Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Yes, sir.
00:00:02Hello, sir.
00:00:10What are you saying?
00:00:14Why are we talking about the TV show?
00:00:18What?
00:00:20What?
00:00:22What?
00:00:28What?
00:00:30What?
00:00:32What?
00:00:3490년 전통으로 3대가 가업을 잇고 국내 특급 호텔에 납품까지 하며 명성을 이어간다는 술또가.
00:00:42계약 재배한 유기농 쌀만을 고집하고 첨가물 없이 오로지 누룩과 물만을 넣어 술을 빚는 것으로 유명합니다.
00:00:52우리 술또가 아니야.
00:00:54우리 술또가 맞는데요.
00:00:56우리는 이 술또가에 대한 충격적인 제보를 받았습니다.
00:01:00최고의 재료만을 고집하는 듯 보이지만 실제로 사용되는 쌀은 묵은 쌀.
00:01:06심지어 쌀벌레가 가득한 상태라는 것입니다.
00:01:10아이고 징그러.
00:01:12이거 나방도 생겼어 이거.
00:01:14쓰레기통에 버려야 될 쌀로 이렇게 막걸리를 만들면 어떡해.
00:01:18이건 무슨 말이야.
00:01:20도대체 누가 저런 거짓말을.
00:01:22말도 안 돼.
00:01:24충격적인 영상을 제보한 A씨를 만나봤습니다.
00:01:28이런 쌀을 계약 재배한 유기농 쌀이라고 기만하면서 막걸리를 파는 그런 대국민 사기금을 그냥 두고 볼 수만은 없었어요.
00:01:38이런 쌀로 만든 술은 마시면 안 될 것 같아서요.
00:01:42건강에도 나쁘지 않겠어요?
00:01:44독수리 술도 갑니다.
00:01:51절대 그런 일 없습니다.
00:01:54저희는 농가와 계약 재배한 쌀을 수시로 도정해서 공급받아요.
00:01:58잠시만요.
00:02:04네, 사장님.
00:02:06아, 오버예요.
00:02:07절대 그런 일 없습니다.
00:02:09네.
00:02:13네, 부장님.
00:02:15뉴스 보셨군요.
00:02:16저희랑 상관없는 얘기입니다.
00:02:19물론입니다.
00:02:21술도가 방문해 보시면 아시겠지만
00:02:24저희랑은 전혀 관계없는 시스템입니다.
00:02:27네?
00:02:29네?
00:02:30이게 대체 무슨 일이야?
00:02:33어떤 인간이 장난질을 친 것 같은데.
00:02:37내부 고발자라는데
00:02:40그럴 사람이 없잖아요.
00:02:42저 아줌마 저번에 누룩 만들 때 할머니들 따라왔던 그 아줌마 아니에요?
00:02:46제가 제 눈으로 막 직접 쌀거리가 가득한 쌀을 갖고 정말 사기당한 기분이었어요.
00:02:49다른 사람들도 이 사실을 꼭 알아야겠더라고요.
00:02:50비슷한 것 같기도 하고.
00:02:52CCTV 확인해보면 뭔가 나오지 않을까요?
00:02:56아유, 다들 오늘 고생 많으셨습니다.
00:03:02I'm gonna get it all together.
00:03:04CCTV would you know?
00:03:06Oh, absolutely.
00:03:08Everyone's so much.
00:03:12I'm so excited.
00:03:14I'm so excited.
00:03:16Thanks, guys.
00:03:18Thank you, guys.
00:03:20I'm so excited to have a look.
00:03:22I'm so excited.
00:03:32Okay.
00:03:44I can't wait.
00:03:47There, there...
00:03:48There is an alarm.
00:03:51What's that?
00:03:52I don't know.
00:03:54I can't see it.
00:03:57I don't think it's going to solve the problem, but I don't think it's going to solve the problem.
00:04:01It's not going to solve the problem.
00:04:02Yes, that's right.
00:04:05Okay, let's go to the police.
00:04:12It's not going to be...
00:04:14It's not going to be done, Mrs. Gung.
00:04:18It's the internet and the internet, so it's going to be a mess.
00:04:21I think it's going to be hard to solve the problem.
00:04:25this is going to happen, Mrs. Gung.
00:04:27It's going to make me sick and I'm going to be sick when I was my mom.
00:04:33Yes, then.
00:04:35I'm going to make some more of it?
00:04:36It's going to be a mess.
00:04:38I'm going to make some more of it.
00:04:42I'm going to make some more.
00:04:47I can't remember that we should go for it.
00:04:53No, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:23But you are still surprised if it wasn't...
00:05:27You just need to know our husbands' concerns about this.
00:05:31See?
00:05:32Well, the company's problem is completely over.
00:05:36The first thing is to keep up the situation of what's happening.
00:05:40We can't even notice this situation.
00:05:44Well, that's all for the situation.
00:05:46I'm sorry, but we're still feeling it wrong...
00:05:48There is no fact that there is no fact that there is no way to do it, but there is no way to do it.
00:05:53If we decide to make a big problem, we will be able to make a big problem, and we will be able to make a big problem.
00:06:00Then I will take a look at it, and I will take a look at it.
00:06:09Ah, this is what...
00:06:18The news is that we've been watching this.
00:06:22What about us?
00:06:23We've been watching this whole trip.
00:06:26There is no one who is going to be hunting for us.
00:06:31There are a lot of evidence.
00:06:33There is an opportunity to use CCTV.
00:06:37If you have a time to contact us, I will give you a call.
00:06:40We need to contact our investigation.
00:06:42We have a lot of pain.
00:06:44Yes.
00:06:45We are going to be in a hurry, bro.
00:06:48Yes.
00:06:57Do you have a meal?
00:06:59Yes.
00:07:03Yes.
00:07:04Yes.
00:07:05Yes.
00:07:06Yes.
00:07:07Yes.
00:07:09Yes.
00:07:19시작합시다.
00:07:22안녕하십니까?
00:07:23저희 조는 구성그룹의 지난 3, 4분기에 몇 가지 재무제표를 토대로 해당 기업의 수익성, 레버리지 등...
00:07:31저는 교수님이 자꾸 걱정돼요.
