Zapratite nas za jos serija i filmova!
Follow for more tv shows and movies!
Follow for more tv shows and movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Mori, ali od svih mjesta na svijetu, pa kaj je falilo bar?
00:04Pa ovo je zadnja rupčega, ono, leglo kriminal.
00:07Dorne, oma se sad uvređa, ali...
00:09E, ajde ne mješaj se, s njom razgovaraj.
00:12Kaj ti je to cvara?
00:15Pardon.
00:18Morena, ajde, ajde, molim te, urazumi se.
00:21Ne tiču te se moje životne odluke.
00:23Gle, ja ti samo želim pomoć, pa ovo nije mjesto za tebe, ni inače, a kamo li sad?
00:28Ne moraš se brinuti.
00:30Nije, Crni je...
00:35Gle, Crni je bad guy.
00:39Kužiš, on će te, on će te iskoristiti.
00:41Ja znam da ti to sad radiš, da meni napakostiš, ali to...
00:43Evo, daj mi, molim te, pa ne vrti se sve uvijek oko tebe.
00:46I trenutno je Crni jedini koji mi pomaže.
00:54Čuj, ovo je tvoja nova zaposlenica.
00:56Izaziva poprilične reakcije, moram reći.
00:58Šta, jel je neko nešto da bacio?
01:01Ne, da pače, naši dečki su jako, jako ljubazni prema njoj, ali mislim da to njenom dečku smeta.
01:08Dečku?
01:08Gle, on će steći tvoje poverenje i onda će ti iskoristiti.
01:27Slike, ko vam mu pir, kužiš nam.
01:32Kad si ti odlučio zapošljavati trudnice?
01:36Pa je li to zabranjeno?
01:37Pa ono, od nas i ako će ti trudna žena nositi, tad sam spet litio pio.
01:42Upravo si.
01:43Hvala Bogu, to znači da ćeš pustiti na miru.
01:47Ne drži mene sad, ali ću joj ponuditi drugu poziciju.
01:50I onako mi treba osobni asistent.
01:52Asistent, wow.
01:53Ma da, čemu će ti ona točno asistirati?
01:55Pa kaj će mafijašu asistentiti?
01:57Ča, ne učiš me za rezika.
02:00Dobro, i kaj ti ćeš fakat raditi?
02:02A ba ne bi bilo da ovde, jer kak sad stvari stoje su trgomi šefice.
02:06Dobro sam.
02:09Dobro, šte prijatelj za mene.
02:10Dobro, šte prijatelj za mene.
02:40Pa dobro, ako se ne javlja i ako nije tu, onda...
02:46Pa gledaj, ja bi pa htjela da se svi slažemo i da smo zajedno u odlukama.
02:51Pa da.
02:53Ali pošto smo nas troje već tu, to je ipak većina.
02:57Da, ali trebali bi biti jednoglasni.
03:01Gledala sam na malo budžet i zaključila sam da za početak bi svima nama trebala ukinuti plaće.
03:15Mislim, s obzirom na okolnosti, ne možemo nikako drugačije završiti na nuli.
03:20Tako da...
03:22Ne znam da li vam je to okej.
03:27Okej.
03:28Mi i ja sam za.
03:31Okej, drago mi je.
03:33Samo mislim da bi se oko ovoga ipak trebali svi složiti.
03:37Tako da mislim da trebamo pričekati jako.
03:39Da, da.
03:40Pa zato mi jebe što ga nema.
03:42A, ajde, probat ću ga ja.
03:47I još nešto, ljudi.
03:50Mislim, vjerujem da ste sjesni da ovo neće biti lako i da ćemo nabasat na svakakve probleme i za svakog ugla, ali ako se mi držimo zajedno...
04:01I ako budemo čistog obraza...
04:03I ako budemo čistog obraza, ja stvarno vjerujem da možemo uspjeti.
04:12Svaki, kuži me da je on razmažena, budalatena.
04:23Ma, zbog mene bi je tako.
04:26Ne, ne, ne, on je uvijek takav vjerojni.
04:30Gle, on je sad saznao neke stvari, još uvijek sve to probavlja, nije mu lako.
04:38Čekaj, jako li otac?
