Category
πΉ
FunTranscript
00:00Did you see me?
00:05I'm talking about this.
00:08Why did you see me going I don't want to tell you?
00:12Why will I have to die with you? Why will I do without you?
00:15Why?
00:16You weren't aware of this.
00:20You weren't aware of this?
00:23I'm really afraid of you.
00:26I am now in the future.
00:29You're going to die with your heart.
00:33If you don't feel it, you're going to die!
00:38It's like you're going to be together when you're not together.
00:41You're always going to think about it.
00:44Now I'm going to go to my life.
00:49I'm going to believe you.
00:53You want me to do it, Jillian.
00:55That's right?
00:56Don't you think you're going to die?
00:58I'm not looking for you.
01:01You're going to get me wrong, don't you?
01:03Oh, no.
01:04You're not going to do it.
01:06But what am I going to do?
01:09I'm going to go and save you.
01:12Γ°
01:26Do you know what I'm trying to do?
01:28You always think?
01:30You're not a problem with love?
01:35Do you want me to love this way?
01:39What did you say earlier?
01:42You love my whole body, right?
01:49But I didn't realize that that way.
01:51You know what I think?
01:55You don't love it, right?
02:00You don't have to love it.
02:21You don't have to love it.
02:23You don't have to love it.
02:35Jillian!
02:38Jillian!
02:43Sinusundan mo ba ako?
02:45Paano mo nalaman nandito ako?
02:46One thing I want to know is what you're doing here, Jillian.
02:51Why are you working here?
02:54Why are you doing here?
02:56Why are you doing here?
02:58What happened to you?
03:00What happened to you?
03:03Be careful, Jonathan.
03:06If you could just forget what happened to you.
03:09What happened to you?
03:11That's how it happened.
03:14If you want to listen to me, I'll listen to you.
03:19Why?
03:22Do you want to go back to the restaurant?
03:27I'm not going back.
03:29Why are you going to come here?
03:31Why are you not going to continue to come here?
03:33I'm going to help you.
03:35He wants to look at his spaghetti.
03:40You don't understand.
03:43You're patient.
03:45You're patient.
03:46I'm not going to go back.
03:48I'm going to help you.
03:50You're not going to go back.
03:52You're not going to go back.
03:54You're not going back.
03:55You're not going back.
03:57Jillian,
03:59do you want to go back to TJ Han?
04:03I'm going back.
04:04You're fighting.
04:05That's OK.
04:06Do you want me to help you.
04:07But...
04:24I really do what you said, Jillian.
04:31Oh
05:01The number you're calling is currently unattended. Please leave a message after the tone
05:31Only you
05:33λ€κ° μ¨μ¬λ κ·Έ κ³³μμ λ μν΄ μ€λΉν μ¬λμ λ΄κ² μ£Όκ³ ν
05:45λ μ€μ§ λλ§μ΄ μ¬λμΈκ±Έ μΈμ λ λ³νμ§ μμ μ μλλ‘ λμ ν¨κ»ν΄
05:58λ μ€μ§ λλ‘ μ¬λν΄
06:28λ μ€μ§ λλ‘
06:30λ μ€μ§ λλ‘
06:32λ μ€μ§ λλ
06:33λ μ€μ§ λλ‘
06:58Kimchi is what they're doing now.
07:09Good morning.
07:14Jonathan?
07:16Why?
07:18Are you talking to Jillian?
07:20Is she going to the Italian restaurant?
07:23No. She just stopped that day.
07:25Do you think you're lying to her, Jonathan?
07:29How do you always support her all the hours
07:33and watch everything you say to you?
07:36Do you think you're angry?
07:38I'm angry.
07:41So when I come to Jillian and Trixie,
07:44I'm going to be angry.
07:48Maybe because I'm angry with her.
07:50I'm angry with you.
07:51I'm angry with you.
07:53So when you can't see it,
07:55I believe this person's love
07:57should be more than you.
07:59Because she's done everything with her love.
08:02Even if we're all together,
08:05we're still a lot of others.
08:08We're still a lot of different things.
