Category
📺
TVTranscript
00:00We are going to make the prototypes of the engine of Don Pedro Farré.
00:10That means that you leave us with us.
00:12So is, father.
00:13And in the hangar there is enough space to make those engines?
00:16Yes, at the moment, yes.
00:18But probably later we will have to make an amplification.
00:20There is a man in Puebla de Tera who knows about venenos and can help.
00:24Have you spoken with him?
00:26The case is that he thought of going to see him in Puebla de Tera, but tomorrow he comes to Luján because he comes here often.
00:31He has to ask everything that we are interested and without putting in a compromise.
00:35We have to think about what he will say.
00:37To not put it in evidence.
00:39You saw Anna near the house of the Avenue over that hour.
00:42Maybe he had to make a message there, right?
00:44No.
00:45He told me that the message he had to do was at the other point of the village.
00:47And then what did he do in that place?
00:49Well, that only she knows.
00:50The case is that a few hours after coming to make that message,
00:53he presented in the promise with the child saying that he found himself.
00:56It's raro or not raro.
00:57Every time it seems to me more.
00:59Well, that there are two babies without names,
01:02to whom we can't call the child and the child during a long time.
01:05Of course.
01:06They need a name like everyone.
01:08Of course.
01:09Why don't we share the task?
01:11You find a name for the child and I one for the child.
01:14Yes.
01:15Yes, yes, yes.
01:16Yes, yes, yes.
01:17Me parece de guinda.
01:18Siento que amargo a todos los que me rodean.
01:20Y no saben qué hacer ni qué decirme para consolarme.
01:23Entiendo perfectamente.
01:25Pero a mà no me amarga.
01:27Al contrario, le estoy agradecido porque haya querido venir a hablar conmigo.
01:31Tal vez sea que entre amargados nos entendemos.
01:33Será eso, sÃ.
01:34Yo venÃa a traerles unos baberos a los hijos de doña Catalina.
01:37No es nada.
01:39Un detalle sin importancia.
01:40¿Acaso usted tiene amistad con la señorita Catalina?
01:43No, pero una puede ser amable igualmente.
01:46Dame.
01:47Yo se lo llevaré a la señorita Catalina.
01:49¿No podrÃa entregárselos yo?
01:54Es mejor que se los de yo.
01:56Ya, Nuro.
01:59Pero está usted completamente seguro.
02:01Prácticamente.
02:02Siempre provoca ese color entre azulado y veláceo en la piel.
02:06Pues habÃa pensado en preparar un buen banquete.
02:09Que podamos disfrutar tanto el servicio como nosotros.
02:12Es usted muy generosa invitando también al servicio.
02:15Se alegrará mucho.
02:16Pondré al tanto a las cocineras.
02:18Un momento, Rómulo.
02:19Necesito pedirle algo.
02:21Tiene callos y las uñas desportilladas.
02:23¿Está usted sacando conclusiones precipitadas, señor?
02:25No, no, no.
02:26Porque se está poniendo usted muy nerviosa.
02:27No, porque no me suelta.
02:28Suélteme en la mano.
02:29No le suelto hasta que me diga la verdad.
02:30Porque hasta ahora no he oÃdo de usted más que un montón de embustes.
02:33DÃgame, ¿quién es usted?
02:34¿Y por qué me ha mentido?
02:35Yo no le miento.
02:36Le digo la pura verdad.
02:37Ya, de repente parece usted muy segura.
02:38No, porque estoy muy segura.
02:39Suelta, mi mamá.
02:40Hace un momento atitubeado.
02:41No puede engañarme.
02:42Yo no le engaño, don Rufino.
02:43Lo que le digo es la verdad.
02:44Ya.
02:45El tema del que hemos hablado es lo suficientemente escabroso para que usted haya preferido mentirme.
02:56No me tome por tonto.
02:58Yo no le tomo por tonto, señor de la Merced.
03:00Si no, no le habrÃa pedido asesorÃa.
03:02No le parece.
03:03Bien.
03:04Y si no es mucha preguntar, dÃgame.
03:06¿Quién es el notario para el que trabaja usted?
03:08Ya le he dicho que me ha pedido que sea extremadamente discreta.
03:11Pero usted entiende de confidencialidad, ¿verdad?
03:13Que es un experto en tóxicos.
03:14He colaborado con las autoridades en numerosas ocasiones y también con más de un notario.
03:19Y por eso también me resulta muy extraño no haber coincidido con usted.
03:23¿Eso habrá sido pura casualidad?
03:27SÃ.
03:28Las casualidades existen.
03:30También es que llevo poco tiempo dedicándonos a este oficio. Por eso.
03:33¿Y a juzgar por sus manos antes de secretaria ha sido usted sirvienta o algo similar?
03:38¿No ha trabajado en alguna casa o palacio?
03:42Es usted muy desconfiado, señor de la Merced.
03:47Y sÃ.
03:48SÃ.
03:49Me ha descubierto.
03:50Mira, me gusta trabajar en la huerta con mi marido.
03:53Meto las manos en la tierra y con las uñas saco patatas.
03:56Es verdad que no estoy muy orgullosa de mis manos, pero nunca nadie se habÃa fijado tanto.
04:01Tiene usted toda la razón.
04:04Soy demasiado.
04:05Pregunto.
04:06Y lo que ocurre es que quiero hacer bien mi trabajo.
04:10Es importante para mÃ.
04:12Lo entiendo, lo entiendo.
04:13En ese caso, solo espero haberle sido de ayuda.
04:16SÃ, claro.
04:17Mucha ayuda.
04:18Le doy las gracias y me muestro que me esperan a la notaria.
04:21Por supuesto estarán preguntándose por qué se retrasan tanto.
04:24Eso es.
04:25SÃ.
04:26SÃ.
04:27Y si tiene a bien informarme de la resolución de este caso una vez, no sea tan secreto.
04:32Claro.
04:33Le mantendré informado.
04:34SÃ.
04:35Y de verdad que me tengo que marchar.
04:37Por favor.
04:38Hasta más, Vera.
05:02No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
05:09Las luces que han bailado por nuestro jardÃn.
05:13Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
05:19En la promesa habrá partÃculas de amor en movimiento.
05:26Habrá secretos que nunca saldrán ahà fuera.
05:30Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:35En la promesa las despedidas son jirones por el suelo.
05:42Hasta las flores bailarán a su manera.
05:46Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:51Somos como un salto a la de tres.
05:56Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:01Un camino largo a recorrer.
06:05En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:09Somos como un salto a la de tres.
06:13Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:17Un camino largo a recorrer.
06:21En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:25Con el amor cuando se vive a la promesa.
06:32Llega.
06:33Llega.
06:34Llega.
06:35Llega.
06:36Llega.