00:07:38학교 일에 육아에 힘들어하는 교수님도 걱정되고,
00:07:43또 이번 주 토요일에 한이 엄마 결혼하면 교수님 얼마나 힘드실까도 걱정되고...
00:07:51먼저 구성그룹의 연역 및 기업 개요에 대해 간략히 살펴보겠습니다.
00:07:56이후 본론장에서는 분기별 사업별 재무제표를 분석합니다.
00:08:01네.
00:08:06슬슬 일어나서 나갈 준비해야지.
00:08:10뭐를?
00:08:11양가 식구들 모여서 저녁 식사하기로 했잖아.
00:08:16컨디션 별론데 안 가면 안 돼?
00:08:19네들 결혼 상의하려고 모이는 자린데 주인공이 빠지면 어떻게 해?
00:08:23난 결혼한다고 말한 적 없어.
00:08:289월 초에 결혼 날짜 잡았어.
00:08:31누구 마음대로 결혼 날짜 정해?
00:08:33한 회장이랑 얘기 끝냈어.
00:08:36내 결혼식인데 왜 회장님이랑 엄마가 결혼 얘기를 끝내?
00:08:41내 의사 상관 안 해?
00:08:42네 의사가 뭔데?
00:08:43난 결이 오빠랑 결혼할 마음 없어.
00:08:48왜?
00:08:54네 아빠 때문이야?
00:08:55그걸 왜 엄마가 갖고 있어?
00:08:58엄마!
00:09:00정신 차려두고 쎄리!
00:09:05어디 남자가 없어서 그런 후진 놈한테 마음이 안 들려.
00:09:10그동안 내가 너한테 투자한 게 얼만데?
00:09:12이 정도밖에 안 되는 애였어 너!
00:09:14교수님이 얼마나 멋진 분인데 지금 후진다는 거야.
00:09:17세상에 멋진 남자가 씨가 말랐니?
00:09:19애 딸린 이혼 남이 멋지게?
00:09:21도대체 그 녀석한테 얼마나 가스라이팅을 당했길래
00:09:23이런 말도 안 되는 소리를 하는 거야!
00:09:24네 이놈 자식이 당장해!
00:09:26교수님 욕하지 마.
00:09:27나 혼자 좋아하는 거야.
00:09:28뭐?
00:09:29교수님은 내가 교수님 좋아하는 거 몰라.
00:09:44내가 혼자 좋아하는 거라고.
00:09:48You're a lot of love.
00:09:49She's like, you're a lot of love.
00:09:51You're a lot of love.
00:09:52You're a lot of love.
00:09:54Oh, my God.
00:10:24Don't put your heart on your mind you change your mind to me.
00:10:27Sometimes you might be wrong.
00:10:30I don't want to call your heart.
00:10:32It's not even iphone that you want to touch your mind.
00:10:37You are too late, look at it.
00:10:40Mom!
00:10:41It's an easy time to fall.
00:10:43Mom!
00:10:45You come and get 30 minutes later.
00:10:54I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:20Yes.
00:11:22Oh, no.
00:11:23They...
00:11:24...
00:11:27...
00:11:29...
00:11:31...
00:11:34...
00:11:40...
00:11:40...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:45...
00:11:47...
00:11:50It's not that he's going to go.
00:11:52It's not that he's going to go.
00:11:54It's not that he's going to go.
00:12:00He looks like he's going to come and get on the court.
00:12:06I don't know why he's going to go.
00:12:08He looked like he's going to go.
00:12:12He looks like this.
00:12:16This is all his wife's father's father.
00:12:21He's all the way he's been waiting for.
00:12:25He's all the way to get his head up.
00:12:28He's all the way to get his head up.
00:12:33He's all the way to get his head up.
00:12:39I don't know.
00:12:44Then I'm so happy!
00:12:53I'm short, so I'm hungry, so you are home.
00:12:58They are having a meal.
00:13:00I'm hungry.
00:13:02It's very tasty, isn't it?
00:13:05It's amazing.
00:13:06It's quite a lot, too.
00:13:07It's a nice steak.
00:13:09It's a nice steak.
00:13:11I bought a lot of rice.
00:13:13I bought a lot of rice.
00:13:15I bought a lot of rice.
00:13:17I'll eat it.
00:13:37And you can't take a bite.
00:13:39I'm gonna eat them.
00:13:40I'm gonna eat it.
00:13:41I think I'll eat it for you.
00:13:43I'll eat it for you.
00:13:44Okay.
00:13:49You're here?
00:13:52Are you doing that?
00:13:55Listen, Sam.
00:14:03That's not what I'm doing.
00:14:04I'll stop writing all the tapes and numbers and you can't get it.
00:14:06No, it's too late for sure you rot.
00:14:07I can check him out, I can't think it's too late
00:14:11No, she's feeling a little late for me andarch.
00:14:16ndo picture on my gas.
00:14:18Yes, I'm sure he sits here.
00:14:23I just don't know if my son sold it up yet.
00:14:31Okay, let's go.
00:14:39Can you see it?
00:14:42Yes, come on.
00:14:46The gas is going on, I'm going to test it.
00:14:49I'm going to test it.
00:14:50Yes, I'm sorry.
00:14:52Yes, I'm sorry.
00:14:58Yes, I am.
00:15:00Yes, I am.
00:15:02It's fine.
00:15:03Yes, I'll be there.
00:15:04And I'll go to the office.
00:15:05Yes.
00:15:06I'm a manager of my wife's house.
00:15:10She came to meet the girl.
00:15:12And she left, she left.
00:15:14She's got to get her.
00:15:16So if she wants to get her, it's easy to end.
00:15:19There's no one on board.
00:15:22We'll be taking care of it.
00:15:27There's no way to do it.
00:15:30We'll get a job to get him.
00:15:32We'll have to get him on our way.
00:15:39Yes, your secretary!
00:15:41We have a lot of effort.
00:15:43I'm going to get some wine and milk.
00:15:46I'm going to go out for the first time.
00:15:48I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:15:53I'm not sure what the hell is going on.
00:15:57I don't know what the hell is going on.
00:16:00Hello?
00:16:02Yes, sir.
00:16:18I don't know.
00:16:20No, I'm not going to.
