Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu tinha o senhor Getro que traria as crianças, mas me pede, o deserto é mesmo um lugar perigoso.
00:08Foi quando apareceu um homem, dizendo sem parente seu, prometeu nos ajudar.
00:15Parente meu, o nome dele era Corá.
00:19A primeira oportunidade tentou me matar.
00:22Por inveja e ambição, ele armou uma rebelião no acampamento contra Moisés.
00:27Então foi por isso que Corá não retornou de Moab com Josué e os outros.
00:32Quando sumiram algumas de suas tabuletas, chegamos a desconfiar que alguém estava nos vigiando.
00:43Será que era ele o tal espião?
00:45Eu vou tirar essa história limpo.
00:46A minha alma é roubada, meu filho.
00:48Minha mãe sempre falou que ela foi minha mãe de leite.
00:51Eu sou muito grato.
00:52Ele é muito mais do que isso, Marquesa.
00:57Eu sou uma mãe de sangue.
01:02O que pretende fazer agora?
01:05Chegou a hora de reunir o exército, Josué.
01:08Quarenta anos se passaram.
01:10O tempo que Deus nos deu no deserto.
01:13Logo ele mandará que o acampamento avance novamente.
01:16Verdade.
01:16Vamos fazer justiça a Josué.
01:19Esses crimes não podem ficar impunes.
01:21Agora vocês têm uma ou outra.
01:25E eu...
01:26Eu posso...
01:28Descansar em paz.
01:31Comprar o último desejo de Jethro.
01:42É o que mais quero.
01:44Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória do meu sonho.
01:48Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória do meu sonho.
01:52Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória do meu sonho.
01:55Eu fico muito feliz que poderemos honrar a memória do meu sonho.
02:25Eu fico muito feliz que poderemos honrar o seu sonho.
02:55Foi lindo, mano.
02:58O rebanho ficava calminho quando os líporos tocavam.
03:02Pode funcionar com as ovelhas, mas...
03:05O nosso rebanho ali continua bem animado.
03:09São jovens, Simão.
03:11Nossa descendência aqui é cara à terra.
03:13É bom mesmo que tenham essa força à disposição.
03:16Eu também acho.
03:17Porque eu já estou vendo.
03:18Quem disse?
03:21Pois eu acho que você está tão jovem quanto as nossas netinhas.
03:27Eu sou tão criança, eu continuo sua netinha.
03:31Graças a Deus.
03:32Jethro ficaria feliz em ver como sua família cresceu e se frutificou.
03:36Apesar de todas as tristezas, de todos os problemas que enfrentamos, nós fomos muito abençoados.
03:45Muito.
03:46Se mantive a minha fé durante todos esses anos, foi porque o Sr. Jethro plantou a semente dentro de mim.
03:53Natan me passou tudo o que aprendeu.
03:56Criamos nossos filhos e netos na fé de Abraão.
03:59Assim como fizeram aqueles que vieram antes de nós, e assim será feito pelas gerações frutidas.
04:05Pai, as crianças falaram que só vão dormir depois que o Sr. contava uma história.
04:12Diz que eu já vou, Jethro.
04:14Eu sou o Jethro, pai.
04:16Não sei.
04:17A luz do fogo me atrapalhou aqui.
04:19Mas não tem problema, eu conto a história para os seus filhos também.
04:21Será que nunca vai aprender, meu irmão?
04:25O importante é que as esposas não confundam.
04:45Já é tarde.
04:47Hora de dormir.
04:49Amanhã temos trabalho novo.
04:51Você tem o tabernáculo.
04:52Eu sei.
04:53Mas bem que eu gostaria de lutar com Josué.
04:56Soube que ele vai começar a treinar os soldados.
04:58Meu filho já disse que não é possível.
05:00O Sr. Levita foi separado para o sacerdócio.
05:04Não é possível pegar em armas.
05:06Ainda bem.
05:07Seus tios Nadab e Abihu também queriam lutar.
05:12Não se conformavam que essa não era vontade de Deus.
05:15Melhor deixar a guerra para os guerreiros, meu filho.
05:17Não será fácil tomar canaã, meu pai.
