Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este muchacho me rescató de estos hombres
00:03Y luego me trajo hasta aquí
00:06No puedo creerlo
00:08Pasaste por cosas terribles
00:11Malditos sean esos hombres
00:13Malditos sean todos
00:15¿Cómo? ¿Cómo pudieron?
00:18Estoy bien, cariño, no te preocupes
00:20Yagis, ¿por qué no me lo dijiste?
00:23Le dije que no lo hiciera
00:24No quería preocuparte por nada
00:26Tenía miedo de que te volvieras loca
00:29Y buscaras a esos hombres
00:31Por favor, cariño, terminemos con esto
00:34¿De qué estás hablando, papá?
00:37¡No estamos en la selva!
00:38¡No pueden andar golpeando a la gente!
00:40¿Quiénes se creen que son?
00:43¡Se creen por encima de la ley porque son ricos!
00:47Malditos sean
00:48Deberían disculparse
00:59Papá
01:07No me hagas caso
01:11Me volví loca al verte así
01:14No pasa nada
01:16Lo único que me importa eres tú
01:21¿Escuchaste, Montaz?
01:43¿Lo escuchaste?
01:44Mi hijo se va a salvar
01:45Vergin
01:48Sí, Bel
01:49No sé cómo agradecerles todo esto
01:53Si Ozan vive
01:57Pídanme lo que sea
02:00Señora Yulide
02:02Yo solo quiero
02:04Lo mejor para Ozan
02:07No se preocupe
02:09Se va a poner bien
02:12Y estaremos juntos
02:14Toda la vida
02:15Vamos, Vergin
02:17Quizá necesiten hacer otras pruebas
02:19Será mejor que vayamos y preguntemos
02:22¿No te parece?
02:23Gracias
02:24Mírame
02:47¿Qué estás haciendo?
02:48No podemos seguir así
02:50Tú le causarás la muerte
02:53Nunca
02:55Ozan vivirá
02:57Y será mío
02:59Mío
03:00Cambiaré los informes
03:03Vamos
03:05Mamá
03:07Nadie debe saber que hubo coincidencia con el tejido de Aslim
03:12Vamos
03:23Si te perdiera algún día
03:33El verano se vuelve invierno
03:36Para mí el sol ya no brillaría
03:40Si ese día llegara
03:44Mi mundo
03:45Se derrumbaría
03:47Si un día dejamos de estar juntos
03:51Es porque nos volvimos locos
03:55Si eso sucede
03:56Te esperaré bajo este árbol
03:59Si el mundo entero se torna contra nosotros
04:02Siempre te esperaré aquí
04:05Ozan
04:09Vamos querida
04:17Más rápido
04:18Ya está
04:19Falta una cosa
04:20Discúlpeme
04:31¿Podría decirme por favor
04:33Dónde
04:34Está la oficina del cardiólogo?
04:38Por ahí
04:38La segunda oficina a la derecha
04:40No entiendo
04:41Voy por ahí y
04:43Vamos cariño
04:44Estoy nerviosa
04:45Listo
04:51Bueno
04:57Muchísimas gracias
04:59Estaba muy asustada
05:04Nos iban a atrapar
05:05No pasa nada
05:06Cambié los resultados
05:07Está hecho
05:08Yo voy a salvar a Ozan
05:13No Aslim
05:14Todo el mundo va a creerlo
05:17Estás volviéndote loca
05:21¿Cómo vamos a encontrar un riñón?
05:24No lo sé
05:24Pero lo vas a encontrar mamá
05:27Si quieres a tu hija
05:29Lo vas a encontrar
05:31¿Y si no puedo?
05:33¿Y si descubre tu mentira?
05:35¿Y si le ocurre algo?
05:37¿Eres consciente de lo que estás haciendo?
05:41¡Bergin!
05:42¡Bergin!
05:44Hola
05:46¿Hacan?
06:03¿Hacan?