00:16:22I just don't know what the hell is going on.
00:16:24No, sir.
00:16:40No, sir, I'm sorry.
00:16:45Do this live?
00:16:50Right.
00:16:51Oh, that's right.
00:16:52Right, right, right, right.
00:16:53Right.
00:16:54I'm sorry.
00:16:55It's watching a lot of stuff.
00:16:56I'll ask you a moment to ask you a reason to eat some?
00:16:58There's a pr管 on.
00:16:59Yes.
00:17:00That's the reason you put in the food for a congressman?
00:17:02No?
00:17:03I think that you need to say it was a good restaurant.
00:17:05There will be some food for the farmer.
00:17:07And the peasants, there's an alternative.
00:17:10It's good, just to have a crew.
00:17:11No!
00:17:12No!
00:17:12잠시만 기다려주시겠지?
00:17:25잠깐만요 들었는데...
00:17:35독수리 술독아 대표, 마광숙입니다.
00:17:38뉴스 보시고 많이 놀라고 의문이 많으실 거라는 점 잘 알고 있습니다.
00:17:42We have to go to a car dealership that we have to be able to get the car owners.
00:17:46So that's what we can do with the car owners.
00:17:49So we will take the car owners to go out and to get the car owners.
00:17:54It's not so hard.
00:17:56It's a late May of the year when the car owners were hit?
00:17:58So that's what we're going through.
00:17:59Then we'll be able to get the car owners.
00:18:02If we're going to get the car owners here,
00:18:07we will be able to close our car owners.
00:18:10I'm going to have a very strong taste of this.
00:18:17I'm going to be able to make the best material and the best material.
00:18:23I'm going to have a strong perspective here and here.
00:18:31I'm going to say it's a very important time.
00:18:37Go ahead.
00:18:39Go ahead.
00:18:41Go ahead.
00:18:43Go ahead.
00:18:45Go ahead.
00:18:47Go ahead.
00:18:51Go ahead.
00:18:55Why is it so hard?
00:18:57What's it like?
00:18:59What's it like?
00:19:01It's like a doctor.
00:19:03It's like a doctor, right?
00:19:05I don't want to go.
00:19:07It's bad.
00:19:09It's bad.
00:19:11I don't want to go on now.
00:19:15I don't want to go on now.
00:19:19I don't want to go.
00:19:21Uh huh, well, I'll go tight.
00:19:24Uh huh.
00:19:30Uh huh, huh?
00:19:32We got to go tight.
00:19:38Uh huh.
00:19:39I'm sorry, I got a nurse here with my wife.
00:19:41I got an nurse.
00:19:43Yeah, I'm sorry.
00:19:48Uh huh.
00:19:49I didn't want to get married yet, but I didn't want to get married yet.
00:19:56You know, you've been married to a couple of months?
00:20:04Yes.
00:20:07You said that you've been married for a long time.
00:20:11You've been married for a long time.
00:20:14You've been married for a long time, so it's too late.
00:20:18Your wife is very well.
00:20:21You are so old during the time,
00:20:23so you are older than you had a young girl.
00:20:29I was a kid from the university.
00:20:32My love story is legend.
00:20:38I wish I had an old brother to go to my father's voice.
00:20:43My mother also said that he was a legend.
00:20:46I'm not ready to go.
00:20:48I'm not ready to go.
00:21:00What a propose?
00:21:04Oh...
00:21:06I'm sorry to meet you.
00:21:08I'm not going to meet you.
00:21:12I'll wait for you.
00:21:14I'll wait for you.
00:21:16I'll wait for you.
00:21:28I'm sorry.
00:21:30She's still a little girl.
00:21:42I'll wait for you.
00:21:48News 보고 왔구나.
00:21:50갑자기 무슨 일이야.
00:21:52우리 술독에서 그런 일이 일어날 수는 없잖아.
00:21:54누가 해커제 하려고 작정하고 버린 일 같아요.
00:21:56그러니까 대체 누가.
00:21:58그러니까요.
00:22:00아무리 생각해도 모르겠어요.
00:22:04공장장님.
00:22:06예, 공장장님.
00:22:08할머니들은 만나보셨어요?
00:22:10아, 그래요?
00:22:12예, 예, 알겠습니다.
00:22:14예, 운전 조심해서 올라오세요.
00:22:16예?
00:22:18뭐 좀 알아내셨대요?
00:22:20할머니들도 그 여자 신원에 대해서는 전혀 모르신대요.
00:22:22네?
00:22:24아니, 그럼 생판 모르는 사람을 데리고 왔다는 거예요?
00:22:28누룩 빚으러 오기 전날 그 여자가 마을회관에 찾아가서 누룩 빚는 법을 좀 가르쳐달라고 했대요.
00:22:33그래서 술독에 데리고 왔던 거라고요.
00:22:35처음부터 목적을 가지고 할머니들한테 접근한 게 아닐까요?
00:22:39그럴 가능성도 충분히 있지.
00:22:41뭐 경찰서에서는 연락 온 거 없어?
00:22:43담당 형사 정해지면 그때 알려줍니다.
00:22:45우리는 한 시간 급한데 도대체 언제 배정이 된다는 건지.
00:22:49그래도 이게 사회적으로 큰 이슈가 된 사건이라 빨리 배정될 거예요, 형수님.
00:22:53아, 그리고 흥수 형은 머리가 좀 복잡해 보여서 일부러 연락 안 했어요.
00:22:57잘하셨어요.
00:22:59흥수 도련님 여자친구랑 헤어져서 지금 정신 없을 거예요.
00:23:03우리도 여기서 이러지 말고 집에 가서 밥 먹어요.
00:23:07전 좀 생각이 없어서요.
00:23:09아유, 하늘이 무너져도 밥은 먹어야죠.
00:23:13그러지 말고 가요.
00:23:15내가 맛있는 거 할게요.
00:23:25가자, 가자.
00:23:31저녁 식사하셔, 엄마.
00:23:33저녁 식사하셔, 엄마.
00:23:35너나 먹어.
00:23:39너는 목구멍으로 밥이 넘어가지 않으니까.
00:23:47범인 잡히고 우리 결백 밝혀지면 술도가 정상으로 돌아가니까 너무 걱정하지 말고.