05:19Haverá muitas batalhas, pode ter certeza.
05:23Eu só queria servir a Deus.
05:26Ainda mais.
05:30Tenha certeza que o seu ofício no tabernáculo
05:32o agrada imensamente.
05:34Salão, Salão, Salão.
05:37Salão, Salão.
05:45Cansando de esperar
05:48Errar e de ir em vão
05:54Tentar
05:56O mar você ouvi
06:00Está com frio.
06:17É só te abraçar que eu me sinto aquecida.
06:23Está sejando?
06:26Só pensando.
06:27Passamos tantas noites assim, olhando as estrelas na frente da casa do meu pai.
06:35Nem acredito.
06:40Depois de tanto tempo, nós vamos voltar a medir.
06:46Eu me lembro daquela ferinha brava, quando eu cheguei por lá.
06:51E eu do príncipe metido e arrogante.
06:54Eu vinha do Egito.
06:57As mulheres usavam perucas, raspavam a cabeça.
07:01Mas apesar de encontrar aquela pastora brava, eu fiquei fascinado.
07:08Como seus cabelos brilhavam dos do fogo.
07:11Ah, meu amor.
07:12Hoje meus cabelos são, são quase todos brancos.
07:20Creio que não brilham mais.
07:24Eu achava tão engraçado.
07:27Você com os olhos pintados.
07:30Eu não tenho dos olhos há muito, muito tempo, segura.
07:33O mais importante é que o que a gente sentia, um pelo outro, isso não mudou.
07:41Não.
07:43Pois é isso.
07:45Sim.
07:47Promete que vamos encontrar a Jiri e a Betânia.
07:50Para eu me sentir completamente realizada.
07:52Eu gostaria de ver minha família reunida novamente.
07:55Nós a encontraremos, eu prometo.
08:02O que foi?
08:04Eu nunca agradecerei o suficiente a Deus por ter colocado você em meu caminho, Zipan.
08:11E nem eu por ter sido tão feliz com você.
08:16Eu te amo muito.
08:18Eu te amo.
08:20Eu te amarei para todo o sempre, bom.
08:22Eu te amo.
08:52Estamos aqui reunidos para prestar uma última homenagem ao homem que me ensinou tanto sobre fé
09:07e sobre o Deus que eu abracei muitos anos atrás.
09:12Entrem, por favor.
09:14Meu nome é Getro e tenho muito prazer em recebê-lo na minha casa.
09:17Mesmo depois de saber que eu era um fugitivo do Egito, sentenciado à morte.
09:23Quando muitos teriam me expulsado e desejado me ver longe, Getro me acolheu.
09:29Porque ele tinha essa capacidade única de enxergar a verdadeira alma de um homem através de seus olhos.
09:37Por favor, voltem aos seus afazeres.
09:39Quero conversar com o nosso hóspede.
09:41Ah, rapaz.
09:44Bom, vamos refrescar um pouco e descansar, porque estou exausta.
09:52É, acho que enfim, vamos ter sussido.
09:56Aceita um pouco de vinho?
09:58Aceito.
09:59Obrigado, senhor.
09:59O Egito me deu um lar, depois de ter sido obrigado a abandonar minha família de sangue, logo após reencontrá-la.
10:08Me deu um trabalho.
10:10Na vida com as ovelhas, minha alma é que foi apacentada.
10:15E mais precioso que tudo, ele me concedeu a mão de sua filha Zícora.
10:20E o grande amor na minha vida.
10:24A mãe de meus filhos, que vem me apoiando nos momentos bons, nos difíceis, com a mesma generosidade e entrega.
10:33Quando recebi o chamado de Deus, Getro também me incentivou.
10:38Moisés, você nasceu para esse propósito.
10:41Essa é a sua missão, Moisés.
10:44Quis o senhor que Getro vivesse para ver o povo hebreu liberto.
10:48E ela me desce e sabe os conselhos sobre a condução do povo.
10:53Ele foi mais do que um sogro.
10:57Ele foi um amigo.
10:59Um segundo pai.
11:01O que me consola é saber que ele está muito melhor com o nosso senhor.
