Category
😹
FunTranscript
00:00Congratulations!
00:02Dahil kayo ang mga napiling lumahok sa final round ng cooking contest na ito.
00:09Ang rules ng final round ay ganito.
00:11Meron kayong 20 minutes.
00:13Kahit anong ingredients pwede niyong gamitin.
00:16Pagkatapos, meron tayong limang judges na mag-judge sa inyo.
00:21Handa na ba kayo? Let the competition begin!
00:24Game na!
00:25Game na!
00:30Smilutый bun
00:45qué pursued pesce
00:47Kille...
00:48ay, bet it go!
00:49Tako na mga doos!
00:51Agreee!
00:53See PARA kon UY lose!
00:55agencies
00:56I've been looking for your face
01:00I've been looking for my own hands
01:05I've been looking for your tears
01:08I don't even know what I'm talking about
01:13I've been thinking for your own times
01:17I've been looking for my own time
01:25Are we going to do instant noodles?
01:27What are you doing?
01:29Believe me.
01:39What are these things?
01:41Let's do it.
01:43What are the next things you can do?
01:51Julia!
01:53What are you doing?
01:55Sir, can you ask me?
01:59Okay, what are you doing?
02:01What are you doing?
02:02You can use the ingredients,
02:03you can use it, right?
02:05You can't do anything.
02:07That's right.
02:08You can do anything.
02:13Ma'am, are you going to do it?
02:15You can use the tea bag.
02:18You can use the tea bag.
02:20I'm going to do it.
02:22You can use the tea bag.
02:24I'm going to do it.
02:26You can use the tea bag.
02:32Because of me,
02:34Mayan ojig na po niya
02:39Najo chami ni suoksa
02:42Ije kong nukidin
02:45Fantaston 52, deep fry ba ang ginawa mo dito?
02:48Anong ingredients nilagay mo dito?
02:50May ibasan lasa eh
02:51Ayong ma ingredients nito?
02:55Mmmmm
02:57Mmmmm
02:59Mmmmm
03:01Mmmmm
03:03Parang tinatanggal niya yung mga mamantikang lasa na kadalasang meron sa mga sabaw
03:16Oo nga, wala rin yung lansa dahil doon sa cream tea
03:19Yung toge malutong
03:26Hindi na wala yung lasa
03:29Saka bumagay doon sa noodles
03:30Bukod ba doon, nalalasap mo pa rin yung sarap ng instant noodles
03:34Tama ka
03:36Contestant 15
03:40Sabihin mo sa akin kung ano ang special recipe mo
03:44Kumamit lang po kami ng instant noodles nyo
03:47At mga fresh ingredients
03:50At niluto lang po namin ito sa mabilis na paraan
03:52Yung po ang sikreto namin
03:55Yung lang ba yun?
03:58Ho?
03:59Para lang kasing
04:00Napaka-simple ng recipe ninyo
04:03At ang nagwagi
04:16Sicilian cha at janatang chung
04:18Ayos
04:25Ayos
04:25Mama!
04:43Mama!
04:44Lema baske yu chan!
04:48Mama!
04:51Mama!
04:52Mama!
04:52Mama!
04:55Instant noodles, for a year.
05:01I won the first prize in the instant noodles cooking contest.
05:06Ah! Ah!
05:08Aray! Aray ko! Masakitan ang bata!
05:11Kahit kailan talagang bata, sakit ka ng uro!
05:15Kailan ka patitin o?
05:17Ah! Ah!
05:25Hindi ka na nga nakatungtong ng carriage.
05:31Tapos ang lakas pa ng loob mo na sumigaw na akala mo kung sino ka...
05:35Lumawas kayo dyan!
05:37Eh, hindi naman po ako nagbubulakbol. Sumali ako sa kuhay...
05:41Kumahimik ko!
05:42Ang gusto ko lang sa'yo mag-aral ka para makatapos ng college, hindi maging kuka lang!
05:47Sakit ka talaga ng ulo!
05:48Baba!
05:50Halim, tama na muna yan.
05:54Huminaong ka.
05:56Yung anak mo. Pakinggan muna natin siya.
05:59Tumahimik ka. At hindi ikaw ang kinakausap ko.