08:13Jillian is just a reminder
08:15It's because it's just hurting the things that happen.
08:19Why? What do you mean?
08:21The love of a employee and a millionaire.
08:25It's just one thing, right?
08:27A millionaire?
08:29You don't know.
08:31TJ is the successor of Day Yang Group of Companies.
08:39Day Yang Group?
08:40TJ?
08:42Sa tingin mo ba may magagawa kayo dun, sir?
08:45Ha?
08:46Chief Manager, gusto sana kita makausap.
08:50O sige. Ano yun?
08:52Si Jillian siya.
08:53Natanggal siya dito dahil mababa ang work evaluation niya.
08:56Sir, kung ibabalik niyo pa siya dito, baliwala ang regulations ng kumpanya.
09:00Ang presidente mismo nagutos na gawin siyang chef.
09:03Nag-desisyon siya pagkatapos niyang makita at matikman ang luto ni Miss Cha.
09:06Dapat matuwa tayo, di ba?
09:08Dahil sa kanya, nagtiwala ulit sa atin ang presidente.
09:11Iniisip niya na maililigtas pa natin ang restaurant kung si Miss Cha ang head chef.
09:15Chef Dad, may sasabihin ka pa?
09:18Eh...
09:20Excuse me, sir.
09:21Nasaan na siya?
09:23Sigurado po ba talaga kayo, sir, na babalik pa siya?
09:31Dapat talatan natin ng konti.
09:33Kasi mga kargador ang customers natin.
09:35Tama ka.
09:36Dagdagan natin.
09:37Haluin mong mabuti.
09:44Tikman niyo po to.
09:50Mmm!
09:51Ang sarap talaga!
09:52Tama pala na sinunod ko yung sinabi mo na ang paminta dapat nakasukat sa botelya ng yoga.
09:56Sa din niya?
09:57Ha!
10:06Boy, Jillian, hindi ba siya yung lalaking humila sa'yo dito palabas nung isang araw?
10:09Ginagalit mo ba talaga ako?
10:21Ano bang problema mo, ha?
10:23Nilinaw ko na sa'yo kahapon, ha?
10:25Hindi na ako babalik dun sa restaurant.
10:27Ilang beses ko ba dapat sabihin yun?
10:29Wala ka na magagawa.
10:32Hindi na magbabago ang isip ko.
10:34Huwag ka nang babalik pa dito.
10:37Naabala ako sa trabaho.
10:40Jillian, gusto kong iligtas ang restaurant.
10:43Ede gawin mo. Walang po yung pigil sa'yo.
10:46Yun na lang ang natitirang alaala ni Papa at Mama.
10:49Gagawin kong lahat para huwag itong maipasara.
10:52Ipinangako ko yun sa Papa ko.
10:55Eh ano?
10:57Wala naman akong kinalaman dun.
10:59Kailangan kong tulong mo.
11:01Para maligtas ang restaurant.
11:02Ikaw lang makakagawa nun.
11:05Isa pa.
11:06Wala na akong panahon para kumuha ng ibang chef.
11:08Kung hindi ka babalik, ipasasara ko na ngayon ng restaurant.
11:12Ang lakas mo, Mambola!
11:14Alam mo naman na hindi ako professional chef, no?
11:17Hindi. Magaling ka.
11:18May kakaiba kang kakayahan na baguhin ang damdamin ng tao dahil sa mga luto mo.
11:23Ikaw na lang ang pag-asa namin.
11:25At tungkol dun sa nangyari kagabi.
11:26Bigyan mo ko ng pagkakataon na ipakita sa'yo ang pagmamahal ko.
11:28Gusto kong patunayan sa'yo, Jen.
11:29Ang lakas mo, Mambola!
11:30Ang lakas mo, Mambola!
11:31Alam mo naman na hindi ako professional chef, no?
11:32Hindi. Magaling ka.
11:33May kakaiba kang kakayahan na baguhin ang damdamin ng tao dahil sa mga luto mo.
11:36Ikaw na lang ang pag-asa namin.