11:07O que me consola é saber que ele está muito melhor com o nosso senhor.
11:37O que me consola é saber que ele está muito melhor com o nosso senhor.
12:07O que me consola é saber que ele está muito melhor com o nosso senhor.
12:37Ele mora do outro lado do acampamento.
12:39É verdade.
12:41Agora estou lembrando.
12:45Seu filho será um magnífico guerreiro, cara.
12:48Não é mesmo?
12:50Eu sou suspeito.
12:52Eu também acho.
12:53Eu sou um magnífico guerreiro, cara.
12:55Eu sou.
13:08A CIDADE NO BRASIL
13:38Que lugar bonito
13:40E aconchegante por dentro
13:42Vocês ouviram?
13:44Tem lugar para o rebanho
13:45E um urso bem perto
13:47Uma bela propriedade
13:49Passei por aqui no caminho
13:52Para o acampamento
13:53E apesar do abandono
13:55A casa ainda está firme
13:56Só precisa de os reparos
13:58Uma boa limpeza e estará como antes
14:01Ninguém melhor que você para essa tarefa, Natal
14:03Eu?
14:04Moisés está certo
14:06Meu pai sempre teve um carinho enorme
14:08Por você
14:09E ele dizia que você sempre cuidava de tudo
14:13Com o mesmo zelo e capricho que ele
14:15Quando eu cheguei aqui
14:17Eu fui tão bem recebido
14:19Que eu até me senti parte da família
14:22Você sempre foi da família, Natal
14:25Essas terras são heranças de nosso pai
14:26Eu tenho certeza que ficaria muito feliz
14:28Se cuidássemos dela
14:29E se morássemos todos aqui?
14:34Podíamos ter um urbano
14:36Sim, Gertr e Pazé poderiam criar os filhos aqui
14:39Mas e a terra prometida
14:41Que prometemos aos nossos netos?
14:44Eu vou nos reforço, Natal
14:46Mas aqui também a terra é boa
14:48E é só nossa
14:49O que acha?
14:50Não sei
14:53Nem me despedi da minha irmã e Bezalel
14:55Nada impede que venham visitá-los, Alder
14:57O que acha?
15:01Também o que importa é que fiquemos todos juntos
15:03Bom, então já que é assim
15:07Eu vou falar com Gertr e você fala com o Pazé
15:09Não
15:10Eu falo com Gertr e você com o Pazé
15:12Então, mas que diferença isso faz?
15:14E precisamos convencer suas nossas normas
15:16Isso deixe comigo
15:17Eu tenho certeza que irão concordar
15:18Vamos morar todos juntos, Sarah
15:23Você está bom
15:24Como assim?
15:26Aonde?
15:27Aqui?
15:28Não quer conhecer sua nova casa?
15:30Vamos
15:31Não posso esperar
15:33Vamos
15:36Me parece uma boa ideia
15:41Eu também acho ótimo
15:43Afinal, as terras do meu pai serão bem cuidadas pela família
15:47Creio que terão que construir quartos extras
15:53Para abrigar tanta gente
15:55Tenho certeza de que Gertr ficaria muito satisfeito
15:59Viver sua descendência
16:01Pessoas tão queridas habitando nas suas terras novamente
16:05Viver sua traumas
16:07Se inscreva no canal.
16:37Se inscreva no canal.
17:07Se inscreva no canal.
17:37Se inscreva no canal.
18:07Não acredito.
18:09Então, Baraquias é o filho que o senhor Richon tirou de Leila.
18:13Eu também fiquei estarrecida, mas ainda bem que Lemuel revelou toda a verdade antes de morrer.
18:20Que história.
18:20Então, o filho de Leila estava o tempo todo ao lado dela.
18:25Pra você ver.
18:27Graças a Deus que tudo acabou bem.
18:30Eu fico tão feliz quando a vejo assim, dando graças a Deus.
18:34Aprendi com você a confiar nesse Deus que não se pode ver, mas que nos dá a certeza e nos sente de paz de que o melhor sempre está por vir.
18:48É isso mesmo.
18:49O que aconteceu com Leila e o filho só reforçou ainda mais a minha fé.