06:37Llega.
06:38Llega.
06:39Llega.
06:40Llega.
06:41Llega.
06:42Llega.
06:43Llega.
06:44DÃgame.
06:45¿Sabe si queda muy lejos la iglesia del pueblo?
06:48¿Que si queda muy lejos? Pues claro.
06:51¿Acaso ve usted un campanare por aqu� ¿La gente saliendo de misa?
06:55No. No, por eso le preguntaba.
06:58Es que me he perdido y tengo que llegar a la parroquia.
07:02¿No es usted de aquà entonces?
07:04No, no, no. Estoy de visita por la comarca.
07:07Si fuera usted tan amable de indicarme...
07:10Debe seguir por ese camino.
07:12¿Durante mucho tiempo?
07:14Diez minutos o asÃ, hasta llegar a la plaza.
07:17Este camino va directo a la ermita de Nuestra Señora de la Natividad.
07:21Bueno, de hecho, une los dos templos.
07:23Interesante. No conocÃa a esa ermita.
07:26No me extraña si no es de por aquÃ.
07:29¿Y cree que merece la pena visitarla?
07:32SerÃa absurdo no aprovechar y verla.
07:34Claro, claro.
07:37¿Quiere algo más?
07:40Me ha dicho que la ermita está allà y...
07:43¿Es usted torpe o está sordo?
07:45Se lo acabo de decir.
07:46Siga ese camino todo recto.
07:49SÃ.
07:50SÃ.
07:51Muchas gracias por todo.
07:52¿Cómo hiciste para llegar hasta la habitación de la señorita Catalina si no deja que nadie vaya a verla?
08:04Bueno, porque yo soy como una segunda madre para ella.
08:19Y además es que me morÃa de ganas de conocer a mis nietecicos adoptivos.
08:25Bueno, pero alguien le ha tenido que permitir entrar.
08:27Se dice el pecado, pero no el pecador.
08:30Y más cuando esa señorita se asaltan las normas para que yo pueda ir a verla.
08:34O sea, que ha sido una señorita.
08:36Oña Martina, doña Eda...
08:40No voy a decir nada más de este asunto.
08:42Si queréis, os hablo de los rorros.
08:44Es lo único que lo que queremos saber en realidad, ¿verdad?
08:47SÃ.
08:48¿Cómo son?
08:49Pues son una preciosidad, como no podrÃa ser de otro modo.
08:53Pero es pláese más, doña Simona, porque todos los bebés recién nacidos son una preciosidad.
08:57Es verdad, ¿eh, chiquillo?
08:59Y mira que las tengas robado como una pasada.
09:01Andrea, mira que le bruta.
09:03Tú no sabes la envidia que me das, Simona.
09:05No es para menos.
09:07Porque además me dejó cogerlos un ratico.
09:10Qué maravilla. Tienen que estar para comérselo.
09:13Imagino que no les ha sido fácil, ¿no?
09:15¿Pero qué dicen, muchacho?
09:17Que he tenido más niños en los brazos que salen en la mar.
09:20Que no lo digo por usted, doña Simona.
09:22Pero tengo entendido que hay muchas madres que se ponen celosas cuando se acercan personas a sus hijos.
09:27Hay de todo en la viña del señor.
09:29Pero la señorita Catalina ni por asomo es asÃ.
09:32Adiós, gracias.
09:34Y yo además no soy cualquiera.
09:37Vamos, que cuando los tuve en brazos tan cerquita es que sentÃ...
09:43Bueno...
09:45El niño...
09:46El niño tiene la cara muy risuella.
09:49Y las mejillas como manzanas.
09:51Y los ojos chispeantes como estrellas.
09:53¿Y la niña?
09:54La niña...
09:56La niña es...
09:58Es como una muñequica de porcelana y suave como el algodón.
10:01Hay que recurrir.
10:03Bueno...
10:04Y tiene una mirada con carácter como la madre.
10:07Pero cómo sabe usted tantas cosas viendo a un recién nacido.
10:11Se nota muchacho, se nota.
10:13Bueno, si usted lo dice...
10:15Lo digo.
10:17Cuando los tenÃa en brazos sentà que estaba acunando dos tesoros que el mismÃsimo cielo me habÃa enviado.
10:25Qué bendición.
10:26Va a ser esa criatura crecer y corretear por aquà por los pasillos.
10:30¿Usted cree que los van a dejar bajar aqu�
10:32Si la señorita Catalina ya lo hacÃa cuando no tenÃa ni un palmo.
10:35Ya doña Candela, pero esos eran otros tiempos.
10:37SÃ, pues esos tiempos van a cambiar para mejor.
10:40La señorita Catalina me dijo que se acabó lo de subir a Hurtadillas a la planta noble.
10:46¿En serio?
10:47Y como ya no estaba la señora Marquesa para marcar las pautas...
10:51Eso es cierto.
10:52A mà no me parece tan buena idea, ¿eh?
10:55A mÃ, si te soy sincera, tampoco.
10:58¿Y eso por qué?
10:59Pues porque eso serÃa un sin Dios, López.
11:02Con todo el trabajo que tenemos no podrÃamos subir más de lo que hacemos.
11:06Bueno, con eso no doy la razón.
11:08Hombre, subà una vez, pase, pero está molestando.
11:10Además, la señorita tiene que estar muy delicada, ¿eh?
11:13Porque tiene que estar echándolo después de la operación.
11:15¿Eso cómo se encuentra ella?
11:17Yo la vi bien, pero está agotada, eso es cierto.
11:21Hombre, no es para menos, después de la escabechina a la que la debió someter el doctor Ferrer.
11:26No, el doctor Ferrer hizo un gran trabajo.
11:29Gracias a él tenemos a la señorita Catalina y a sus churumbeles sanos y salvos.
11:34Eso es verdad, lo importante es que están todos bien.
11:36¡Ay, sÃ!
11:38Por fin, podemos celebrar algo en esta casa.
11:41Era hora.
11:43Si, amor, la próxima vez que tú subas a ver los niños puedo ir contigo a empezar para ver a una amiguita.
11:48Candela, pero si tú misma has dicho que la señorita necesita descansar.
11:53Ya, pero una no de piedra.
11:55Tú sabes que me gusta que hay mucho de los niños.
11:58Ya veremos.
12:03Vamos, chiquitÃn.
12:05Tranquilo.
12:07Eso es.
12:09Duérmete.
12:10Son unos benitos.
12:14SÃ.
12:15SÃ que lo son, claro.
12:18Pero si se duerme, mucho mejor que los bebés tienen que descansar, claro.
12:27SÃ.
12:28Muy bien.
12:29¡Shh!
12:30¿Cómo están mis sobrinos favoritos?
12:40Muy bien.
