Category
πΉ
FunTranscript
00:00I love you
00:30짧μ§λ§ ν¨κ»ν μκ°
00:35μλ¦λ€μ΄ κΈ°μ΅λ€μ΄
00:38λλ‘λ νλ€μ΄ μΈκΈ°λ νμ§
00:44λλ‘ λ μμ κ±Έ λ
Έλ ₯νμ§λ§
00:52λμκ² λ€κ° νμν΄
00:59Because I'm you
01:01λμκ² μ€μ§ λλΏμ΄μΌ
01:05λμ‘°μ°¨ λ―Ώμ μ μμ΄
01:08μ΄μ κ» λλΌμ§ λͺ»ν μ΄ μ€λ μ
01:14Because I love you
01:16μΈμ λͺ¨λ κ±Έ μ€λλ‘
01:20λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:23λκ° μ΄μ¬ μμ€ν΄
01:26λ¨μ§μ λ΄ λ§μμ
01:30λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:35λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:36λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:37λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:39λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:40λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:40λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:41λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:42λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:44λμ μ¬λμ Oui
01:46λμ μ¬λμΌλ‘
01:47λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:49ALT
01:49λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:51λμ μ¬λμ΄ μμν κ±°
01:54Excuse me, sir.
02:00Pasensya na po kayo at nagkamali po kami
02:01nang bigay sa inyo ng pagkain.
02:04Nagka-problema lang po kami sa kusina,
02:05kaya ipagpaumanhin niyo po kami.
02:08Nagkamali?
02:10Bakit? Mali ingredients ba nilagay niyo doon?
02:14Primera-klaseng ingredients lang po
02:16ang ginagamit namin.
02:17Hindi po yun ang problema.
02:19Kung ganun, ang problema niyo
02:20ay yung mismong gumawa nito.
02:23Pasensya na po, sir.
02:25Gusto ko marinig mula sa chef niyo
02:26ang pagkakamali niya.
02:28Ah, tinanggal ko na po siya.
02:31Ngayon lang.
02:51Hello?
02:52Nasaan ka na ba?
02:53Tandaan mo meron tayo meeting ngayon.
02:55Ah, oh.
02:56Darating na ako dyan.
02:57Ay, naku, hindi ako makapaniwala
03:07magagawang siray na mabayan niya
03:08ng restaurant namin.
03:10Huh?
03:11Bakit nandito ka ba?
03:12Umalis niya na dito!
03:14Sorry po talaga, sir.
03:16Alam ko malaki ang nagawa
03:17akong kasalanan sa inyo.
03:19Digyan niyo na po ako
03:20ng isa pang pagkakataon, please.
03:22Sige na po.
03:24Gusto kong...
03:25Gusto ko po talagang maging cook.
03:28Isa pa pong pagkakataon,
03:29pag-iigihan ko po ang trabaho ko.
03:30Magtatrabaho ka?
03:33Opo, sir.
03:34Alam mo,
03:36mayayaman ang mga customers namin dito.
03:38Platinum cards lang ang tinatanggap dito.
03:40Huh?
03:41Ang restaurant na ito,
03:43first class.
03:44Tapos sinawakan mo mga pagkain dito,
03:46itagahugas ka lang.
03:47Anong tingin mo sa amin
03:48isang ordinaryong karinderiya lang
03:49na nagbibenta ng pagkain?
03:51Huh.
03:52Hindi ka pa siguro nakakatikim
03:54ng pagkain mamahalin.
03:56Kahit magtrabaho ka pa
03:57ng ilang taon dito,
03:59hindi ka na makakaalis
04:00sa paghuhugas ng pinggan.
04:02Kaya kung ako sa'yo,
04:03lumipat ka na lang sa iba.
04:05Yung lugar na kalibel mo,
04:06yung cheap na restaurant.
04:09Wala naman pong cheap na restaurant.
04:12Nasa tao lang naman
04:13ang diskriminasyon.
04:14Ano?
04:15Ang kalidad ng pagkain.
04:17Nakatipende yun
04:18kung paano mapapasaya
04:19ang bawat kumakain.
04:21Wala yung sayaman
04:22o kung anong klase
04:23ng credit card ang hawak mo.
04:25Kumumurahin man
04:26ang pagkain mo.
04:28Hindi ibig sabihin mo
04:29na wala yung kwenta.
04:31Pwede ba umalis ka na nga dito?
04:33Oo na.
04:34Aalis ako.
04:36Patawad ng puso ginawa ko.
04:38Mula sa araw na ito,
04:58siya na ang ahawak
04:59ng marketing
05:00ng Italian restaurant.
05:02Ang aking anak,
05:03si TJ Han.
05:04Magandang araw sa inyo.
05:07Ako si TJ Han.
05:09Totoo na may pagkailit sa kanya.
05:11Dali ito.
05:12Kaya-kaya na yung trabaho.