00:23:54그냥 술도가 팔아버리고 우리 마음 편하게 살자, 응?
00:24:01뉴스에 네 얼굴에 태문짝만하게 나온 뒤에 인터넷에서 난리가 났어.
00:24:07내 딸이 국민 욕받이가 됐다고.
00:24:10그거야, 진실이 밝혀지면.
00:24:13진실이 언제 밝혀지는데?
00:24:16술도가 망하고 길거리에 나앉게 되면?
00:24:21왜 최악의 상황을 상상해.
00:24:24알거지 되기 싫으면 지금 당장 술도가 팔아서 여길 탈출해야 돼.
00:24:28나 골든캐슬로 돌아가게 해줘.
00:24:37엄마 마음 다 아는데 조금만 기다려줘, 응?
00:24:42이거 해결하고 3년 안에 골든캐슬로 꼭 보내드릴게요.
00:24:46저거 말이야, 그르메서리.
00:24:49이 나이에 돈 500이 없어서 스타일 딱 구겼는데
00:24:55어느 세월에 막걸리 팔아서 골든캐슬로 돌아가!
00:24:58500? 어?
00:25:01이상 그런게!
00:25:03엄마는 밥 생각 없으신가 봐요?
00:25:08그냥 우리끼리 먹어요.
00:25:11I don't know.
00:25:14You're a lot of 놀라우세요.
00:25:15We're going to go to a doctor.
00:25:17I'm going to have a snack.
00:25:19I'm going to eat a bit.
00:25:23And I'll take a quick lunch to get out.
00:25:26I'm just going to help you.
00:25:29I'm sorry, Mr. Horton.
00:25:30I'm going to ask him to be a little bit.
00:25:32I'm going to be like this.
00:25:34We've been here for the family of my friends.
00:25:41Yeah, it's easy to eat, it's easy to eat.
00:25:45Now, we'll eat.
00:25:47And we'll eat right now,
00:25:49so we'll eat.
00:25:52Yes, I'll eat.
00:25:58Get some food right now.
00:26:11Are you going to go to work for a job?
00:26:15He was going to go to work for a job.
00:26:19He was going to take care of me.
00:26:22He was going to take care of me.
00:26:29Oh, there he is.
00:26:34It's been fun.
00:26:35Ah, yes.
00:26:36We'll have a lot of time.
00:26:38Also, I'll go to the wedding night.
00:26:42Will I get married?
00:26:44That's right.
00:26:45Well, I don't want to get married.
00:26:47I don't want to get married anymore.
00:26:49You won't want to get married anymore?
00:26:50No, no, no.
00:26:52No, no, no.
00:26:54Then, I'll go to the wedding.
00:26:56I'll go to the wedding night.
00:26:57Bye.
00:27:00Bye.
00:27:02Then, I'll see you later.
00:27:04I'll go back to the wedding night.
00:27:07I'll go back.
00:27:08Yes.
00:27:21You first have to go to the house.
00:27:23I'll go to the house.
00:27:25Where are you going?
00:27:26Well, I'm going to go to the house.
00:27:29Go to the house.
00:27:31You're all right, sir.
00:27:35다들 힘든데 저 먼저 가려니까 발길이 떨어지질 않네요.
00:27:39너무 걱정하지 마.
00:27:41잘 될 거야.
00:27:43그럼요.
00:27:44어떻게 지켜온 술독아인데 절대 잘못될 일 없어요.
00:27:50무슨 일 있으면 언제든지 전화 주세요.
00:27:54운전 조심해요, 형.
00:27:56Okay?
00:27:57Yes, right.
00:27:58I'm going to go to the house.
00:28:01I'll go.
00:28:02Okay.
00:28:03I'll go.
00:28:05Okay, let's go.
00:28:10Okay.
00:28:17I'm going to the shop.
00:28:22I'm going to send you a phone call, but I didn't have a phone call.
00:28:25Yes.
00:28:26I'm going to go for a phone call.
00:28:28I'm going to give you a phone call.
00:28:30Okay.
00:28:31I'm going to go for a phone call.
00:28:34Yes.
00:28:35I'm going to go for a phone call.
00:28:51Ma 대표, come on.
00:28:54Ma 대표, come on.
00:28:57Ma 대표.
00:29:00Ma 대표!
00:29:02Ma 대표!
00:29:03Ma 대표.
00:29:04Ma 대표.
00:29:05Ma 대표.
00:29:06Ma 대표.
00:29:07Ma 대표.
00:29:08Ma 대표.
00:29:09Ma 대표.
00:29:10Ma 대표.
00:29:11Ma 대표.
00:29:12Ma 대표.
00:29:13Ma 대표.
00:29:14Ma 대표.
00:29:15Ma 대표.
00:29:16Ma 대표.
00:29:17Ma 대표.
00:29:18Ma 대표.
00:29:19Ma 대표.
00:29:20Ma 대표.
00:29:21Ma 대표.
00:29:22Ma 대표.
00:29:23Ma 대표.
00:29:24Ma 대표.
00:29:26Ma 대표.
00:29:27Ma 대표.
00:29:28Ma 대표.
00:29:29Ma 대표.
00:29:30Ma 대표.
00:29:31Ma 대표.
00:29:32Ma 대표.
00:29:33No, I'm sorry.
00:29:36I'm sorry, I'll take care of you.
00:29:38Let me take care of you.
00:29:40I'll take care of you.
00:29:42Yeah, I'll take care of you.
00:29:44Let's take care of you.
00:29:45But...
00:29:48...the sudden it's hard to get out of you.
00:29:52I think the situation is hard to get out of you.
00:29:57Don't you see?
00:29:59I don't see them anymore.
00:30:01It's not worth it.
00:30:03But, I'll give you a little bit of time.
00:30:10Wait, let's go.
00:30:15What time are you going to do?
00:30:17No, no, no, no, no.
00:30:19Why don't you wait?
00:30:23We're going to pay for the sale of the sale of the sale.
00:30:27We're going to pay for the sale of the sale of the sale of the sale.
00:30:30We're going to pay for the sale of the sale of the sale of the sale.
00:30:33Why will't you deliver the sale of the sale?