06:06Te hice tantos favores en la prisión
06:09Ahora es el momento
06:11De saldar tu deuda
06:12Te necesito
06:16Mi niña
06:21Mi preciosa niña
06:23Prométemelo
06:24No harás ninguna locura
06:26Mira
06:27Estos tipos son muy peligrosos
06:28No te metas con ellos
06:29Está bien
06:30No te preocupes
06:33No lo haré
06:34Vamos a casa
06:37Mamá debe estar preocupada
06:38Tu madre también estará disgustada
06:41Si seguimos acá estará peor
06:44Lleva días diciendo que mi padre me abandonó
06:49Pobre mujer
06:52Vamos
06:52Si
06:53Vámonos
06:54Yagis
06:59Gracias por salvar a mi padre
07:02Y abrirle las puertas de tu casa
07:04De nada
07:06Cualquiera hubiera hecho lo mismo
07:08Voy a escribirle a mi madre
07:12Gracias por ver el video
07:42Debería vestirme mejor
07:44Oh Dios mío
07:46Oh ya están aquí
07:49Mamá llegamos
07:55Bienvenido ya Char
08:00¿Qué te han hecho?
08:05Dime
08:06Dime
08:08Es por tu culpa
08:26No
08:27Solo eres torpe
08:28Deja de reírte
08:31¿Quieres casarte conmigo?
08:49¿Qué te ha pasado?
08:54¿Qué te he conocido?
08:55Sí
08:58¿Qué te ha pasado?
08:59Ay, Dios mío
08:59Si tú te ha pasado
09:00No
09:01No
09:03No
09:03No
09:04No
09:04No
09:05No
09:06No
09:07No
09:08No
09:08No
09:08No
09:08No
09:09No
09:10No
09:10No
09:10No
09:10No
09:11No
09:12No
09:12¿Hola? ¿Hay alguna novedad?
09:32Lo siento, Aslim. Acabo de enterarme. No es posible que puedas darle tu riñón a Osan. No son compatibles.
09:42Osan me robó la vida. Me robó a mi padre. Me robó la infancia. Ahora me toca a mí.
10:12No son compatibles.
10:14No son compatibles.
10:16Eres todo para mí.
10:19Despacio.
10:21Malditos sean.
10:23Las cosas que yo pensé.
10:26Lloré y lloré pensando que te divorciarías de mí.
10:30Pero tú estabas allí sufriendo.
10:32Pero, ¿cómo podría vivir sin ti, Nuran? Nunca te abandonaría.
10:39Eres todo para mí.
10:41Que Dios te bendiga, hijo.
10:48Tienes un gran corazón.
10:52No sé cómo podremos agradecerte.
10:55No se preocupe. No tienen por qué.
10:58Sentémonos y comamos. Mi madre hace una comida muy deliciosa.
11:02Oh, mis favoritos.
11:06Gracias, querida.
11:07Vamos, sentémonos. Vamos.
11:12Virgin, eres un milagro.
11:17Nos hiciste un gran favor.
11:20No sé cómo agradecértelo.
11:23Mi querida.
11:24Mi querida.
11:25Señora Yulide.
11:31Haría cualquier cosa por el bienestar de Ozan.
11:36Yulide.
11:37Virgin necesita donar sangre.
11:39Tenemos que irnos.
11:41No te preocupes, querida.
11:43Todo saldrá bien.
11:45No dejaré que pase nada malo.
11:50Vamos, hija.
11:55Voy a ver a Ozan.
11:59Tengo que darle la buena noticia.
12:00Estoy segura de que me escuchará.
12:02Muy bien, querida. Muy bien.
12:04Yo tengo que ir a la escuela.
12:05No te preocupes.
12:06Todo saldrá bien.
12:14Mamá, para.
12:16Virgin.
12:18No puedo encontrarlo.
12:20Busqué en internet.
12:21Pregunté a mis amigos.
12:22No podemos. Es imposible.
12:24¿Lo entiendes?
12:25Ahora ve y cuéntale a todo el mundo la verdad.
12:28No.
12:29Nunca.
12:34Hola.
12:35Me enteré que están buscando un riñón.
12:40Tengo contactos.
12:42Mis hombres las escucharon.
12:45Haremos esto.
12:47Díganme al grupo sanguíneo y me ocuparé de ello.
12:50Aguanta, hijo.