05:14Akala ko ba
05:15isasara na ang Italian?
05:19Alam ko na pag-usapan na natin
05:20ito noong huling meeting.
05:22Pero kung tutusin,
05:25paagi na ng day yung
05:26ang restaurant na yan
05:27for the past 20 years.
05:29Sabihin na natin
05:33hindi ito kumikita
05:34sa ngayon
05:34at nagiging pabigat
05:35na sa atin.
05:37Pero kailangan pa rin
05:38natin itong bigyan
05:39ng pagkakataong
05:39ang mga.
05:40Director Kang.
05:47Pangangasiwaan ni TJ
05:48ang operations
05:48ng Italian
05:49ng mga ilang buwan.
05:51At kung hindi ito kikita,
05:52saka natin ito isasara.
05:55Mga ilang buwan
05:56ba ang kailangan mo
05:56para dyan?
05:59Anim na buwan po.
06:01Kung ganun,
06:02anim na buwan
06:02ang ibibigay ko sa iyo.
06:06Si Director Kang
06:07ang pinakama-impluensya
06:08sa loob ng korporasyon.
06:10Pinalalakas niya
06:10ang kanyang holdings.
06:12Pinalalakas?
06:14Bumibili siya
06:14ng mga stocks
06:15ng dayong.
06:16Pinuposition niya
06:17ang mga tao niya
06:17sa loob.
06:19Mag-iingat ka.
06:21Hmm?
06:22Hmm.
06:25Gusto mo bang
06:26coaching to?
06:27Malaki siya
06:28at mukhang matibay.
06:31Sige.
06:33Gusto kong coaching to.
06:33Hindi kaya
06:39masyadong mahal to
06:40bilang regalo
06:41sa bagong trabaho mo?
06:43Kung tutusin nga,
06:45meron pa sana
06:46akong gustong hilingin sa'yo.
06:48Ano bang gusto mo?
06:50Si Miss Carinson.
06:51Gusto ko siya
06:52sa management team.
06:54Gusto kong ikaw
06:55maging head
06:55ng management team
06:56ng Italian Plus.
06:57Totoo ba yan?
07:01Pero, sir...
07:02Dahil ba sa dati mong asawa?
07:04Dahil ba kaya
07:05Chef Dan
07:05kaya ka nagdadalawang isip?
07:08Opo.
07:10Hindi maganda
07:10paghihiwalay namin
07:11kaya hindi ako
07:12komportable
07:12ang kasama siya.
07:14Patawad po.
07:15Hindi ko po
07:16matatanggap ang posisyon.
07:17Pero ikaw
07:18ang pinakamagaling
07:18na manager dito.
07:19For three consecutive years,
07:21nakuha mong award na yan.
07:22Pero dahil sa divorce mo,
07:23hindi ka na umangat
07:24sa kinilalagyan mo
07:25at napag iwanan ka na
07:25ng ibang kasamaan mo.
07:28Kalahati pa ng sweldo mo
07:29binabayad mo
07:30sa utang ng asawa mo.
07:32Bilang isang divorced mother
07:33na may dalawa pang anak
07:34na inaalagaan,
07:36kailangan mo na
07:36isang successful career.
07:40Kung pagbibigyan mo ako,
07:42pinapangako ko sa'yo
07:43na mararating mong inaasam mo.
07:45Kaya pumahit ka na
07:45sa inaaloko.
07:48Bigyan niyo ako
07:49ng panahong mag-isip.
07:50Kailangan kong marinig
07:51ang sagot mo ngayon.
07:56Payag na po ako, sir.
07:57Magaling.
08:00Pwede ka na ba
08:00magsimula ngayon?
08:02Opo.
08:03May tao akong gusto
08:04kong hanapin mo.
08:05Bakit ba palaging palpak
08:20ang ginagawa mo?
08:22Bakit ba kasi
08:22kailangan mo pa siyang sagot-sagutin?
08:25Dapat nagmakaawa ka
08:27para pagbigyan ka pa niya.
08:28Ang tanga-tanga ko talaga.
08:31Sayang yung pagkakataon ko.
08:35Paano ko itong sasabihin
08:36kay Jonathan?
08:39Sasagot-sagot ka pa kasi.
08:40Joshua, anong ginagawa mo?
08:48Ginagaya ko po kayo.
08:50Akala ko po masarap yun.
08:52Ang sakit-sakit nga eh.
08:55Sasusunod,
08:56huwag mo nang gagawin yun, ah.
08:57Magusto kong uminom
08:58ng malamig na tubig
09:00na iinitan po ako.
09:01Sige.
09:03Tayo na.
09:23Nag-design po ako.
09:28Alam nyo naman,
09:29wala na akong pahinga
09:30sa katatrabaho.
09:31Kaya nag-resign ako.
09:33Jillian,
09:34anong sinasabi mong
09:35gusto mong magpahinga
09:36sa trabaho?