12:42Deseando ver a su querido tÃo.
12:45Que al parecer no es capaz de mantener la boca cerrada.
13:02Lo siento Catalina, no me quedó más remedio que decÃrselo.
13:05No me digas.
13:08Tú estabas de parto.
13:09Un parto muy peligroso.
13:11Gracias por la información.
13:13Catrina, yo...
13:15Adriano estaba hecho un manojo de nervios, ¿no es cierto?
13:18Deja en paz a Adriano que no tiene la culpa de tu incontinencia verbal.
13:22Catrina, yo te miré por tu vida.
13:25Adriano se obsesionó con buscar el supuesto padre de los niños.
13:29Eso es cierto.
13:31SÃ.
13:32Ya, pero no es culpa tuya.
13:34Yo le pedà a mi hermano que me guardase un secreto y no fue capaz.
13:41Tienes razón.
13:44Y lo siento muchÃsimo.
13:49Pero no vas a castigarme por ello, ¿no?
13:52Pues deberÃa.
13:53¿Me vas a prohibir ver a mi sobrino?
14:02O vacunarles.
14:05Anda que...
14:07Además de bocazas eres un lisonjero.
14:13Hola.
14:24Por cierto, ¿cómo se van a llamar?
14:34Pues el niño se va a llamar Andrés.
14:37Y la niña Rafaela...
14:42Son unos nombres preciosos.
14:45Como ellos.
14:48Hola Rafaela.
14:50Hola tÃo Bocazas.
14:54¿Está bien a riesgo de que me volváis a tachar de indiscreto?
14:59¿PodrÃa preguntaros cómo se os han ocurrido esos nombres?
15:03Simplemente nos gusta cómo sonaba.
15:05SÃ.
15:07Pues sabéis que tenéis toda la razón.
15:10Además creo que les van a encajar a la perfección.
15:15Hola Rafael.
15:20Y hola Andrés.
15:23¿S�
15:24SÃ.
15:25Mmm...
15:26Muy contento se te ve para llevar toda la tarde cortando el año.
15:27Es que lo estoy.
15:28No tengo por qué ocultarlo.
15:29No tengo por qué ocultarlo.
15:30Me extraña que...
15:31Alguien como tú se haya dejado contagiar por esa alegrÃa.
15:32Es que lo estoy.
15:33No tengo por qué ocultarlo.
15:34Por esa alegrÃa general que parece haber por el nacimiento de unos bastardos.
15:38Si estoy contento no es solo por eso.
15:39¿Cuánto misterio te traes?
15:40¿Y puedo saberlo?
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No sé si estas paredesis lecaères, realmente.
16:01for the birth of a bastard.
16:03If I'm happy, it's not only for that.
16:06How much mystery has brought you?
16:08And can I tell you what is the reason of your joy?
16:12My mother, Mr. Arcos.
16:13The most important person in my life.
16:15Mm-hmm.
16:16And what has done this time that he has done with the virtues?
16:20Well, he's been here this afternoon
16:21to give the honor of the family Luján
16:23for the birth of the children of Catalina.
16:26And what has done in person?
16:27No, by God.
16:28I've told my father to transmit it to the children.
16:31I'm sure they're happy to know
16:34that a help of the panadero is happy.
16:36I understand that a gentle gesture of a gesture
16:39is too much for you.
16:40I'm not sure, I'm not sure.
16:42I'm not sure and insignificant.
16:46It's possible.
16:47That's why I also brought him some gifts
16:49to each other of the recient-nacidos.
16:51And what gifts can he make
16:53a woman of the vulgar, like your mother,
16:55to the children?
16:56A simple detail.
16:57Unos baberos comprados en Luján.
17:00Unos baberos comprados en cualquier mercadillo.
17:03A mà me parece un detalle de lo más generoso.
17:06Y oportuno y oportunista.
17:08Mi madre siempre acertando.
17:11¿Cuánto puede hacer con tan pocos recursos, verdad?
17:13Estamos hablando de unos baberos o santos.
17:16Están hechos para llenarlos de baba.
17:18De baba de bebé, no de mala baba.
17:21De cualquier forma, los baberos siempre son necesarios.
17:24Todos los bebés lo necesitan.
17:26Cierto.
17:28Y en los armarios de ropa hay cajones repletos de ellos.
17:32Mira, que me da igual lo que me diga.
17:34Yo cada dÃa estoy más orgulloso de mi madre.
17:36¿Por qué?
17:37Algún dÃa te caerás del guindo, santos.
17:39Y entonces te darás cuenta de que no tienes motivo para ello.
17:42Es una pena que no seas tan inteligente como yo creÃa.
17:48¿Y por qué cree que no lo soy?
17:52Es muy evidente.
17:54Santos, tú no sabes distinguir a las buenas personas de las malas.
18:00¿Le importa si le acompaño en su malestar?
18:21No sé de qué me habla.
18:24No se moleste.
18:26El tono de su voz lo dice todo, señor Monteclaro.
18:30A mà no me pasa nada, capitán.
18:34Conmigo no tiene que disimular.
18:37Conozco perfectamente el motivo de su desazón.
18:40De verdad no sé a qué se refiere.
18:45Me refiero a la discusión que mantuvo ayer con Martina.
18:50Los muros de la promesa son anchos, pero todavÃa no han evitado que se escuchen los gritos.
18:55Creo que exagera, capitán.
18:57Yo creo que quien exageró fue su prometida.
19:01Todo el mundo lo escuchó ponerla en su lugar.
19:05Aunque esto no tiene que ser algo negativo.
19:07Al fin y al cabo puede ser el lugar en el que usted ha decidido estar.
19:10Esa era una conversación privada, capitán.
19:12Y por tanto creo que nadie deberÃa opinar al respecto.
19:15Conforme.
19:17Pero usted también estará de acuerdo conmigo en que deberÃan ser un poco más discretos.
19:21Asà nadie volverá a escuchar como su prometida le humilla.
19:24¡Bueno, basta ya, capitán!
19:26Lo siento.
19:29No querÃa echar más daño al fuego.
19:31Solo querÃa ser de ayuda.
19:34De hecho, parte de lo que pasó es culpa suya.
19:37Si usted fue quien me sugirió que le dijera a Martina quién llevaba los pantalones en la relación y luego pasó lo que pasó, ¿acaso no lo recuerda?
19:43Por supuesto que lo recuerdo.
19:45Y si le dije eso fue porque sabÃa perfectamente por dónde irÃan los tiros con Martina.
19:50Déjalo ya, por favor. Se lo pido, capitán. Esto ya resulta muy humillante para mÃ.
19:56No tiene por qué serlo.
19:58Una cosa asà no deberÃa ser motivo de vergüenza para un hombre.
