Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 19 Hindi Dubbed - Desert Journey (With Eng Subtitles)

2 days ago

Rudeus and Elinalise race against time to return before Sylphie's childbirth, aided by Nanahoshi's shortcut. They must traverse the perilous Begaritt desert, brimming with formidable monsters.

Transcript

00:00मैं बिगारिट जाओंगा ये कहना असान है लेकिन अगर मैंने सिलफी को बताया और वो रोनी लगी तो मेरी हिम्मट तूट जाएगी इसलिए मैंने पहले एलिन अलीज को बताने का फैसला किया

00:13शायद मैंने तुमसे यही रहने को कहा था है ना हां लेकिन

00:19ठीक है तो साथ चलते हैं

00:27क्या कहते हो रूडियस

00:28बहुत बहुत शुक्रिया

00:31मैं कभी बेगारित नहीं गई हूँ

00:34लेकिन मुझे लगता है

00:36बहाँ जाने में करीब आट महीने लग जाएंगे

00:39जितना सोचा था उससे तो काफी जल्दी है ये

00:42ये तुम्हारे बुढ़ापे का ग्यान है

00:44मुझे गुसा मत दिलाओ समझे

00:46हमारी सबसे बड़ी दिक्कत है मीरा श्राप

00:49और उससे कैसे निप्टा जाए

00:51समझ में आया

00:52मैं सफर के दौरान तुम्हारे साथ कुछ भी नहीं करूँगा

01:02हाँ हम कुछ नहीं करेंगे

01:03क्या हम क्लिफ के बनाये हुए जादूई डिवाइस का इस्तमाल नहीं कर सकते

01:07उससे तुम्हे थोड़ा आराम मिलेगा

01:09अगर हम इसे ले जाएंगे तो

01:11हमें क्लिफ को इस सफर के बारे में बताना ही पड़ेगा

01:14तुमने अब तक उसे बताया नहीं

01:17उससे साफ साफ बात करो

01:20रिष्टा खत्म करने की नहीं बल्कि अपने फ्यूचर के लिए

01:23हाँ ठीक है तुम सही कह रहे हो

01:27सोला महीने का सफर

01:31वहां के हालातों को देखकर शायद दो साल लग जाए

01:35तो मुझे कम से कम सब को बाय बोल देना चाहिए

01:38आजाओ

01:44क्या बात है आज तुम इस टाइम यहां पर कैसे

01:50दरसल मुझे तुम्हें एक बुरी ख़बर बतानी है

01:56ऐसा पर क्या बताना है तुम्हें

01:59मैं जा रहा हूँ बेगारिट कॉंटिनेंट में बनी

02:03लेबरेंट सिटी रापैन में और मुझे दो साल लगेंगे

02:07बिग गैरट लेबरेंट सिटी रापान

02:16मुझे माफ करना मैंने तुम्हारी मदद करने का वादा किया था

02:20लेकिन मुझे किसी भी हाल में वहां जाना ही होगा

02:24दो साल

02:33तो फेर अब मैं चलता हूँ

02:38रुको सरा पहले यह देखो यह क्या है

02:57दुनिया भर में बने हुए टैलीपोटेशन सरकल का नक्षा है यह

03:04क्या और यह जो पेच तुम देख रहे हो उसमें शरिया से बेगैरट जानी का रास्ता साफ साफ बताया गया है

03:13लेकिन तुमने कहा था तो मैं याद नहीं कि वो कहा है

03:18मैं इस बार में बिल्कुल छुप थी और मुझे अचानक रैपेंड से इसका याद आया बासार के पास से सरकल से शुरू करके लगबग एक महीने नौर्थ की ओर चल कर तुम बहां पहुंच सकते हो

03:30सिर्फ एक महीना कैसे

03:33मैं अपने बच्चे के पैदा होने से पहले ही वापस आजाओंगा

03:36पर इसे ज़रा सीक्रेट रखना क्योंकि टेलिपोटीशन सरकल पर मना ही है

03:41अगर यह सरकार के हाथ लग गई तो वो उन्हें मिटा देगी

03:44शुक्रिया नाना होशी मैं शुक्र गुजा रहूं

03:49मैं बस तुम्हारा हैसान चुकाना चाहते हूं

03:52तो अब जाओ और वापस आने के बाद रिसर्च में मेरी मदद करो

03:56बिलकुर

04:19कहीं है

04:24झाल

04:28अभव दो कहां लाओ बाओ प्रुम्हा काम

04:33बाओ भब वड़ौ बन्या काम

04:38स्थक्रिया बाओ लुक्र में लड़ भब प्रूंग

04:43फबाए और लख लगाई हुआ है

05:13मैं अपने मॉम डाट की मदद करने जा रहा हूँ

05:37क्या

05:38ठीक है, घर की देखबाल मुझे पर छोड़ दो

05:44माफी चाहता हूँ मैंने तुमसे वादा किया था

05:47कि मैं कभी कहीं नहीं जाओंगा

05:49तुम वादा निभा रहे हो

05:50मतलब तुम मुझे छोड़ थोड़ी रहे हो

05:52वैसे तुम कितने समय के लिए जा रहे हो

05:56लगभग दो साल

05:58दरहसल नाना हुशी की मदद से

06:03मैं टेलिपोर्टेशन सोकल का इस्तिमाल कर पाऊंगा

06:06मुझे लगता है

06:07मैं हमारा बच्चा होने से पहले वापस आजाऊंगा

06:09टेलिपोर्टेशन?