13:08Aguanta, cariño.
13:11No te pasará nada.
13:12Yo no podía ayudarte.
13:21Pero Dios me ayudó.
13:27Lo hemos encontrado.
13:28Gracias a Virgin, estarás bien.
13:38Aguanta, querido.
13:49Aguanta, hijo.
13:50¿Cómo se enteraron?
13:56Son mafiosos.
14:02Buscan a personas necesitadas para trasplantes de órganos.
14:06¿Qué pasa?
14:09¿Por qué me miras así?
14:11Mamá.
14:12Si realmente vienen, me voy a salvar.
14:16Todo el mundo pensará que se lo di yo.
14:18Y el dinero que piden se lo daremos.
14:21El médico que envíen va a realizar la operación.
14:24Yo salvaré a Ozan.
14:25Y me voy a deshacer de Aslin.
14:29Ese es mi único objetivo.
14:41Van a encontrar uno.
14:42No te preocupes.
14:44Van a encontrar el riñón adecuado para Ozan.
14:46Ya verás.
14:47Cuando eras pequeña,
14:57te cantaba una canción cuando llorabas.
15:00Te calmabas enseguida.
15:17Ozan.
15:18Ozan.
15:19Ozan.
15:20Ozan.
15:20Ozan.
15:47Muchas gracias, Nurán.
16:14Está todo muy rico.
16:16Gracias.
16:18Buen provecho a todos.
16:20Todo estaba delicioso.
16:22Gracias.
16:23Con permiso, lavaré los platos.
16:26No, si me disculpan.
16:27Seguro quieren estar solos y no quieren molestarlos.
16:30Vamos.
16:31Despacio.
16:38Hija.
16:40Prepáranos café.
16:41¿Estás seguro, papá?
16:43Estoy seguro.
16:44Bueno, ayer estabas un poco molesto.
16:46Por eso pregunto.
16:47Claro que ya no, hija.
16:51Yagis es un buen chico.
16:53Me ayudó mucho.
16:54Me salvó la vida.
16:56Es bueno saber que todavía hay gente buena como tú, ¿sabes?
16:59Gracias, señor Yashar.
17:01A partir de ahora, eres más que bienvenido aquí.
17:05Puedes venir cuando quieras.
17:08Ahora, eres como un hijo más para nosotros.
17:12Yashar, ¿hablas en serio?
17:13Por supuesto.
17:18Ahora, ¿por qué lloras?
17:21No lo sé.
17:22Has vuelto.
17:25Nos alegramos mucho.
17:26Vamos, sentémonos allá.
17:40Vamos.
17:46Entendiste, ¿verdad?
17:47Están sentadas en la esquina de la cafetería.
17:49Yo me encargo.
17:51Ok, tal como arreglamos, ¿de acuerdo?
18:08No te hagas ilusiones.
18:12Estoy preparando un final horrible para ti.
18:14No viene nadie.
18:29Nos engañaron.
18:31Vamos, Perchin.
18:32Confiesa la verdad a todo el mundo.
18:34Vamos, hazlo.
18:35No.
18:36Espera, mamá.
18:38Espera un minuto.
18:41Mamá.
18:42Tengo que salvar a Ozan.
18:44Y no solo eso.
18:47También voy a deshacerme de Aslim.
18:50Así que, por favor, espera.
18:52Bueno, pero nadie va a venir.
18:54Nos engañaron.
19:04¿Puedo sentarme?
19:06¿Por qué?
19:07Hay muchas mesas vacías.
19:12¿Quién es usted?
19:14Vine por ese tema.
19:17¿No la llamaron por teléfono?
19:20Escuché lo de riñón.
19:22Por eso me enviaron aquí.
19:24¿A usted?
19:27Sí.
19:28Bien.
19:29¿Tienen?
19:31¿Tienen entonces?
19:33Lo necesitamos urgentemente.
19:35Arreglaré lo que necesiten.
19:40Y nadie va a saberlo.
19:42Pero va a costarles caro.
19:44¿Qué pasa?
19:48¿Por qué me miras así?
19:49¿Qué pasa?
19:49¿Por qué me miras así?