09:37Huwag mo sabihin
09:38pinatalsik ka nila
09:39eh unang araw mo pala ngayon.
09:41Hindi nga siya pinatalsik.
09:43Nag-resign nga daw
09:43ang anak mo.
09:45Nag-resign man o hindi,
09:46pareho lang yun.
09:47Sinabi ko na nga eh,
09:48pareho lang yun.
09:49Ikaw kasi.
09:50Ha?
09:52Ang galing mo talaga
09:53pagdating sa paggawa
09:54ng mga kalokohan, ano?
09:55Ha?
09:56Una pinag-aral ka,
09:58pero anong ginawa mo?
09:58Pumunta ka sa Italy,
09:59tapos nagpabuntis ka
10:01at aanak ka na ka
10:02nang wala namang ama.
10:03Mama naman,
10:04narinig kayo.
10:05Ngayon,
10:09naaawa ka sa anak mo?
10:11Samantalang dapat
10:12maganda ang buhay mo ngayon?
10:14Naku!
10:15Ah!
10:19Sa ngayon,
10:19wala muna akong tatanggalin.
10:21Pero kung di magbabago
10:22ang benta natin
10:22sa anim na buwan,
10:24isasara ang restaurant.
10:26Kung magkakaganon,
10:28lahat kayo
10:28mawawala ng trabaho.
10:29Pasensya na kung yan
10:35ang bungad ko sa inyong lahat.
10:37Pero yan ang buong katotohanan.
10:39Kaya inaasahan ko sa inyo
10:40na gagawa tayo ng paraan
10:41para maiangat ang benta natin
10:42at makilalang muli
10:43ang Italian.
10:44Yun lang.
10:46Ako po si Manny,
10:47second chef po
10:47sa Italian restaurant.
10:49Kinagagala ko po
10:50kayo makatrabaho dito.
10:52Magkakaroon ako
10:53ng hiwalay na meetings
10:54para sa mga chefs
10:55at waiters
10:56para pag-usapan
10:56ng marketing.
10:57Bahala ka na.
10:59Apo, sir.
11:02Sip-sip.
11:03Halika nga dito.
11:06Yung gwapong yun
11:07yung bagong manager namin.
11:10Naku,
11:10papasok na ako
11:11araw-araw.
11:12Meron na akong rason
11:13para pagjagaan
11:14ng lugar na to.
11:17Nakakatawa naman.
11:19Buti na lang
11:20may makikita na akong
11:21gwapo dito sa restaurant.
11:23Malapit na nga tayo
11:24mawala ng trabaho.
11:25Masaya ka pa.
11:26Huwag ka nga
11:26kung may ranking dyan.
11:28Che,
11:29ano,
11:29ingit ka lang dyan?
11:30Feeling ko
11:31kung ngayon
11:31si Cinderella.
11:33Wala.
11:36Mirror,
11:37mirror on the wall,
11:38who's the fairest
11:39of the mall?
11:41Cinderella daw.
11:42Ang sabihin mo,
11:42snow white.
11:43Sa sobrang putlamo,
11:44mukha ka ng bangkay.
11:45Sip-Johen,
11:47dito rin pala
11:48nasa inyong
11:48dating asawa nyo.
11:50Hindi naman kaya
11:51palagi na lang
11:53kayong mag-away.
11:54Sino ba ang siraulong
12:00gumawa ng mga
12:01pagbabago dito,
12:02ha?
12:03Ay, na,
12:03kung makapagtrabaho na nga.
12:05Hoy,
12:06magtrabaho na nga kayo.
12:07Tama na,
12:07mental, mental.
12:08Kailan kill Joe?
12:09Ito ba si Shiro
12:09maaari ka na naman.
12:12Makakaalis ka na.
12:13At tawagan ka na lang
12:13namin.
12:14Oo, sige.
12:15Jillian, cha!
12:16Oo.
12:17Makalimutan ko nga eh.
12:18Pero ayos lang daw.
12:20Ang puti naman.
12:23Ang rice yung may mo.
12:31Madalas ka pala
12:32sa kusina magtrabaho?
12:34Opo.
12:35Interesado po kasi
12:36ako sa pagluluto.
12:37Gusto mo magtrabaho
12:40sa
12:40isang Italian restaurant?
12:43Kung pe pwede po.
12:45Hmm.
12:47Wala akong alam na ganun.
12:50Kahit ano lang po.
12:52Basta makapagtrabaho po ako.
12:55Paano kung sa catering kaya?
12:59Gusto mo ba sa isang club?
13:02Sa isang club po?
13:04Kakaumpisa mo palang
13:05magpa-file ka na ng loan?
13:07Para namang
13:08pumasok ka lang dito
13:09para umutang.
13:11Um,
13:12parang ganun na nga rin yun.
13:15Siya nga pala.
13:17Nakita na kayo?
13:18Oo.