06:05May mga bagay-bagay kasi dito sa mundo na hindi mo pwedeng pilitin.
06:11Hindi ikaw ang kinakausap ko kaya tumahimik ka. Pwede ba?
06:17Sinasabi ko lang naman kasi yun dapat eh.
06:19Sinabi ko lang tumahimik ka!
06:21Ang ingi-ingi ninyo!
06:25Paano ako makakapag-aral kung ganyan kayo?
06:28Saan ka pupunta?
06:29Paano ako makakapag-aral sa ganitong lugar?
06:31Mas tahimik pa sa kalya kesa dito!
06:33Kaya salabas na lang ako!
06:34Doon ka sa kwarto mo!
06:36Sa kwarto!
06:37Ano ka ba naman, Ma?
06:39Sa kwarto!
06:41Palagi na lang kasi siyang napakansin!
06:47Kakainis!
06:51Parang ikaw!
06:59Mag-impake ka ng bag mo?
07:01Po?
07:04Bakit po?
07:05Ah!
07:06Anay!
07:07Anay, Mama!
07:08Darihan mo dyan!
07:11Anong ayaw mo, ha?
07:12Sinabi ko ba sa'yo magtrabaho ka para kumita ng pera?
07:15Ang gusto ko lang mag-aral ka para may marating ka sa buhay mo
07:18at hindi ang gaganyang-ganyang ka!
07:22Mas gusto ko pang kumita ng pera kaysa mag-aral!
07:24Mas gusto ko pang maging waitress eh!
07:26Ayaw ko po talaga mag-aral!
07:28Tumingal ka!
07:29Ako ba susunod?
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:47Kailangan makatapos ka ng college
07:50Para mapabilang ka sa matatalinong babae dito sa ating bansa!
07:54Para maiangat mo ang buhay!
07:56At para makilala ka sa atas sa syudad balang araw!
08:05Kung alam mo lang kung gano'ng kahirap magpalaki ng anak na babae!
08:09Kung hindi ka magtatagumpay, Jillian, hindi rin magtatagumpay si Andrea!
08:15Mama naman!
08:16Ayaw!
08:17Basta sundin mo lang ang gusto ko!
08:19Mag-aral ka!
08:20Ah! Rayma!
08:21Ah!
08:22Ah!
08:23Ah!
08:24Ah!
08:25Ah!
08:26Ah!
08:27Wal ka na magreklamo diyan!
08:28Mama naman!
08:29Ah!
08:30Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:33Ah!
08:34Ah!
08:35Ah!
08:38Ah!
08:39Ah!
08:40Ah!
08:41Ah!
08:42In order to get the value, deduct the value of y to x.
08:48The value of which should be multiplied to the value of y to get the correct answer.
08:53To determine the median class of the data, the interval should be 40 to 50.
08:59And the frequency of the median class should be 22.
09:02And the cumulative frequencies of all classes should be as follows.
09:06x to y is 40.
09:08y sub c is 15.
09:10x to y is 15.
09:13You have to teach you the best.
09:15Let's go with that.
09:16Let's go to the end of this.
09:27Jonathan!
09:29Tia!
09:30I'm going to go!
09:31Hey!
09:31Are you waiting?
09:33Hey!
09:34What's up!
09:35How's it going?
09:35What's up?
09:36What's up?
09:36How's it going?
09:36How's it going?
09:37How's it going?
09:38How's it going?
09:38How's it going?
09:39Please!
09:41Please!
09:42Please!
09:43Please!
09:45Please!
09:46Please!
09:47Please!
09:48Please!
09:49Please!
09:50Please!
09:51Please!
09:52Please!
09:53Please!
09:54Please!
09:55Please!
09:56Please!
09:57Please!
09:58Please!
09:59Please!
10:00Please!
10:01Please!
10:02Please!
10:03Please!
10:04Please!
10:05Please!
10:06Please!
10:07Please!
10:08Please!
11:51Sorry, ha?
11:52Anong sorry?
11:54Mag-aaral ka lang.
11:56Basta, sorry ma.
11:59Ibababa ako na.
12:01May trabaho pa ako.
12:07Pasensya na po kayo sa akin.
12:09Ma, pa,
12:11mabalik akong sikat na tagumpay.
12:25Huwag po kayo mag-alala sa akin.
