09Quant à cet océan des ténèbres, c'est aussi un autre monde.
03:15Et ce n'est pas tout. Je suis prêt à parier qu'il y a encore plein d'autres mondes qu'on ne connaît toujours pas.
03:21Comme ceci, par exemple.
03:24Comme un arc-en-ciel !
03:25Mais regardez ce qui se passe quand l'équilibre est rompu.
03:29On dirait que tous les mondes sont aspirés dans un tourbillon.
03:32Noir.
03:32Et à la fin, chaque monde serait envahi par une obscurité, pouvant être aussi noir qu'un chat noir à minuit.
03:39Il faut absolument empêcher ça.
03:41Tu as raison. Et c'est justement pour ça qu'on doit protéger le reste des pierres du destin.
03:46Bonjour.
03:47Salut, Izzy. Tu arrives juste à temps.
03:48Attends une seconde.
03:50Je t'ai rapporté un joli torchon à vaisselle.
03:52Mignon, non ?
03:53Oui, merci beaucoup, Yolei. D'ailleurs, moi aussi, j'ai un cadeau pour vous.
03:56Ça ne te plaît pas, c'est ça ?
03:57J'ai écrit un algorithme pour les D3 et l'ordinateur portable.
04:01Une fois qu'il sera transféré dans l'ordinateur, on pourra l'utiliser pour trouver ce qui se passe dans le Digimonde.
04:06Ça y est !
04:07Oui, et puis c'est très rapide.
04:08Avec ça, on peut même suivre la trace de Black War Gremon.
04:11C'est le moins que je puisse faire après le beau cadeau que m'a rapporté Yolei.
04:15Génial ! Alors, tu aimes le torchon ?
04:17Allons éliminer Black War Gremon !
04:20Attendez, j'ai un message.
04:21Dis donc, Harry, ça ne te fatigue pas de recevoir sans arrêt toutes sortes d'emails ?
04:26C'est vrai, Harry, tu liras ça tout à l'heure.
04:29Digiport, ouvre-toi !
04:30Allons sauver le Digimonde encore une fois !
04:34Où est Black War Gremon ?
04:40J'aimerais lui donner une bonne leçon.
04:42Où t'es ?
04:43Où trois ?
04:44Il est par là-bas.
04:45D'accord, allons-y.
04:46Cette pierre du destin est presque trop belle pour être détruite.
04:53Mais je dois le faire.
04:57On ne devrait plus être loin, maintenant !
04:59Il serait temps.
05:00Regardez, voilà Ken !
05:02Dépêche-toi, Davis !
05:03Mais on fait ce qu'on peut.
05:04Alors essaye d'aller plus vite.
05:06Continue, ne m'attends pas.
05:07D'accord.
05:08Maintenant, il ne reste plus que quatre pierres.
05:35Quoi ?
05:36Est-ce que ce serait enfin l'adversaire que je recherche ?
05:40Peut-être que je m'en rapproche au fur et à mesure que je détruis les pierres du destin.
05:44Tu as vu ça ?
05:45Oh, je porte peut-être des lunettes, mais j'y vois bien, merci.
05:49Quoi qu'il en soit, c'est parti, maintenant.
05:51Non ! C'est impossible !
05:53Après tant de recherches, mon adversaire ne peut pas s'enfuir comme ça !
05:58Oh, non !
06:00Je dois détruire une autre pierre pour le faire réapparaître !
06:04Il n'est pas content.
06:06Mais moi, je suis ravie.
06:08Oui, mais si cette mystérieuse créature qui se dessine se libère et s'attaque à nous parce qu'on a créé Blackwar Craymon...
06:14Aucun risque.
06:16Est-ce que tu en es sûre ?
06:17Mais oui, espèce de poule mouillée, déveille-toi !
06:20Oh, doucement !
06:23Oh, non !
06:25On n'a pas été assez rapide.
06:27Encore une autre pierre détruite !
06:29Qu'est-ce qu'on va faire ? À ce rythme-là, elles seront toutes détruites avant qu'on puisse arrêter Blackwar Craymon.