04:42Sori, ne bi se htio miješat, samo...
04:47Gle, s obzirom da već cijele grad zna da Jakovi je u otaci, nedovno je saznao, zato tako reagirao.
04:55Ali nisi mu htjela reći, zašto?
05:00Komplicirano je.
05:01Čuj, ja znam da je on mrkla budaletena i više on kad odlazi odavde nego kad dolazi.
05:06Ali ako je on otac djeteta, mislim da ima pravo znati.
05:13Da, ima.
05:14I to je jedino pravo koje će ostvariti.
05:17I ti misliš da je to okej?
05:19Da, okej mi je.
05:21Dobro.
05:23Neću se mišati.
05:23Jakob čeka djete s još jednom ženom.
05:30I nju i voli.
05:31Što?
05:33Da, i...
05:35Jednostavno ne želim biti s nekim kom sam druga violina.
05:40Ako i to...
05:40Kužim, kužim, kužim. Mogu sve razumjeti.
05:46Jasno ti je da ste vi sad povezani za cijeli život.
05:49Da, hvala ti kaj mi podsjećaš na to.
05:53Sorry.
05:57Baš teta.
05:59Zakaj?
06:01Zato kaj sam glupa i ostalo sam trudna s friendom, jel?
06:03Ne.
06:05Ne, zato što ti možeš puno bolje od jakova striče.
06:08Zato što si ti kapacitet.
06:12E, a...
06:14Kad sam kod tog...
06:16Jesi ti siguran ono kaj si rekao za posao asistentice?
06:19Da.
06:21Kolegica nije baš bila najsretnija.
06:23Virmicu, prepusti meni.
06:25Sam ne bih ćela da upadaš u neke probleme zbog mena.
06:29Ok.
06:30Hvala ti.
06:32Evo na čemu.
06:35Zakaj si ti tak dobar prema meni?
06:38Molim.
06:40Ne moraš odgovori, tako nećeš.
06:43Zato što me podsjećaš nekog iz mladosti.
06:47Bila isto takva.
06:49Kakva?
06:51I nadljiva i svoja.
06:55Dobro.
06:57A, daj mi reci, a kaj bi trebala ja...
06:59Reci to vam.
07:05Ne zanima me riješiti to.
07:06A, da ćeš popit nešto.
07:14Alo, šta je ovo?
07:23Ko te pustio unutra?
07:25Pa, dobar sam si s Almom s recepcije dala me drugi ključ.
07:28Te Paloma bi trebala dobiti nogom u dupe.
07:30Sad će me čuti.
07:31Čuj, Petra, sad imaš pametnijak posla.
07:33Puštati ljude okolo, pod sobama, šta je ovo?
07:36Lorena radi za Crnog.
07:39Šta?
07:40Da, zamisli, majka mog djeteta poslužuje kriminalce.
07:44Dobro, zapravo, više osobna asistentica od Crnog.
07:48Čuj, Petra, a ti to ok, a ti ne smetam, ja bi je tu pričekao dok se ne vrati.
07:52Mislim, mogu čekati vani, ali nek mi je tu bolje.
07:55Moro, dičeš ti sad?
08:00A što misliš, dičem?
08:01Idem po Lorenu.
08:10Ubi me srića, ako si ti normalna.
08:13Firma nam ozbiljno tone.
08:15Projekt propada, a ti se tu kliberiš.
08:17Sve biti ok, odsu, bit će ok.
08:20Šta će biti ok, pa ti me ne čuješ što ja tebi govorim?
08:23Na to prvo sranje, to smo ti i ja.
08:25Veljko i oco, izvučemo se, koji uvijek.
08:30Da je meni tvoj tvoj pijani mozak, da se malo odmorim.
08:33Počneš popiti?
08:35Da, prestani pit.
08:37Sad sam ti ko žena.
08:38Uvijek, to si me pretvoril.
08:40Prestani se cereka dok padamo u živo blato.
08:43Još djecu povlačimo za sobom.
08:45Uništiće ih to.
08:46Ja ću svojni nego što ti misliš.
08:49A mi smo njih.
08:50Ne mi, ti si njih uvali u ovo tu, razumiješ?
08:52Pa ne, nisam ja, ja nisam nego divna.