20:03Siempre que no se repita.
20:05¿Y qué quiere que haga?
20:07Capitán, Martina no es como las demás mujeres. Ella tiene mucho carácter.
20:12Don Jacobo, las mujeres son como nosotros. Dejamos que ellas sean.
20:18¿Recuerde lo que le dije a Shakespeare?
20:20En su mano está evitar que le domen.
20:23¿Por qué has tardado tanto?
20:37Disculpeme. He llegado en cuanto he podido.
20:43Pues que te busqué después de hablar con don Rufino y no te encontré. ¿Dónde te habÃas metido?
20:50Estaba escondido. Donde ni usted ni aquel hombre pudieran verme.
20:53Ya, pero yo pensé que vendrÃas detrás de mà y al no verte me asusté.
20:56Me detrásé por un buen motivo. Cuando estuve hablando con don Rufino. Perdió su pañuelo.
21:02No, eso no es posible.
21:06¡Ay por Dios! ¡Ay por Dios! ¿Pero cómo puede ser tan torpe?
21:09No, no, no se preocupe. Usted estaba nerviosa y aquel hombre la puso aún más.
21:13¿Pero quién tiene el pañuelo ahora? ¿Lo tiene él?
21:15Intenté recuperarlo. Me acerqué a él con la primera excusa que se me ocurrió, pero no ha habido manera.
21:20¿Pero cómo soy tan estúpida?
21:22No se fustigue, doña PÃa. Ha sido solo un descuido. Le podrÃa haber pasado a cualquiera.
21:27¿Un descuido? Curro es un pañuelo del servicio de la promesa. Lleva el emblema de la casa grabada.
21:32No lo sé. Por eso intenté recuperarlo.
21:34¡Por Dios! Ahora sabré que le he mentido. ¿Y eso que ella recelaba de m�
21:38SÃ, eso me parecÃa.
21:40¿Pero y ahora qué hacemos? ¿Qué hacemos?
21:42Solo nos queda confiar en que ese hombre no reconozca el emblema de la promesa.
21:46Curro, por Dios. Si hasta me ha preguntado, ¿se habÃa trabajado en algún palacio especÃficamente?
21:50Bueno, precisamente por eso. El hecho de que le preguntara significa que no tenÃa ninguna certeza.
21:55Además, doña PÃa, no es de Luján. Eso juega a nuestro favor.
21:59Curro, no. Los señores son muy conocidos. Se va a presentar en palacio. Va a hablar con el señor Marqués y...
22:03Vena PÃa, tranquilÃcese, por favor. TranquilÃcese.
22:06Cuando eso ocurra, ya pensaremos cómo actuar.
22:09Está bien, está bien, está bien.
22:11Y solo espero que ese hombre fuese tan experto en venenos.
22:17¿Qué le dijo? ¿Arojó algo de luz sobre lo sucedido con mi hermana?
22:22No tuvo mucha duda al respecto, no.
22:25¿SabrÃa decir con qué la envenenaron?
22:29Según él... Según él, todo apunta a Cianuro, Curro.
22:35¿Cianuro?
22:37SÃ, y fue bastante coherente en la explicación.
22:39¿Y qué le dijo?
22:41Que lo volteé todo en una vibreta para contártelo con todo detalle.
22:43No, no, no, no se preocupe.
22:45Si él dijo que fue Cianuro, será porque es Cianuro. Guárdala, por favor.
22:48Eso es.
22:50Curro, ahora sà que se confirma que a tu hermana Noel la mató con una herida de bala.
22:55Exacto.
22:57Alguien acabó con su vida después.
23:00Posiblemente a la misma persona que le disparó.
23:02Eso es. Todo apunta que sÃ.
23:05¿Y dónde pudo el asesino conseguir Cianuro?
23:08No, eso ya no me atrevà a preguntárselo.
23:11Lo averiguaremos nosotros.
23:13Eso nos permitirá saber quién o quiénes de los que estaban en la promesa pudieron hacerse con el Cianuro.
23:19Y eso nos llevará al asesino de Hanna.
23:23¡Ay, por Dios!
23:39¿Tú estás segura de que todo se hace as�
23:41Digo yo que sÃ.
23:43Y no le haré daño.
23:49Tranquilo que no se va a romper.
23:51Bueno...
23:55¿Y cómo sé yo que ya no tiene gase?
23:59Supongo que eso es un indicativo.
24:03No sabÃa yo que hicieran estos tan pequeñitos.
24:06Claro, cariño.
24:08Venga.
24:09A la cunita.
24:11A dormir.
24:13Vamos.
24:15Muy bien.
24:17Claro.
24:19Perdona que sea tan torpe.
24:39Pero te prometo que me volveré mucho más mañoso.
24:43Además son dos.
24:45Aprenderás rápido.
24:47¿Qué te sucede?
24:51Que al reÃrme me duelen los puntos.
24:54Catalina, perdona.
24:56No querÃa hacerte reÃr.
24:58No diré nada gracioso.
25:00Te prometo que a partir de ahora no haré ninguna broma.
25:03De verdad.
25:04Está bien.
25:08¡Espera un momento, por favor!
25:10¿Qué hago?
25:12¿Quién es?
25:13Tu padre.
25:14No puede irte aquÃ.
25:17Escóndete.
25:18Corre, corre.
25:19Escóndete ahÃ.
25:20Va, todo bien.
25:21SÃ, sÃ.
25:22Un momento.
25:23Un momento.
25:24Adelante, padre.
25:25¿Cómo estás?
25:26Bien.
25:27Entonces, para que yo me entere bien.
25:29El padre Samuel os organiza para que me cubriera.
25:33A ver, a mà poco me pudo organizar porque soy el cocinero y serÃa raro que hiciese las tareas de una doncello.
25:48Digo...
25:49Pero es verdad que nos facilitó las cosas a Teresa y a mà para que le hiciéramos tus tareas.
25:52Aunque bueno, tampoco sirvió para mucho porque la señora Arcos lo acabó descubriendo todo.
25:56SÃ, desgraciadamente no sirvió de nada que estuviésemos callados.
25:59Ni que el padre estuviera dispuesto a hacer todos los recados que te encargaron para Luján.
26:06Oh.
26:07¿Y se hizo también?
26:08Pues sà que le debo cosas a Samuel.
26:10Bueno.
26:11Deber de ver tampoco que es un cura y lo hace por mera caridad.
26:15Pero es verdad que puso mucho empeño en protegerte.
26:17SÃ.
26:18El hombre se ha desvivido por ti.
26:19De hecho, gracias a él has conseguido tu trabajo.
26:21Ya.
26:22Y eso sà que es un milagro.
26:24Que convencer a doña Petra no es nada fácil.