06:33Non !
06:35Il n'est pas question de laisser une créature sans pitié, créée à partir de tournois maléfiques, détruire le Digimonde !
06:41Je veux que ce monstre soit éliminé !
06:44Jamais je n'ai vu T.K. aussi en colère.
06:46Ah non, c'est pas vrai. Je me souviens quand on était dans ces galeries.
06:51Oh, c'est comme s'il avait deux facettes ou deux personnages à l'intérieur de lui.
06:56Tous les Digimonde vont parcourir le secteur pour localiser les pierres du destin.
07:00Ça devrait nous donner un avantage sur Blackwar Craymon.
07:04Quel est le T.K. qui parle ? Le raisonnable ou celui qui est en colère ?
07:08Et lequel est le vrai T.K. ?
07:10Samick s'aspère d'avoir été aussi proche de mon adversaire que j'ai tellement cherché et qu'il me glisse entre les doigts.
07:17Je dois le retrouver !
07:21À demain, tout le monde !
07:24Hasta là ! Sayo ! Ah oui, enfin, à demain !
07:29Cody, tu ne vas pas à ton cours de Kendo ?
07:32Quoi ? Comment ?
07:33Ah oui, c'est vrai, merci.
07:34Qu'est-ce qui t'arrive, Cody ? T'as l'air triste.
07:44C'est à cause de Blackwar Craymon ?
07:46Non, Ipamon, c'est...
07:48C'est T.K.
07:50Je pense qu'on va devoir procéder à la digivolution de l'ADN avec lui.
07:55Mais c'est ce qui pourrait nous arriver de mieux, non ?
07:58Je ne sais pas. Je pensais connaître T.K. mais maintenant, c'est moins sûr.
08:02Quelquefois, il agit comme s'il était quelqu'un de complètement différent.
08:05Tu apprends à le connaître mieux.
08:07Ce n'est pas parce que tu vois un nouvel aspect de quelqu'un que c'est forcément un mauvais aspect.
08:11Regarde-nous, le Digimon.
08:12On change tout le temps et je ne t'ai jamais entendu te plaindre à chaque fois qu'on te tire d'un mauvais pas.
08:17À moins que tu le fasses quand je ne suis pas là.
08:19Tu ne le fais pas quand je ne suis pas là, n'est-ce pas ?
08:22Non ! Non !
08:26Je dois à tout prix arrêter Blackwater, Grémond, avant qu'il détruise le Digimonde et tous les Digimonde avec.
08:32Angemon ! Angemon ! Non !
08:34Tu n'as rien.
08:46Bientôt, je vais rencontrer mon ennemi et je vais trouver une raison à mon existence.
08:52Encore un petit effort.
09:08Carrie !
09:10Tu crois que ça va aller maintenant, Carrie ?
09:14Bravo.
09:16J'ai été trop lent !
09:18Vous croyez que les Digimonde ont trouvé les autres pierres du destin ?
09:21Je parie mes neuf vies que oui.
09:23Oui.
09:23Sans aucun doute !
09:28On dirait qu'il n'y a plus que toi et moi, Cody.
09:31Ouais.
09:32Mais attendez, je suis là !
09:34Hé, Gabimonde !
09:36J'ai découvert qu'il y avait une pierre du destin juste derrière ces montagnes.
09:40Merci, Gabimonde. Un peu de marche n'a jamais fait de mal à personne.
09:43Non, à moins que vos chaussures soient trop petites.
09:45Écoutez-moi tous les deux, j'ai autre chose à vous apprendre.
09:48Il semblerait que...
09:48On t'écoute, Gabimonde.
09:51Black War Gremonde est un cœur.
09:52Un quoi ?
09:54Je sais combien c'est difficile à croire, mais c'est vrai.
09:57Mais comment ça ? Tu oublies qu'il a été créé seulement à partir de tournoirs.
10:00Je sais, je sais, mais c'est Agumonde qui me l'a dit.
10:03Aucune créature sans cœur ne pourrait poser des questions existentielles comme lui.