18:56Sou muito grata a ele por ter te colocado em minha vida, Dira.
19:01Conheci o Senhor e me livrei daquela vida de escravidão.
19:07Passei a me ver como eu sou de verdade.
19:10Amada.
19:12Digna.
19:13Desse jeito vai me fazer chorar.
19:17Amada.
19:43Obrigado.
19:59Podem ir.
20:00Cosme, minha querida.
20:15Você estava maravilhosa.
20:19Rainha Helda, que saudade.
20:22Os deuses não poderiam estar mais satisfeitos com tanta graça.
20:27É simplesmente magnífico.
20:30Obrigada, meu pai.
20:35Estou muito orgulhosa de você.
20:37Só fiz seguir os conselhos e ensinamentos da soberana.
20:40Como eu senti sua falta.
20:42Mas pelo visto aprendeu muita coisa em Mispa.
20:45Quero que me conte tudo.
20:51Cosme, minha filha.
20:59Como você está?
21:00Estou com tanta saudade.
21:04Por que não me avisou que ela viria?
21:06Eu quis fazer surpresa.
21:10Cosme veio numa missão muito importante.
21:13Precisamos de toda ajuda com os deuses para que curem os herdeiros do soberano.
21:18Nossa filha é a principal sacerdotisa de Aserá.
21:22Eu tenho certeza que Baal se agradará com as suas ofertas.
21:27Como estão os filhos de meu pai?
21:29Como estão os filhos de meu pai?
21:30Muito doentes.
21:32Eu estava com tanta saudade.
21:35Eu vou mandar preparar o seu quarto.
21:37Não precisa.
21:39Eu já mandei providencial.
21:42Mandei colocar aquelas flores que você adora.
21:46E trouxe perfumes de longe.
21:47Estou ansiosa para experimentar.
21:50Podemos conversar um pouco sozinhas?
21:53Claro.
21:55Depois falamos, senhora.
21:56Vou ficar esperando.
21:58Não se preocupe, meu pai.
22:01Farei tudo o que está ao meu alcance e as divindades nos atenderão.
22:06Faça isso.
22:21Ela é mesmo uma menina adorável.
22:23É.
22:26Sim.
22:28Eu já até imagino que seja.
22:30Mais uma carta de Adira.
22:36Destrua.
22:36Como fez com todas as outras.
22:38E não comente sobre isso com ninguém.
22:40O príncipe pode ficar tranquilo.
22:42Despensado.
22:43Por que insiste, mãe?
22:44Porque eu não vou desistir de você, Cosby.
22:48Eu jamais concordei com isso.
22:52Eu nunca aceitei.
22:53E nem vou aceitar que sirva a deuses estranhos.
22:55Estranhos para a senhora.
22:57Não para mim.
22:58Não fala isso.
23:00Depois de tudo que eu te ensinei sobre o nosso Deus.
23:04Então não sabe do seu poder.
23:07Nas maravilhas que ele fez pelo nosso povo.
23:09Seu povo.
23:11Nasci em Moab.
23:12Sou filha do rei.
23:12Baal e Aserah são muito mais poderosos do que um Deus de escravos.
23:17E do que serviu a sua fé, minha mãe.
23:20O que esse Deus te deu?
23:22Ele me deu tudo.
23:24Coisas muito mais importantes do que joias e perfumes.
23:28Bobagem.
23:28Minha filha.
23:30Eu já fui sacerdotisa.
23:34Eu posso te garantir que isso só vai te trazer sofrimento.
23:40Por favor, me escuta.
23:42Por isso que eu não gosto de vir pra cá.
23:43A senhora está sempre me criticando e querendo me dizer o que eu devo ou não fazer.
23:47É porque eu te amo, minha filha.
23:49E eu quero que seja feliz.
23:51Você quer que eu seja feliz?
23:52Faça como a rainha que sempre me incentivou e tem orgulho de mim.
23:56Eu só quero melhor pra você, Coisa.
23:58Então conforme-se.
24:00Aserah me deu tudo o que queria.
24:02E eu me sinto muito feliz com a vida que eu escolhi.
24:04Desculpem, mas eu não consegui esperar.