00:30:38It'll be the sale of the sale!
00:30:39It's crazy!
00:30:41It's what we call the sale of the sale of the sale!
00:30:45What are you saying?
00:30:47Listen to me as a supply.
00:30:49It's okay to protect my milk.
00:30:54Go ahead!
00:31:00I'm sorry.
00:31:14Hi, my friend.
00:31:15Hi.
00:31:16Hi.
00:31:17Hi.
00:31:18Hi.
00:31:19Hi.
00:31:20Hi.
00:31:21Hi.
00:31:22Hi.
00:31:23Hi.
00:31:24Hi.
00:31:25Hi.
00:31:26Hi.
00:31:27Hi.
00:31:28Hi.
00:31:29Hi.
00:31:30What are your decisions?
00:31:31Are you praising your olur in town?
00:31:34All right?
00:31:35Are you interrupting your
00:31:57I thought he'd pay for it, but I think it's good for him.
00:32:01I think he'll pay for it.
00:32:03I think he'll pay for it.
00:32:05I think he'll pay for it.
00:32:08The attorney...
00:32:11The attorney will give you a letter to the name of your name.
00:32:18I'm so sorry.
00:32:20I'm so sorry.
00:32:22I'm so sorry.
00:32:24I'm so sorry.
00:32:28I'm so sorry.
00:32:32It's a little bit of a cup of tea.
00:32:34I'm so sorry.
00:32:38But, the manager,
00:32:42the manager,
00:32:44the manager,
00:32:46Why?
00:32:48Because he's a hotel image that's all wrong.
00:32:54I'm so sorry.
00:32:56I'm so sorry.
00:32:58I'm just like a person who doesn't look like a person.
00:33:00I'm just like a person.
00:33:04What?
00:33:06It's a joke.
00:33:08Leaping's here.
00:33:10The receptor of the people of the hotel are at untuk me, I don't think I was afraid.
00:33:17Isn't it negative?
00:33:19It doesn't matter if you can give us the right hotel.
00:33:23I think I am truly grateful.
00:33:27Whenever you look at the effect of the hotel, I think you have no doubt about it.
00:33:33You have no doubt to me.
00:33:36I have to trust.
00:33:38I'm sorry, but you're my pleasure.
00:33:39I'm sure I'll bring it up.
00:33:40You are the first kind of wine.
00:33:42You're not the only one.
00:33:44You know what vomited.
00:33:46You don't think I'll trust your wine.
00:33:48You're the only kind of wine.
00:33:59Okay?
00:34:00Okay.
00:34:01Yes, it's time to go.
00:34:03Yes, it's time to go.
00:34:05Yes, it's time to go.
00:34:07Yes, it's time to go.
00:34:17I don't know how many people are going.
00:34:19It's time to go.
00:34:21It's time to go.
00:34:23It's time to go.
00:34:29갈게요.
00:34:31네, 조심히 가세요.
00:34:35저, 회장님.
00:34:41오늘 정말 감사해요.
00:34:47은혜 잊지 않겠습니다.
00:34:51진실은 언젠간 밝혀지게 돼 있어요.
00:34:55그러니까 그때까지 있는 힘껏 버텨봐요.
00:35:01네.
00:35:03그럴게요.
00:35:21고맙습니다.
00:35:37뉴스 보고 얼마나 놀랐는지 몰라.
00:35:39많이 힘들었지.
00:35:41나도 나지만 형수님 보기가 너무 안쓰러워서 문 닫기 일보 직전인 술도가를 이제 겨우 살려놨는데 어처구니 없는 모함을 받게 됐으니.
00:35:53경찰에는 신고했어?
00:35:55어, 고소장 쓰고 CCTV 영상 증거로 제출했는데 아직 담당 형사가 정해지진 않았어.
00:36:03CCTV?
00:36:04응.
00:36:05그 술도가 안에 있는 CCTV 영상 보니까 누룩 빚은 날 작업하러 오신 할머니 따라온 젊은 여자가 있었는데 아무래도 그 여자 소용인 것 같아.
00:36:18나 그 영상 좀 볼 수 있을까?
00:36:20어.
00:36:21휴대폰에 저장했거든.
00:36:26아, 다들 오늘 고생 많으셨습니다.
00:36:30아, 잠깐만.
00:36:33어, 이 여자.
00:36:38우리 편의점에 왔었어.
00:36:41네, 어서 오세요.
00:36:44오늘 고생 많으셨어요.
00:36:46제가 시원한 음모수 대접해드릴게요.
00:36:48술도 가해서 많이 먹었는데 뭘 또 사줘.
00:36:51두 분 덕분에 알바비 벌었으니까.
00:36:54시원한 거 한 잔씩 드시고 가세요.
00:36:57앉아계세요.
00:36:58아유, 젊은 사람이 경우가 바르네.
00:37:01그러자고 그럼.
00:37:10계산해 드릴게요.
00:37:15아, 예, 전문님.
00:37:17좀 전에 마무리하고 독수리에서 나왔어요.
00:37:22아, 네.
00:37:25영수증 드릴까요?
00:37:27네, 그럼요.
00:37:28완벽하게 끝냈어요.
00:37:29저기, 부탁하신 건 조금 이따가 보내드릴게요.
00:37:34예.
00:37:35아, 네.
00:37:36감사합니다.
00:37:37아, 그래.
00:37:38독수리라는 말이 귀에 들려서 내가 눈여겨봤었거든.
00:37:39네.
00:37:40아, 네.
00:37:41감사합니다.
00:37:42아, 그래.
00:37:43독수리라는 말이 귀에 들려서 내가 눈여겨봤었거든.
00:37:46이 여자.
00:37:47계산 카드로 했어?
00:37:48현금으로 했어?
00:37:49어, 현금 아니었어.
00:37:50카드로 결제했어.
00:37:51아, 그래?
00:37:52아, 그래?
00:37:53그러면 CCTV 영상 좀 확인하자.
00:37:54아, 그럼.
00:37:55어.
00:37:56좀 보자.
00:37:57다녀왔습니다.
00:37:58어, 네.
00:37:59다녀왔습니다.
00:38:00네.
00:38:01다녀왔습니다.
00:38:02어, 네.