19:49Por eso me me miras así.
20:05¿Por qué me miras así?
20:05Mamá
20:11Por favor
20:14Por favor, por mí
20:28Trato hecho
20:29Cuando lo recibamos tendrán el dinero
20:33Me alegro de verlos
20:50Gracias por todo
20:51De nada, hijo
20:53Te lo agradecemos
20:54Siempre serás bienvenido
20:55Eres como mi hijo
20:58No dudes en llamar a nuestra puerta
21:00Cuando necesites algo
21:01Muchas gracias
21:03Señor Yazar
21:04Bueno, me despido
21:07Hasta luego
21:14Hasta luego
21:16Hola, papá
21:22De acuerdo
21:24Sí, voy para allá
21:25Ozan
21:49Ozan, ¿dónde estás?
21:51Ozan
21:53Ozan
21:54Fuera
21:57Ozan no quiere verte
21:58No te quiere
22:00No, no
22:04Abra la puerta
22:05Ozan
22:06Ozan
22:07Ozan, ¿dónde estás?
22:11Ozan
22:12¿Puedes oírme?
22:13¿Dónde estás?
22:23¿Dónde estás?
22:38Ozan
22:39No
22:41No
22:41No
22:41No se lo lleven
22:42Ozan
22:43Ozan
22:45Ozan
22:46Ozan
22:50Aléjate de mi hijo
22:56No te acerques a él
22:58Fuera
22:59¡Fuera!
23:01No
23:06Necesito ver a Ozan
23:08Ozan
23:09Ozan
23:09Ozan, ¿dónde estás?
23:16Ozan
23:17¿Estás aquí?
23:25¿Estás aquí?
23:27Estoy aquí, Aslan
23:28Vivo gracias a ti
23:31¿Cómo?
23:35No
23:35No te entiendo
23:38Ozan
24:06Ozan
24:06Ozan
24:13Ozan
24:13Ozan
24:16Ozan
24:16Tengo que ir a ver a Ozan
24:29Tengo que ir a ver a Ozan
24:39Tengo que ir a Ozan
24:54Tengo que ir a Ozan
24:54¿Queda algún plato en la mesa?
25:12Claro que no me escuchan
25:14¿Y ahora qué, Yashar?
25:18¿Y si estos tipos intentan hacer algo aún peor?
25:21¿Qué vamos a hacer entonces?
25:23No somos lo suficientemente fuertes para meternos con ellos
25:26Tú y yo no somos nada, Nurán
25:28No puedo ponerte en peligro
25:31Iré y me comprometeré con ellos
25:34Como desees, haz lo que quieras
25:39Voy a tener que ir a hablar con Adnan
25:41¿Cómo maldigo este problema del dinero?
25:46Todo sea porque nos dejen en paz
25:53No, no
25:59No pueden salirse con la suya tan fácilmente
26:02Ya tuve que aguantar suficiente
26:04Ni siquiera empezaste a lavar los platos
26:11Ha surgido algo, tengo que irme
26:13Asli me llamó y me dijo que era urgente
26:15¿Qué ocurre ahora?
26:17No lo sé, no lo dijo
26:18No te preocupes
26:19No llegaré tarde, ¿sí?
26:23Ay, ay, ay
26:24No entiendo a estos jóvenes
26:26Es
26:27Aslim
26:39Aslim
26:55Señor
26:57No podía quedarme en casa
27:00Tengo que estar con Ozan
27:02Tuve un sueño
27:05Siento algo
27:08Siento que puedo salvar a Ozan
27:10Dijiste que mi tejido no coincidía
27:14Creo que debe haber un error
27:16Aslim, mira
27:16La señora Yulide está arriba
27:19Puede molestarle tu presencia
27:21Señor
27:26Quiero hacerme las pruebas una vez más
27:29Aslim
27:31Debo decirte
27:35Encontraron el riñón
27:37Hijo
27:45Mi querido hijo
27:48Mi querido hijo
27:50No me has llamado
27:51Hace tiempo que estoy aquí
27:54Pero no vienes a verme
27:55¿Por qué?