24:11Programei um passeio pra nós duas.
24:14Mandei as damas prepararem um farnel com todas as delícias que gostam.
24:20Estamos esperando para irmos tomar um banho de rio.
24:24Perfeito.
24:26Adivinha os meus desejos?
24:27Eu esperava que fizéssemos alguma coisa juntas.
24:31Depois, mãe.
24:31Agora eu preciso relaxar um pouco.
24:34Então vamos.
24:35Vamos.
24:37Nos vemos mais tarde.
25:04Meu filho.
25:23A cada momento que você esteve fora,
25:26Safira foi diminuindo a sua idade.
25:28Agora está muito aflita com um bebê.
25:30Espero que não me ponha no berço.
25:36Só vieram vocês.
25:39Onde estão os outros, Moisés?
25:41A Olhabe já que Jerusa se mute.
25:44O que houve?
25:45Decidiram ficar em Midian e cuidar das terras que eram de Getro.
25:49Sim.
25:51Vai ser difícil ficar longe das minhas irmãs, mas...
25:54Eu tenho certeza que meu pai apoiaria a decisão.
26:00Sempre poderemos visitá-los e eles a nós.
26:03Confesso que sentirei saudade das confusões de Simuth.
26:07É, o meu amigo e a sua esposa sempre foram os principais responsáveis em manter o clima sempre leve e alegre nesse acampamento.
26:17Mas o que importa é que estão juntos e felizes.
26:23E o sepultamento?
26:25Como foi?
26:26Moisés disse palavras lindas.
26:30Getro, enfim, teve a despedida que merecia.
26:35Me despedir das minhas irmãs e do meu pai foi...
26:40Foi emocionante.
26:43O que?
26:55Todos mortos.
27:03Balaam.
27:05A maldição se cumpriu.
27:10Como assim não voltaram?
27:11Moisés contou que todos ficaram muito emocionados ao retornarem à casa de Getro.
27:18Ele sugeriu que Natan ficasse para cuidar das terras do sogro, mas Damarina, Jaque e Jerusa resolveram ficar também.
27:26Com suas famílias, é claro.
27:28Mas essa é uma notícia um tanto quanto inesperada.
27:31Eu nunca poderia imaginar.
27:33Nem me despedir do meu irmão.
27:35Eu também fiquei surpreso.
27:38Já sinto falta do meu amigo Simuth.
27:40Agora ele levará a sua alegria para Midian.
27:45Eu espero que eles sejam felizes por lá.
27:47Pelo menos Getro foi sepultado ao lado da esposa, como desejava.
27:51Getro foi um pai para Moisés.
27:54Um ótimo pai.
27:55O que quero que entendam, minhas filhas, é que as amam, todas com a mesma intensidade.
28:09Mesmo que as trate de maneira diferenciada.
28:12E para que nunca se esqueçam disso, próximo um presentinho para cada uma.
28:17Está tudo bem, meu amor?
28:32Está sim.
28:34Eu estava pensando na gira, Betânia.
28:40Você acredita que até hoje, as pedras que meu pai deu a elas, estava em Midian, no quarto delas?
28:55Meu amor.
28:56Precisamos reencontrá-las.
29:01Eu já prometi, não prometi.
29:02Dia 5, 8 e meia da noite.
29:22Uma nova jornada vai começar.
29:25Estreia, a Terra Prometida.
29:27Isso é um absurdo.
29:38Ele mal chegou, já vou incomodá-lo.
29:40Pois é.
29:41Ao invés de emprestar solidariedade, muitos estão atrás dele com problemas.
29:45Para serem resolvidos.
29:47Meu tio não tem descanso.
29:48Não se preocupe.
29:50Moisés não recebeu ninguém, foi direto descansar.
29:53Fez bem.
29:54Graças a Deus, ele tem zípora para apoiá-lo.
29:58Em um momento como esse, uma companheira faz muita falta.
30:02Eu acredito.
30:24Pelo menos, Caleb, eu guardo boas recordações do que vivi com Ana.
30:37E alguma coisa me diz, Ana, que você faz parte dos planos de Deus para a minha vida.