08:56I oni su na to pristali bez problema i oco, niko njih nije tjerao.
09:02Da, da, da.
09:03To nema nikakve veze s tobom.
09:05Super, odgovornost na nivou.
09:07Ja samo kažem.
09:09Ma, razumeš ti da će oni propast, da će upast u toko u bunar?
09:13Gdje god stanuje sranje, nema love, nema posla, nema ničega.
09:17To je dobro, uopći nije loše, da će mi bit škola.
09:21Da, nije loše, što ti trebunjaš?
09:23Presta mi me, Pipka, tu, gdje si abnormala.
09:26Oćeš?
09:28Ušti ti prestat piti ili da te ja malo otvijezim? Oćeš?
09:32Znaš što je život, joj oco?
09:34Šta?
09:35Život ti je sranj, to ti je život.
09:38Bojno bolje, joj oco.
09:41Bojno bolje.
09:42Za tebe više je bojni otrov.
09:46Ločeš koliko da se hoćeš ubiti.
09:48Borit se.
09:49Trebaj, joj oco, naši sinovi i kćeri će se borit.
09:55Tako će naučiti dosada, silko, prođe.
09:58Da prestani lokat više.
10:00Eka, ide još dupla za duplog dedu.
10:04Da, da, da.
10:05Dupla za duplog debila koji štanca djecu kojeg Singjerica.
10:09Prvo una, sad Lorena.
10:10Šta možemo broja Lorena pa onda una?
10:15A čemu to vas dvojica?
10:18Šta bro, una pa sad Lorena?
10:20Pa ništa mijeću, sad ne bi se mi miješao i to.
10:23Ja ću postati dupli deda.
10:25Jakovi je trudan i s Loreno.
10:27Da, obrno to debilo.
10:30Unice.
10:31Pa, čestitam.
10:33Da, hvala ti.
10:34Moram ići.
10:36Vidimo se.
10:36Hvala.
11:06Hvala.
11:07Ej, Miro, uđi.
11:08Ej, baka.
11:09Jel Jakub tu?
11:11Ne.
11:12Ne, ne, nije ovdje.
11:13A, jel si ga prvo dobiti na mobitela?
11:15Jas.
11:16Ali, naravno, ne.
11:18A dobro, što je bilo? Možda ja mogu pomoći.
11:22Nema, sve će se riješiti, samo da ga pronađem.
11:25Miro, ti znaš da tajne vode u propast.
11:29Lambak, ali nisu tajne, nego...
11:31Ne želim da se brinaš.
11:33Sad, kad mi ne želiš reći, tek sad se brinem.
11:38Ja znam da se vas dvojica niste od početka slagali.
11:42Ali ovaj firm, ovaj izazov koji je stavljen pred vas,
11:47to nam reužno ispusti loša stvara.
11:50Nisam da sigurno.
11:52S obzirom na situaciju koju smo zatekli u firmi...
11:56Ma ja sam sigurna.
11:58Kad se zbližite kroz posao, privatno će ići onda lakše.
12:02Pa pogotovo sad, s obzirom na nove okolnosti...
12:06Kakva je nove okolnosti?
12:08Pa mislim to, da se više nećete svađati oko iste djevojke.
12:13A još, ako si ti otac Unine bebe...
12:17Nisam siguran da razumijem.
12:21Ti ne znaš?
12:25Lorena je trudna.
12:27A Jakov je otac.
12:32Čekaj, njih dvoj su skupa.
12:34Oooo, koga to moje oči vide?
12:49Lorena, ajde idemo.
12:51E, ajde, pusti je.
12:53Ajde, prestane mi se obraćat Lorena.
12:55Lorena.
12:56Nemoj je navlačit kod edžuki ili na Lajnu.
12:58Molim te da idemo.
12:59Pusti me na miru.
13:01Uvijek, šta god ti ovaj čovjek rekao?
13:03Molite se, sjeti kakav je on lik.
13:04Sjeti se kakve stvari radi.
13:06On nije dobar čovjek.
13:07Ja je nikad ništa loše, nisam...
13:09Da, prestanite ićat Lorena, molim te idemo.