13:19Ah,
13:20kumusta na pala siya?
13:21Kumusta na ang buhay niya ngayon?
13:23Mabuti naman siya.
13:24Dahil
13:25nakita uli ako.
13:26Alam mo,
13:27sumasaya ang mukha mo.
13:29Tuwing nababanggit mo siya,
13:30nagtataka nga ako nun eh.
13:32Kung bakit
13:33nagawa mong hindi makipagkita sa kanya
13:34sa loob ng anim na taon.
13:36Nagtaka rin ako.
13:37Hindi ko nga rin alam kung bakit ganun.
13:38Ah,
13:38ano,
13:40magpapakasal na ba kayo?
13:42Malabo yun.
13:43Mahirap ang buhay ngayon.
13:46Mahal yatang magpakasal ngayon.
13:48Kahit kailan,
13:49pala biru ka.
13:53Ma'am Trixie,
13:54nandyan po si Sir TJ.
13:55Gusto kayong makausap?
13:56Hmm,
13:57susunod na ako.
13:58Sige, Jonathan.
13:59Sige.
13:59Bakit napadaan ka?
14:11Hindi ka man lang nagsabi.
14:12May sasabihin ako sa'yo.
14:13May oras ka ba?
14:17Gusto ko kasing
14:18humingi sana ng payo sa'yo
14:19tungkol sa mga tao ko.
14:25Magaling rin naman si Chef Dan.
14:27Kaling siya sa isang kilalang
14:28cooking school sa Italy.
14:30Kaya walang problema
14:30kung siya ang head chef mo.
14:32Alam ko.
14:36Kung ganun,
14:37bakit ka pa naghahanap
14:38ng panibagong chef?
14:41Kailangan niya ng kumpetensya
14:42para siya magtrabaho.
14:43Para magkaroon ng creativity.
14:45Para sumipag ulit.
14:46Para mabuhayan.
14:48Sa paglalabanin mo
14:49yung dalawang cook?
14:51Meron na nga ako nakita ang isa.
14:54Pero kailaan ko pa rin
14:54ang marunang sa modern techniques.
14:56May kilala ka ba?
14:57Akong bahala, Don.
14:59Salamat, Rixie.
15:04Alam mo naman na ikaw ang boss ko.
15:06Hindi mo na kailangan
15:07magpasalamat sa akin.
15:09Hindi ako nagpapasalamat dahil dun.
15:11Nagpapasalamat ako
15:12dahil nandyan ka.
15:13If not for you,
15:16I'll be at a loss.
15:18Sobrang thankful ka, ha?
15:20Kung ganun,
15:22i-date mo naman ako.
15:24Date?
15:24Sige, bakit hindi?
15:27Pero,
15:28hindi ako pwede mamaya.
15:29Okay lang sa akin yun.
15:34Gusto mo sumama sa akin?
15:37Hindi na.
15:38Hindi ako sanay makisama
15:40sa mayayamang kaibigan mo.
15:42Maiilang ako.
15:44Okay lang yun.
15:45Kilala ka naman nila
15:45simula noon pa.
15:46Kaya nga lalo
15:49kung maiilang niyan.
15:51Alam mo bang
15:52ang tawag sa akin
15:53ng mga bata pa tayo?
15:57Princess maid?
15:59Isang dating anak mayaman.
16:01Isang prinsesa
16:02na ngayon katulong niya.
16:05Trixie.
16:07Huwag na.
16:08Total, hindi mo naman ako girlfriend.
16:10Okay lang naman na
16:11hindi ako sumama sa'yo.
16:13Enjoy yourself.
16:14Okay lang naman ako.
16:15Okay lang naman ako.
16:24O, pano ba yan?
16:25Enjoy your evening.
16:26Sige.
16:27Thank you ulit.
16:28Bye.
16:45Sino ka?
16:56Anong ginagawa mo dito?
16:57Sino yung lalaki
17:10narito kanina?
17:11Ha?
17:13Narinig kong TJ
17:14ha,
17:14anong pangalan niya?
17:16Dito ba siya
17:16nagtatrabaho?
17:17Oo.
17:19Bakit mo na itanong?
17:23Uy, Jonathan.
17:24D.J.
17:27Han.
17:27Han.
17:39Tatlong fruit platter
17:41at isang salad.
17:42Heto, heto.
17:43Okay.
17:44Sandali lang.
17:46Ilagay mo ito para may design.
17:47Sayang kasi, Tul.
17:48Talaga?
17:50Sandali lang po.
17:51Bakit?
18:04Ayan, pwede na.
18:05Salamat.
18:06Nagmamagaling pa ito.
18:27O, sige na.
18:28I-celebrate na lang natin
18:29ang pagbabalik ni TJ.
18:31Cheers!
18:32Cheers!
18:33Para sa'yo ito.
18:34O, sige na.
18:38Okey.
18:39Oh.
18:40Oh, oh.