26:27Desde luego que el padre Samuel ha entendido muy bien que el padre Samuel es un milagro.
26:34Desde luego que el padre Samuel ha entendido muy bien cómo funciona la dinámica en la promesa.
26:38Bueno.
26:39Aquà nos ayudamos y nos apoyamos los unos a los otros.
26:42Al parecer Samuel es como mi ángel de la guarda.
26:51La niña es igual que tú cuando naciste.
26:54¿Cómo dices que se llamará? ¿Andrea?
26:56No, no. Rafaela. Andrés es el niño.
26:59Ah, sÃ. Perdona.
27:00No se preocupe. A mà también me cuesta acostumbrarme.
27:03Son dos nombres muy bonitos.
27:07Y muy acertados.
27:09Gracias, padre.
27:10No, gracias a ti.
27:11Por haber traÃdo al mundo esas dos maravillas.
27:14Con esos nombres inconfundibles.
27:16Ah.
27:17¿Va todo bien?
27:18SÃ, sÃ, estoy bien.
27:19¿Seguro?
27:20¿Cómo te encuentras?
27:22Va todo bien, se lo aseguro.
27:24Es solo que...
27:25¿Qué?
27:26Que no sé si es normal que...
27:28Que me duela más la herida.
27:32¿Pero has hecho algo?
27:33¿Algún movimiento brusco?
27:35No, no. Si no he salido de aquÃ.
27:37Como no sé de estar tanto rato sentada. No sé.
27:40Yo tampoco lo sé, hija.
27:42Pero el doctor ya nos advirtió del peligro de sangrado o infecciones.
27:46No, no es nada de eso, se lo aseguro.
27:48Espera.
27:50No, fiebre no tienes.
27:51Ya se lo he dicho.
27:54Aún asà avisaré al médico.
27:56¿Quieres que venga ahora?
27:57No, no, por Dios.
27:58Yo ahora lo que preciso es descansar.
28:00Entonces mañana a primera hora.
28:04Es que yo no quiero hacerlo llamar y que luego no sea nada, ¿sabes?
28:07Acabas de pasar por una operación muy delicada.
28:10Toda precaución es poca.
28:19Pues ya me imagino que doña Simona tiene que estar loca de contenta.
28:22¿Ya conocéis la relación tan especial que tiene con la señorita Catalina?
28:26Lo que la harÃa vivir el momento todavÃa con más ilusión.
28:28Si cabe.
28:29Vino que se le caÃa la babá.
28:31Cualquiera que lo hubiese visto pensarÃa que era su abuela.
28:33Como si la viera.
28:35HacÃa mucho tiempo que no la veÃa tan feliz.
28:38Bueno, últimamente ha pasado por mucho la pobre.
28:41Pues sÃ.
28:42Sobre todo la aparición repentina de su hijo.
28:44Y su marcha aún más repentina.
28:46A saber dónde anda ese muchacho ahora.
28:50Yo creo que sé algo.
28:52Al parecer ha vuelto al refugio de Samuel.
28:55No, ¿y tú cómo lo sabes?
28:57Bueno, porque comparto habitación con el padre Samuel.
29:00Me dijo que lo vio una de las últimas veces que fue al refugio.
29:03Para dar vÃveres a los necesitados.
29:06Ah bueno, entonces no hay duda.
29:08Al fin y al cabo el hombre no tiene donde caerse muerto.
29:11SÃ, pero de esto por favor no le contéis nada a doña Simona.
29:14Que no quiero que se ilusione con volverle a ver.
29:16Yo os lo he contado en confianza.
29:20Pues...
29:21Que asà siga.
29:22Por favor.
29:23Que bastante mareadas está con este asunto como para marearla más.
29:26Eso es.
29:27Esperemos que el muchacho salga de este bache por su propio pie.
29:30No, pues yo no creo que eso suceda.
29:32Al menos a mà eso no me sucedió.
29:34Lo que yo quiero decir es que es mucho más fácil salir de estos apuros cuando cuentas con la ayuda de amigos que no cuando estás solo.
29:41Bueno, pero el hijo de doña Simona tampoco es que esté solo.
29:44Y ahà tienes razón. Cuenta con el mejor apoyo que se puede tener. El padre Samuel.
29:49Y no solo el suyo.
29:52El padre Samuel también me dijo que Manuel, que don Manuel le ha brindado su ayuda.
29:59¿Cómo puede don Manuel ayudarle?
30:02Imagino que mediando con doña Simona, tratando de facilitar un acercamiento.
30:07Esa es sin duda la mejor ayuda que puede tener.
30:09Oye, no sé si don Manuel está para ofrecer ayuda.
30:12Cuando quien la necesita es él.
30:14Que acaba de perder a su mujer.
30:17Y su mujer estaba esperando un hijo suyo.
30:19Uno no se repone de algo asà al menos rápido.
30:22Bueno, ya lo he visto un poco mejor.
30:25SÃ, pero de repente le viene la pena y se pone a llorar como una madalina.
30:29O sea que lo mismo a Antoñito es quien tiene que apoyar al señor Manuel.
30:32Toño, me gusta que le llamen Toño.
30:34Si la cuestión al final es que Toño y don Manuel son tal pa' cual ahora mismo.
30:41Quizá tener un objetivo ajeno al drama le ayude a superarlo.
30:47Igual a Toño le ocurre lo mismo.
30:51A lo mejor consiguen ayudarse mutuamente.
30:54Dicen que un clavo saca otro clavo, ¿no?
30:56Mientras los clavos no estén oxidados.
30:57¿Qué ha sido?
31:18Hay que ver la ropa que se gastan estos angelitos con los ranacuajos que son.
31:22Es una alegrÃa hacerse cargo de prendas tan diminutas.
31:25Los niños son una bendición.
31:27Y traen un pan debajo del brazo.
31:29Esos son tópicos, Vera.
31:31Aunque es cierto que alguna vez me gustarÃa experimentarlo en mis propias carnes.
31:36¿Y a m�
31:38¿Cómo habrá pasado la noche la señorita Catalina?
31:40Pues me imagino que no habrá sido fácil.
31:42Y no será cosa solo de dos noches después de unos partos tan complicados.
31:46Primero en el campo y el segundo por cesárea.
31:49No es que haya sido cosa fácil, ¿no?
31:51Pues no.
31:52Desde luego que no.
31:54No es plato de buen gusto que a una mujer le abran un canal.
31:58Buenos dÃas.
32:00¿Sabe usted algo de la señorita Fernández?
32:03Está en la habitación de la señorita Catalina, ayudando al doctor Ferrer.
32:07No ha salido aún, entonces.
32:09Afortunada ella, que estará con los pequeños.
32:14¿Y ustedes no participan en la ayuda del doctor?
32:18No señor Pellicer.