12:27Paalam, Jillian.
12:29Huwag!
12:31Huwag!
12:32Huwag!
12:33Huwag!
12:35Huwag!
12:37Huwag!
12:38Huwag!
12:39Oh, Jillian!
12:48You're really a problem!
13:06This is a graphic model of the planning phase.
13:09It shows each of the steps to be taken, which are described in more detail on the screen.
13:15Mr. Han, can you explain the importance of this graph?
13:19It identifies the responsibilities of the MIS, the manager user area, and the systems analyst.
13:25Can you please expound on that?
13:28The manager simply does not gather all the information at this point.
13:31Very good. It seems that you have reviewed your notes.
13:35Yes, sir.
13:37Yes, sir.
13:39I can't believe in the city, but I can't believe in the city.
13:45I can't believe in the city.
13:47Sorry.
13:48I know where Erica is.
13:51I'm sorry, brother.
13:53I know where Erica is.
13:54Call me.
14:17Rikki, si TJ ito. Alam mo na talaga. Saan yung lagar?
14:47Hai. Ciao. Ciao. Ciao.
15:17Cucinare non è una tecnica ma una cosa che viene dall'anima.
15:47Cucinare non è un momento.
16:01Mabukla yata.
16:03Jillian, anong ginagawa akong dyan? Lahat sila nakatingin na sa atin.
16:07Teka, sandali na lang. Matatapos na ako sa ginagawa ko.
16:11Ano ko ba?
16:17Pasensya na. Sandali na lang. Matatapos na ako.
16:23Excuse me.
16:29Ma cosa state facendo?
16:32Ah, chef?
16:34Cosa'y questa puzza?
16:38Sandali. Tinatanong niyo to, di ba?
16:40Oo.
16:40Ano po ito? Pepper paste.
16:45Cuccio qué?
16:47Si, ya. Pagkain ko riyan. Para siyang...
16:52Ah...
16:54Sandali. Paano ang binuro sa Italian?
16:56Hindi ko alam yun.
16:58Sabi ko sa'yo mag-aral ka ng Italian, eh.
17:00Masarap po yan.
17:04Excelente.
17:06Excelente.
17:07Lo metta via subito.
17:09Lo metta via.
17:11Pero pagkain po ito.
17:13Tigman niyo. Masarap po ang lasa nito.
17:16Hmm?
17:17Non, nonce.
17:19La cucina è arte.
17:21En cuanto el lato è accreativo.
17:23La creatività.
17:25Hmm?
17:25Tigman niyo na po.
17:27Hmm?
17:27Hmm?
17:30Pagkainte.
17:39Ma...
17:39Ni vuoi prender in giro.
17:42No, no, chef.
17:44Luto ko po yan.
17:46Allora, tu la prepari bene fino al giorno dell'esame.
17:50E forse, se sarà pronta ad assaggiare, io potro mangiarla.
17:55Opo, chef.
17:57Baka sobra sa pepper paste.
17:59O baka sa cream.
18:02O baka sa cheese.
18:04Ano sa tingin mo, Jonathan?
18:06Hindi, masarap naman yung ginawa mong sauce.
18:10Umamin ka na dyan.
18:11Sabihin mo yung totoo.
18:13Mabait.
18:13Maangang, hindi masarap.
18:19Kamusta na kayo?
18:21Ma'am?
18:22Ah, kayo po pala, ma'am.
18:24Kamusta po?
18:25Ano bang nangyari sa'yo kanina?
18:27Huwag mong sabihin may ginawa ka na naman.
18:29Ah, ha?
18:30Kasi po.
18:32Ah, ma'am?
18:34Pinadala ba kayo para kausapin ako?
18:36Bakit? May kasilanan ka na naman ba?
18:39Wala po.
18:41Meron nga pala ako sa'yo yung magandang ibabalita.
18:44Yung sa scholarship po?
18:46Tama ka.
18:47Pero kailangan nyo munang ipasa ang final evaluation para makuha niyo ang scholarship na gusto nyo.
18:51Pag nangyari yun, ang diya nga magbabayad ng lahat ng tuition at ng living expenses nyo.
18:57Sana nga pong mangyari yun.
19:00Marami pong salamat.
19:01Ang swerte namin.