19:05Look, this is an amag.
19:07Amag?
19:08How is it going to be an amag?
19:09Look at that.
19:13I'm going to go to the waiter.
19:15I'm going to go to the food.
19:16You're going to go to the food.
19:17You're going to know.
19:19But it's dark in the face.
19:21You're not going to see the amag.
19:23You're not going to eat the food.
19:25If I'm going to go to you,
19:26I'm going to go to the exsena
19:27so I don't have a gulo.
19:28How do I go to food poisoning them?
19:31I'm going to go to the food.
19:33I'm not going to go to the food.
19:33Are you going to go to work here?
19:35How do I know?
19:36Boss, we're going to go to the other side.
19:39You're going to go to the other side.
19:41You're going to go to the other side.
20:06I'm going to go to the other side.
20:18What's that?
20:35Ah, we're able to give you food.
20:38If we can, we can do it.
20:40That's right.
20:42We're able to do it.
20:44We're able to do it.
20:46Miss, kung pwede, pakikuha na lang.
20:49O sige.
20:55Alam mo ba yan?
20:56Supportado yan ang sugar mami niya.
20:58Kung ganyan lang ang sumusuporta sa akin, okay na ako.
21:01Kung ganyan lang ang ate ko sa akin,
21:03wala na akong poproblemain pa.
21:05Ay, naku pare, mamahalin ka lang ng ate mo
21:07kung katulad ka ni TJ magmahal.
21:10Malambing kasi,
21:11kaya isang salita lang, binibigay na sa kanyang lahat.
21:14Cool dude talaga kasi itong si PJ Han.
21:17Oo.
21:18O eto, uminom pa kayo.
21:20Sige na.
21:21Bakit naman siya cool dude?
21:23Kasi kung kailangan mo yan, maaasahan mo talaga.
21:25O eto.
21:26Maraming salamat.
21:27Ito kayo yung mas na pangangailangan.
21:28Talaga?
21:29Mabait na tao yan.
21:30O ano, uminom pa tayo?
21:31Talagang maaasahan.
21:32Oh man.
21:33Kala ko pa manday.
21:35Yabang-yabang mo lang.
21:36O sige.
21:37Toast tayo!
21:39Para kay PJ!
21:40Cheers!
21:41Ah!
21:45Sarap ah!
21:47Okay talaga itong sit.
21:49Ay!
21:53Junior, nasaktan ka ba?
21:54Ano po?
21:55Okay lang po ako.
21:57Ano nangyari sa'yo, miss?
21:58Nagtula.
21:59Okay ka lang?
22:00Huwawa na.
22:01Opo, okay lang.
22:02In connected, ay.
22:03We going!
22:04I'm going.
22:05Your turn are on.
22:06I'm going.
22:07I'm going.
22:08I'm going.
22:09What?
22:10How are you here?
22:11Is that?
22:12Yes!
22:15I'm going.
22:17Ready this?
22:20You're doing nothing.
22:21I'm going.
22:22Listen!
22:23How are you now?
22:24I'm going.
22:25I'm going.
22:26I'm going.
22:27I'm going.
22:29Jillian!
22:56Why did you leave soon?
23:00S-sino nagsabing bigla akong umalis?
23:02Hindi mo ba ako nakita sa loob?
23:06Hindi kita nakita. Nandun ka ba?
23:09Anong ginagawa mo dito?
23:12Ano ba sa tingin mo? Nagtatrabaho!
23:14Nasa coolier na Erica. Bakit dito ka nagtatrabaho?
23:17Tama na! Bakit ka ba tanong ng tanong sa akin?
23:20Ano bang meron at pinapakailaman mo ang buhay ko?
23:23Tega nga, bakit ba galit na galit siya sa akin?
23:25Oo nga no. Bakit ba ako galit sa'yo?
23:33Siguro na-surprise lang ako. Matagal na kasi tayo hindi nagkita.
23:36Hindi ka siguro komportable yung makita ako ulit.
23:42Mahiyain naman talaga ako. Isa pa, hindi naman tayo magkaibigan noon.
23:45Alam mo, ginusto kong makita kita ulit.
23:54Ha?
23:56Gusto talaga kitang makita.
24:01Bakit pa?
24:05Hindi naman kasi maganda ang paghiwalay natin.
24:09Isa pa, marami ka rin nagawa sa akin.
24:11Okay lang sa'kin yun. Okay lang.
24:18It was nice meeting you again.
24:20Hindi ko talaga inakalang magkikita pa tayo.
24:22Talagang napakiliit ng mundo, di ba?
24:24Akalaan mo dito pa tayo nagkita.
24:25Sige, dyan ka na.
24:26Hindi pa ako tapos makipag-usap sa'yo.
24:30Ano pa bang kailangan mo?
24:35Ha?
24:38Kamusta ka na?
24:39Mabuti lang ako.
24:42Tignan mo ako.
24:49Ayos lang naman ako.