32:20Como usted se puede imaginar, lo harÃamos de mil amores, pero no tenemos ni voz ni botón.
32:24Simplemente tenemos que seguir el cuadrante de la señora Lacoste.
32:27Las visitas a la habitación de la señorita Catalina han sido restringidas.
32:31Ay por dios.
32:32Pues entonces no pueden ustedes solventar una duda que tenÃa.
32:35LÃganos cuáles.
32:36Bueno, una tonterÃa.
32:39QuerÃa saber si la señorita Catalina habÃa dicho algo sobre los baberos que le entré ayer en nombre de Ana.
32:45Pues si Ana apareció por aquà para decirle algo.
32:48Pues...
32:50Como usted ha dicho, no podemos ayudarle.
32:54Cuando vino ayer, noté cierta tirantez entre ustedes y ella.
33:00Si no es mucha molestia, me gustarÃa conocer el motivo.
33:03Imaginaciones suyas, señor Pellicer.
33:06Nosotras no tenemos nada en contra de su esposa.
33:09Ya.
33:11La cuestión es que yo a ustedes las conozco bien.
33:13Y sé cómo se comportan de normal.
33:15Y su actitud de ayer dista mucho de serlo.
33:18EstarÃamos concentradas en el trabajo y nos mostramos un poco más frÃas al atenderla.
33:22No finjan más, por favor.
33:26Que...
33:28Se notaba la lengua que estaban ustedes incómodas con Ana.
33:31Solo quiero conocer el motivo.
33:33Por favor, que no tengo intención de reñirles ni nada parecido.
33:37Solo saber la verdad.
33:38Bueno, ya que insiste tanto, se lo vamos a decir.
33:44Tenemos...
33:46sospechas de que...
33:48Dieguito, el hijo de la señora Darre, nunca se perdió.
33:53¿Cómo?
33:55Que...
33:58Que creemos que todo fue un montaje urdido y planificado por Ana para que fuera ella quien la rescatara.
34:05¿Qué absurdo es este?
34:07¿Y para qué iba a hacer algo tan descabellado?
34:11Bueno, pues para quedar delante de todos como una heroÃna.
34:15No inventen fábulas, ¿eh?
34:17Sabemos que no tenemos pruebas de lo que estamos diciendo.
34:20Ah, ¿no? ¿Y entonces en qué se basa?
34:22Son conjeturas que hemos hecho a raÃz de que...
34:26Vera fuese a Luján a hablar con unos y con otros.
34:29Conjeturas.
34:30Hablando con unos y hablando con otros.
34:32No me puedo creer lo que estoy oyendo.
34:35Lo comprendemos, señor Pellicer.
34:37Pero ha sido usted quien ha preguntado qué nos pasaba con Ana.
34:41Asà que si ahora cree que debemos ser...
34:43amonestadas, pues está en su derecho.
34:47Pueden seguir con lo suyo.
34:52Desde luego ha sido una auténtica suerte que el doctor Ferrer haya podido venir tan temprano a visitar a Catalina.
35:07Le dimos aviso a primera hora y no ha tardado mucho.
35:09Ese hombre es todo un profesional.
35:13Yo de verdad no sé qué mérito le veis a que un médico ejerza de médico.
35:16Florezo, estamos en deuda con él. Ha salvado la vida de mi hija.
35:20Y que venga tan pronto quiere decir que está pendiente.
35:23No deberÃas haberle llamado por una minucia.
35:26Cuando sea algo importante se retrasará. Ya sabes el cuento de Pedro y el Lobo.
35:29Le he llamado porque estoy preocupado por mi hija.
35:32No espero que algo asà sea comprendido por tu parte.
35:35Has hecho bien, Alonso.
35:37Más vale prevenir y mucho más estando el parto tan reciente.
35:40Aunque yo también espero que todo sea solamente un susto.
35:43De hecho, esta mañana cuando he pasado a visitar a Catalina tenÃa buen aspecto.
35:47Pues me alegro porque anoche tenÃa fuertes dolores. Yo mismo fui testigo.
35:51Yo creo que eso es normal. Una cesárea no es una operación sencilla.
35:55Eso y que las mujeres no tenéis la misma capacidad de sufrimiento que los hombres.
36:00Por eso nunca podréis combatir en una guerra.
36:02Florezo, basta.
36:04Vamos, Alonso. Ya sabes que sin fiebre no hay infección y sin infección no hay nada de que preocuparse.
36:09Dejando a un lado el desagradable tono del capitán, lo cierto es que afortunadamente tiene razón.
36:13Catalina ni siquiera ha llegado a tener unas décimas.
36:17SÃ, eso es verdad.
36:19Pero tampoco podemos despreocuparnos del todo.
36:23Doctor.
36:28Buenos dÃas.
36:30¿Cómo está mi hija?
36:31Está bien. O al menos todo lo bien que pueda estar después de dos partos.
36:35Uno de ellos procesaria.
36:37¿Y eso qué quiere decir exactamente?
36:39Buena pregunta.
36:40Quiero decir que dado lo traumático de su parto evoluciona muy favorablemente.
36:45No podemos asegurar nada pero progresa como es debido.
36:48Gracias a Dios.
36:50Eso sÃ, les advierto de que su estado sigue siendo delicado.
36:54¿Y cómo podemos ayudarla, doctor?
36:57Pues como hasta ahora.
36:59Limpiándole la herida, administrando la medicación y sobre todo procurando que repose todo lo posible.
37:04Como ya ha visto, ella no está muy por la labor de eso.
37:08SÃ, ya veo que insiste en levantarse y hacer vida normal.
37:12No es consciente de la gravedad de la intervención.
37:14Yo creo que sà es consciente. Lo que pasa es que le puede esa forma suya de ser tan independiente.
37:20Por no decir que hace lo que le da la real gana.
37:23Bien, pues en ese caso les recomiendo que contraten a una enfermera para que la cuide.
37:27Y sobre todo para que la vigile.
37:29¿Usted cree que es necesario?
37:31Imprescindible dirÃa yo.
37:33Habrá que seguir haciéndole las curas y para mà será complicado acudir.
37:37Entiendo.
37:38Es cierto que MarÃa Fernández está ayudando mucho, pero no tenemos a nadie especializado en palacio.
37:44Además, una enfermera podrÃa ser de gran ayuda con el cuidado de los bebés.
37:48SÃ, tiene sentido.
37:50Yo la contratarÃa. Al menos durante el primer mes.
37:53Le haremos caso, doctor. Sin ningún tipo de duda.
37:56¿Y usted nos sugiere a alguien a quien podamos llamar?
37:58Pues sÃ. Conozco a la persona idónea. Es una mujer de mi entera confianza con la que llevo años trabajando. Con mucho gusto les pondré en contacto con ella.