27:57Papá, lo siento
27:58He estado ocupado
28:00Siéntate allí
28:02¿Y cómo te enteraste de la casa?
28:11Se lo saqué a Seifo
28:12Seifo
28:14Lo sabía
28:16¿Estás
28:19Enfadado?
28:20Estaba al principio
28:21Pensé
28:23¿Qué está tramando este chico?
28:27Pero lo entendí cuando te vi así
28:29Hijo
28:30Bien por ti
28:31Pero
28:33¿Deberías haber alquilado un lugar mejor para tus amigas?
28:37No, papá
28:39No es lo que piensas
28:41Dime
28:41¿Acaso tienes una relación seria ahora y no me has contado?
28:46Mírame aquí
28:53Lo sé por tu cara, hijo
28:56Te has enamorado
29:01¿No es así?
29:02Bueno
29:03Sí
29:03Es así
29:05Me enamoré
29:06Pero no es lo que piensas
29:08No vivimos en la misma casa
29:10Ahora su familia le permite verme
29:13Vaya, vaya, vaya
29:15Dime
29:17¿Quién es ella?
29:21¿Van a la misma escuela?
29:24Vamos
29:24Dime
29:25¿Quién es esta chica?
29:26Dímelo
29:43Buenas tardes
29:45Quiero ver al señor Adnan
29:47Un momento, señor Yazar
29:50El señor Yazar está aquí
29:55Quiere ver al señor Adnan
29:57De acuerdo
30:01Tiene que esperar un tiempo
30:05Ahora no puede
30:06Está con alguien
30:07Por favor
30:09No vaya a hacer una escena
30:11No, señor
30:11No estoy aquí para eso
30:13¿No se da cuenta?
30:23No, papá
30:24¿Por qué tanta prisa?
30:26Déjame
30:26No
30:27Quiero conocer a tu futura esposa
30:30Preséntamela ahora
30:31Ya que estás aquí
30:33Bueno, papá
30:35Lo prometo
30:37Te la presentaré
30:38Pero todavía no sé cuándo
30:40En fin
30:41Ahora tengo que irme
30:42Hablamos más tarde
30:43Está muy bien
30:44Déjame que te acompañe entonces
30:46Mi hija querida
31:04Mi niña generosa
31:05Ni siquiera lo tuvo que pensar dos veces
31:08Gracias
31:10Ahora ya eres mi hija
31:13Ya sé
31:15Nunca voy a poder pagarte esto
31:17Pero puedes pedirme cualquier cosa
31:21Señora Yulide
31:23Solo deseo que Osan esté bien
31:27Nada más importa
31:28Osan estará bien
31:34Gracias a ti
31:35Gracias a ti
31:37Cuando despierte estoy segura de que te agradecerá tu sacrificio
31:43Listo
31:51Está firmado
31:53Se lo daré al doctor
31:55Iré contigo
31:57Quiero hacerte algunas preguntas
31:59Duerme bien, mi amor
32:17Pronto despertarás
32:20Te voy a salvar
32:25Seremos muy felices juntos
32:31De verdad
32:37No está mintiendo
32:40¿Verdad?
32:40No se preocupe
32:43Bersin donará su riñón
32:47El tejido de Bersin coincide con el de Osan
32:50Así que Osan se salvará
32:53¿De verdad?
32:56¿De verdad?
32:57¿Bersin salvará a Osan?
33:08Osan
33:09¿Vas a ser mío?
33:18Yo voy a ser la que te salve
33:25Y de Aslim
33:29Me desharé de ella
33:32Para siempre
33:33Me alegra mucho oírlo
33:57Osan se va a salvar
33:59Estoy muy agradecida a Bersin
34:02No lo pueden entender
34:31¿Cuánto se puede amar?
34:35¿Cuánto puede amar una persona?