24:53Meron ka pa bang sasabihin?
24:58Wala na.
25:01Sige, dyan ka na.
25:02Siya nga pala.
25:12Saan ka nang katira?
25:14May asawa ka na ba?
25:17Sana mag-enjoy po kayo dito.
25:18Ano bang problema niya at pigla na lang siyang malis?
25:31Saan ka na.
25:42Ma saan ka na.
25:43Oh
26:13λ΄ λ§μ
26:16λ΄κ²
26:17μ£Όκ³
26:19μΆμ΄
26:22κΈ°λ€λ¦΄κ²
26:25μ¬λν κ²
26:30λλ₯Ό μν΄
26:33λͺ¨λ κ±Έ
26:35λ€ μ€ μ μλλ°
26:37λ΄ μΆμ
26:41λ¨μ
26:42λ΄ μΆμ
26:44λ¨μ
26:46λ΄ μΆμ
26:48λ¨μ
26:50λ΄ μΆμ
26:52λ΄ μΆμ
26:54Oh, Sir TJ!
26:56Oh, Miss Karen,
26:58μ μ΄λ κ²?
27:00μ, μμλ£λ
27:02μ΄λμ μλμ§
27:03νλ?
27:04μ?
27:05그리λκ°
27:06그리λκ°
27:07그리λκ°
27:08그리λκ°
27:09그리λκ°
27:10μ§λμ€
27:12μ§λμ€
27:18μ΄λ¦¬λ‘
27:20Ahh.
27:21Ahh.
27:40Is it true that you're dealing with a person?
27:46Yes.
27:48Sira ka ba?
27:50Kapag tinuloy mo ang pagdadal ng tao mong yan, masisira ang buhay mo.
27:56Nakapag-desisyon na ako.
28:00Mahal mo ba siya?
28:06Yung ama ng bata?
28:11Kasalanan ko to.
28:13Pagkakamali ko.
28:15Ayun lang.
28:18Magsimula tayo ulit.
28:20Pakiusap.
28:23Magsimula ka mag-isa.
28:25Kalimutan mo na ako.
28:26Kung aalis ka.
28:34At kahit sobrang pagmamahal ko sa'yo,
28:36hindi na kita matatanggap.
28:38At kahit sobrang pagmamahal ko sa'yo,
28:43hindi na kita matatanggap.
28:46Naiintindihan mo.
28:48Kung aalis ka,
28:51hindi na ako kailanman
28:54makikipagkita ulit sa'yo.
28:55Hindi naiki pagkita ulit sa'yo.
28:56Hindi naiki pagkita ulit sa'yo.
29:25Kailan sa'yo.
29:26Kailan sa'yo.
29:28Gelan!
29:29Jillian!
29:31How are you?
29:33Oh, why?
29:35Did you drink?
29:37Uh-huh.
29:39Why did you drink?
29:41You didn't drink.
29:43What's your problem?
29:45I don't care.
29:47I'm going to lose.
29:49I don't care.
29:51I don't care.
29:53I don't care.
29:55I don't care.
29:57I really don't care about it.
29:59But...
30:01I'm going to lose.
30:03Another thing...
30:05I want to talk to you.
30:07That I'm not losing.
30:11It's important.
30:13If I can, I can.
30:19What do you want to say to me?
30:21Speak up.
30:27What?
30:29What?
30:31Because...
30:33How do you see the male?
30:41A male?
30:43Who?
30:45Who?
30:47Who's with you in Italy?
30:49What do you mean?
30:51What do you mean?
30:53You're answering.
30:55What do you do?
30:56Why don't you ask that?
30:57You don't know that.
30:59You don't know that.
31:00Why do you answer that?
31:01You're the same, Joshua.
31:02I'm only a Joshua.
31:03What do you say?
31:04What do you say?
31:05What do you say?
31:06You're the same?
31:08You're the same?
31:09Just a minute.
31:10Why do you say that?
31:12You're right.
31:13I don't care.
31:14You're not, Jonathan.
31:15I don't know.
31:17You're right, Jonathan.
31:21That's what you want to hear?
31:23You're right.
31:26G-Dial.
31:27That's a girl.
31:28She doesn't have a lot.
31:29That's right, Jonathan.
31:31You don't need to speak to me.
31:33You're right.
31:34You're right.
31:35You're right.
31:36You're right.
31:37Oh, Mr. TJ.
32:02Why?
32:03What are we going to do with Ms. Jillian?
32:07Joshua, anak.
32:25Nakita ko ang papa mo kanina.
32:28Doon sa pinagtatrabahohan ko.
32:30Kaya nga, malungkot ako ngayon.
32:43Wala akong pinagsisisihan.
32:47Kahit na masakit pa rin.
32:49Dahil sa araw-araw nakasama kita.
32:58Nakikita ko siya sa'yo.
33:00Zika meskipang.
33:02Tiichinne haru so'yo so'yo.