00:38:03할멘들이 자격일 때문에 독수리 문 닫을지도 모른다고 생명이 났어예.
00:38:17다녀왔습니다.
00:38:18어, 네.
00:38:19할멘들이 자기 일 때문에 독수리 문 닫을지도 모른다고 생명이 났어예.
00:38:24당해져인데 한번 진닭했습니다.
00:38:27고생 많으셨어요.
00:38:29But the way you can't get it.
00:38:31I'm so sorry.
00:38:33But the way you can't get it?
00:38:35I'm going to buy it.
00:38:37I'm going to buy it.
00:38:39Oh, it's so much.
00:38:41When we were making the best,
00:38:43we could have a lot of people.
00:38:45It's not a good thing.
00:38:47It's not a good thing.
00:38:49If you look at it,
00:38:51I think I'll have a lot of people.
00:38:55Oh, that's it.
00:38:57Hey, my son.
00:38:58One day, my son.
00:39:02I can find him.
00:39:05How can I find him?
00:39:06I'm going to go to the hotel office and go to the hotel room.
00:39:10I got to go to the CCTV.
00:39:15I can find him here.
00:39:18I bought him an drink and a card.
00:39:23If you have a card, you will need a card for your account.
00:39:30Thank you, Misun.
00:39:32I was in front of you.
00:39:34I'm really grateful for you.
00:39:37I'm really lucky to be here.
00:39:40Misun is a big deal.
00:39:42It's a big deal.
00:39:45...the contactors are currently in the debate.
00:39:50The video was made like a production.
00:39:54KING!
00:39:56KING!
00:39:57KING!
00:39:58It's a kind of a mess.
00:39:59I've got to see this.
00:40:01I've got to see it.
00:40:02It's a kind of a mess.
00:40:09What are you watching?
00:40:11It's a little bit more.
00:40:13It's a little bit more.
00:40:15It's not like it's a thing.
00:40:16What's that?
00:40:18What's that?
00:40:19What's that?
00:40:20You covered some of those things about it?
00:40:25No, I'd love to eat the sweet soup, and I pick them up...
00:40:29Are you kidding me?
00:40:31Yes, it is!
00:40:32Hey, let me explain.
00:40:34Oh, let me buy you.
00:40:36There are no more than you can buy in your hotel.
00:40:41Now I know what to be with.
00:40:44I don't have to know you.
00:40:46What do you think?
00:40:48Here's the story.
00:40:50You're not a stupid person.
00:40:54You're a stupid woman!
00:40:59You're a stupid woman!
00:41:00You're a stupid woman who doesn't have a job!
00:41:08Why...
00:41:09Why do you look like this?
00:41:11You have a stupid girl...
00:41:13It's not anything you have to do.
00:41:15Oh, I need to give you a joke.
00:41:22It's a joke.
00:41:23It's a joke.
00:41:25You're not kidding me?
00:41:27You're a kid who's trying to talk to me?
00:41:30You're a kid who's trying to talk to me?
00:41:33No, it's not.
00:41:34What is that?
00:41:36What are you talking about?
00:41:37What are you talking about?
00:41:41I'm sorry, I'm going to write a book.
00:41:43Don't go! I'm going to go, I'm going to go.
00:41:48Then you go.
00:42:07Well, I don't know.
00:42:07It looks like the most important thing in the country.
00:42:11I'm a two-member guy.
00:42:24What about you?
00:42:26I have to tell you what I'm doing.
00:42:29What a word?
00:42:31I don't think I'm going to get married anymore.
00:42:34I don't know why I'm not married yet.
00:42:37I'm not married yet.
00:42:40I'm married.
00:42:43and it's not married anymore.
00:42:46My wife can't get married anymore.
00:42:49Do you know what I'm going to do with my mom?
00:42:53What do we have to love?
00:42:56I don't want to be married anymore.
00:42:58You don't want to be married anymore.
00:43:01Your choice is what?
00:43:04I don't really care.
00:43:10What do you say?
00:43:11I'm going to love you.
00:43:13Let's go get a drink!
00:43:19Mom...
00:43:24When you say you understand, have you just eaten?
00:43:28You don't want to kill me?
00:43:30If you love it?
00:43:32I'll marry you for婚 and婚 for婚?
00:43:35You will live forever?!
00:43:40Stop!
00:43:43You're a virgin.
00:43:45I'm not sure how to protect myself.
00:43:47I can't see you in a while.
00:43:49I hope you enjoyed all your dreams.
00:43:51I've never found anything I've ever had.
00:43:55I've never thought about what I've ever had.
00:43:57I'm not sure if I would.
00:43:59I'm not sure if you were to protect myself.
00:44:02I didn't want to protect myself.
00:44:04I am not sure if you were to protect myself.
00:44:08But you're not going to do that?
00:44:10No, you didn't, mom.
00:44:14She kept me happy and I didn't think you were happy.
00:44:21But she's not happy.
00:44:26She's got her happy, God.
00:44:29She's just a happy house.
00:44:40Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:44:46Oh, my God.
00:44:50Oh, my God.
00:44:52I'm so sorry.
00:44:54I'm so sorry.
00:44:58Oh.
00:45:00Oh.
00:45:10아니야, 아빠 전화 좀 받고 올게.
00:45:20무슨 일이야, 또?
00:45:22난 오빠한테 분명히 말했어.
00:45:28아니, 애원했어.
00:45:32나 좀 잡아달라고.
00:45:38안 잡았어.
00:45:42오빠가 안 잡아줬다고.
00:45:44잊어서 잡고 안 잡고 무슨 의미가 있는데?
00:45:48아니,
00:45:50나한테는 의미 있어.
00:45:54나중에라도 하니가 물으면
00:45:58있는 그대로 얘기해줘.
00:46:02엄마가 아무것도 안 하고
00:46:06하니 버리고.
00:46:08그냥,
00:46:10그냥 떠난 건 아니라고.
00:46:16약속해.
00:46:18그것만은 약속해줘, 오빠.
00:46:22지금 이 순간까지도 어떻게 하면 마음의 짐을 덜까?
00:46:26그 생각만 하고 있구나, 넌.
00:46:28아니야.
00:46:29그게 아니라니까.
00:46:33알았어.