13:12Ajde, slušaj Petro, idemo negdje popričat nastroje.
13:16Izgleda da ipak nije bilo toliko loše.
13:19A daj, prestani se miješat više.
13:21Ne znaš kao ti.
13:22Hoćeš ti pustiti ovo dvoje ljude da riješi to što imaju.
13:24Zašto?
13:25Da bih ti opet ispa nekakav spontani spasitelj.
13:27Ja znam šta ti radiš, ti mene samo hoćeš isprovocirat.
13:29Petra, to što se događa između ovo dvoje ljudi nije tvoj problem.
13:32Pusti ih da to riješi.
13:34Lorena zna sama da nos to luki.
13:42Eto se mu molim da si svjetiš da ovaj čovjek jedino u životu što radi je laže i uništova tuđe živote.
13:47Hvala na komplimentu.
13:49Lorena, da možemo negdje popričat na samo?
13:52Da me svi samo malo pustite na miru.
13:54Evo, samo želim popričat nište drugo, evo.
13:56I samo da se maknemo odavlje.
13:57Konačno, dobri ne.
13:59Iš molim te da ti će razgovarati sjakom sa strane.
14:02Prestani narađivati.
14:03Ne, narađivam je.
14:09Si sigurna?
14:11Da.
14:12Ali javim mi se kasnije.
14:19Danas se čujemo sutra Lorena.
14:22Dobro, zašto radiš?
14:34S Lorenom.
14:37S Lorenom Šimat.
14:39Čekaj, i Jakub je otac.
14:43Da, izgleda da je.
14:47Dobro, šta ćeš sad?
14:48Ne znam.
14:50Nena šta, za ovo mi treba nešto žestog.
14:52Nemoj, nemoj. I da molim da ubićemo ružica.
14:54Obićala sam joj da nećemo ništa dirati.
14:57Ma dobro, samo jedna cuga. Šta?
14:59K'o da bi znala?
15:00Možda, Lorena je sve znala.
15:01Njoj sam se povjeravala.
15:04Ona je možda i prva osoba koju sam rekla da sam trudna.
15:08Gle, ne znaš cijelu priču.
15:10Ali znam da su imali nešto.
15:13Pa naravno da znaš da su imali nešto, ako je ona trudna.
15:17I to dok je znala da sam trudna.
15:20Ili još gore dok sam bila s Jakubom.
15:26Iš, Bože, kako sam ja ga upaćao.
15:28Ej, ej, ej, nemoj tako.
15:30Daj.
15:32Ti si mislila da ti je ona frendica.
15:35I ti si se ponašala iskreno, ona je bila fejk.
15:39Dobro, šta Jakub kaže? Jesi se čula s njim?
15:50Ej.
15:51Ej, jel se možemo vidjeti?
15:53Šta, sad?
15:55Da, hitno je.
15:58I da i ja smo u baru.
15:59Mislim, zatvorenja, ali Ruška nam je dala kljudi, pa...
16:02Samo pokuca i...
16:03Okej, okej, stižem.
16:10Što god da se togoti, molim te, javi mi.
16:14To će.
16:15Sve će biti u red.
16:22Vidimo se. Boga.
16:23ČNĘ.
16:24Javi.
16:25Hvala.
16:55Hvala.
17:05Mislim, u ovoj kući žive dje...
17:08Isuse, ja...
17:11Čeli sam...
17:13Nisam ništa vidjela.
17:15Idem.
17:17To izvedeli sacrifpoje, koje?
17:23Idem kucu, umrieta centrauma.
17:26O, reče, da tre vama uходila.
17:29Ječe, reče.
17:31Idem kucu umrieta crama.
17:33Mareš umrieta.
17:35Pozimo umrieta.
17:37Razminutu.
17:39Idem.
17:41Zdra di se svejme.
17:47Tko je to u autu?
18:04A zašto nisi izbacila smeće?
18:08Zato što sam zaboravila
18:10sortirat otpad.
18:13Svašto.
18:16To mama.
18:17Sko je to s njom?
18:18Lea.
18:19Dajte vidim.
18:20Djeco.
18:22Kako dobar auto.
18:24S kim je to ona?
18:25Ej, nije pristojno špionirat.