06:13क्या ये सेफ है?

06:24चिंता मत करो

06:25बादा करता हूँ मैं वापस आउंगा

06:28आइशा

06:33हाँ

06:35तुम पर भरोसा करूँ

06:36मैं सब कुछ सभाल लोंगी

06:39अगर कोई परिशानी हो तो जिन पर भरोसा करती हो उनसे मदद लेना

06:42सब अकेले मत करना

06:45ठीक है

06:45नौन?

06:47हाँ, जी भाईया

06:49अगर सिल्फी या आईशा बिजी हो तो उनके मदद करना

06:52अकेला मत छोड़ना

06:54ठीक है

06:54और हाँ

06:56मेरे जाने से पहले बच्चे का नाम तै कर लेते हैं

07:00नाम तै करना है?

07:02रोडी

07:02भाईया, आप ये सब क्यों क्या रहे हैं?

07:05भाईया

07:06अगर तुम बच्चे का नाम अभी रख दोगे तो तुम वापस नहीं आ पाओगे

07:12ओ नहीं

07:13क्या ये इस दुनिया के famous last words है?

07:16अच्छा, एक काम करते हैं

07:18हम बच्चे का नाम तभी रखेंगे जब आप वापस आजाएंगे

07:21और अगर बच्चा पहले हो गया तो हम उसे जूनियर रोडियस कह कर बुलाएंगे

07:25अच्छा, ठीक है

07:27क्या तुम्हें मन्जूर है, सिल्फी?

07:29हाँ

07:30सिल्फी

07:40हाँ

07:48जैसे ही मुझे पता चला कि मैं जा रहा हूँ

07:56मैं अपने सभी जानने वालों से मिलाया

07:58लेकिन मैं बाड़ी गाड़ी से उस दिन के बाद से नहीं मिला

08:02खेर मझे लगता है कि वो ठीक ही होगा

08:04मैंने वाइस प्रिंसिपल जीनियस से छुट्टी ले ली

08:07और टेलिपोर्टेशन और बिगारिट पर

08:09किताबे उधार लेने की पर्मिशन भी ले ली

08:12बस हैतियाद की तौर पर

08:14तो हमारा प्लान ये है

08:17हम यहां से एक हफते की दूरी पर जंगल में जाएंगे

08:20जहां टेलिपोर्टेशन सरकल है

08:22फिर वहां से हम बिगारिट जाएंगे और फिर

08:24एक महिने का सफर और करके रापान पहुचेंगे

08:27फिर हम जल्दी से मेरे ममी पापा को छुड़ा लेंगे

08:29और वापस उसी रास्ते से आ जाएंगे

08:31सब कुछ एकदम सेट है

08:34रूडियस सब कुछ ठीक है ना?

08:43हाँ, सब कुछ सही है

08:45रूडियस

08:46देखो ये पॉफेक्ट तो नहीं है

08:49लेकिन मैंने तुम्हारे लिए इसे और छुटा कर दिया है

08:51और इसे फ्लेक्सिबल भी बना दिया है

08:53ताकि तुम इसे अपने कपड़े के उपर पहन सको

08:55लाइस का ख्याल रखना

08:59हाँ, बिल्कुल

09:01क्लिफ

09:02लाइस, जब तुम वापस आओगी तो हम शादी कर लेंगे

09:08मैंने अभी तुम्हार अश्राप नहीं तोड़ा है

09:11चलो हमें घर खरीदते हैं और साथ में रहते हैं

09:13मैंने अभी तक ये नहीं किया था

09:15इसलिए तुम परिशान थी ना?

09:17तुम्हें लगा मैं सिर्फ बाते बना रहा हूँ

09:19हाँ, ओ, क्लिफ

09:21मैं बहुत बुरी इंसान हो कि

09:24तुम्हें बिना बताएं जा रही थी

09:26क्या तुम्हें मिलिस सेर्मेनी से कोई दिक्कत है?