19:03Ibibigay lang yun pag pinasa nyo ang final exam ninyo.
19:06Pag hindi, wala kayong makukuha.
19:08At pababalikin na namin kayo kaagad sa Korea.
19:12Ano po ang kondisyon?
19:15Kondisyon?
19:17Hindi mag-i-sponsor ang kumpanya nyo kung wala itong kapalit.
19:21Kailangan lang naman ni Jillian na magtrabaho sa Diyang Corporation ang tatlong taon after graduation.
19:26Yun lang po ba ang kondisyon ninyo?
19:29Kaya ko pong gawin yun.
19:30Magtatrabaho po ako.
19:32Pupunta ako ng Venice.
19:47Sa Venice?
19:49Pupunta mo yung babae sa restaurant na yun?
19:53Para mapasok ka yung final exam, kailangan ko yung secret recipe.
19:57Yung pepper pasta.
19:59Akala ko ba uwi na tayo pagkatapos ng beginners class?
20:02Kaso nga, inoofera nila ako ng scholarship.
20:05Isa pa, wala na akong pera.
20:08Mahal yatang mag-aral.
20:09Sayang naman yung scholarship.
20:11Hindi naman niya ibibigay sa'yo yung recipe na yun.
20:13Di ba nagmakaawa ka na nga nun?
20:15Magmamakaawa ako hanggang ituro niya sa akin yun.
20:18Matigas din yata ang ulo ko.
20:20Sigurado ko ba?
20:21Basta ipapasok ka yung final exam na yun.
20:24Kailangan ko yun para makagraduate ako.
20:26Ito ang pangarap ko.
20:30Para may maipagmalaki naman ako sa magulang ko.
20:32Kailangan ko yun para makagraduate ako.
21:02Kailangan ko yun para makagraduate ako.
21:04Hey, wait a minute!
21:12Are you sure?
21:14Shh! I'll take this one.
21:20I'm right.
21:25I'm not going to do this anymore.
21:30I think I need to go.
21:32I'm not going to do this anymore.
21:34I'm not going to do this anymore.
21:36I can't do this anymore.
21:38I can't do this anymore.
21:44Bye-bye.
21:49Jillian!
22:02Bye-bye.
22:03Bye-bye.
22:04Bye-bye.
22:08Bye-bye.
22:10Bye-bye.
22:12Oh, my God.
22:42Ha, ha, ha.
22:52Woo!
22:53Ah, is pala dito, eh.
23:00Excuse me.
23:02Korean po ba kayo?
23:04I'm sorry.
23:20Grazie.
23:22We'll let the break.
23:28Ah?
23:38Oh, saan ang pitaka ko?
23:40Huh?
23:41Naiiwan ko kay Jonathan.
23:43Ay, ang tangat ako.
23:45Check, check it to calms.
23:47Kuya, sandali lang po, ah.
23:51Ah, tattoo, portafolio, ah, amigo.
23:57New amigo.
23:58Bilieto.
23:59Ah, totoo po.
24:01Ay, hirap ang Italian.
24:03Paano ba yun ulit?
24:05Esa bilieto na si portato sul treno, eh.
24:07Venga, venga, come in treno.
24:08Ah, no.
24:09No, no, no.
24:10Prendo treno.
24:11Centro bilieto.
24:13Venga, venga.
24:14Venga, come.
24:16Venga.
24:17Ah, san po.
24:18Venga, venga, madame.
24:19Ah, natuendiamo.
24:20Venga.
24:21Ah, ah.
24:22Momento, momento.
24:23Momento, momento.
24:28Do you speak Italian?
24:32Ah, do you, do you speak?
24:37Sumama ka daw.
24:38Sige na.
24:41Venga, venga, venga.
24:53Come to the bloody
25:00You eat, OK?
25:07annotate.
25:11Come to the von venice to visit?
25:13Oh, ride the canals.
25:14Yeah.
25:15I told you we have to ride the canals.
25:23Here's your D, sir.
25:49Oh, I'm very sorry, sir.
25:51I'm sorry.
25:54It's okay.
26:08Koy, sandali!
26:11Okay ka rin tumulong, no?
26:16Ibang klase ka.
26:20Umihihingi ako na tulong.