18:28Onda ih idem pozdraviti.
18:30Ne, ne, ne.
18:30A dajmo mi gledat onaj film.
18:32Ha?
18:34Ili, ne.
18:36Slušajte me.
18:38Mama ima jedan jako važan poslovni razgovor
18:41i nije pristojno ju sad smetat.
18:43A uostalom imamo pametnijeg posla.
18:47A što kažete da otvorimo onaj sladoled od pistacije i čokolade što sam jučer kupila?
18:53Nesam.
18:54Nesam.
18:54Nesam.
18:55Nesam.
18:56Nesam.
18:56Nesam.
18:57Nesam.
18:58Nesam.
18:59Nesam.
19:00Nesam.
19:01Nesam.
19:02Nesam.
19:03Nesam.
19:04Nesam.
19:05Nesam.
19:06Nesam.
19:07Nesam.
19:08Nesam.
19:09Nesam.
19:10Nesam.
19:11Nesam.
19:12Nesam.
19:13Nesam.
19:14Nesam.
19:15Nesam.
19:16Nesam.
19:17Nesam.
19:18Nesam.
19:19Nesam.
19:20Nesam.
19:22Nesam.
19:24Nesam.
19:25I tvoja jezica jezičina iz sreća.
19:28Nesam.
19:29Ej.
19:30Nesam.
19:31i sreća pijane budale.
19:33Ej, ej.
19:34Šta?
19:35Prvo i prvo i ja više nisam pijan.
19:38A i da jesam, imam razlog za to.
19:40Pa jel imam veće sreće od ovog?
19:43Ej, kako za koga?
19:46Ej, Lorenina beba ne isključuje Uninu bebu.
19:53Ti umjesto da sad podijeliš tu sreću sa mnom šta ti tipkaš po mobitru?
19:59Pa šta ću ti ja, cijela zemlja slavi.
20:03Blago se Hrvatskoj sa tvojim genijima koji se množe ko puno glavcije.
20:08Ajde malo pripaci na riječ.
20:11A znaš ko je najsretniji?
20:12Najsretnija je jedna konobarica koja se sad lupa nogom u dupe od sreće šta je trudno s jednim idiošom.
20:18Uše, nemo mi vrijeđat sina.
20:20Vrijeđam tebe jer je zbog tebe takav kakav je.
20:24Pa znam još šta.
20:26Ajde!
20:27Ovo govorim ti ti si ljubomoran jer tvoj unuk sad više nije jedini centar svijeta.
20:34Do, pa mi je to natjecaj.
20:36Pa da jevi ja bi pobjedio jer je dva i od su od uvijek bilo više nego jedan.
20:41Ti si bolestan.
20:42Ti si stvarno bolestan.
20:43Bravo mamice i tatice.
20:45Vidim matematika iz prvog osnovne vam ide.
20:47Jako sam ponosna na vas tako da sad prelazimo na pisana slova.
20:51Bolite recimo da se gubi iz moja kuća.
20:53Nemojte se svađat mamice i tatice.
20:55Bio sam jasan.
20:56Ne, ne, ne, nema sad svađanja.
20:58Ej pa vi ste sad praktički familija.
21:00Kako je familija?
21:01Ja s tim jazam sam nikad.
21:02Ne daj me tu klistirat molim.
21:04Pa nije bošni da bi ja tebe ženio.
21:06Čekaj, kako ne kužite.
21:08Što god bilo sa umjenim djetetom, bio otac Miro ili Jakov, vi ćete sad bit djedica jedan i djedica dva.
21:17A sad slijedi i pitanje za milion dolara.
21:21Želite li vi bit dio života svog unuka ili unuke?
21:26Mhmm, jednako želite.
21:28U tom slučaju ćete morat počet funkcionirati.
21:31Inače, neće bi dobro.
21:49Evo nas.
21:50Recepcionerka mi je dala drugi ključ.
21:57Mislim, dobri smo si od prije.
21:59Mogu komotno živjeti u hotelu.
22:04A kakav je bio doručak?
22:06Jel, Vika je vrijedna spomena?
22:08Jako je ti ne doručko još.
22:10Pa, dobro.
22:12A kad sam već u hotelu, mislim...