09:29मुझे पता है

09:29कि तुम मिलिस में विश्वास नहीं रखती हो लेकिन

09:32क्लिफ

09:34मैं दुनिया में सबसे ज़्यादा तुम से प्यार करती हूँ, क्लिफ

09:37रूडी

09:39ओ, सिल्वी

09:41मैं बहुत चल्द वापस हूँगा

09:44हाँ, मुझे पता है

09:48नौन, आईशा, धर का ध्यान रखना

09:52जी, बिल्कुल, मैं इस बात की पूरी कोशिच करूँगी, अब फिक्र मत कीजे

09:56बेस्ट ओफ लग भाईया, ध्यान रखना

09:58सिल्फी, फिक्र मत करो, मैं रूडी इसको हमेशा सुरक्षित रखूँगी

10:07हम तुम्हारे बच्चे होने से पहले ही वापस आजाएंगे

10:10पता है, आप भी अपना ख्याल रखना दादी

10:14बिल्कुल मजड़ना, कुछ भी गलत नहीं होगा, ओके?

10:18अच्छा, अब हमें चलना चाहिए

10:20ध्यान से जाना

10:40अच्छा, अब हमें चलना चाहिए

11:10मुझे मिल गया, ये वही पत्थर है, है ना?

11:27ये नाना होशी के रिकॉर्ड से मिलता है, इसलिए यहीं पर होना चाहिए

11:31मैं बैरियर को हटा रहा हूँ

11:34वो ड्रागन सिर्फ अपनी आस्था के लिए जीता था

11:38उसकी भुजाओं की पहुच से

11:40दुनिया का कोई भी इंसान बच नहीं सका

11:42दूसरा ड्रागन जिसकी मौथ हुई

11:44हरे और चांदी रंग के पंखो वाला ड्रागन जनरल

11:48जिसकी आखे एक जगे टिकती नहीं थी

11:52पवित्र ड्रागन शिरात के नाम पर मैं इस दील को तोड़ता हूँ

11:55वाँ मैंने कभी ऐसा जादो नहीं देखा

12:05मैंने भी ऐसा प्राचीन खंडर कभी नहीं देखा लेबरेंस कभी-कभी ऐसे ही दिखते हैं ध्यान रखना यहां जाल विछाए होंगे उसमें फस ना जाओ ठीक है

12:22अब यह कुछ अचीब है चलो देखते हैं

12:28क्या यहीं टेलिपोर्टीशन सर्कल है?

12:37होना तो चाहिए मैं चेक करके देखता हूँ

12:40अब वो क्या है रूडियस?

12:44एक किताब जिसमें टेलिपोर्टीशन सर्कल के बारे में बताया गया है

12:49कुछ चीजे अलग लग रही है लेकिन मैं देख पा रहा हूँ कि ये सर्कल दोनों तरफ जा रहा है

12:55मुझे ये किताब सिल्फी के साथ फिटोवा में हुए मास टेलिपोर्टेशन के बारे में पढ़ते हुए मिली थी

13:00लेकिन मैंने कभी नहीं सुचा थे कि मैं इसका इस तरह इस्तेमाल करूँगा

13:03यहां लिखा है हमें एक दूसरे को छुना होगा जब हम सर्कल पर होंगे

13:07क्या हुआ तुम्हें?

13:11मेरा टेलिपोर्टेशन के साथ एक्सपीरियन्स कुछ बुरा रहा है

13:14वैसे मेरा भी तो रहा है लेकिन क्या कर सकते हैं?

13:19तुम्हारे साथ भी ऐसा हुआ

13:20तो क्या आप चलें? आजाओ

13:22हाँ

13:37क्या हम पहुँच गए हैं?

13:39लगता तो ऐसा ही है

13:40हमें डबल चेक करने के लिए वापस जाना चाहिए क्या?

13:47तो इस बार मैं जाओंगी

13:49अगर कुछ गलत हुआ तो मुझे पॉल से कहना अच्छा नहीं लगेगा कि मैंने तुम्हें खो दिया है

13:53ठीक है शुक्रिया तुम्हीं चली जाओं

13:57उसे काफी देर लग रही है

14:06देखो मैं सही सलामत वापस आ गई तुम्हें थोड़ी देर हो गई लगता है

14:25ही लगता है सच बोल रहे हो पर मुझे तो लगा कि मैं तुरंट ही वापस आ गई शायद यहां पर टाइम लेग है

14:31हम वापस आ सकते हैं तो इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता

14:35लगता है हम बेगरेट पहुच गए हैं है ना यह जगह रेज से डकी हुई है लेकिन मुझे लगता है कि यह एक खंडार है हम यहां से बाहर देख सकते हैं लेकिन जादू की वज़े से यह बाहर से नहीं दिखेगा

15:00अब क्या करें क्या हमें थोड़ा आगे तक जाना चाहिए सूरच तो ढल रहा है तो हम जादा दूर नहीं जा पाएंगे आगे जगह मिले ना मिले तो हमें इस खंडर में ही आराम करना चाहिए

15:16कि अ

15:24कि

15:28कि अ

15:43कि अ

15:48कंव

15:52करद़

15:54करद़

15:57क्लिफ

16:03कि चलो अच्छा है बच गया मुझे लगा था कि शायद में अभी ठीक हो लेकिन में उतना ठीक नहीं हो मेरा सिर गोम रहा है

16:27क्लिफ

16:41क्लिफ

16:44कुट क starting

16:50सच कह रही हैं, मुझे इसकी बद्बू से नफरत है

17:00तुम ठीक तो हो ना?