11:39At tungkol dun sa nangyari kagabi.
11:44Bigyan mo ko ng pagkakataon na ipakita sa'yo ang pagmamahal ko.
11:51Gusto kong patunayan sa'yo, Jillian.
11:55Na hindi ako nagsisinungaling.
12:07Anong tinitignan mo?
12:09Uy!
12:16May kimchiso sa bibig mo.
12:19Punasan mo.
12:28Malis ka na!
12:29Wala akong balak naβ
12:30Jillian!
12:32Mama!
12:34Anong ginagawa niyo dito, Ma?
12:36Hindi ka kasi nakakain ng maayos kaninang umaga, kaya dinalang kita ng pagkain.
12:41May bisita ka pala.
12:43Magandang araw po.
12:45Siya?
12:46Nagtatanong lang po siya.
12:48Kasi po, Ma, naliligaw siya kamiβ
12:49Ako po si DJ Han, Ma'am.
12:51At ako ang chief manager.
12:52Sa restaurant ang pinapasok ka ni Jillian.
12:54Chief manager?
12:56Ay!
12:57Kung ganon, ikaw yung lalaking lagi nagpupunta sa bahay?
12:59Ha?
13:00Ha?
13:03Teka, bakit mo nasabing restaurant na pinapasokan ang anak ko?
13:07Tinanggal mo siya, hindi ba?
13:09Ako, Ma. Pumasok na tayo sa loob.
13:11Gusto ko siyang makausap.
13:15Bakit nandito ka? Anong kailangan mo sa anak ko?
13:17Makikiusap sana ako sa anak niyo.
13:19Nabumalik na siya sa restaurant.
13:24Ayoko, Ma!
13:25Nandito ka pala.
13:30T.J.
13:33Heto na yung analysis report
13:35tungkol sa mga restaurants na gusto mong pag-aralan.
13:38Ha?
13:39Okay. Thank you.
13:41Nabalitaan kong inutos ng president
13:43na gawing chef si Jillian ng restaurant na hinahawakan mo.
13:47Pero, bakit hindi ko siya nakikita doon?
13:51Nagkaproblema ba kayo?
13:55Hindi. Babalik siya.
14:01Pipilitin ko siyang bumalik.
14:03Sa paglipas ng panahon.
14:05Lalo ko nakita na kailangan ko siya.
14:08Hindi lang para sa restaurant.
14:11Para din sakin.
14:12Ah!
14:13O, ayun.
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17What are you doing here for a long time?
14:46Anong ginagawa mo dito?
14:52Huwag mong paglaruan si Jillian.
14:57Kailanman hindi ko yung ginawa sa kanya, Jonathan.
15:00Kung ganun, bakit mo ito ginagawa?
15:02Tinanggal mo siya sa trabaho niya.
15:05Tapos bigla mo siyang ibabalik?
15:07Anong klaseng tao ka?
15:08Hindi ko siya sinisante at binalik sa trabaho ng dahil lang sa gusto ko.
15:12Trabaho lang lahat yun.
15:14Kahit na may insidente ang nangyari,
15:16wala akong ginagawa na hindi dumaan sa tamang proseso
15:19at labagsapata ka na ng kumpanya.
15:22Sabihin mo nga,
15:24ano ba talaga ang gusto mo kay Jillian?
15:27May obligasyon ba ako sa'yo na ipaliwanag ang lahat ng ginagawa ko?
15:32May relasyon ba kayong dalawa ni Jillian?
15:35Meron ba?
15:35Ngayon lang ako nakakita ng taong mayabang
15:41at walang kwentang gaya mo.
15:44Wala kang karapatang paglaruan siya dahil ba sa manager ka?
15:48Ano bang gusto mong mayayari?
15:50Ha?
15:54Huwag mo nang guguloyin si Jillian.
15:57Layuan mo siya.
15:58Kung ayaw mong masaktan,
16:02maliwanag?
16:05Tinatakot mo ba ako?
16:06Salamat po.
16:28Paano mo nalaman nandito ako?
16:47Bigyan mo ako ng alak.