22:14bolje izbjegni.
22:18E, a kad smo već kod hrane, jesi gladna oćiš da naručimo neke?
22:22Mislim, sad trebaš šest od dvoje, pa...
22:24Ne, ne, nisam gladna.
22:26Sam sam umorna.
22:29Okej.
22:30Dosti jak signal.
22:32Signal za kaj?
22:33Pa da ti nije baš do razgovora i to kužim.
22:37Ne, nije tako.
22:42Dobro.
22:46Kaj radiš kod crnom?
22:51Znam da nije na meni da se miješam ili da se petljam, ali ta rupča ga, mislim, to je mjesto iz kojeg svi normalni ljudi bježe.
23:02Kod ti, na primjer.
23:03Dobro, jasno. Ajde.
23:08Pričit ćemo o tome sutra.
23:11A...
23:13Kaj se tiče tvoje trudnoće...
23:16Gle, sam bih ti htio reći da...
23:19da mi treba vremena da se naviknemo na to sve.
23:23Bio mi je šok i tebi je i nadam se da to kužiš.
23:27Znam da smo si svašto rekli i da se svašto dogodilo, ali...
23:30Mori, ja ću biti s tebe kaj god da treba.
23:36I znam da ti nije bilo lako i ovo sa starcima i...
23:40Gle, želim samo da znaš da će sve biti okej.
23:45Hvala ti.
23:46A...
23:48Jo, bi te smetalo ako...
23:49Ja prespavam ovdje.
23:51Mislim, neću te smetat.
23:54A...
23:56Ja bi te smetalo ako...
23:58Ja prespavam ovdje.
24:00Mislim, neću te smetat.
24:04A...
24:05Kaj zna.
24:07Pa gledaj, evo, tu ću ja na ove dve fotelje spojit ću i meni ti to dovoljno.
24:13Evo.
24:14A ovako...
24:17E dobro.
24:21Šutim ko za liben.
24:26Ovo što radiš s Lorenom je dno od dno.
24:37A što sam točno napravio? Dao je posao?
24:41Pa bolje da na ulici nego u ovoj rupi.
24:44Što te bi točno to smetalo? I što izvodiš s to malom?
24:48Što bi izvodilo?
24:50Puno smo radile zajedno, sbližile smo se.
24:52Nije samo to, muljaš mi nešto.
24:54Dobra, ja tebi mogu doprek sutra pokušavati objasniti, ali ti jednostavno ne možeš skužiti da postoji nekakav koncert gdje ljudi imaju normalnost.
24:58Misliš?
24:59Ne da mislim, nego znam. I točno znam šta izvodiš s Lorenom.
25:03Želiš mi sprovocirati, jel da?
25:05Lorena je jedna neiskusna cura koja treba...
25:08Koja ima svoje roditelje i koja ima Jakova kakav takav takav...
25:10Otac i tjetetaj. Znam točno što se događa.
25:12Ja tebam samo molim da se sklomiš od Lorena.
25:14Pojesto vjećeš se s njom?
25:16Šta?
25:17Da, da.
25:18Ja točno znam šta izvodiš s Lorenom.
25:19Želiš mi sprovocirati, jel da?
25:21Lorena je jedna neiskusna cura koja treba...
25:24Koja ima svoje roditelje i koja ima Jakova kakav takav otac, tjetetaj.
25:29Znam točno što se događa.
25:32Ja to samo molim da se sklomiš od Lorena.
25:36Pojesto vjećeš se s njom.
25:38Šta?
25:39Pojesto vjećeš se s njom.
25:41Vidiš sebe, vidiš onu curicu prije 20 godina koja je napravljajuću grešku u svom životu.
25:46Ajmo ona da ne prestane psihoanalizirati.
25:48Samo govorim isto.
25:49E pa nemaš pojma.
25:51Ne želim da se različavaš.
25:53Kad je nebudeš više trebala.
25:55A to će se dogoditi zato što je treba uroditelj.
25:57Kužiš.
26:01Ne mogu te više slušati.
26:03Petra.
26:04Šta je?
26:05Kad ćeš shvatiti da sam ja taj koji ti treba.
26:09Oni se Lorena.
26:12Imaš ključe do vila?