17:04चलो ना एलेनलीज, एक बार धूम बचाते हैं, आजाओ ना

17:09बस एक बार प्लीज

17:12अब उसके वश्थे बाहर आ भी जाओ

17:14अलेनलीज, मैं बहुत जादा शर्मिंदा हूँ

17:23मुझे माफ कर दो, प्लीज

17:25धूम मचाने थी, हाँ

17:44मचाने सकते हैं i पना बहुत जादा है

17:49झालेनलीज, दूम झालें य प्लीज

17:58झालेनलीज, कर दो चसक बार दो

18:03लंडेनलीज, क्या सोचा प्लीज

18:09प्लीज, प्लीज, तुम जालेनलीज

18:13मैं कुछ देर के लिए बाहर जा रही हूँ

18:31कहां जा रही हूँ

18:33शिकार पर जा रही हूँ

18:36मेरी फिक्र मत करना सोजाना

18:37अच्छा ठीक है

18:39जादोई डिवाइस की मदद से

18:41उसके शुराब के सिम्टम्स कम हो जाते हैं

18:44लेकिन शायद इसमें और काम करने की जरूरत है

18:46हमें जल से जल जेनित को छुड़ाना होगा

18:48और घर वापिस आना होगा

18:49हम दोनों के लिए

18:50रोडियस

18:58मुझे कुछ दिखाई दे रहा है वहाँ

19:00चलो देखते हैं

19:02घूम कर जाना होगा क्या

19:07नहीं उपर चलते हैं

19:09आजो

19:10बहुत बहुत शुक्रिया

19:18मैजिकल पावर्स वाले इंसान के साथ होना मज़ेदार है

19:21मुझ पर भरूस आ रखो

19:22मैं शॉर्टकुट के लिए कुछ भी कर सकता हूँ

19:24तो चिंता मत करो

19:26मीचे चुको

19:28ग्रिफॉन्स का चोड़ा है

19:41उस वाले को तुम समभालो

19:43मैं समझ गया

19:45येलो

19:49एलिनलीज

20:12तुम नहीं बचने वाले

20:16येलो अच्छी तरह पका हुआ है

20:32मुझे तुमारे खाने के मसाले काफी ज्यादा पसंद है

20:36सुनकर अच्छा लगा

20:38एलिनलीज ये तुम कैसे बिहेव कर रही हो

20:44अरे तुम तो बिल्कुल जैनित की तरह बोल रहे हो

20:48मेरी मॉम तुम्हें डाटती थी

20:51याद रखो तुम्हें एक लड़की हो

20:52तुम्हें इन चीजों का ध्यान रखना चाहिए

20:54मुझे याद है

20:58कि जैनित बिल्कुल तुम्हारी उम्र की ही थी

21:00जब मैं उससे पहली बार मिली थी

21:02वो सोला की थी क्या?

21:05हाँ

21:05बेवकूफ छोटी सी लड़की

21:08पॉल ने उसे उठाया और हमारे साथ ले आया

21:11लगता है

21:16मेरे डाड तुमसे किसी चीज को लेकर

21:18माफी माँगना चाहते थे

21:19क्या मैं जान सकता हूँ कि क्या हुआ था?

21:23बहतर होगा कि ना ही पूछो

21:25क्यूंकि तुम अपने डाड के लव अफेस के बारे में

21:28तो नहीं सुनना चाहोगे, है ना?

21:29हाँ, मैं नहीं सुनना चाहूँगा

21:32जितना मैं पॉल को जानता हूँ

21:34मैं थोड़ा बहुत अंदाजा लगा सकता हूँ

21:36कि क्या कुछ हुआ होगा

21:37फिर भी, जब हम रापैन पहुचेंगे

21:40तो मुझे लगता है वो माफी मांगेंगे

21:42चाहे वो कुछ भी कहे

21:44कि मैं माफ नहीं करूँगी

21:45आखिरकार, हम शायद पहुच गए

21:55ओओ

22:14कि अभी, इस में नहीं करूट स्टDER का।

22:36कि अवोधो केणिए, उनली केड़ लगाँ

22:38हुआ है

23:08ऐ crítेवा करें वे खांए

23:16एक हैं यूर हो ऍोरी झायों की कि तो

23:25कर दो, कर दो, कर दो.

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 19 Hindi Dubbed - Desert Journey (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended