Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 17 Hindi Dubbed - My Older Brother's Feelings (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.

Transcript

00:00नौन अपने कमरे से बाहर नहीं आ रही है बस रुको नान निया ली निया चुप हो जाओ यह अभी अभी बहुत कुस्से में लग रहे है मुझे डर लग रहा है नौन अपने कमरे से बाहर नहीं आ रही है और मेरे लिए इससे ज्यादा सीरिस कुछ नहीं हो सकता

00:20अगर नौन भी उसी नरक से गुजर रही है जिससे पहले कभी मैं गुजरा था

00:30तो मैं उसे इससे हर हाल में बचा कर रहा हूँगा

00:33फिर चाहे उसे मुझसे या फिर आईशा से

00:36या फिर अपनी पूरी जिनगी से ही नफरत क्यों न हो

00:40वो अभी मेरी बेहन है

00:50एक्स्क्यूज मी

00:51एक बड़े भाई के नाते मेरा अपने छोटे भाई बहनों की रक्षा करना फर्ज बनता है

01:01मैं उनसे मू नहीं मोर सकता

01:20झालो को, मुझसे सिर्यव से है

01:22तो कर दो सक्याए या है

01:27रह्य Нги स्क्षा 2000 के ऑ़ परेगा

01:34बह्या इने सक्षा � quick

01:36बहरा दो कर आだから, भोक बो क्याँ लक्याँ

01:39ो कि य० वो कि ल कि वो जू कर एgt

01:44अबवर्सक्यू युख स स Thanks

01:45अ canoe

01:47कर दून है कि लिए घट

02:17तो इजानाव

02:39रूडियस, क्लास चल रही और

02:43बस थोड़ा सा समय, जादा देर नहीं करूंगा

02:45माफ कीजेगा

02:46लेकिन

02:47जैसा कि आप सब जानते होंगे

02:50इस क्लास की एक स्टूडेंट स्कूल नहीं आ रही है

02:53और वो मेरी बहन है

02:55मैंने अभी तक उससे बात नहीं की है

02:58लेकिन कुछी चीजे हो सकती है

03:00जो किसी स्टूडेंट को क्लास से दूर रखे

03:03और मुझे ऐसा लगता है

03:16कि तुमने किया

03:17या तुमने

03:18या फिर तुमने

03:20मुझे उमीद है कि वो सामने आएगा

03:23मैं बादा करता हूँ नाराज नहीं होंगा

03:25मैं बस चाहता हूँ कि वो समझे कि मेरी बहन को

03:28चोट पहुची है और उसे माफी मांगे

03:30जिस पल कोई मेरे सामने आएगा

03:33मैं उसके टुकडे टुकडे कर दूँगा, नजरें उठा कर देखने वाला भी गुनेगार है, वो किसी कीमत पे नहीं बचेगा

03:42सर

03:46क्या बात है, बताओ

03:51मैं, मैंने कुछ दिन पहले नौर्ट से बाग की थी

03:56और क्या तुमने उससे अंजाने में कुछ उल्टा सिधा कहा नहीं, मैं, मैंने आपके बारे में सुना था, लेकिन नौर्ट नौर्मल लगती है

04:07तो मैंने कहा, तुम अपने भाई जैसे नहीं हो, और वो बहुत नारास हो गई

04:13नौर्ट नारास हो गई, क्योंकि किसी ने उससे कहा कि वो मेरी तरह नहीं है, यहां हो क्या रहा है

04:19आपको कुछ याद आया मैं, बताईए

04:22हाँ, मैंने नौर्ट को कुछ दिन पहले एक असाइमेंट दिया था

04:28और वो उसे पूरा नहीं कर पाई, इसलिए आपने उसे आफिस में नंगा कर दिया

04:32नहीं, बिलकुल नहीं, उसने खराब किया, तो मैंने उसे कहा कि

04:36अपने भाई की रास्ते पर चलो और ज्यादा से ज्यादा पढ़ाई करो

04:40उसने कोशिश करने का वादा किया, लेकिन लग रहा था, जैसे वो रोने वाली है

04:45क्या?