34:38A la otra
34:39Una mujer
34:40A un hombre
34:41No lo pueden entender
34:45Amar a alguien tanto
34:48Que morirías por él
34:49Amar tanto
34:51Que no renunciarías a él
34:53Incluso aunque muriera
34:56No existe una herida
35:00No existe una herida
35:00Ninguna enfermedad
35:03Ningún problema que pueda alejarnos
35:07Solo muero si me quedo sin Osan
35:10A él le pasa
35:13Lo mismo
35:18Ni las heridas
35:21Ni las heridas ni la muerte
35:22Es un castigo
35:23El único castigo
35:26Es que nos alejemos
35:29No lo entienden
35:31No, Bersin
35:34Deberías agradecerme a mí
35:39Agradecete a ti misma
35:45El plan ha cambiado
35:49Para Osan
35:52La muerte sería la salvación
35:55Por eso vivirá
35:58Pero morirá todos los días
36:02Le quitaré todo
36:06Todo lo que tiene
36:07Le quitaré a ti
36:12Osan vivirá un infierno
36:17En la tierra
36:18Escuché que encontraron
36:30Un riñón para Osan
36:31Estoy muy contenta
36:33Ni siquiera tú
36:39Puedes molestarme ahora
36:41Osan mejorará así
36:43Gracias a Bersin
36:45Está pasando por esto
36:47Por tu culpa
36:47Tengo que ir a ver a Osan
36:57¿Hay alguna novedad?
36:59¿Pero cómo te atreves
37:00A pedírmelo?
37:03Aslin
37:04Será mejor
37:06Que no vuelvas a venir por aquí
37:08No quiero que la disgustes
37:10Permíteme compartir la noticia
37:30Con mi socio
37:30Osan
37:34Vas a odiar vivir
37:36Papá
37:43Me llama mamá
38:01Me voy
38:01¿Puedes volver?
38:02El señor
38:06Yassar
38:06Está aquí
38:06Ven Yassar
38:12Hablemos en mi oficina
38:13Alicera
38:14¿Puedo ser mi Beispiel?
38:16No quiero hablar
38:18No quiero hablar
38:18No quiero hablar
38:18No quiero hablar
38:19No quiero hablar
38:20No quiero hablar
38:21Eso es tan hombre
38:23No quiero hablar
38:24No quiero lungs
38:24No quiero hablar
38:25Llegará el día y va a descubrir que la hija de Yazar es en realidad hija suya.
38:54Pero primero mi hijo, Koray, se casará con ella y ahí se desatará el infierno. Mi hijo va a ser su yerno.
39:14¿Crees que esta camisa queda bien con estos pantalones, eh? A Ilul le gustará. Iré a la universidad, quizás vea a Ilul.
39:19Le gustará, le gustará. Que Dios te bendiga. Cualquier cosa le sienta bien a mi hijo guapo.
39:27¿Osan?
39:37¿Pronto despertarás?
39:43Gracias a mí volverás a la vida de nuevo.
39:51Cuando sepas lo que hice por ti, me querrás aún más.
40:00Todo el mundo nos va a admirar.
40:12Quizás salga en el periódico o en la televisión.
40:16Una joven da su riñón al hombre que ama.
40:25O tal vez...
40:27Chica se casa con su amor de la infancia a quien le dio su riñón.
40:31Lo sé.
40:39No es mi riñón.
40:44Pero el plan es mío.
40:48Yo voy a ser quien te salve.
40:51En cierto modo.
40:53No esa chica de los barrios bajos.
40:56No es mi riñón.
41:13No es mi riñón.
41:16No es mi riñón.
41:17Virgil.
41:34Le salvaste la vida a Ozan.
41:37Muchas gracias.
41:38Te estoy muy agradecida.
41:41No voy a salvarle la vida para hacerte feliz a ti.
41:44La señora Yulide llegará pronto.
41:45¿Qué haces aquí?
41:46Les pregunté.
41:49Me dejaron pasar a ver a Ozan.
41:57Ozan.
42:00Aquí estoy.
42:02Estoy aquí.
42:05Todo va a salir bien, mi amor.
42:10Siempre estoy contigo.
42:13Asli.
42:15Cariño.
42:16Aquí estoy.
42:21¿Tarik?
42:42¿Qué haces por aquí?
42:46Asli no está en casa.
42:47Estaba preparando algo para comer.
42:50Lo llevaré al hospital.
42:51¿Le ha pasado algo a Ozan?
42:54¿Qué pasa?
42:55Es sobre Aslim.