26:21Tapos, kung umasta ka, parang wala ka narinig.
26:28Paano kuminangyari sa akin?
26:30Mabuti na lang ka mo, mabait yung mamang tiket.
26:33Eh, ikaw, buti pa yun.
26:35Nagawa niyang pakainin ako ng pizza dahil alam niyang gutom ako at walang pera.
26:39Nakakahiya ka.
26:40Kababayan kita, tapos hindi mo ako tinulungan?
26:42Hindi mo dapat ginagawain sa humihingi ng tulong.
26:47Oh, ako!
26:52Excuse me.
27:05Huh?
27:06Could you tell me the way to Fontelapio?
27:08Oh, no, no.
27:09No English.
27:09Excuse me, excuse me.
27:11No English.
27:12Doon ako pupunta.
27:16Could you tell me the way to Fontelapio?
27:18Excuse me?
27:19No English.
27:21No English.
27:22Oh!
27:23Mahala na nga siya.
27:25Hindi ko na problema yun.
27:26Sige na nga.
27:43Tutulungan kita kahit masama sa loob ko.
27:45Mas swerte ka at mabait ako ngayon.
27:47Ipapakita ko sa'yo kung paano tumulong ang Korean.
28:01Alam ko yun.
28:03Sa Fontelapio ang punta ko.
28:05Sumunod ka lang sa akin.
28:07Nakakahilo dito, kaya kailangan sumunod ka sa akin.
28:10Baka maligaw ka.
28:17Ngayon, ikaw naman ang sumunod sa akin na parang tuta.
28:24Ang yabang-yabang mo, wala ka namang palang alam.
28:28Oh, saan ka pupunta?
28:30Hindi dyan!
28:36Excuse me, do you know where Fontelapio is?
28:38Ah, yes.
28:38Huwag ka nang sumakay dyan.
28:39I'll take you there.
28:40It's about a mile from...
28:41Papunta ako doon.
28:42Sabay na tayong dalawa.
28:43Okay.
28:44Teka, hoy!
28:54Ang kapal talaga ng mukha nun.
28:57Sige lang.
28:58Tignan natin kung sino mauna doon.
29:14Thank you, sir.
29:29Okay.
29:29Cynova lang.
29:30honey.
29:30Add ang.
29:31Take a taste.
29:32You can hear me.
29:32Living in the sun.
29:35No one of on them.
29:37Hil到.
29:37On my heart.
29:39What?
29:41Yeah.
29:43One of the things you will say.
29:48Oh!
29:49Hi!
29:49Hi!
29:50Mom.
29:52Guys Nang.
29:53Because only you,
29:55May I get you?
29:58May I get you?
30:02May I get you?
30:04Ah, yun yung simbahan.
30:06Pagkatapos ito naman yung tulay.
30:09Dito lang yun, ah!
30:12Naligaw kaya ako?
30:14Dito lang yun, ah!
30:16Kainis naman!
30:18Puisi talagay nalaking yun!
32:55Buongiorno, De Patrona.
32:57Buongiorno, De Patrona.
33:06Buongiorno, De Patrona.
33:08Buongiorno, De Patrona, De Patrona.
33:13Buongiorno, De Patrona.
33:14She's transferred.
33:16Transferit?
33:18Huh?
33:19Is it gone?
33:20When is it gone?
33:26When?
33:2815 days ago.
33:30Oh!
33:31It's an auntie!
33:33What?
33:34She's not here.
33:35Where is she?
33:36Where is she?
33:38Where is she?
33:40Where is she?
33:42She doesn't know.
33:46Are you sure?
33:48Do you understand her?
33:49Wait, wait.
33:50Do you know my Italian?
33:52If you don't believe it,
33:54you'll talk to her.
33:55Don't worry about it.
34:12Do you know what she wants?
34:14I don't know.
34:15Yes.
34:16No.
34:17I don't care.
34:19Do you know what she wants?
34:21Hmm.
34:22Hmm.
34:23Hmm.
34:24Hmm.
34:25Hmm.
34:26Hmm.
34:30Hmm.
34:31Hmm.
34:32Hmm.
34:33Hmm.
34:34Hmm.
34:35Hmm.
34:36Kung gusto mo,
34:37tutulungan kita maghanap.
34:38I'm looking for my auntie, isn't it?
34:43I'll help her take care.
34:45But...
34:48I'll pay you 50 euros.
34:52You need to see my aunt was a restaurant, isn't it?
34:55That's why we're helping.
34:56You want to help?
34:58What do you mean?
35:00I want to speak Italian, that's why I'll help you.
35:04You don't have artisan.
35:06You don't have artisan.
35:08You don't have artisan.
35:10Are you 50 euros?
35:1240 euros?
35:16Do you still need it?
35:18You don't need it here.
35:20I don't need it.
35:22What?
35:24You don't need it?
35:26Why?
35:28Do you really need it?
35:30You can put it here,
35:32in the last 14 months.
35:34Then, we'll vote and export it.
35:36Excuse me.
35:37Okay.
35:40Hello?
35:41Who's this?
35:44TJ, you're that?
35:47When are you here?
35:49Are you going to come here?
35:51Do you want me to come here?
35:52Rixie, do you want me to come here?
35:54Plaza de San Marco?
35:56Sige,
35:57We'll see you.
35:58All right,
36:00we'll see you.
36:02I'll close the contract.
36:03I think we'll close the contract with the wines.
36:05Okay.
36:08Okay.
36:09Ah,
36:10I'm the one.
36:11I'll see you tomorrow.
36:12And then, TJ?
36:13Is TJ?
36:14He's in Italy,
36:15he's in Egypt.
36:17Why not?
36:18You know,
36:19he's hiding a person.
36:21But he's left down.
36:22He's in the house.
36:23He's left with his help.
36:24He's going to see us.
36:29Why did you see you?
36:31Did you see a problem there?
36:34Ate!
36:39Listen to me, Trixie.
36:42The people who are looking for TJ,
36:45they're not supposed to see it.
36:46It's a lie.
36:48Why?
36:50I'm going to go to the next day,
36:51so you need to keep him alive.
36:52Don't let him go away.
36:53Don't let him go away, Trixie.
36:56I hope you like our materials here.
37:17Hello?
37:20Jillian?
37:20How are you?
37:29How are you?
37:30How are you?
37:31You're a Korean, no?
37:32Do you know what I'm going to do?
37:34I'm going to go here.
37:35I'm going to go to the restaurant.
37:37I'm going to go here.
37:37I'm going to go to the restaurant for the next day.
37:43Ah, I'm going to go to the restaurant.
37:43I'm going to go to the restaurant next day.
37:45Tama po kayo!
37:47Ang galing niya naman pong makaalala.
37:50Hindi nga po ko nag-ayos ngayon eh. Ang gulo nga po ng buhok ko.
37:53Kumusta ka na? Napataan ka.
37:55Kasi po, yung may-ari nung restaurant dun sa kabila...
37:59Alam niyo po ba kung nasan siya?
38:02Gusto ko po siyang makita.
38:06Hindi pa. Wala pa siya.
38:09Hindi pa nga kami nakikita ni TJ at Tina.
38:12Sige, babantihan ko siya para sa'yo.
38:15Gagawa ko ng paraan para hindi siya mawala sa paningin ko.
38:22Oo na.
38:27Malas talaga.
38:28Akalain mong malapit lang pala siya sa amin,
38:30tapos nag-aksaya pa akong pumunta dito?
38:32Kainis!
38:42Oo ano?
38:45Nakita mo na siya? May alam ka na sa babaeng hinahanap mo?
38:51Alam ko kung nasan siya.
38:57Saan?
38:59Teka muna. Hindi yun basta ganun kadali ano?
39:03Ano?
39:04Hindi ko sasabihin sa'yo.
39:05Bitawan mo nga ako?
39:06Babayaran kita kung gusto mo.
39:07Bitawan mo nga ako?
39:08Bapayaran kita kung gusto mo.
39:09Bitawan mo nga ako?
39:14Nasaan yung babae? Nasaan siya?
39:16TJ?
39:22Ano ba?
39:23Ano ba?
39:37Are you okay?
39:39Are you hurt?
39:40It's okay. I'm fine.
39:42I'm very sorry.
39:44It's okay.
39:45I'm alright.
39:46Then I will leave you now.
39:47Okay.
39:50Isatang ka ba?