30:43Josué e Ana, que o amor que os uniu seja mais forte que os obstáculos e sólido como a sua fé em Deus.
30:50Eu pertenço à minha amada e ela me pertence.
30:56Eu pertenço à minha amada e ele me pertence.
31:00Assim, eu te torno minha esposa.
31:04Assim, eu te torno meu marido.
31:06Parece que o tempo não passou para você.
31:20Continua tão linda como no dia em que nos casamos.
31:24E tão apaixonada quanto.
31:27Eu?
31:28Ainda mais.
31:29Sabe que às vezes eu acho que sentirei saudade do deserto?
31:33Depois de tantos anos morando numa tenda, pensei que estivesse ansiosa para ter uma casa.
31:43Você ao meu lado, bem embaixo do céu e as estrelas como o tempo.
31:49E essa foi a última conversa que eu tive com Ana.
31:53Nós fomos dormir e no dia seguinte ela não acordou mais.
32:01Até hoje, ninguém sabe a causa da morte.
32:04O senhor a levou, Josué.
32:09Uns partem mais tarde, outros mais cedo.
32:12É verdade.
32:17Mas me conforta saber que Ana foi em paz e serena para os braços do senhor.
32:24Fomos muito abençoados, Caleb.
32:26Agora, amigo, será que não é melhor se desfazer?
32:30Das recordações que guarda de sua esposa, eu sei que lembra bons momentos, mas...
32:36Sofre com a saudade.
32:39Ainda não estou preparado, Caleb.
32:40Eu me atendo e respeito.
32:45Lembrar de Ana me ajuda a seguir em frente.
32:50Ela me disse que Deus me sustentaria até o fim.
32:55Assim tem sido.
32:57Assim será.
32:59Enquanto eu viver, continuarei firme.
33:02Por Deus, por Ana e pelo nosso povo, meu irmão.
33:06Conte comigo, nossa jornada.
33:11Acredite.
33:12Nós vamos arrepetar.
33:13Algum problema?
33:38Problema?
33:39Não.
33:40Eu te conheço.
33:42O que foi?
33:42Vi Gerson e Eliezer.
33:45Felizes, abraçados a Zipora.
33:47Alegria deles.
33:49Carinho.
33:51Eu não tenho uma lembrança sequer de minha mãe, meu pai.
33:55É horrível saber que...
33:58Ela morreu quando eu nasci.
34:00De novo isso, filho?
34:06Nós já conversamos tanto.
34:08Não há por que sentir-se culpado por...
34:10Eu sei.
34:12Eu sei.
34:13Não é culpa, é...
34:15É um fato, pai.
34:16Por mais que eu tente esquecer...
34:20Eu não consigo.
34:23Eu também não consigo esquecer.
34:26Mas há várias formas de se guardar uma lembrança.
34:30Eu prefiro...
34:32Me recordar que a sua mãe partiu...
34:35Deixando o melhor presente que eu já recebi na minha vida.
34:39Você, filho.
34:42Você.
34:42Você.
34:46Eu posso te garantir que a maior alegria dela foi te carregar no ventre.
34:53Foi te trazer o mundo.
34:55Foi te dar um nome.
34:58Lembre dela, sim.
35:00Feliz com a existência do filho.
35:02Sem falar que nós temos um ao outro.
35:05Unidos através dela.
35:07É ou não é?
35:13É os profundos sentimentos de Balak.
35:15É que eu estou realmente muito chocado.
35:18Muito abalado com toda essa tragédia.
35:20Obrigado.
35:24Majestade.
35:26Receba minhas condolências que eu ofereço em nome do povo de Midian.
35:30Eu agradeço de coração.
35:31É muito estranho que essa febre tenha atingido somente os filhos homens.
35:43Você acha que pode se tratar da maldição do feiticeiro?
35:46É bom manter segredo que o rei ficou sem sucessor.
35:50Seria péssimo se essa notícia se espalhasse pelo rei.
35:53Eu creio que seja praticamente impossível manter o sigilo.
36:00Pai, e agora?
36:13É preciso o quanto antes.
36:16Anular a maldição.
36:17O problema é que Balaão está cada vez mais poderoso.