16:49Alam mo, Sir TJ?
16:52Bigyan mo ako ng alak at mainit na sopas.
16:55Bakit mo ginagawa to?
16:56Masakit ang bibig ko.
16:59Ayoko nang ipaliwanag ulit yan.
17:02Bakit pumutok ang labi mo?
17:05Nakipag-away ka, ano?
17:08Wala ka nang pakialam dun.
17:12Napaka-cute niya.
17:14At saka matalino pa.
17:16Hindi siya nagmana sa mami niya.
17:19Sino tinutukoy mo?
17:20Si Joshua.
17:22Kilala mo si Joshua?
17:23Saan mo nakita anak ko?
17:25Saan pa?
17:25Di sa harap ng bahay niyo?
17:28Alam mo, nito ang mga nakaraang araw,
17:30madalas ako nasa bahay niyo.
17:31Ang kulit mo!
17:34Nakakatuwa siya.
17:35Masyari siyang bibo.
17:38Malapit din siya sa papa mo.
17:41Ganon din ako nung bata.
17:43Kapag nakikita ko siya,
17:44umagaan ang pakiramdam ko.
17:45Ayaw mo bang ayusin ang buhay mo?
17:54Para sa kapakanan ng anak mo?
17:58Bakit nagtitiis ka dito?
17:59May makikita ka naman mas maganda.
18:00For example, Jillian.
18:04Pwede kang maging chef sa isang Italian restaurant.
18:07Mataas ako magpasweldo.
18:09Nagbibigay pa ako ng bonus.
18:11May housing loan pa para sa may empleyado.
18:13Isa pa,
18:14meron din kaming scholarship program.
18:16Nakalimutan mo na ba?
18:17Malapit ng isa lang restaurant niyo.
18:21Hindi ako papayag na mangyari yan.
18:22Bumalik ka na.
18:28Sumama ka sa akin.
18:34Kailangan kita sa buhay ko, Jillian.
18:52Kailangan kita sa buhay ko, Jillian.
19:22Kailangan kita sa buhay ko, Jillian.
19:52Minamahal kita ng buong puso.
19:58Kung hindi mo nararamdaman manin ka!
20:22Oh, Jonathan!
20:27Papasok ka na ba?
20:28Mag-iingat ka, ha?
20:31Jillian!
20:33Hmm?
20:37Wala tayong problema, di ba?
20:41Wala. Bakit?
20:43Naitanong ko lang.
20:46Wala ka bang gustong sabihin?
20:48Um...
20:50Um...
20:51Wala.
20:54Nantok na ako.
20:55Ingat ka, ha?
20:56Nainip na ako?
21:18Mami!
21:19Mami!
21:21Mami!
21:22Samaan mo ako!
21:23Joshua!
21:24Nantok pa ako!
21:26Oh...
21:26Hi.
21:51Hi, Joshua Chah.
21:56Hmm?
21:58Ah!
22:00Sino po kayo?
22:01Ah, nakalimutan mo na?
22:03Nagkita tayo dito kahapon kasama mong lolo mo.
22:06Ah, natatandaan ko na. Kumusta po kayo?
22:10Mabuti naman, Joshua.
22:12Ang talino mo pala, natandaan mo na agad ako.
22:15Matalino daw po ako dahil maana ako sa mami ko.
22:19Sino nagsabi niyan?
22:20Ang mami ko po.
22:21Ah, pati ba naman sa anak niya nagsisinungaling siya?
22:25Ang mami mo nandiyan ba?
22:27Natutulog pa po kasi pagod siya eh.
22:30Sandali po, pupuksan ko ang gate.
22:34Pasok po.
22:35Joshua, hindi ka dapat nagpapapasok dito na hindi mo kilala.
22:38Pero kaibigan naman po kayo ni mami, di ba?
22:41Oo, tama ka.
22:43Teka, ilan taon ka na ba?
22:46Six years old po.
22:48Six years old?
22:50Kayo po, ilan taon po kayo?
22:52Ah, 28 na ako.
22:55Pwede pong malaman ang pangalan niyo?