38:09Perfecto, doctor. Gracias.
38:15Espera un momento.
38:19Ponga especial atención en la zona de los cordones y lÃmpialas cuanto antes.
38:21Rómulo, ¿estás?
38:32Ah, estás ahÃ.
38:34¿Qué andabas buscando? Vengo de cocinar, de revisar.
38:38El cuadrante que has elaborado. Ya hemos visto perfecto.
38:42¿En qué puedo ayudarte?
38:43Perdona que te moleste, pero necesito que en un rato bajes a las bodegas para supervisar la colocación de las cajas de vino que llegaron esta mañana.
38:52¿Pero de eso no se encargaba el señor Gaitán?
38:55SÃ, pero yo querÃa echarles un ojo, por si las moscas.
38:57Llevado por tu exceso de celo, lo primero que enseño a los lacayos cuando entran en esta casa es a colocar las botellas.
39:04SÃ, los blancos a un lado, los tintos a lotes, luego ordenados por añada y finalmente por su cosecha.
39:08Asà es. Sota, caballo, rey.
39:11De todas formas, si pudieras bajar y hacerte cargo, yo me quedarÃa más tranquilo.
39:15Sabes que desde que padecà esa afección pulmonar procuro evitar los lugares húmedos como la bodega.
39:21Solo bajo si es estrictamente necesario.
39:23Ya.
39:25¿Y no podrÃa supervisarlo desde fuera, sin entrar?
39:29Está bien, lo haré. Pero si me dices por qué no lo vas a hacer tú.
39:34Pues porque estaré ausente. Llevo en un rato tengo que ir al pueblo a encargarme de un asunto importante.
39:43Sospecho que no tiene que ver con la intendencia de la casa.
39:46Bueno, no tiene que ver, no.
39:49¿Y no lo vas a compartir conmigo?
39:52Si no te importa en este momento, preferirÃa no hacerlo.
39:55No, no me gusta mucho ni el tono ni tu semblante.
40:02Pero bueno, anda, marcha y haz lo que tengas que hacer.
40:05¿Entonces bajarás luego?
40:07Si yo que no, tú tiras al pueblo del mismo modo ¿no?
40:10SÃ.
40:11Bueno, ve, ve, que no quiero aumentar tu nerviosismo.
40:14No solamente estoy nervioso, Rómulo, sino que parece que también estoy ciego.
40:20Y además me he comportado como un idiota.
40:24En fin, muchas gracias Rómulo. En cuanto me sea posible te lo contaré todo.
40:28Aquà estoy para lo que necesites.
40:40¿Puedo pasar?
40:43Claro, adelante.
40:47Además ahora están dormiditos.
40:49Qué primor es.
40:54Es increÃble que estén tan plácidos después de todo lo que han pasado.
41:01Creo que cuando conoció a Rafaela no estaba en su mejor momento.
41:08Ya.
41:10Pues mejor no le recuerdo cómo lo estaba pasando usted.
41:13Afortunadamente los tres estamos bien.
41:16¿No sabe cuánto me alegro?
41:19La verdad es que tenÃa bastante miedo por su operación.
41:22Y aunque todos decÃan que estaba usted bien, querÃa quedarme tranquila y comprobarlo con mis propios ojos.
41:28Pues ya lo ve. Estoy casi perfecta.
41:31Solo tengo que descansar un poco y estaré bien del todo.
41:34Al menos eso dice el doctor Ferrer.
41:37Y no tengo ninguna duda de que será asÃ.
41:40Es usted una mujer muy fuerte, Catalina.
41:43Gracias.
41:44Yo en cambio no me veo asÃ.
41:47¿Qué?
41:49¿Tengo que recordarle que parió usted en mitad del campo sin ayuda?
41:53No, eso no es verdad.
41:55Usted y Curro estaban allÃ.
41:57Vamos, ni Curro ni yo tenemos ninguna preparación.
42:00No sé si fuimos más un estorbo que otra cosa.
42:01No, no se quite méritos.
42:04Ustedes me salvaron la vida.
42:06A mà y a mis hijos.
42:07Si le estoy sincera no sé ni cómo lo hicimos.
42:13Es que lo tengo todo como...
42:16Como en una especie de nebulosa.
42:20A mà me vienen imágenes de lo que sucedió.
42:23¿De veras?
42:24SÃ, por eso sé que fueron muy valientes.
42:30Y que si no llegan a acudir a mi búsqueda ni yo ni mis hijos estarÃamos aquÃ.
42:35Asà que...
42:37Se lo agradezco de corazón.
42:43Bueno y...
42:44Hablando de Curro...
42:46¿Qué le pasa?
42:48Le he hecho llamar.
42:51Espero que no le importe.
42:53No, por supuesto que no.
42:55Estoy deseando que conozca a los bebés.
43:09Señorita Catarina.
43:14Pase señora, siéntese.
43:19Gracias.
43:20¿En qué puedo ayudar?
43:22Lo primero que le voy a pedir, Rómulo, es que mantengamos en secreto la conversación que vamos a tener.
43:26He dado por hecho que se trataba de un asunto delicado.
43:28De lo contrario me lo hubiera comentado en la planta noble.
43:31Siempre tan va a explicar.
43:33Usted dirá.
43:35En realidad, ya se lo dije hace unos dÃas.
43:39Entonces se trata de ese asunto delicado.
43:41No creo que tengamos otro entre manos.
43:45Que yo sepa.
43:46No, pero es lo que no.
43:48¿Hizo lo que le ped�
43:49Por supuesto señora.
43:51¿Y entonces?
43:53Pues...
43:54Debe estar a punto de llegar.
43:58¿Todo?
44:00Todo.
44:01Puede que incluso esté aquà esta misma mañana.
44:03Eso serÃa una noticia fabulosa.
44:05Desde la oficina.
44:06SÃ, Petra, pasa.
44:11Hiciera la puerta, por favor.
44:21Me ha mandado este llamar señora.
44:22Asà es.
44:23Quiero que organizes a las doncellas y a las criadas para que se esmeren en la limpieza.
44:29Siempre lo hacemos asà señora.
44:32En este caso quiero que redoblen sus esfuerzos.
44:35Quiero que pulan los suelos, repasen las alfombras, los muebles, las cristalerÃas, las lámparas, las cortinas, la vajilla, la plata, todo. Todo impoluto.
44:42¿Y puedo preguntar a qué se debe ese celo?
44:47Quiero que este dÃa sea especial.
44:50Y que todo el mundo lo recuerde con emoción y cariño.
44:54¿Y qué es lo que celebramos señora?
45:01Andrés es más dormilón.
45:04Ya se ve.
45:06Y Rafaela también duerme mucho, pero esta noche no ha parado de moverse.