26:13Imaš ključe do vila.
26:14Zvuk!
26:16Muzika!
26:17Muzika!
26:21I šta, on će sad nju ženit?
26:22Ne znam, ide. I ja sam tako saznala.
26:26A dobro.
26:28Kaj ti misliš o svjem u tome?
26:29Mislim, osim što izgledaš koja su ti sve lađe potonule.
26:33o svemu tome.
26:35Mislim, osim što izgledaš koja su ti sve lađe potonule.
26:39Ne znam.
26:42Una, samo mi nemoj reći da ga još voliš.
26:46Promijenio se.
26:48Nisam te to pitala.
26:49Dobro, ne znam, ne znam, ne znam.
26:51Jesu li bile skupa, koliko dugo je to trajalo, ne znam.
26:55Dobro, kako je to sad bez zemima?
26:57Ili ga boliš ili ne?
27:02A Miro?
27:03Poljubili smo se.
27:11Znači i on se promijenio, je ona bolje.
27:15Naš odmislio s to on ne promijenjen.
27:17Da, da. Zato si ga i poljubila.
27:20Da vidiš, je li taj odnos još uvijek?
27:25Ej.
27:25Ej, bok.
27:27Gospodine, sriča.
27:31Nis.
27:31Idem ja negdje gdje ću, ne mogu da biti sugo.
27:38Ćao.
27:38Ćao.
27:41Sijed.
27:42Nećeš vjerovati što sam, što sam dao znao.
27:51Ako imam veze sa jako ovom jednorenom.
27:54Već znaš.
28:00Je li znaš nešto novo?
28:02Jesi se, čula sam.
28:03Gledaj, htio sam ti reći da, pošto će jako imati drugu obitelj.
28:16I, vjerojatno će pomoći Loreni.
28:22A da, neovisno da li sam otac ili ne, ne možeš računati na mene.
28:31Mira, ne tražemo to od tebe.
28:35Ali ja to želim.
28:38Stalo mi je i...
28:41Šta god treba, tu sam.
28:46I možda, možda možemo...
28:50Šta?
28:51Da pokušamo ti i ja.
28:54Već sam trebala stvarno, nemam nikakvih očekivanja.
28:56Znam, ali...
28:59Gledaj, cijenim taj tvoj gest i hvala ti, ali to što sam trudna ne smije i neće utjecat na naš odnos.
29:07Zašto ne?
29:09Jer...
29:12Jer.
29:16Svarno.
29:17Svarno mislim da ikasnen zao vaj razgovoru.
29:30Evi da misli sotram, nesastu.
29:32Evi.
29:47Ivoj.
29:52Evi.
29:53Hoćeš čaja?
29:57Ja sve...
29:58Evi.
30:00Jel' mogu ja prva, molim te?
30:02Ajde.
30:02Ajde.
30:05Oprostiš, to je...
30:07Što sam se ponašala ovako kao neka tinejđerica i što je moje ponašanje bila neodgovorno.
30:17Sve u redu s tvojim ponašanjem.
30:19Ljubakala sam se u autu ispred kuće u kojoj mi živi malodobna pići.
30:23A mislim, nisi napravila ništa krivo.
30:26Meni je malo neugodno što sam...
30:29Što si vidjela to što si vidjela, jel'?
30:31Ne to, nego što...
30:34Sam se ponašala kao žandar i prekinula taj...
30:38Tu situaciju, jel'?
30:42Pa bolje ti nego policija.
30:45Ili susjeda Božiš.
30:46Ili to.
30:49Mada, mislim da sam ispala gora znati žena baba od susjeda Božić.
30:57I, ovaj...
30:58Marina...
31:00Drago mi je zbog tebe i Damljana.
31:02Čini se kao čovjek na mjestu.
31:04Za razliku od...
31:07Zna se koga.
31:08Pa dobro, za tvoju informaciju...
31:13Nije Damjan od uvijek ovakav.
31:16Ovakav posložen i miran.
31:20Damjan?
31:20Pa znaš ovo, prva ljubav.
31:26Zaljubiš se u frajera na motoru s kožnom jaknom.
31:31Ludi, mladi, s fiks idejama.