39:51Ikaw pala, Jonathan.
39:53Hindi ka ba napilayan?
39:54Hindi. Okay lang ako.
39:58Ayos ka lang ba?
40:01Ano ba?
40:02Teka lang.
40:04Bitawan mo nga ako!
40:05Ano ba?
40:08Paig na ako.
40:09Magtulungan tayong dalawa.
40:14Magganong gusto mo?
40:16Sorry. Time over.
40:18Kanina patapos yung offer ko.
40:20Ayaw na kitang tulungan, no?
40:22Bahala ka na.
40:25Oo yan.
40:26300 euros.
40:33Bakit magustong gusto mo makita yung babae niyon?
40:38Kaano-ano mo ba yun?
40:39Huwag mo sabihin.
40:43Huwag mo sabihin.
40:44Tinukuha mo rin yung recipe ng pasta niya.
40:49Yun yun, no?
40:51Hindi na importante yun.
40:53Sige na.
40:54Sabihin muna sa akin kung nasan siya.
40:58Ayoko nga.
40:59Ako unang nagtanong.
41:00Sagutin mo kaya muna ako.
41:02Isa pa,
41:03bakit ko sasabihin sa'yo ang alam ko.
41:04Huwag mo kasi na swerte.
41:08Makinig ka.
41:11Alam mo na, wi-weirdohan ako sa'yo.
41:13300 ang ibabayad mo sa'kin?
41:15E mukha ka lang naman estudyante,
41:17pero ang dami-dami mong pera.
41:20Siguro,
41:21miembro ka ng sindikato.
41:23Kaya kabiglang tumakbo.
41:24Tama, no?
41:27Kung ganon, lalong hindi kita tutulungan.
41:30Wala kong oras makipagbiruan, miss.
41:33Ako rin.
41:34Kaya goodbye.
41:40Sandali lang.
41:41Ayoko nga.
41:42Sandali sabi!
41:44Bakit ba, ha?
41:47Sabihin mo na lang ang sasabihin mo.
41:50Bahala ka.
41:53Mama ko siya!
41:59Ano sabi mo?
42:01Yung babaeng hinahanap ko, mama ko!
42:04Paano ako maniniwalang mama mo yun?
42:06E niya, hindi mo nga alam kung nasan siya.
42:09Meron bang anak na hindi alam kung nasan ang nanay niya?
42:14Naghiwalay kami.
42:16Nung bata pa ako.
42:17Seven years old ako noon.
42:23Narinig niya ako siguro sa phone. Nung kausap ko si Ate Dina.
42:33O ano? Nakita mo si Jillian?
42:34Hindi pa nga eh.
42:35Hindi pa nga eh.
42:37Pinuntaan ko siya doon sa babaeng gusto niyang puntahan.
42:40Pero hindi na yung doon nakatira.
42:42Nasaan na kaya si Jillian?
42:44Sinong babae yun?
42:46Yung masarap magluto ng pasta,
42:48gusto kasing malaman ni Jillian ang rin.
42:50Ang rin.
42:51Ang rin.
42:52Ang rin.
42:53Ang rin.
42:54Ang rin.
42:55Ang rin.
42:56Ang rin.
42:57Ang rin.
42:58Ang rin.
42:59Ang rin.
43:00Ang rin.
43:01Ang rin.
43:02Ang rin.
43:03Ang rin.
43:05Ang rin sa espy niya.
43:06Pero lumipat na raw ng bahay希.
43:07Sabihin mo sa akin kung nasan siya!
43:12Oo nga...
43:20Jonathan.
43:22Saan natin pwedeng makita si Jillian?
43:24Meron akong alam no lugar.
43:27Wympuntaan ko muna kung gusto mo.
43:30Huwag na!
43:31Sasamahan na kita doon.
43:32I-Iba kasi yung pagkakadinig ko nung sumakay tayo.
43:55A-Akala ko papunta tayong Vicenza.
43:59Nagkamali pala ako.
44:02Sorry ulit, ah.
44:07Paano na yan?
44:09Nasaan na tayo ngayon?
44:14Ano ba yan?
44:15Hindi mo rin alam?
44:17Ano na?
44:20Hindi.
44:21Itatanong ko lang sandali sa ticket booth.