45:11Lógico que ahora tenga sueño.
45:16¿Puedo?
45:18Claro.
45:34Curro, ¿puedes sentarte un momento?
45:41Curro, quiero que sepas que a pesar de que tengamos que disimular delante de todo el mundo, para mà siempre serás mi familia.
45:57Y para mis hijos también.
46:03Yo me encargaré personalmente de que Rafaela y Andrés sepan quién eres y te quieran como mereces.
46:11Gracias.
46:16Gracias.
46:19No tienes por qué dármelas.
46:22Para mÃ, a pesar del uniforme y el trato, tú...
46:25Tú eres el mismo de siempre.
46:28Curro.
46:29Mi querido curro.
46:31Mi hermano.
46:32Mi querido curro.
46:33Mi hermano.
46:34Tienes que bajarlo un poco de tu izquierda. Bájalo. Un poco más. Un poco más.
46:55Un poco más.
46:56Un poco más.
46:58Un poco más.
46:59Un poco más.
47:00Un poco más.
47:01Let's go.
47:31Let's go.
48:01Buenos dÃas.
48:02Buenos dÃas.
48:02Buenos dÃas.
48:03Buenos dÃas.
48:08Buenos dÃas.
48:15Buenos dÃas.
48:16Buenos dÃas.
48:17Buenos dÃas.
48:22Buenos dÃas.
48:23Buenos dÃas.
48:24¿Cómo estás?
48:25Buenos dÃas.
48:26Buenos dÃas.
48:27Tranquilo.
48:28¿Cómo estás?
48:34Muy bien.
48:35¿Y usted, don Manuel?
48:36Bien.
48:37TenÃa miedo de que ya no estuvieses por aquÃ.
48:41Ya ve, tampoco tengo otro sitio donde ir.
48:42A quien no esperaba volver a ver por aquà es usted, que le trae por estos parajes.
48:56Bueno, la excusa ha sido traer alimento, pero en realidad te buscaba a ti.
49:03¿A m�
49:05¿Por qué?
49:06Bueno, me dejaste con la intriga.
49:09QuerÃa saber más de tu hija.
49:12¿Qué más quieres saber?
49:13Si ya le conté todas mis desgracias, ¿no?
49:15En realidad no.
49:16Me dijiste que la vida te habÃa tratado mal, pero ni una sola palabra de a qué te dedicabas
49:22antes de acabar aquÃ.
49:23¿Cómo te ganabas el PAP?
49:25¿Y eso por qué es importante para usted?
49:28He oÃdo como eres.
49:30Y querÃa que me los confirmases.
49:33Pues no sé qué habrá escuchado, pero no hay nada de misterioso en mi vida.
49:38He trabajado de todo, de lo que he podido.
49:40He trabajado en el campo.
49:41He echado cuentas.
49:43¿Ha hecho cuentas?
49:45SÃ, estuve trabajando una temporada ayudando a un contable.
49:49Qué interesante.
49:52Estuve en Málaga también, en los talleres y fábricas de allÃ.
49:55HabÃa mucho trabajo.
49:57Fueron buenos años.
49:59Aquà no hay tanto trabajo.
50:02Ya.
50:03Pero bueno, tampoco es fácil encontrar a alguien que te haga una buena soldadura.
50:09¿Eres soldador?
50:11Muy bueno.
50:13Lo que más me encargan son los depósitos de las almazadas.
50:17Bueno, lo que más me encargaban, claro.
50:21Claro.
50:23Antonio, dime una cosa.
50:27¿Cómo se te da la mecánica?
50:31No se me da mal.
50:33Lo mÃo es trabajar con las manos.
50:38En ese caso eres perfecto.
50:42¿Perfecto para qué?
50:44Para venir a trabajar conmigo.
50:47Siempre y cuando, claro.
50:48¿Eres dispuesto a dar el paso y marcharte de aqu�
50:57Es el momento para contarle a Santos la verdad.
51:11¿Por qué estropear algo tan bonito justo cuando se está haciendo realidad?
51:15Ninguna realidad se sustenta sobre una mentira.
51:17Es el momento de poner las cartas sobre la mesa.
51:19El señor Pellicer está más que preparado para ocupar mi puesto.
51:23Creo que es el momento perfecto para hacer el relevo.
51:26Está usted en plenas facultades.
51:28Y no quiero escuchar ni una palabra más de que se va a retirar.
51:30Si no ha aparecido por aquà ya,
51:32eso significa que no ha relacionado el emblema del bordado con la promesa.
51:35¿Y si lo hace más adelante?
51:37Si se tuercen las cosas y ese hombre aparece por aquà pidiendo explicaciones,
51:41seré yo quien tiene la cara.
51:43Yo no quiero esconder los sentimientos que nos unen.
51:46Sé que nuestro amor es imposible y no sé que no te parará el futuro,
51:51pero lo que sà tengo muy claro es que mi vida es mucho mejor desde que tú estás en ella.
51:54Este banquete solo confirma tu generosidad y la deuda que esta familia tiene contigo.
51:59QuerÃa eso sÃ, brindar por el feliz nacimiento de los hijos de Catalina.
52:04Que después de todo lo acontecido en esta familia no deja de ser una gran noticia.
52:09Y tanto que lo es.
52:11Por Catalina y sus hijos.
52:12Se está convirtiendo en dueña y señora de la promesa.
52:15Y conociendo a Leocadia de Figaroa como la conozco, eso no es bueno en absoluto.
52:19Leocadia obra asà únicamente por generosidad y por cariño a esta familia.
52:22SÃ, desde luego.
52:23Y si vas a empezar con tu tirismo será mejor que me dejes sola.
52:25Tranquilo.
52:26Vamos a contar la verdad.
52:27Que va siendo ahora, ¿no te parece?
52:28Ha pasado ya mucho tiempo.
52:30¿En serio tiene sentido que volvamos a hablar de lo que ocurrió?
52:33Quiero hablar del presente.
52:35¿De qué del presente Ricardo?
52:36De cómo has fingido la desaparición de Dieguito.
52:39Es una especie de obsesión, ¿verdad?
52:41Pero qué bobada es esa.
52:43¿A qué viene tanta generosidad?
52:44No sé a qué te refieres.
52:46Usted solita ha sacado los Luján del hoyo.
52:49¿Es que no te parece bien que haga algo por esta familia?
52:52Usted no es precisamente una persona turista.
52:55¿Por qué está haciendo todo esto?
52:56Que no podemos seguir asà eternamente.
52:58Tú entrando a hurtadillas a mi habitación,
53:00escondiéndote como si fuese un delincuente cada vez que alguien llama a la puerta.
53:03Algo tenemos que hacer lo que nos es el qué.