00:46:34약속할게.
00:46:35됐니?
00:46:37그래.
00:46:38고마워.
00:46:39고마워.
00:46:41오빠.
00:46:43끝난다.
00:46:53끝난다.
00:46:57끝난다.
00:46:59끝난다.
00:47:00February 19th.
00:47:01아...
00:47:05뭐라.
00:47:06뭐라고.
00:47:07뭐라고.
00:47:09뭐지?
00:47:13What is it?
00:47:43I don't know what it is.
00:47:46There...
00:47:50Why...
00:47:51... 떨어졌지?
00:47:57I'm not a big fan.
00:47:58I'm not a big fan.
00:47:59I'm not a big fan.
00:48:01I'm not a big fan.
00:48:05I'm not a big fan.
00:48:07I'm not a big fan.
00:48:13I'm not a big fan.
00:48:15What's up?
00:48:16여보세요.
00:48:18목소리가 왜 그래요?
00:48:19무슨 일 있어요?
00:48:20고양이가 지나가는 걸
00:48:22그놈들이 또 나타난 줄 알고
00:48:24실컷했어.
00:48:27아니, 그놈들 또 오면
00:48:29경찰에 신고하고 맞짱 때면 되지.
00:48:32무슨 남자가 이렇게 겁이 많아요?
00:48:43Come on, sir.
00:48:46No.
00:48:59What's your problem?
00:49:01I got to go to the hospital.
00:49:04What's your problem?
00:49:06What's your problem?
00:49:10형, 잠깐 들어가도 돼요?
00:49:13어, 그럼 들어와.
00:49:22왜?
00:49:24뭐 할 얘기 있어?
00:49:29사실 면접 본 회사에서 최종 합격 통지를 받았어요.
00:49:33아, 그래? 어딘데?
00:49:36광성 디펜스라고.
00:49:38그게 아주 유명한 방위산업체인데?
00:49:42우리 막내 축하한다.
00:49:45근데 본사 출근이라 울산까지 내려가야 돼요.
00:49:49출근이 언젠데?
00:49:51일주일 뒤에 신입사원 연수원 입소예요.
00:49:54연수원은 경주에 있고요.
00:49:56파트긴 하네.
00:49:57술도가 상황이 이런데 혼자 연수원 들어가기가 발길이 안 떨어질 것 같아요.
00:50:08그래도 그건 아니지.
00:50:11힘들게 취직됐는데 당연히 내려가야지.
00:50:14응?
00:50:16괜찮아.
00:50:17도대체 우리 술도가에 무슨 원한이 있어서 이런 짓을 벌인 거야?
00:50:34하...
00:50:35회장님은 무조건 믿어주셨잖아요.
00:50:45회장님 너무 멋있는 거 아니에요?
00:50:51그런 말을 사람 앞에 두고 면전에다가.
00:51:05아무튼 제멋대로야.
00:51:08하...
00:51:09하...
00:51:11하...
00:51:13평소 순직 경찰관 유자녀 돌봄재단에 큰 도움 주시는 거 알고 있습니다.
00:51:18꼭 한 분 뵙고 싶었는데 이렇게 뵙게 돼서 영광입니다, 회장님.
00:51:22시민의 한 사람으로서 해야 할 일을 한 건데요, 뭐.
00:51:26저희 회사 고문 변호사입니다.
00:51:29정진석입니다.
00:51:31처음 뵙겠습니다.
00:51:33앉아서 말씀 나누시죠.
00:51:35업무에 방해되지 않는 선에서 짧게 말씀드리고 일어나겠습니다.
00:51:46편히 말씀하시죠.
00:51:49그... 독수리 술도가에서 고소한 사건 아시죠?
00:51:54네, 알고 있습니다.
00:51:56매숙하면서 워낙 시끄럽게 달아서 눈여겨보고 있습니다.
00:52:00독수리 술도가는 저희 호텔 납품업체입니다.
00:52:03이번에 묵은 쌀 의혹 사건 파장이 커서 사실 저희 호텔도 중간에서 조금 곤혹스럽고요.
00:52:12아, 그러셨군요.
00:52:13그래서 드린 말씀인데 뭐 물론 잘하고 계시겠지만 수사에 전력을 다해서 속도를 조금 내주십사 부탁을 드리려고 이렇게 찾아뵙습니다.
00:52:24당연히 그래야죠.
00:52:26걱정하시지 않도록 최대한 노력을 기울이겠습니다.
00:52:31저희 법무팀에서도 그 사안을 들여다보는 중인데 혹시라도 수사에 도움이 될 만한 일이 있으면 협조하겠습니다.
00:52:37네.
00:52:47네.
00:53:00가지.
00:53:01네.
00:53:04회장님.
00:53:09그럼 신속하게 부탁드리겠습니다.
00:53:10네.
00:53:11서장님께서도 심력 쓰고 계시니까요.
00:53:17네.
00:53:18좀 걱정 드릴 곳도 많아.
00:53:19I don't want to go.
00:53:21I'm going to see you.
00:53:23I'm going to see you next time.
00:53:27Are you going to see me?
00:53:29Yes.
00:53:30Yes.
00:53:31Yes.
00:53:32Yes.
00:53:33Yes.
00:53:34Yes.
00:53:35Yes.
00:53:36Yes.
00:53:37Yes.
00:53:38Yes.
00:53:40Yes.
00:53:41Yes.
00:53:42Yes.
00:53:43Yes.
00:53:44Yes.
00:53:48이번 사건 담당한 김종훈입니다.
00:53:51처음 뵙겠습니다.
00:53:52독수리술도가 대표 마강숙입니다.
00:53:56저는 부사장 오천수입니다.
00:53:59네.
00:54:02서장님으로부터 시민들이 민감해하는 먹거리 문제니 최대한 빠르게 수사를 진행하라는 지시가 있었습니다.
00:54:09I'm sorry.
00:54:11It's a crime scene.
00:54:13It's a crime scene.
00:54:15I'm sorry.
00:54:17The car was on the CCTV screen.
00:54:21The woman's
00:54:28I've been waiting for this because that's what he's asking about.
00:54:43This is what?
00:54:44It's a paylander for a card to sell it for a person.