04:51अब आप बता रहे हैं तो मैं, और मैं भी

04:53और मैं भी

04:54यह मेरी गलती थी

05:10उसे कितना अद्दुख हुआ होगा

05:13लोग हमेशा से ही उसे आईशा से कंपेर करते रहे हैं

05:16और अब उसे मुझसे भी कंपेर कर रहे हैं, जिससे वो नफरत करती है

05:19क्या करूं?

05:24मुझे पता चला कि क्या हुआ, अपने आपको दोश मत दो, रोडी

05:28सिल्फी

05:30थांक यू आने के लिए

05:32हाँ, यह तुम्हारी गलती नहीं है, बॉस निया

05:35हाँ, बिल्कुल, तुम्हें चिंता नहीं करनी चाहिए

05:38तुम दोनों का नौन के बारे में बताने के लिए शुक्रिया आदा करता हूं

05:42और तुम दोनों को घसीटने के लिए मावी चाहता हूं

05:45मुझे लगता है, मैंने बेवकूफी की

05:47अपनी बेहन की हिमायत करने में कोई बेवकूफी नहीं है, निया

05:51मेरी भी एक चोटी बेहन है, इसलिए मैं तुम्हें समझ सकती हूं, निया

05:55पर मुझे थोड़ा शौक लगा था, मैंने कुछ और ही सोचा था

05:59तो बॉस, तुम क्या करने वाले हो, उसे छोड़ दोगे, निया

06:08मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं है, उसने मेरी वज़े से अपने आपको बंद किया है

06:12खुद को बंद किया है, ये सच है, वो अलग थालग हो गई है

06:17चाहे घसीट कर ले जाना पड़े, पर उसे ले जाएंगे, अच्छा इडिया है

06:20बाहर नहीं निकलेगी, तो दिमाग सड़ जाएगा

06:23तुमने बिल्कुल सही कहा, निया

06:24और लीनिया की तरह बेवकूफ बन जाएगी

06:26पर सेना सही कह रही है

06:28इसका क्या मतलब है, जो अभी अभी तुमने सुना

06:32कोई भी अपने आपको पूरी तरह कमरे में बंद नहीं रखना चाहता

06:35वो इसलिए बाहर नहीं आ रही, क्योंकि उसके पास कोई ना कोई वज़े है

06:40उसे यू बाहर घसीट कर लाने से कुछ नहीं होने वाला

06:44लेकिन फिर भी मैं उसे इस तरह से वहीं बंद नहीं रख सकता

06:50मुझे पता है कि बाद में मुझे पच्टावा होगा

06:54रोडी

06:55रोडी एस

07:01मैं क्या करूँ? मुझे कुछ न कुछ तो करना होगा

07:10मुझे क्या करना चाहिए?

07:14समझ नहीं आरहा

07:17रोडी

07:20तुम हमें तुम्हारी बहन के लिए प्लीस हेल्प करने दो रोडी एस

07:25तुम हमेशा हमारी देख भाल करते हो बस

07:28तुम्हारा शुक्रिया लेकिन कैसे?

07:31मेरे पास एक आइडिया है हमें करने दो निया

07:36है यह यहां क्या हो रहा है मैंने सुना है कि प्रिंसेस एरियल डैनिंग हॉल में भाषन दे रही है सच में लेकिन क्यों ऐसे अचानक से कैसे चलो जल्दी चलो नहीं तो वह शुरू कर देंगी