31:36I onda sam srela veljka i rekla sam si, Marina dušo ovako više ne ide dalje.
31:40Sad si našla čovjeka koji je staložen, koji zna što hoće od života.
31:49Oho, kako si se prevarila.
31:52Da.
31:54Igrala sam na sigurno, a ono...
31:57Čunak.
31:58Da.
32:00Ali najvažnije je da si krenula dalje.
32:06Luda baba, jel to hoćeš reći?
32:08Ma da, imaš lice kod surica.
32:13I najvažnije, taj osmijeh koji ne skidaš s lice.
32:18A to je zato što sam...
32:19Što?
32:19Zaljubljena.
32:23Evo me, ba što, misli, ili možeš vjerovat da se jednoj babi može tako nešto dogoditi?
32:28Da, meni se svakako dogodilo.
32:32Što?
32:33Ne, zaljubljivanje, nego ovaj.
32:35Ja ću sigurno postrati baka.
32:40Samo, pitanje je dala i dvostruka.
32:44Čekaj, što je bilo, Ivana?
32:48Jakov je napravio još jedno dijete.
32:51I'm never, stvarno...
32:53Čekaj, što je bilo?
33:23Sok?
33:24Ma ne, sve je okej.
33:27Ne, ne.
33:28Što se tiče onog jučera...
33:31A valjda je zapio u gužvi.
33:35Ovo ga.
33:39Kasni.
33:42Hoćeš poist nešto?
33:44Ne, ne.
33:45Muka mi je, tako da bolje ne.
33:46Ja sam daljnjala troškovnike
33:50i pocrtala sam crveno se promijene.
33:53Hvala.
33:55Hvala.
33:56Hvala.
33:58Hvala.
33:59Hvala.
34:00Hvala što pratite.
34:30Hvala što pratite.
35:00Hvala što pratite.
35:30Hvala što pratite.
36:00Hvala što pratite.
36:30Hvala što pratite.
36:32Nije tebe, nije naše curice.
36:34Hvala što pratite.
36:36Hvala što pratite.
36:38Hvala što pratite.
36:40Hvala što pratite.
36:42Hvala što pratite.
36:44Hvala što pratite.
36:46Hvala što pratite.
36:48Hvala što pratite.
36:50Hvala što pratite.
36:52Hvala što pratite.
36:54Hvala što pratite.
36:56Hvala što pratite.
36:58Hvala što pratite.
37:00Hvala što pratite.
37:02Hvala što pratite.
37:04Hvala što pratite.
37:06Hvala što pratite.
37:08Hvala što pratite.
37:10Hvala što pratite.
37:12Hvala što pratite.
37:14Hvala što pratite.
37:16Hvala što pratite.
37:18Nule. Ja ti ne mogu dati obitelj koji toliko želiš.
37:24Kada te nađemo?
37:25Srni.
37:27Ne.
37:32Žao mi, ali ne.
37:48Znači.
37:56Dajme, ne možda.
38:02Bravo, menjko, bravo, bravo.
38:06Što radiš ti, koji ti svi?
38:09Ti ga u kutuča.
38:10Pa ne, nabija me alat po kući u uranu, sor.
38:13Ti koji z onih čeških ceptića?
38:15Daj, Srinka, prestani pričaj.
38:17Da ti o pričuš čirati mi, komuš.
38:19Ne, pa ne, nabija me.
38:20Ne, ne, ne, ne.
38:31Št, ne poti češka.
38:47Ajde, reci se, što se događa.
38:51I što?
38:52Veljko, vičer si zamalo postao bezkućnik.
38:55Da nije bilo, mene spavao bi pod mostom.
38:57Hvala ti na tome.
38:58Ja ne planiram spog tebe ugroziti svoju egzistenciju.
39:00A ko to traži u tebe, Srinka?
39:02Dopao onda reci što je izvodiš.
39:05Pokušavam napraviti nešto korisno.
39:08O, to bi bio prvi put.
39:09Očekaj, ja sam sad nešto krivo rekla.
39:13Ideš iz jednog problema u drugitiko.
39:15Da nisi sam centriran.
39:16Ovaj put je sve to malo drugačije.
39:18Dobro, ja sam upozoravam da je sva.