42:56¿Le hizo algo a Yulide?
42:57Tienes harina en la cara.
43:11¿Puedes decirme por qué estás aquí?
43:13Para contárselo a Aslim.
43:15Supongo que ahora lo sabe porque está en el hospital.
43:19Encontraron un riñón.
43:20Ay, me alegro mucho.
43:21Ay, me alegro mucho.
43:26Las semillas que Aslin plantó han brotado, Edy.
43:30Ozan estará bien.
43:32Berchín le dará su riñón.
43:36¿Berchín?
43:41¿Qué pasa?
43:43Llevo todo este tiempo intentando deshacerme de ella.
43:45Pero he estado llamando a Aslim, Aslim.
43:48¿Cómo puede ser que Yulide la haya dejado entrar?
43:51¿Por qué?
43:53Voy a preguntarle.
43:54Berchín.
43:59Está nerviosa antes de la operación.
44:03Le traeré agua.
44:04Cálmate.
44:18Le hiciste un gran favor a Ozan y a Aslim.
44:24La señora Yulide está más tranquila.
44:28Espero que Ozan mejore y sean muy felices juntos.
44:36Pero tú eres muy buena, Berchín.
44:40Muy buena.
44:42¿Sientes realmente algo por Ozan?
44:45Otro en tu lugar habría actuado de forma diferente.
44:52¿Cómo?
44:54No lo sé.
44:57Le habría pedido a Aslim que dejara a Ozan.
45:02Otra persona en tu lugar.
45:07Después de todo, su vida está en tus manos.
45:11Creo que Aslim haría cualquier cosa que le digas ahora.
45:14Por eso, realmente te felicito.
45:18De verdad.
45:20Tú salvarás a Ozan y observarás su felicidad desde lejos.
45:26Tal vez, no solo salvarás a Ozan, sino que salvarás un amor.
45:37Tal vez, salvarás a una futura familia.
45:40Puedes estar segura.
45:43Los hijos de Ozan y Aslim te estarán muy agradecidos para toda la vida.
45:49Me alegro por ti.
45:53Felicitaciones.
45:56Iré a ver a la señora Yulide.
45:59Hasta luego.
45:59No puedo.
46:11No puedo.
46:12No puedo.
46:13No puedo.
46:15No puedo dejar que Ozan y Aslim sigan juntos.
46:20No puedo.
46:21Si quiere que retire la denuncia, tengo una condición.
46:27No me importa ya mi brazo.
46:29No me importa mi vida.
46:31Solo mi hija me importa.
46:34Deme suficiente dinero para la universidad y retiraré el caso.
46:40¿Acaso crees que soy un hombre común y corriente como tú?
46:44¿Con quién crees que estás hablando?
46:46¿Cómo te atreves a poner condiciones?
46:48No estoy aquí para discutir.
46:54Hagamos un trato de paz.
46:57Tengo una hija, señor.
47:00Mi única hija.
47:03Mi única hija.
47:05Mi hija.
47:07Solo vivo por ella.
47:09Vine aquí por ella.
47:11Solo por ella.
47:13Me inclino ante usted.
47:14Inclino la cabeza por mi única hija.
47:20Si lo supiera.
47:22Tiene un corazón tan tierno.
47:25Si supiera lo inteligente que es.
47:29Quiere estudiar.
47:31Quiere ir a la universidad.
47:33Como sus compañeros.
47:35Eso es todo lo que quiere.
47:36Usted también tiene un hijo.
47:42¿Sabe usted?
47:43Lo terrible que es cuando usted no puede ayudar a su propio hijo.
47:48¿Lo sabe?
47:50¿Sabe usted?
47:51¿Sabe cómo se siente como padre?
47:54No poder ayudarla a cumplir su sueño.
47:57Hacer lo que los demás chicos hacen.
48:00¿Sabe eso?
48:00Es muy doloroso.
48:05Que Dios no ponga a prueba a nadie con sus hijos.
48:11Usted pensará.
48:13Soy un pobre trabajador ordinario a sus ojos.
48:17Pero, ¿sabe una cosa?
48:19Yo soy su padre.