44:24Maghintay ka lang muna dito, ha?
44:32Hyo-hah.
44:37Oh.
44:39Golly.
44:40Oh.
44:48Oh.
44:49Oh.
44:49Oh.
44:51Oh.
44:51Oh.
44:51Oh.
44:52Oh.
44:52Oh.
44:53No more train.
45:14Strike?
45:16Yes, I'm very sorry.
45:23Anong problema?
45:34Ano lang naman?
45:39Alam mo kasi, wala talaga tayo sa timing ngayon.
45:47May strike daw, kaya wala na raw biyahe mga train.
45:53Kowla, kayong, may receive the pen out.
45:59Let's do it.
46:01Anong ko, kayong.
46:06Anong ko, kayong.
46:07Anong ko, kayong.
46:12I've been using my heart for now.
47:45Hindi ko sinasadyang maligaw tayo.
47:49Kung hindi sa katangahan ko, nandun ka na sana sa bahay ng mama mo ngayon.
47:54Sorry ulit.
47:58Sumunod ka sa'kin.
48:22Saan naman?
48:24Bakit hindi ko kumakain?
48:47Masarap yan!
48:48Malig!
48:53Pakanan!
48:55Ikot mong pakanan.
48:57Swerte daw pag ganon.
48:58Walang masamang sumunod.
48:59Alam mo, kamukha mo siya.
49:04Pareho ang mata nyo.
49:08Malaki pero malamya, tignan.
49:10Pareho kayo.
49:13Pero...
49:14Mahilig siyang tumawa.
49:15Mahilig siyang tumawa.
49:16Kaya, masaya mga tao pagkasama siya.
49:18Pero hindi pa katang nakikitang tumawa eh.
49:23Kaya hindi ko masabi kung pareho kayo ng ngiti.
49:25Mahilig siyang tumawa?
49:30Mm-mm.
49:31Lalo na pag nagluluto.
49:33Pasta ang specialty niya.
49:35Lalo na yung pepper paste pasta.
49:39Siya ang may...
49:40pinakamasarap na pasta sa buong Italy.
49:45Kaya nga nagkandara pa akong hanapin siya para matutunan yun.
49:50Lalo na ang secret recipe niya.
49:51La.
49:57Kung may mga tanong ka,
50:00huwag ka mahihiyang itanong yun sa'kin.
50:04Minsan ko lang naman siyang nakita.
50:07Pero sasabihin ko pa rin sa'yo lahat.
50:13Kumain na lang tayo.
50:17Pakanan!
50:19Para swetihin tayo.
50:21Ok?
50:40Es que si, andate a Vicenza.
50:43Si.
50:51Huwag ka mag-alala, malapit na tayo.
50:53Thirty minutes na lang.
50:55Okay lang.
50:56Maniniwala ako pag nandun na tayo.
50:58Sobra ka naman.
51:00Magtiwala ka naman sa akin.
51:02Sige na nga.
51:06Ito na ang pinakamalas na araw sa buong buhay ko.
51:09Parang wala na ako nagawang tama sa araw na to.
51:12Ang forgettable talaga.
51:15Parang walang naman tayo.
51:17Huwag mo nang ipaalala yun.
51:18Alam kong hindi naging magandang pagkakakilala natin.
51:25Pero okay na naman, hindi ba?
51:30Thirty minutes na lang makikita na kayo ng mama mo.
51:32Anong unang mong gagawin pag nagkita na kayo?
51:36Kuy!
51:43Tatanungin ko siya.
51:46Kung bakit niya kami iniwan.
51:49At kung bakit mas pinili niya mag-aral ng art kaysa alaga ng anak niya.
51:54At kung naging masaya ba siya.
51:58Matanong nga kita.
52:01Ngayon mo lang ba uli,
52:03makikita ang mama mo simula noong seven years old ka?
52:07Ngayon lang uli.
52:10Bakit?
52:10Siguro miss na-miss mo na talaga siya.
52:18Ako nga tuwing gabi,
52:20naiyak pa rin ako lalo na kapag naiisip ko ang mama ko.
52:25Pero ikaw simula seven years old?
52:27Ba-ba-ba-bao siya.
52:34Ba-ba-baa siya.
52:44Ka-ba-baa siya.
52:45Baby!