33:05Sukida.
33:05Hen-tuong ang ΠΡ sensor.
33:07Nak
34:00κΈ°λ€λ¦΄κ²μ μΈμ κ°λ λ€μ λ§λ κ±°λΌκ³ 짧μ§λ§ ν볡ν μΆμ΅λ€μ κ°λμ© κΊΌλ΄λ³΄μ£
34:17λ νλ€μ΄λ, μ¬νλλΌλ, μΈμ κ°λ κΏμΌλ‘ μ¬ κ·Έλ μμ
34:27λκ»μ λμ΄λ²λ Έμ΄, μΈμ κ°λ λ€μ λ§λ κ±°λΌκ³
34:37Oh, ito.
35:08Pinatuyo ko yun sa dryer.
35:10Akin na nga yan?
35:11Bakit kailangan i-dryer pa?
35:13Pwede namang sa hangin lang.
35:14Para mamata yung alipungan na nakakapit dyan.
35:16Tunay yung sa init nito.
35:17Eh, alam mo naman yung paa mo.
35:19May utak ka pa na.
35:20Sana ginagamit mo yun sa paggawa ng pera.
35:25Mama.
35:28Magal musal muna kayo,
35:30bago kayo umalis.
35:31Oo nga naman, darling.
35:32Kumain ka muna.
35:34Hindi maganda magtrabaho ng kuto.
35:35Umalika na.
35:37Huwag na.
35:38Kayo na lang kumain dyan.
35:41Pero, darling.
35:43Sandali.
35:44Nahulog tong coin mo.
35:45Sa'yo na yan!
35:49Ma.
35:52Gising na pala baby ko.
35:58Ma, hindi ako makainga.
36:00Siya nga pala.
36:05Pupunta tayo ngayon sa doktor.
36:06Ayoko pong pumunta doon.
36:08I-injectionan lang po ako.
36:10Huwag kang ganyan.
36:11Ayoko, Uncle Jonathan!
36:14Bakit? Anong problema?
36:16Hmm?
36:16Sino to?
36:40Sandali, nandito siya.
36:42Para sa'yo.
36:43Hello?
36:49Opo, si Jillian po ito.
36:54Okay.
36:55Pasensya na kung pinupunta kita dito.
37:07Ah, okay lang po.
37:10Dapat kasi sa main office kita i-interview.
37:13Kaso nagkataon namang meron akong seminar dito ngayon.
37:17Paano niyo po?
37:18Nakuha ang pangalan ko.
37:20Nirecommend ka ng general manager namin.
37:23General manager ninyo?
37:25Mising niya na kasing natikman ang luto mo.
37:27At sobra siyang na-impress dito.
37:32Saan po?
37:34Niya natikman yun, ma'am.
37:35Wala ka palang kahit anong experience.
37:48Opo.
37:50Pero kahit nawala,
37:53meron po akong likas na hilig sa pagluto ng pagkain.
37:57Yung po talaga ang pinangarap kong gawin.
37:59Simula nung bata pa ako.
38:00Subukan niyo po ako, ma'am.
38:07Gusto ko sana marinig kang magsalita.
38:10Kaso kailangan ko nang umalis eh.
38:12Okay lang yun sa akin.
38:16Good luck sa'yo.
38:17Huwag kang ninerviousin.
38:20Maganda ang necktie mo.
38:21Bagay sa'yo.
38:24Dapat nagpagupit ka na.
38:26Medyo mahapan ang buhok mo.
38:28Kung gusto mo,
38:29sasamahan kita sa parlor.
38:31Magpapaskedule ako ng appointment
38:32para sabay tayong dalawa.
38:34Siya nga pala.
38:36Heto na.
38:38Tcharan!
38:40Pinarko na yung bagong kotse mo sa garahe.
38:43Gusto ko nga i-gift wrap para sa'yo.
38:45Kaso walang kakasya eh.
38:46Salamat, ate.
38:47Enjoy your new car.
38:50Ayaw mo ba yan?
38:50Salamat sa lahat.
38:52Supportado yan ng sugar mommy niya.
38:53O talaga?
38:54Tawagin mo pa.
38:55Kung ganyan lang ang sumusuport pa sa'kin,
38:57ba okay na ako?
38:59Hindi.
39:00Busy lang ka siya.
39:00Pero alam mo pare,
39:02kung ganyan lang ang ate ko sa'kin,
39:04wala na akong poproblemahin pa.
39:08Ang ganyan lang.
39:09I have to go.
39:10Okay, hanggang.
39:11Badganisha.
39:11Badganisha.
39:11Badganisha.
43:54Ako na pong bahala sa kanila.
43:57Anong gagawin mo?
43:59Wala ka rin namang pera sa ngayon, anak.
44:02I'll be right back.
44:08Kung ilapit na lang kaya natin kay Jonathan?
44:10Hindi pwede yun.