22:58T.J.
23:00T.J. Han.
23:01T.J.?
23:02T.J. Han?
23:03T.J. Han?
23:14Josh...
23:15Halika, lumapit ka.
23:28Dali, ano ba?
23:30Nakatulog siya.
23:31Paano na yan?
23:32Ano ba sa tingin mong ginagawa mo?
23:34Eh, hindi ba sinabi ko sa'yo na araw-araw kitang pupuntaan hanggang pumakaya ka?
23:41Tiyang nga pala, anong gagawin ko sa anak mo?
23:43Bawis na bawis na ako.
23:44Eh, hindi ba sinabi ko sa'yo na araw-araw kitang pupuntaan hanggang pumakaya ka?
23:57Tiyang nga pala, anong gagawin ko sa anak mo?
24:00Bawis na bawis na ako.
24:14Mabalik ako bukas.
24:18At sa susunod na araw.
24:44Joshua...
24:45Anong dapat gawin ni Mami?
24:50Lumalambot na ang puso ko sa kanya.
24:57Anong gagawin ko, Joshua?
25:14Shhh.
25:15Yonatan?
25:16Imorgon?
25:17Shhh.
25:18Jyonatan?
25:19Nagdesisyon na ako.
25:20Ha?
25:21Ahh!
25:23Kaya,
25:24kimapa?
25:25Kaya siya ay nangyayin naman?
25:38O?
25:39Na sa isang pangyayin.
25:40May susunod na ako.
25:43I've decided to take care of your wife.
25:47Why?
25:50Is it your parents doing that they're going to do that?
25:56Or is it your parents wanting to take care of your child?
26:02Or is it your parents wanting to take care of our family?
26:10I'm going to go with my heart, Jonathan.
26:13Walang sino man ang pumilit sa'kin.
26:15Wala ako sa posisyon para tanggiyan ang alok.
26:20Nakakapanghinayang.
26:21Hindi ko to dapat palampasin.
26:24Huwag ka sana magalit.
26:26Irespeto mo ang desisyon ko, Jonathan.
26:29Paano kung sabihin kong ayoko?
26:32Anong gagawin mo ngayon?
26:34Huwag mo namang sabihin yan.
26:36Kailangan kong kuminta ng pera.
26:38Ayoko mag-away tayong dalawa.
26:40Kaya nakikiusap ako na.
26:44Sana pumayag ka na.
26:48Sisirain mo ang paakaw mo sa'kin.
26:53Alam ko.
26:56Pero magtatrabaho lang ako, Jonathan.
26:58Yun lang.
26:58Sana maunawaan mo ko.
27:03Kaya nakikiusap ako.
27:33Good morning, Mr. T.J.
27:42Oh, oh. Jillian,
27:45did you decide to come back?
27:48I came back here, but I have a condition.
27:51Okay, what are you doing?
27:54I'm just working.
27:56I've been working all my hours for my life.
27:59I'm working on the same thing,
28:01but I don't want to be a complicated situation
28:04because you want me to do it with me.
28:07I'm telling you that when I'm here,
28:10I'm going to do it with you.
28:13I'm trying to do it,
28:16but I'm not telling you that.
28:18Are you okay?
28:20It's okay with me.
28:26We're going to be together again.
28:29Mr. Tia.
28:30I know that you have a lot of problems,
28:32but I'm happy to support you.
28:35Good day for you.
28:38How are you?
28:39We're waiting for you.
28:41First of all,
28:43I decided to meet the chief manager
28:45but now,
28:46I respect you as a chef.
28:48What?
28:54I forgot what happened.
28:55Miss Tia,
28:56we'll help you in the restaurant.
29:02Let's start.
29:03I don't know anything.
29:04Oh,
32:38Jonathan, isa si TJ sa dahilan kaya siya masaya.
32:44Hindi siya nagsasabi ng totoo sayo.
32:46Sa tingin ko, mas matindi pa sa lungkot ang dapat mong maramdaman ngayon.
32:51Tumawag ang ABN TV station if i-feature doon nila tayo sa cooking show nila.