10:07Mais alors, pourquoi est-ce qu'il essaie de nous éliminer, de détruire toutes les pierres du destin ?
10:12Lui seul peut répondre à cette question.
10:16Mais comment on va pouvoir éliminer Black War Gremonde s'il a un cœur ?
10:20Ce serait comme t'éliminer toi, m'a dit Aumon.
10:22Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:24Non, non, on doit absolument détruire Black War Gremonde.
10:28Même s'il a un cœur, il est forcément devenu mauvais à cause des pouvoirs des ténèbres.
10:32Qu'est-ce que tu vas te laisser dominer par ta colère, Tekka ?
10:35Méfiez-vous des pouvoirs des ténèbres !
10:39Vous aussi, faites attention à vous !
10:42Allons sauver ces fameuses pierres du destin.
10:46Alors, on y va ?
10:48Tu sais, Tekka, tu peux aller avec les autres si tu veux, ça ne me dérange pas du tout.
10:52Non, merci. Fais attention, Gabumonde.
10:55Toi aussi ?
10:56Oui.
11:01Tout va bien jusque-là, Cody ?
11:04Ouais, très bien.
11:05Je vais ralentir un peu pour que tu arrives à me suivre.
11:09Comment est-ce qu'il peut être aussi colérique et empli de vengeance, puis tellement gentil la minute d'après ?
11:15Je ne comprends rien.
11:25La voilà ! La pierre du destin !
11:29C'est pas trop tôt !
11:32Et cette fois-ci, on est les premiers arrivés.
11:37Où est passé Black War Gremon ?
11:39Il se rapproche, il est à quelques centaines de mètres.
11:41Il entre dans le défilé.
11:50Et le voilà qui arrive.
11:51Tu es prêt, Ken ?
11:53En avant pour l'ADN.
11:59Écrivain !
12:02Sting-Mond !
12:05Digivolve ton ADN, hein ?
12:10Belle-Dramon !
12:12Belle-Dramon !
12:17Il est temps de digivolver !
12:23Votre ADN !
12:25Acquilamon !
12:30Natomon !
12:31Natomon !
12:32Digivolve ton ADN, hein ?
12:37Je... je... je...
12:43Sylphimone !
12:47Attaque Pistoléon !
12:52Ton manque de précision prouve que tu n'es pas un adversaire digne de moi.
13:01Pose-toi de mon chemin !
13:03Tu peux toujours essayer de passer, mais je te préviens, tu ne résisteras pas à ma deuxième attaque !
13:08Tu te crois peut-être le Digimon le plus puissant qui est le giste,
13:15mais tu risques d'être cloué sur place.
13:16Déferlante Sylphie !
13:18Déferlante Sylphie !
13:23Tu te bats bien, mais tu ne me vaincras pas.
13:32Dieu, regardez qui est là ! Ils sont à nous maintenant, Black War Gremon !
13:37Oui, voyons s'ils vont résister à ça !
13:40Et maintenant, il ne me reste plus qu'à détruire cette pierre et à affronter mon véritable ennemi.
13:56Oh non, Black War Gremon a réussi à passer Peldramon et Sylphimon !
14:00Peldramon, dépêche-toi !
14:01Est-ce que tu sais au moins ce que veut dire le mot visé ?
14:07Attaque Pistoléro !
14:10Encore toi, Rukinimon !
14:18Dépêche-toi, Black War Gremon ! Détruis la pierre !
14:22C'est encore pire que la dernière fois !
14:24On n'était pas obligés de regarder !
14:28Tika, au secours ! Aide-nous !
14:31Oh non !
14:34Vite, Patamon !
14:41Patamon, Digivolve-toi !
14:46Angeman !
14:48Tu es prêt, Armadillomon ?
14:52Armadillomon, Digivolve-toi !
14:58Armadillomon !
15:00Armadillomon, Digivolve-toi !
15:03Armadillomon !
15:05Armadillomon !
15:07Armadillomon !
15:10Mains du destins !
15:12Attaque Dragon !
15:14Hangeman ! Non, Pasa !
15:16Hangeman ! Non !