36:21Eu soube que ele é cada vez mais solicitado pelos reis da região.
36:26E...
36:26Para feitiços.
36:27É um miserável.
36:28É isso que ele é.
36:31Profetizou que eu perderia o reino.
36:33Mas isso não vai acontecer.
36:36Não vai.
36:41Dia 5, 8 e meia da noite.
36:44Uma nova jornada vai começar.
36:47Estreia A Terra Prometida.
36:49Foi emocionante ver os restos mortais de Getro sendo sepultados ao lado da esposa.
37:05Eu diria até que houve uma tristeza alegre.
37:08Com a licença da expressão.
37:10Tristeza alegre.
37:12Gostei.
37:13Vou usar na primeira oportunidade.
37:15Eu estou aqui pensando se algum dia eu já fiquei triste e alegre.
37:20Para saber como é, basta rir chorando.
37:25Os treinamentos para o combate já começaram.
37:27Eu sei, eu sei.
37:29Eu gostaria de participar.
37:31Ah, não, Ilan.
37:32Safira, meu amor.
37:34Por mais que você não quisesse, Ilan cresceu.
37:38É um homem feito.
37:39E Josué precisa de todos ao seu lado.
37:42Para enfrentar o que vem por aí.
37:43Mas meu medo é justamente o que vem por aí.
37:48E não adianta.
37:49Mãe é mãe.
37:51Não interessa a idade dos filhos.
37:53Ela ainda vai acabar combatendo ao seu lado.
37:56Ah, se eu pudesse, ia mesmo.
38:00E por falar no que virá,
38:03já perdi a conta
38:04de quanto tempo estamos vagando pelo deserto.
38:08Deus avisou que seriam 40 anos.
38:10Não é isso?
38:11Tem prazo esse que já terminou.
38:13Não sei se fico alegre
38:14ou com medo.
38:16Uma coisa não impede a outra.
38:26Delicioso, como sempre.
38:29Eu lembro que seu pai,
38:31Garrige,
38:32me contratou para ser cozinheira
38:34do palácio
38:35depois que provou esse manjar.
38:36a receita era exatamente essa.
38:40Isso aqui é divino.
38:43Eu gostaria muito de conhecer meu pai de sangue.
38:45Meu irmão, minha cunhada, meus sobrinhos.
38:47Faz tantos anos.
38:50Já era pra Moisés ter chegado aqui em Lisboa.
38:53Mas o general não disse pra senhora Adira
38:55que eles ficaram dando voltas pelo deserto
38:57durante todos esses anos,
38:59sem chegar a lugar algum?
39:00Sim.
39:01Eu nunca consegui entender o motivo disso.
39:05Confesso que pra mim também não faz nenhum sentido.
39:07Pois é.
39:09Mas alguém sabe onde eles estão agora?
39:10Em cada esbarneia.
39:12Foi o que os vigias do general informaram.
39:16E é perto?
39:17Eu acho que mais ou menos.
39:19Eu queria até lá encontrar meu pai.
39:21E toda a minha família que eu nem sabia que era minha.
39:23Eu também.
39:26Mas o rei não permite.
39:29A Adira tentou durante muitos anos.
39:32E ainda dizem que ela é livre.
39:34É.
39:36Nós teríamos uma chance
39:38se o senhor Orin
39:40nos apoiasse.
39:43Mas pra isso ele teria que
39:44abrir a mão de tudo.
39:46Arriscar a própria vida
39:48da esposa, do filho,
39:49a nossa,
39:50pra nos levar até lá.
39:52Se os hebreus viessem na direção de Reisbom,
39:54facilitaria tudo.
39:57Espera aí.
39:59A senhora sempre disse
40:00que eles receberam Canaã
40:01por promessa de Deus.
40:02Sim, isso mesmo.
40:03Então,
40:05para irem a Canaã,
40:07eles terão de passar por aqui.
40:08Reisbom é passagem.
40:09Eu sei, meu filho.
40:13Mas quando será isso?
40:14Não é a primeira vez que passamos
40:39situação parecida?
40:40E o senhor nunca nos desamparou?