32:59Pero gusto daw mo nila matikman na pagkain dito bago nila tayo i-era sa TV.
33:02Anong sasabihin ko, sir?
33:04Pabuntahin mo sila dito.
33:05Okay, sir.
33:06Sandali. Ayos na ba ang lahat doon sa kitchen?
33:08Yes, sir.
33:13Sandali lang, Jillian.
33:14Bakit, sir?
33:15Bakit, sir?
33:17Mula ngayon, ito na ang personal kitchen mo.
33:35Personal kitchen ko?
33:39Kahit na presidente na mismo ang nag-a-appoint sa'yo na maging chef dito,
33:43wala ka pang sapat na experience sa pagiging chef.
33:46At napakabata mo pa para maging head chef.
33:48Kaya, i-appoint kita bilang special chef para sa special dishes.
33:51Pero, paano po yung main kitchen?
33:54Si Chef Dan kang nangbahala doon.
33:58Ganon ba?
34:01Wow!
34:03Ang ganda ng mga kawali.
34:05Pati na mga kaldero.
34:08Bago din tong oven.
34:12Wow!
34:18Pinahirapan mo pa ako noon na kumbisihin kang bumalik.
34:22Samantalang halata naman sa'yo na masaya ka dito sa restaurant.
34:30Heto.
34:31Meron akong cellphone, sir.
34:34Gusto mo ba ang itapon ko to?
34:35Wag! Sayang!
34:39Dalawang cellphone bills nang babayaran ko.
34:43Ipasasagot mo pa yun sa akin?
34:44Ah, ah, hindi, no?
34:48Bakit masungit ka?
34:50Tandaan mo, nandito lang ako para tulungan ka.
34:53Tulungan? Bakit hindi ba kita binabayaran?
34:55Ilang buwan na nga ang cash advance mo sa'kin.
34:58Sinasamantala mong kabaitan ko.
35:00Eh, ikaw ang nagmakaawa na magtrabaho ko dito.
35:04Tapos, ngayon susungitan mo ako.
35:07Malas daw kapag nag-away sa kusina.
35:09Yes, hello?
35:33Ako to.
35:36Sir TJ, bakit tumawag ka pa?
35:39Inalam ko lang kung gumagana ang phone mo.
35:42Sa susunod, sagutin mo ka kahit kapag tinatawagan kita, okay?
35:44Sandali lang!
35:45Mr. TJ Han.
36:04Mr. TJ Han.
36:06Poy, anong binubulong mo dyan?
36:08Nagsasalita ka na namang mag-isa.
36:09Ah, deka, saka pupunta.
36:14Magsya-shopping.
36:16Kasi, naisip ko na ngayong may magandang trabaho na si Jillian.
36:20Pwede na rin nating asikasuhin yung magiging kasal nila.
36:23Kanino siya ikakasal?
36:24Anong kanino? Eh, di kay Jonathan.
36:28Darling, tatalongin kita.
36:31Ano ba ang tingin mo kay TJ Han?
36:33Ayaw ba sa kanya?
36:34Yung chief manager?
36:36Ang tingin ko sa mayayaman, puro mayayabang, kaya hindi ko siya tight.
36:40Ah, mapanguska ka.
36:42Pero darling, hindi mo ba napapansin na may gusto siya sa anak natin?
36:47Ah, imposible. Bakit mo naisip yan?
36:50Hindi mo ba nakikita ang nangyayari?
36:52Hmm? Araw-araw siyang nandito para kumbising si Jillian.
36:56Bakit siya magtsatsaga ng ganun samantalang marami naman siyang pwedeng makuha ng magagaling na chef?
37:00O eh, ano naman ngayon?
37:01Ginawa niya yun dahil kailangan niya ang talento ng anak natin.
37:04Teka, sa tingin mo may gusto siya sa anak natin?
37:11Oo naman.
37:13Ang galing ng anak natin sa pagluluto, ang dahilan kaya marami nakakagusto sa kanya.
37:17Paano na si Jonathan? Engaged na sila ni Jillian.