07:47रोडी

07:49क्या बात है

07:51सब साफ है

07:52सारे डाइनिंग हौल चले गए

07:54एरियल का भाशन

07:56सब को लड़कियों के डॉम से दूर ले जाएगा

07:59और इसी चीज़ का फायदा उठाते हुए

08:01मैं अंदर जाकर नौन से मिलूंगा

08:03मुझे प्रिंसस एरियल को थाएंग्यों कहना चाहिए

08:05लिनिया और पुरसेना कहा है

08:08वो भी तैयार है

08:09माफ करना मैं मदद नहीं कर पाई

08:12मैं पहले नौन के गमरे में गई थी

08:15उससे बात करने के लिए

08:16लेकिन उसने मेरी एक न सुनी

08:18सिल्फी ये तुम्हारी गलती नहीं है

08:22चिन्ता मत करो

08:23मैं नौन को किसी ना किसी तरह समझा लूँगा

08:40मदद के लिए शुक्रिया

08:41वल्कम निया

08:43थोड़ा ध्यान रखा करो

08:52मुझे माफ करना

08:54नौन बताओ मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ

09:03हम आ गये हैं

09:05तुम्हारी बेहन का कमरा इस हौल के आखिर में है

09:10नौन क्या तुम अंदर हो मैं रूडियस हूँ

09:26नौन

09:31नौन

09:33सुस्ट

09:36भढ़म्हार करता है

09:48नौन

09:50लिए

09:52в

09:52लिए

09:54व

09:55लिए

09:56लिए

09:58ल行

09:59लिए

10:00हाह

10:00लिए

10:01लिए

10:02नॉन

10:14जब मैंने खुद को चार दिवारी में कैद कर लिया था

10:30तो मेरा बड़ा भाही मेरे कमरे में आया था

10:32और उसने मझे एक बड़े भाही के नहते

10:36जितना हो सका उतना मुझे समझाने की कोशिश की

10:38कि दुनिया में लोग तुमसे भी बत्तर हालत में जी रहे

10:41मानता हूँ तुम्हारे सामने अभी मुश्किले हैं

10:45अगर अभी तुम भाग गए तो जिन्दगी भर भागते रहोगे

10:47और जिन्दगी को नरक बना लोगे

10:49मैं ये नहीं कहा रहा हूँ कि तुम मेरे साथ 24 गंटे गोमते रहो

10:53पर कम से कम हम साथ में खाना तो खा सकते हैं न

10:56इतना तो करी सकते हैं न मेरे भाई

10:58मगर मैंने क्या किया

11:00मैंने उसके दिल के टुकडे टुकडे कर दिये

11:03उसकी एक भी बात का जवाब नहीं दिया मैंने

11:06मैंने तो उसकी तरफ देखा तक नहीं

11:08शायद मैंने ये मान लिया था, वो मेरा दर्द नहीं समझ सकता, कितना बेवकूफ था मैं

11:26शायद मेरे भाई ने, तब वही महसूस किया होगा जो मैं अब कर रहा हूँ

11:30और उस दिन के बाद से, उसने फिर कभी मेरे कमरे में कदम तक नहीं रखा

11:35नजाने उसके मन में उस वक्त क्या चल रहा होगा

11:38लेकिन अगर आज, मैं पीछे हड़ गया तो शायद मैं नौन को नहीं बचा पाऊंगा

11:43और शायद मैं हमेशा के लिए उसे खो दूँगा

11:46मैं अपनी जिम्मेदारी से भाग नहीं सकता, लेकिन

11:49भाया

12:00मुझे नहीं पता कि मैं कब उससे इस तरह ड़ने लग गई थी

12:18जब हम पहली बार मिले थे, तब उसने पापा को मारा था

12:23वो पापा जिन्होंने मुझे इतने सालों तक सेफ रखा था

12:27वो पापा जिनसे मैं इतना जादा प्यार करती हूँ

12:32चोड़ो उने

12:33बस करो अब

12:36मैं किस तरह से उसे अपने परिवार का हिस्सा मान सकती हूँ

12:40मैंने उससे नफरत करना शुरू कर दिया

12:45जब मैं उससे हाल ही में मिली तो वो किसी औरत के साथ शराब पी रहा था

12:53उस समय पापा शायद मॉम की तलाश में ही इधर उधर भटक रहे होंगे

12:59लेकिन वो यहां बहुत ही ज़ादा खुश लग रहा है

13:03बस इतना ध्यान रखना है कि मैं उसे नाराज ना कर दूँ

13:07क्योंकि यहां किसी को भी मेरी बिल्कुल परवाह नहीं है

13:10मुझे डर है कि वो कही मुझे बाहर ना निकाल दे

13:14क्योंकि बाहर बहुत ठंड है

13:17मैं डॉम में रहना चाहती हूँ

13:28डॉम में रहना चाहती हूँ

13:31यह डॉम क्या होता है पापा ने ऐसा तो नहीं कहा उन्होंने तो हमें साथ रहने को कहा है