48:21Para ella, yo soy el hombre más fuerte.
48:25Solo yo puedo ayudarla.
48:27Puedo apoyarla.
48:28No quiero defraudarla, ¿sabe?
48:32Quiero enviarla a estudiar.
48:37Así no será como yo.
48:40He venido para que sea una persona importante.
48:45Denos lo que nos merecemos.
48:48Y pongamos fin a esta pelea.
48:51¡Basta!
48:52Eres un pesado.
48:54¡Pelea!
48:55¿Quién te crees que eres para pelearte conmigo, eh?
48:58Si fueras lo suficientemente inteligente, hubieras aceptado el dinero que te ofrecí.
49:03No lo hiciste.
49:04¿Qué pasó ahora?
49:06Perdiste la oportunidad.
49:08Tú tampoco recibirás una indemnización.
49:11No dejaré que te lleves ni un céntimo.
49:14¡Fuera!
49:14Maldito seas tú y tu chica perdedora.
49:18Adnan.
49:19Hablemos y lleguemos a un acuerdo de paz ahora mismo.
49:23Y no hable mal de mi hija nunca más.
49:26Eso lo hago, ¿eh?
49:30¡Sáquenlo ya!
49:31Maldito seas tú y maldita sea tu hija.
49:37Vete o te golpearé.
49:39Suelta a mi padre, maldito cretino.
49:42¡Sáquenlo ya!
49:43No toquen a mi hija.
49:46Suélteme.
49:49Desgraciado.
49:51Usted es rico solo gracias a la gente trabajadora como mi padre.
49:55¡Maldito!
49:57¡Desgraciado!
49:58¿Acaso no tiene piedad?
50:00¿No tiene hijos?
50:03¡Sáquenlos ya!
50:04No toquen a mi hija.
50:07Míreme.
50:08No toque a mi padre.
50:10O los mataré a todos.
50:13Ordene a sus hombres que dejen ir a mi padre.
50:16O lo voy a matar.
50:25Mamá, ¿de qué estás hablando?
50:27Acabamos de conocernos.
50:28No te apresures.
50:30De momento solo estamos empezando a salir.
50:36Sí, mamá.
50:37Te quiero.
50:41No, te quiero mucho.
50:42Sáquenlos ya.
50:49Llévenselos.
50:50Suelten a mi hija.
50:51Suelten a mi hija ya.
50:52¡Suélteme!
50:53No puede asustarnos, aunque venga con un ejército.
51:00¿Me oye?
51:01Desgraciado.
51:03No retiraremos la denuncia.
51:05Tengo pruebas.
51:09Tengo testigos.
51:10Lo vamos a destruir.
51:12Lárgate ya mismo o te mato.
51:15Va a tener que pagar la indemnización.
51:17Y además se va a pudrir en la cárcel.
51:20Ya va a ver de lo que soy capaz.
51:22No dejaremos que se salga con la suya.
51:25Aunque todo el mundo esté en nuestra contra.
51:28¡Maldito!
51:30Lamentarás todas las palabras que has dicho.
51:33En este momento.
51:35¡Échalos a patadas!
51:36¡Échalos!
51:37¡Échalos!
51:40¡Échalos!
51:45¡Baba!
51:46¡Baba!
51:52¡Baba!
51:56!
52:03¡Baba!
52:04Ven conmigo
52:20¿Bergin? ¿Qué pasa?
52:23Te dije que vengas
52:34¿A dónde vamos?
52:40¡Bergin, para!
52:43¿Quieres que Osan siga viviendo?
52:47Por supuesto que sí
52:49Es lo que más quiero
52:51Dime, dime qué pasa
52:54Ven conmigo
52:56Te llevaré a un sitio
52:59Es un lugar
53:01Donde el tiempo y el espacio
53:04El ayer y el mañana no importan
53:07Es un lugar donde
53:10Incluso el mejor amante
53:13La persona más cruel
53:15El amante infiel
53:17E incluso la víctima más pobre
53:20Son iguales
53:21Me entenderás mejor cuando te lleve allí
53:25¿Vienes?
53:34¡Gracias!
53:35¡Gracias!