37:20Walang problema doon.
37:22Engaged pa lang sila, hindi pa naman sila ikakasal.
37:25Tigilan mo nga ang kalukuhan mong yan.
37:27Kailangan maikasal sila.
37:28Kaya pala ayaw niyang bumalik nun dahil...
37:35Natatandaan mo pa ba nung buhay pang mga parents mo?
37:39Madala sa lugar na itong mga pamilya natin.
37:43Oo. Natatandaan ko yun.
37:46Dito ako nagsiselebrate ng birthday ko.
37:48Natatandaan ko rin na paborito ng papa mo ang seafood mix dito.
37:52Di ba papa, nung bata pa si Trixie?
37:54Kumusta si Miss Jillian siya? Maayos ba ang trabaho niya?
38:00Opo.
38:03Mahusay din palang pumili itong si TJ.
38:05Mahirap kumuha ng chef na kagaya niya.
38:09Gusto ko na sa susunod na family gathering, siya ang magluluto ng pagkain.
38:15Ha?
38:16Bakit? May problema ba doon?
38:19Wala pa.
38:24Huwag kang maglalala, chef Dan.
38:38Ako na ang bahala sa ibang problema.
38:40Siguruhin mo lang na masisira ang restaurant.
38:44Kaya lang, kung susundin kita, masisira ang reputasyon ko.
38:48Baka hindi na ako makapagtrabaho bilang chef.
38:50Madalas ka pa bang magsugar ngayon?
38:52Ha?
38:53Ang balita ko baong ka na sa utang?
39:00Sabi mo sa akin lahat ng pwede kong gamitin.
39:02Laban kay chief manager Han.
39:05Tungkol sa mga babae, pera at pamamahala niya sa restaurant.
39:08Kailangan malaman ko ang tungkol sa kanya.
39:14Makakaasa ka sa akin.
39:15Sa totoo lang, inuunawa ko ang sitwasyon.
39:28Gusto kong pagkatiwalaan ka.
39:32Kahit di ko gusto ang nangyayari sa inyo ni TJ.
39:35Kaya lang,
39:38nasasaktan ako.
39:39Takot ako mawala ka.
39:47Dahil hindi ko siya kayang pantayan.
39:50Masigit siya sa akin.
39:53At siya ang ama ng anak mo.
39:57Mayaman siya.
39:58Saksesor siya ng Dayang Group.
40:09Paano ko siya magagawang malampasan?
40:12Lamang siya dahil ama siya ni Joshua.
40:19Habang buhay akong,
40:22magiging talunan.
40:23Hindi, Jonathan.
40:28Wala akong laban.
40:32Nasasaktan ako.
40:35Dahil nakikita kong mas gusto mo siya.
40:42Bakit ang hirap mong maalin?
40:46Bakit sinasaktan mo ako?
40:50I'm sorry.
40:53Hindi ko gustong saktan ka.
40:57Maniwala ka.
40:58Kompleto na po'y order niyo, ah.
41:22Tuloy po kayo.
41:27Ah, good morning.
41:29Ako si William Choi.
41:30Taga-ABN TV kami.
41:31Ah, ikaw yung tumawag kahapon dito.
41:33Sandali na ha.
41:34Chief Manager nandito na mga taga-ABN TV.
41:36Good morning.
41:37I'm Chief Manager Han.
41:38I'm William Choi.
41:40Siyang assistant ko.
41:41Good morning po.
41:43Ako si Andrea Cha.
41:45Cha Andrea?
41:47Ah, ate.
41:50Oh, Andrea.
41:55Wow, ang ganda dito ah.
41:58Pinagawang ka talaga niya ng private kitchen?
42:00Mm-hmm.
42:02Big time ka na talaga, ate.
42:04Hindi naman.
42:05Ah, Andrea.
42:06Magluluto ako para sa newspaper interview bukas.
42:09Pakisabi kay Mama na baka umagahin ako ng uwi, ha?
42:12Ah, sige.
42:14Ah, ate.
42:15Yung Chief Manager, napakagwapo niya.