00:54:47If that's a person, can we be able to test it?
00:54:52I'm going to check out the post-it.
00:54:54I'm going to check out the post-it.
00:54:56I'm going to check out the post-it.
00:54:58I'm going to check out the post-it.
00:55:06So, I'll see you later.
00:55:18Here!
00:55:20Hello?
00:55:22How are you?
00:55:26There's a lot of trouble.
00:55:28I'm going to go to sleep.
00:55:30So, it's the second thing you are.
00:55:32So, it's the last thing to come to sleep.
00:55:34So, it's the last thing I've been to sleep.
00:55:36.
00:55:52How do you do your work?
00:55:54Why do you work for it?
00:55:56I've done it well.
00:56:06I'm sorry.
00:56:23What are you doing here?
00:56:26I don't know.
00:56:28I'm sorry.
00:56:29There's no way to get it.
00:56:36I don't care about it.
00:56:40No, it's OK.
00:56:42You've got to be a pretty good day.
00:56:44Hey, I'm going to go with you.
00:56:46I'm going to go find you.
00:56:48I'm going to go first.
00:56:51Anyway, I'll go.
00:56:52Okay, I'll go.
00:56:53Okay.
00:56:54Okay, go.
00:56:55I'll go.
00:56:57I'll go.
00:57:06You're so good.
00:57:08I don't know.
00:57:10I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:22I don't know.
00:57:24It's good.
00:57:26It's very nice.
00:57:28It's so good.
00:57:30The airULT resembles a water.
00:57:35The air will come for you every day.
00:57:40My interest is all less.
00:57:44If you see a woman,
00:57:45it'll be good.
00:57:48Don't worry.
00:57:53Don't worry whether you go home for a drink.
00:57:56I'll leave myzent-van relationship early soon.
00:57:59I'm worried about you.
00:58:01I'm worried about you.
00:58:03Do you want to go?
00:58:05I don't know how much delivery is done.
00:58:07I don't know what to do.
00:58:09I don't know what to do.
00:58:11I don't know what to do.
00:58:13I don't know what to do.
00:58:29I don't know what to do.
00:58:53동정업계 사람으로 걱정이 돼서 와봤어요.
00:58:57번번이 큰일이 있을 때마다 찾아오시네요.
00:59:01마치 기다리고 계셨던 것처럼.
00:59:06단도직입적으로 말하겠습니다.
00:59:10술독아를 넘기라는 제안은 아직도 유효합니다.
00:59:15망가진 레코드판도 아니고 저번이랑 똑같은 말씀하시네요.
00:59:20그럼 저도 망가진 레코드판처럼 똑같은 대답을 드릴 수밖에 없네요.
00:59:29그 제안엔 전혀 흥미가 없습니다.
00:59:35흥미가 없습니다.
00:59:41지금은 그나마 협상이라도 할 수 있지만
00:59:45지금 이 상황이 계속되면
00:59:47협상이고 뭐고 없이
00:59:48길바닥에 나앉게 되는 거예요.
00:59:54길바닥에 나앉게 될 회사에
00:59:57대표님은
00:59:58왜 그렇게 관심이 많으신 거예요?
01:00:02관심이 아니라
01:00:03옛정을 생각해서 걱정해주는 겁니다.
01:00:09진정한 휴머니스트시네요.
01:00:12이 경쟁이 치열한 주조업계에서
01:00:15신라주조 같은 대기업이
01:00:17구멍가게 같은 우리 독수리 술독아 걱정을 다 해주시고
01:00:21딸린 식구도 생각해서
01:00:24현명하게 검토해보는 게 좋을 겁니다.
01:00:27뭐
01:00:29길바닥에 나앉을 땐 나앉더라도
01:00:31도대체 누가
01:00:33고약한 농간을 버려서
01:00:36이런 짓을 버렸는지
01:00:38범인을 찾아내서
01:00:40확
01:00:42업어치기 한판
01:00:44제대로 다 해주시고
01:00:46끝내야 되지 않겠습니까?
01:00:48업어치기 한판
01:00:50제대로 해주고 끝내야 되지 않겠습니까?
01:01:00시장에서 인심 한 번 잃으면
01:01:03주워 담는데 몇 배의 시간이 걸린다는 거
01:01:06명신하는 게 좋을 겁니다.
01:01:09계속 해주시는 걱정 감사한데
01:01:12고장난 레코드판
01:01:15한 번 더 돌리겠습니다.
01:01:17술독아 넘길 생각
01:01:201도
01:01:22없습니다.
01:01:26다시!
01:01:37다 망해가는 주제에 입만 살아가지고
01:01:39이쯤이면 두 손 들고 항복할 줄 알았는데
01:01:45하여튼 보통 얘기가 아닙니다.
01:01:49두고 봐.
01:01:51술독아 사달라고 애걸 복걸하게 만들 테니까.
01:02:09여긴 무슨 일이십니까?
01:02:19누구...
01:02:23범... 범수?
01:02:27야 이거 길에서 보면 못 알아보겠네!
01:02:30어?
01:02:32오랜만이다! 반가워!
01:02:34저희가 반갑게 악수할 사이는 아닌 것 같습니다.
01:02:36고장난 레코드
01:02:47고장난 레코드
01:02:49고장난 레코드
01:02:50고장난 레코드
01:03:01고장난 레코드
01:03:03언제쯤 사랑을 다 알까요?
01:03:05언제쯤 세상을 다 알까요?
01:03:08얼마나 살아봐야 알까요?
01:03:10정말 그런 날이 올까요?
01:03:13Can I take a look at the time?
01:03:17Can I take a look at the time?
01:03:23Can I take a look at the time?
01:03:27What are you saying?
01:03:31You can't stop doing the music.
01:03:33Nobody wants to.
01:03:35You're gonna make me.
01:03:37I'm the most famous artist.
01:03:40Well, I love you.
01:03:43If you want to go to school, you don't want to go to school.
01:03:47What are you doing?
01:03:50Yes, sir.
01:03:51I'm going to go to the hotel.
01:03:53I don't know if I'm going to pay my rent.
01:03:56I don't want to pay my rent.
01:03:59I don't want to pay my rent.
01:04:02I don't want to pay my rent.