40:42Mas então por que nos faz sofrer novamente?
40:44Antes tivéssemos perecido
40:46quando nossos irmãos
40:47sucumbiram perante Deus.
40:48É.
40:50Estão reclamando
40:52por terem sido poupados.
40:54Melhor que viver assim.
40:55Por que saímos de jeito?
40:56Por que?
40:57Por que viemos pra esse deserto,
40:58meu Deus?
40:59Pra morrermos aqui
41:00com os nossos animais?
41:01Nesse lugar onde nada frutifica.
41:03Não há cereais,
41:04nem frutas,
41:06nem água pra beber.
41:07É a essa vida
41:08que estamos condenados?
41:09Chega!
41:12Estou farto, Arão.
41:15Será possível
41:16que só sabem reclamar?
41:18É a única coisa
41:19que tem feito
41:20nesses longos
41:2140 anos?
41:24Meu irmão,
41:24está certo.
41:26Como podem ainda duvidar
41:27da providência divina
41:29depois de tudo
41:30que presenciaram?
41:31Mas é uma questão de sede.
41:34Nós temos sede,
41:35é a educação de água.
41:36Mas não tem nada.
41:37As piadas.
41:38Não tem água.
41:39Não tem água.
41:42Os povos redondos
41:43estão causando problemas
41:44e não satisfeitos.
41:4640 anos no deserto, Arão.
41:49Precisa ser apreendada.
41:51Parece que não.
42:01E agora, senhor?
42:08O que vamos fazer?
42:10Até quando
42:11teremos que aguentar
42:12a rebeldia desse povo?
42:19Moisés,
42:21pegue o cajado
42:23em um novo
42:25você e Arão.
42:28E diante dele
42:29vá na rocha
42:32e ela lhes dará água
42:35para que beba
42:36toda a congregação
42:38e seus animais.
42:56Onde está a terra boa e farta?
42:58Nem água.
42:59Ah, para beber.
43:00Não aguentamos
43:01mais tanto sofrimento.
43:04O que é que a gente morra?
43:06Onde está a água
43:07que você prometeu?
43:08Ouçam,
43:09rebeldes!
43:10Ouçam!
43:13Será que
43:14teremos que tirar
43:15água dessa rocha
43:16para dar a vocês?
43:17ouçam,
43:31ouçam?
43:33Moisés, por que bateu na rocha quando lhe pedi que falasse com ela?
44:03Porque desrespeitou a minha autoridade diante do povo, tudo que lhe cabia era obedecer, só isso, como não creram em mim e não lhe santificaram diante dos filhos de Israel, não permitirei que conduzam esse povo para a terra que lhe dei.
44:33Os abeus continuam avançando e estão agora nas proximidades de Hesbon.
44:47De pensar que há mais de 40 anos eu espero por esse momento.
44:51É bom não comemorar ainda.
44:52Por quê?
44:53Acabei de participar de um conselho de reis.
44:56Eles querem pedir a passagem de Moisés.
44:58Quer um conselho, Tinha?
44:59Fala.
45:00Pede transferência para a cozinha.
45:03Troca a espada pela panela.
45:04Não gosto dessa brincadeira, Iru.
45:05Quem disse que é brincadeira?
45:07Digo isso como amigo para o seu bem.
45:09Quem vai para a batalha morrendo de medo acaba morrendo com creta.
45:12Não estou morrendo de medo, Iru.
45:15Eu sinto apenas...
45:16Simult faz tanta falta nesse acampamento.
45:21Sempre me conseguia fazer rir mesmo quando eu estava triste pensando na sua mãe.
45:26Já faz tanto tempo que a levaram.
45:28Como será que ela está?
45:31Às vezes eu fico me perguntando se ela ainda está viva.
45:33Por claro que sim, Bezalel.
45:35Tenho certeza.
45:36Todos os dias que eu durmo e acordo pensando em Leila.
45:40Já sabemos de tudo.
45:43Ezequiel nos contou sobre Moisés e os outros.
45:47Eles estão bem perto, não estão?
45:49Estão.
45:52Tantos anos esperando por isso.
45:57E Deus irá honrar nossa fé, Iru.