42:19Ang swerte mo.
42:21Lagi mo siya kasama.
42:22Ah, maswerte?
42:24Andrea, siya ang pinakamayabang na lalaka sa balat ng lupa.
42:27Sus, sobra ka naman magsalita.
42:30Hindi ako nagsisinungaling, no?
42:32Saksakan talaga ng yabang yun.
42:35Nakandaan ang pagkain mo, Andrea.
42:37Okay.
42:42Maganda ang kapatid mo.
42:49Magkasing ganda kayo.
42:53Pinupuri kita.
42:54Bakit nagagalit ka?
42:57Nangako ka na titigilan mo na ang pambobola mo.
43:00Umalis ka na.
43:01May gagawin pa ako.
43:03Ang sungit mo ah.
43:06Gagabihin ka ngayon dahil maghahanda ka para sa interview bukas.
43:09Oo, alam ko na.
43:10I'll see you later.
43:11Bye.
43:18I'll see you later.
43:22Ibig sabihin hindi siya uwi?
43:24Magbabantay siya?
43:34Hello?
43:36Si Trixito.
43:38Oh, anong balita?
43:41Kailangan ba laging may dahilan para tawagan ka?
43:44Nakakainis ka na.
43:45I'm sorry.
43:49Pero...
43:49May problema ba?
43:54Pwede ba tayong mag-dinner ngayon?
43:57Libre ka ba?
43:58I'm sorry.
43:59Pero magdatrabaho ko ngayon magdamag.
44:02Bukas na lang, Trixie.
44:03Okay lang ba?
44:05Okay lang.
44:06Anong ginagawa mo dito ng ganitong oras?
44:26Gusto ko lang mga siguro naayos ang lahat at hindi ka natutulog.
44:32Ibang klase talagang pamamaraan mo ng pangasar at panginsulto sa kapwa.
44:36Yun ang talento mo.
44:38Ang galing mo.
44:41Tapos ka na ba?
44:41Hindi pa ako tapos.
44:44Marami pa akong lulutuin.
44:45Tapos ka na ba?
45:15Anong ginagawa mo?
45:17Hindi ko alam na may lambing ka pala sa katawan.
45:20Inaalala lang kita.
45:23Nananaginip ba ako?
45:28Sinabi mo nun sa akin
45:29na ako ang pinaka-inconsiderate at pinakasakim na tao sa mundo.
45:33At hindi ko alam kung paano magmahal at kung anong pagmamahal.
45:37Naalala mo pa yun?
45:39Nakamali ka?
45:44Maalalahanin ako.
45:45Alam mo?
45:53Nagugustuhan ko ng restaurant.
45:56Napamahal na to sa akin.
45:59Nung una,
46:00nagtrabaho ako dito dahil
46:02ayoko mawala ang negosyo
46:03itinayo noon ni Mama.
46:04Ngayon iba ng dahilan.
46:07Sa unang pagkakataon,
46:13pakiramdam ko parang
46:13kaya kong imbigay yung buong buhay ko dito.
46:15Ang lugar na to
46:19ang nagpabago sa buhay ko.
46:22Nagmamature ka na?
46:27Dapat lang.
46:2928 ka na, no?
46:31Ako naman ang ini-insulto mo?
46:33Paano ka tumagal sa trabaho sa ugali mong yan?
46:35Itanong mo yan sa sarili mo dahil ikaw ang boss ko.
46:43Jillian,
46:44pwede ba ako magtanong?
46:46Ano yun?
46:50Bakit?
46:51Bakit hindi ka nagpakasal
46:53doon sa ama ng bata?
46:56Ha?
47:02Paano akong magpapakasal sa isang lalaki na
47:04hindi naman marunong magmahal?
47:08Kung ganun,
47:10bakit ka nagpaanak sa kanya?
47:12Hindi ka ba marunong pumili ng lalaki?
47:15Ipagluluto kita ng side dish.
47:45Laughter
47:53Okay.
47:53I don't know.
48:23I don't know.
48:53I don't know.
49:23I don't know.
49:53I don't know.