13:35अच्छा ठीक है मैं तुम्हें डॉम में रहने दूँगा

13:42लेकिन क्यों, वो नाराज क्यों नहीं हो, वो मुझ पर चिलाया क्यों नहीं कि मैं अपनी मर्जिका करना चाहती हूँ, शायद वो मुझे में दिल्चस्पी नहीं ले रहा है, या फिर मैं उसके रास्ते में तो नहीं आ रहे हूँ, पता नहीं क्यों जब मैं ऐसा सोचती हू�

14:12कहें तुम रोडियस क्रियर रैट के रिष्टेदार तो नहीं हो ना

14:16क्या वहीं रोडियस स्कूल में सबसे ताकतवर सच में क्या

14:23क्या कहा तुम तो उसकी बहन हो वो तुम्हें जरूर जादू सिखाते होंगे क्या ये बात सच है कि तुम भी तुम्हारे भाई की तरह एक

14:33माजिकल जीनियस हो तुम्हारा भाई भहुती कमाल का है मतलब वो बहुत आगतवर है तुम बहुत लखी हो काश मेरे पास भी ऐसा भाई होता सच में तुम बहुत लखी हो मेरा नाम है नॉढ

14:45एक्सक्यूस मी, क्या आप ही है जो रोडियस ग्रेराइट की बेहन है?

14:52हाँ, मैं नौन ग्रेराइट

14:54पता है एक बार रोडियस ने मुझे जादू सिखाया था, जो कि बहुत ही कमाल का था

14:58क्या आप उन्हें मेरी तरफ से थैंक्यू कह सकती है?

15:02माफ करना मुझे

15:03चिन्ता मत करो, तुमने अभी शुरू किया है

15:06मुझे उमीद है कि तुम अपने भाई की नक्षे कदम पर चलोगी

15:11लेकिन मैं अशा नहीं चाहती

15:13तुम्हारे भाई के बारे में

15:20मुझे नहीं पता

15:23क्या तुम अपने भाई और प्रिंसेस एरियल के बारे में जानना चाहती हो तुम चिंता मत करो दिखावे के बावजुद तुम्हारा भाई