44:12I'll be right back.
44:13I'll be right back.
44:14I'll be right back.
44:16I'll be right back.
44:17I'll be right back.
44:18I'll be right back.
44:19I'll be right back.
44:20I'll be right back.
44:21I'll be right back.
44:22I'll be right back.
44:25I'll be right back.
44:26I'll be right back.
44:27I'll be right back.
44:28I'll be right back.
44:29I'll be right back.
44:30I'll be right back.
44:32I'll be right back.
44:33I'll be right back.
44:34I'll be right back.
44:35I'll be right back.
44:36I'll be right back.
44:37I'll be right back.
44:38I'll be right back.
44:41I'll be right back.
44:43I'll be right back.
44:49Nice day again.
44:51Sorry.
44:52I'll be right back.
44:53Come on, o.
44:54How's it?
44:55Are you every restaurant ready?
44:58Yes.
44:58If you're remembering,
45:00it all is all clean.
45:03Come on,
45:04see ma'am seen leahing market
45:05with the next king.
45:06Hapa?
45:11Don't worry.
45:12Don't worry.
45:13I'm not going to be able to get you.
45:14I'm going to be able to get you.
45:16I'm not going to be able to get you.
45:18I'm going to be able to get you.
45:19Good evening.
45:27That's a lot of fun.
45:29I'm not going to be able to get you.
45:35Welcome.
45:50Iloy.
45:55Jillian is here, sir.
45:57I'm going to be able to get you.
46:00I'm going to be able to get you.
46:06I'm Jillian.
46:07I'm going to be able to get you.
46:14You?
46:15What are you doing here?
46:19Don't say you're the manager.
46:23You?
46:24Manager?
46:28I'm not going to be able to get you.
46:30Sorry if I'm not going to get you.
46:33Wait.
46:34How are you doing here?
46:36You're not going to be 30.
46:38You're going to be 30.
46:39You're going to be 30.
46:40You're going to be 30.
46:42You're going to be 30.
46:43If it's like that, I gave it to you a woman I saw.
46:51A woman?
46:53The woman I saw with you in the hotel yesterday.
47:03She didn't give it to me, but she helped me.
47:06Did you say that?
47:08I told you that you were using it.
47:12You're great! I believe that you're TJ!
47:18Jillian, I'll go first.
47:19I don't care.
47:20You're not going to need that.
47:21If you know that you're going to get me, I'm not going to go to.
47:24I don't know anything about you.
47:26You're not in position to have a job.
47:28If you're not in the job, you're not in the last days.
47:32You were not in the club.
47:34You're not right?
47:38Did you find me?
47:40Let me tell you that that's what happened.
47:43Because you've written everything in your resume.
47:48What do you know?
47:50Do you know what I'm doing?
47:52No.
47:54Why?
47:55No.
47:56Why?
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04I was ...
48:05I thought it was very ΡΠ²ΠΎΠΉ you right?
48:07No.
48:08No problem.
48:09No.
48:11No problem.
48:13No problem.
48:14You're going to meet me that is my secret.
48:15You're it, I am!
48:17No problem.
48:19If it lies in Italy,
48:21no problem for us.
48:23You're so independent sorry?
48:25You're totally sure is the one.
48:27YessΔ±nΔ±z.
48:28It's the same thing that we're going to do.
48:31Don't tell me that you're going to do it because of it.
48:35Do you know what happened to this one?
48:38It's not that we were young when we were going to do it.
48:46So, anong inaarate mo ngayon?
48:49Huh?
48:53You're right.
48:55I have no reason for this.
48:58Payag na ako. Magtulungan na lang tayo.
49:02Sa isang kondisyon.
49:06Kailangan mo mag-training sa loob ng dalawang linggo.
49:08Pag pumasa ka, saka kita kukunin bilang regular chef.
49:12Kailangan kong gawin yun para makasiguro ako.
49:16Alam mo namang hindi maganda ang work background mo.
49:22Ititrain mo na pag-usapan naman natin yan kahapon, di ba?
49:25Oo, alam ko.
49:26Ah, siya nga pala, Jonathan.
49:29Naitanong mo kasi sa akin si Sir TJ.
49:30Kilala mo ba siya?
49:32Para kasi...
49:33Ah, wala po yun.
49:34Kala ko kakailala ko siya.
49:36Nagkamali ako.
49:38Hindi ko siya kilala.
49:40Nabanggit ko lang ito kasi ayokong may mangyaring nakakahiya mamaya
49:44dahil si Sir TJ pa naman ang person in charge sa project.
49:47Kasi siya, ofang laughed na ako anong.
49:48A tename...
49:50Bi' ya.
49:51Hila siya, butida!
49:53Hila...
49:54Anong kasi.
49:55Espalatu?
49:56Oh, Splato.
50:13Taka.
50:16Sandali lang.
50:26Trixie
50:31Come on
50:33Jillian?
50:56Trixie