15:17Il est trop méchant pour avoir un cœur
15:22Il faut faire quelque chose, il est en train de se faire écraser
15:36Ça recommence, ça recommence
15:40Ça me rappelle la fois où Angemon s'est battu contre Damon et s'est sacrifié pour me sauver
15:47Non, non, je ne veux pas que ça recommence
15:52Je ne veux pas le perdre à nouveau
15:54Blackwater Gremon est exactement comme Kimi Ramon
15:56C'est l'œuvre du mal, il ne connaît pas de limite
15:59Il se battra jusqu'à ce que le Digimonde soit en ruine
16:01Et ce sera la fin du monde
16:04Est-ce qu'il parle du monde réel ?
16:08Tu as raison, au sujet de Blackwater Gremon
16:11Il doit être éliminé, peu importe le prix à payer
16:14Ne t'occupe pas de moi, sauve le monde
16:17Angemon, Digivolve-toi !
16:28Angemon, Digivolve-toi !
16:32Mania Angemon !
16:44Angemon a atteint le niveau ultime
16:50Le pouvoir de la pierre
16:51Tu nous sauves la vie, Mania Rangemon.
17:08Tu es une créature purement maléfique et je ne peux pas te permettre de rester
17:14éternellement dans le Digimon.
17:15Excuse-moi, mais qui es-tu pour décider de mon sort ?
17:19Moi, je comprends à quoi sert à cœur, contrairement à toi qui penses que ça te laisse le droit
17:24de faire tout ce que tu veux.
17:25Ton irresponsabilité pourrait détruire le monde entier.
17:28C'est pourquoi je dois t'éliminer.
17:29Maintenant, prépare-toi à sentir ma fureur.
17:34Porte du destin !
17:38Voici l'instrument de ta perte, Blackwar Gremon.
17:41Tu ne pourras pas y échapper.
17:45Retourne dans le monde des ténèbres.
17:47Ténèbres, tu es fort et presque digne de te battre contre moi.
17:55Si je ne peux pas gagner, au moins je ne me laisserai pas vaincre par quelqu'un comme toi.
18:00Et même s'il t'arrive de croire que tu as gagné, tu découvriras que ce n'est pas le cas.
18:04Vient-il !
18:05Ténèbres d'éteintes, Dragon !
18:14Voilà un spectacle que j'adore, voir les autres mordre la poussière.
18:18Non !
18:19Et dans peu de temps, ils seront tous éliminés
18:24J'ai souhaité qu'à la pierre du destin a été détruite
18:36Au moins, il n'a rien, c'est tout ce qui compte
18:38Hé, regardez !
18:43Qu'est-ce que c'est ?
18:45Un Digimon ?
18:45Et il semble beaucoup souffrir
18:47Mon ennemi, montre-toi et bats-toi
18:51Il bat en retraite une fois de plus
18:53C'est de la provocation
18:55Je dois trouver la prochaine pierre du destin
19:02Mon adversaire ne m'échappera pas
19:05Suivons-le
19:07Tout à suite
19:08Mais doucement !
19:14Après ce qu'on vient de voir, cette passerelle semblerait presque sans danger
19:17T'es arrivé à temps là, Davis
19:21Il fallait bien que je me rattrape d'avoir manqué Carrie tout à l'heure
19:24Tu peux la remonter maintenant
19:26Allons-y
19:27Attends, TK
19:28Je crois que je comprends pourquoi tu détestes à ce point les pouvoirs des ténèbres
19:33Je ne les déteste pas, mais je ne renoncerai jamais à combattre
19:37TK, Cody, mais vous venez !
19:41Allez, dépêchez-vous, ça commence à secouer
19:44C'est ta tête que je vais secouer si tu continues
19:46Mais...
19:47Dépêche-toi, mais qu'est-ce que tu attends ?
19:52Hein ?
19:52Je croyais tout savoir sur TK, mais peut-être que je ne le comprendrai jamais
19:57Les Digi-Sauveurs pourront-ils surmonter leurs problèmes et vaincre Black War Gremon ?
20:01Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon
20:04Les monstres digitaux !