15:37मुझे नहीं जानना है

15:38क्या कहूं तुम लड़कियों की वज़े से मुझ पर जूटा इल्जाम लग सकता था

15:51देखो वहार रूरियस है

15:53मैंने उनसे एक बार बात की थी

15:55क्या सही है यार

15:57सबी लोग इसके तारीफ क्यों करते रहते हमेशा

16:21मैं उसे कभी समझ क्यों नहीं पाती हूं

16:39क्योंकि मुझे तुम्हारी चंता है

16:41अब उसे माफ भी करदो

16:46मुझे उस इंसान से नफरत है

16:48बेटा रूडियस का भी बुरा वक्त चल रहा है

16:51पापा नी मुझे कई बार समझाया

16:54लेकिन तब मैं छोटी थी इसलिक कुछ नहीं समझ पाई

16:57लेकिन अब शायद मैं उसे समझने लग गई हूँ

17:01शायद वो ऐसा इंसान नहीं है

17:04जैसा कि मैं उसके बारे में सोचा करती थी

17:06तो अब मुझे क्या करना चाहिए

17:09वो मुझे से आखिर चाहता क्या है

17:12पापा ने उसके साथ कैसे समझ आता किया

17:15कुछ समझ नहीं आता

17:17मुझे लगता है इस मामले में कोई मेरी मदद नहीं करेगा

17:20मुझे नहीं पता

17:23क्या हुआ

17:28मुझे अपने डैड के पास वापस जाना है

17:36तो तुम गुरोडियोस से इतनी नाफरत करती हो

17:39हाँ

17:41तुम्हारा भाई वैसा नहीं है

17:44जैसा तुम उसके बारे में सोचती हो

17:47वो ताकतवर है वो धीमान है

17:49और साथ ही एक सम्मानित योद्धा भी

17:51मैं तो समझ ही नहीं पाती

17:54एक दिन तुम जरूर समझ जाओगी

17:57अगली बार जब तुम मिलोगी

17:59तो उससे दूर मत भागना ठीक है

18:01एक दूसरे का सामना करो

18:03तुम परिवार हो

18:05मुझे पता है कि

18:07तुम दोनों बाते सुलजा लोगे

18:10भाईया आप

18:23नौन

18:24माफ करना

18:26मुझे लगता है तुम्हें यहां आने के बाद से

18:29काफी मुश्किले हुई

18:30तुम्हें एक नया मौका मिला

18:33और मेरी वज़े से

18:35सब बरबाद हो गया

18:37मुझे नहीं पता कि क्या कहूं

18:40मतलब

18:42मैं तुम्हें

18:44सच में ठीक से नहीं जानता

18:46इतना कुछ होने के बावजूद

18:49मैं नहीं जानता कि मुझे तुम्हारे लिए क्या करना चाहिए

19:10मैं हूँ यहां पर

19:22हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा

19:24तुम जैसी हो तुम्हें उसी तरह देखूँगा

19:28तो तुम्हें दिक्कत तो नहीं होगी ना

19:33मुझे पता है कि मेरा भाई अब मुझे नहीं मारेगा

19:41मुझे पता है कि वो डैड को भी नहीं मारेगा

19:45डैड भागे नहीं थे मेरा भाई भी नहीं भागा था

19:49तो क्या मैं भी

20:03अज अज अज वा अज खाया हुआ है

20:18हेलो भाईया आपको गुड मॉर्णिंग

20:23हां गुड मॉर्निंग नॉन

20:25और तुमको भी गुड मॉर्निंग, जिल्फी

20:29हां। गुड मॉर्निंग नॉन

20:33अब नौन उस रात के बाद से कुछ जादे ही खुश लग रही है

20:39आखिरकार मैं कुछ भी नहीं कर पया

20:44नौन ने उस रात मुझे कुछ भी नहीं बताया कि वो क्यों दुखी थी

20:48या फिर उसने अपने दिल में क्या चिपा के रखा था

20:51खेर ये तुम्हें अभी भी नहीं जानता कि सच्चाई क्या है फिर भी

20:54मुझे यकीन है कि अब वो ठीक से रहेगी

20:58शायद उसने अपनी तकलीफों को दूर करने का रास्ता खुदी डून लिया हो

21:02क्या लड़की है

21:04उसने वो कारनावा कर दिखाया जो आज तक मैं कभी नहीं कर पाया

21:07काश की

21:09मैं भी कभी नौन की तरह ही बन पाता

21:12रोडी

21:14अरे क्या हुआ

21:17कुछ भी नहीं

21:19जो हो चुका उसे बदल नहीं सकते

21:20परिवार के साथ खोए हुए रिष्टे को वापस नहीं ला सकते

21:23शायद मैं ये कभी नहीं जान पाऊँगा कि उस रात मेरे भाई के मन में क्या चल रहा था

21:27फिर भी ऐसा लगता है

21:28लंबे समय से गाओं में गुसी हुई कोई भास

21:31जैसे किसी ने निकाल दियो

21:33मुझे लगता है कि अब तुम भी ठीक रहोगे

21:36तो चलो अब हमें जाना चाहिए

21:39हमें प्रिंसेस एरिल को थैंक्यू कहना और सब बताना है

21:42हाँ लेनिया और पुरसेना को भी

21:45वैसे अगर नाना होशिक अभी हमारी दुनिया में वापस जा पाती है

21:51तो मैं उससे कहूंगा कि वो मेरे भाई तक एक संदेश पहुचा दे

21:55उस दिन के लिए मुझे माफ कर देना मेरे भाई और तुम्हारा बहुत-बहुत शुक्रिया

22:21तुनिली सुनिली सकतुक्रिया

22:26वैसे अचिए धित filosणी सुनá शुम्हारा

22:31बहुत-बहुत-बहुत-ए च。

22:33यसे बहुत-बहुत-बहुत-बह- ुम्हुत-चे YOU

22:43यश

22:48प्गुई अघगे टिषिमें प्पद़ेंगे।

23:03ありがとうじゃ足りないほど

23:08無所の愛を胸に刻んで

23:13一人きりじゃ迎えない

23:19夜をきっと

23:23乗り越えていける

23:33लाया लाया लाया

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 17 Hindi Dubbed - My Older Brother's Feelings (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended