Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No es cierto, dime que te hizo
00:00:04Ozan, basta
00:00:08Deja en paz a mi novia, por favor
00:00:10No la toques
00:00:15Ozan, Ozan, para
00:00:18Ozan, para, por favor
00:00:20Vamos a matarlo, Ozan
00:00:22Ozan
00:00:24No duele en absoluto, lo sabes, querido hermano
00:00:27Hay tanto dolor en tus ojos
00:00:29No puedes hacerme daño
00:00:31Aunque me mates
00:00:33Perder a Aslim es la peor manera de morir para ti
00:00:37Ozan, por favor, no
00:00:39¿Te importa que sea un poco para?
00:00:59Mamá, ¿se me ve bien?
00:01:12Bien
00:01:12Eres como un ángel, como un cisne
00:01:15Elul, escucha
00:01:20Si no te gustó, dilo
00:01:22¿Compraremos uno nuevo, bueno?
00:01:24No queremos espantar a Yasish
00:01:26Debes sentirte cómoda con él
00:01:28Mamá, no hace falta
00:01:29Me gusta, no quiero otro
00:01:30¿Crees que a Yagis también le guste?
00:01:34Mira, hija
00:01:35¿Cómo entraba yo en este vestido?
00:01:41Déjame ver
00:01:42Pero es grande para ti
00:01:44Debemos modificarlo aquí
00:01:46Me ocuparé de eso
00:01:47Gracias a Dios
00:02:00Gracias por dejarme vivir este momento
00:02:03Que Dios les conceda a ti y a Yasish
00:02:07Una vida muy feliz
00:02:08Señor
00:02:22¿Está bien?
00:02:25El señor dinero
00:02:26No le importa nada más que el mismo
00:02:30Incluso si el mundo se derrumba
00:02:34No dejaré que te salgas con la tuya
00:02:37Maldito bastardo
00:02:39Tú pagarás por todo eso
00:02:41¿Entiendes verdad lo que digo?
00:02:44Sáquenlos de una vez
00:02:45¡Vamos!
00:02:48¡Maldición!
00:02:49Basta de tonterías
00:03:01Vámonos, Asim
00:03:02Osan
00:03:03Suelta a mi novia
00:03:05Vas a contarme todo
00:03:21Osan
00:03:22Ya basta
00:03:23Esto es acoso
00:03:24Ya basta
00:03:24Aslim
00:03:26Dile
00:03:26Dile cuánto me quieres
00:03:30Aslim
00:03:34Dile
00:03:34Dile
00:03:38Dile que nos gustamos
00:03:39Desde el momento en que nos conocimos
00:03:41Pero él se metió en el medio
00:03:47Íbamos a decírtelo antes
00:03:50Pero estabas enfermo
00:03:53Aslim
00:03:54No quería que te enfadaras aún más
00:03:56Así que díselo ahora
00:03:58Díselo para que se vaya al hospital
00:04:02Mira, su herida está sangrando
00:04:03¡Maldición!
00:04:04¡Maldición!
00:04:04¡Maldición!
00:04:05¡Maldición!
00:04:05¡Maldición!
00:04:06¡Maldición!
00:04:06¡Maldición!
00:04:06¡Maldición!
00:04:07¡Maldición!
00:04:08¡Maldición!
00:04:08¡Maldición!
00:04:08¡Maldición!
00:04:09¡Maldición!
00:04:09¡Maldición!
00:04:09¡Maldición!
00:04:10¡Maldición!
00:04:10Él dice la verdad
00:04:35Nos queremos
00:04:38Me destruiste
00:04:40Me destrozaste
00:04:44Perdóname, Ozan
00:04:45No solo rompiste mi fe en ti
00:04:47Pero se acabó
00:04:49Rompiste mi fe en el mundo entero
00:04:51Maldita sea
00:04:54Por favor, vete ya
00:04:55Vete, por favor
00:05:08Iríamos al pueblo
00:05:13Y en la estación
00:05:17Veríamos la puesta del sol en Atlantepe
00:05:20Te cantaría una canción de mi pueblo
00:05:23Llorarías como lloras ahora
00:05:26Y entonces yo
00:05:29Besaría tus lágrimas
00:05:31Recogería flores de narcisos y te las pondría en el pelo
00:05:36Oleríamos al pueblo
00:05:39Señor
00:06:01Pare, por favor
00:06:02Pare
00:06:04No sirves para nada entonces
00:06:20Te pago para que traigas a Ilul
00:06:22Te dije que robaras las pruebas
00:06:24Pero no pudiste
00:06:25Si Ilul se casé con Yagis
00:06:27Te destruiré, ¿lo sabes?
00:06:29Señor Adnan
00:06:30Por favor, no se preocupe
00:06:31Estoy de acuerdo
00:06:32Señor Adnan
00:06:36Es Yagis
00:06:37Es Yagis
00:06:39Abre la puerta
00:06:53Bájate, papá
00:07:04Bájate
00:07:05Vamos a hablar
00:07:07No te muevas, hija
00:07:14¿Qué dijo?
00:07:17¿Le gustó?
00:07:17Lo vio, pero no contestó
00:07:19Debe estar ocupado
00:07:20¡Ah!
00:07:22¡Ah!
00:07:25Mamá
00:07:25¿Estás bien?
00:07:29Estoy bien
00:07:30El vestido se manchó
00:07:31Espera
00:07:32Te traeré algo
00:07:33Caramba
00:07:35Dicen que esto es mala suerte
00:07:36No puede ser
00:07:39No puede ser
00:07:41No puede ser
00:07:42¿Cómo pudiste hacerme eso, Astin?
00:07:51¿Cómo pudiste?
00:07:52¿Cómo pudiste?
00:07:52Aslim
00:08:07Vamos, deja de llorar
00:08:09¿Por qué lo hiciste?
00:08:14Lo que Virgin quería de mí
00:08:16Es que me alejara de Ozan
00:08:18Ahora está muy triste
00:08:21Aslim
00:08:25No se trata de sus sentimientos
00:08:28Se trata de su salud
00:08:31Su vida
00:08:33Ya escuchaste a Virgin
00:08:36Si tú no hubieras dejado a Ozan
00:08:39Ella no le habría dado el riñón
00:08:41Mira
00:08:42Mira
00:08:42Tú sola
00:08:44No puedes luchar contra esa gente
00:08:47Creía en mí
00:08:51Me dijo que rompí su fe en todo el mundo
00:08:56Ozan
00:08:59Mira
00:09:02Hice lo que hice
00:09:05Por ti
00:09:07Y por Ozan
00:09:10Ozan no será feliz
00:09:13Mientras tú sigas en su vida
00:09:15Ozan me odiará
00:09:19Me maldecirá para siempre
00:09:23Lo perdí
00:09:26Lo perdí para siempre
00:09:28Perdí a la única persona que amé en mi vida
00:09:33Pensará que soy una desagradecida que lo traicionó
00:09:46Era la única manera de mantenerlo alejado de ti
00:09:52Por el bien de Ozan
00:09:55No puedo hacerlo
00:09:57No puedo vivir sin Ozan
00:10:04No puedo
00:10:08Ozan no puede vivir sin mí
00:10:11Aslim
00:10:12Aslim
00:10:13Vayan afuera
00:10:18Todo el mundo afuera
00:10:19Ahora
00:10:20¿Qué haces, Yagis, ahora?
00:10:41¿Cuál es tu problema ahora?
00:10:46Dime que no lo hiciste
00:10:47Dime que no le hiciste mal a nadie, papá
00:10:50Dime que no lastimaste a nadie
00:10:53Para hacer esta empresa
00:10:55Mientras diriges esta fábrica
00:10:57Y haces toda tu fortuna
00:10:58¿Qué pasa, hijo?
00:10:59Sé sincero
00:11:00Lastimaste al señor Yazar
00:11:02Fuiste tú, papá
00:11:04Los arrastraste por el suelo
00:11:06Y los destruiste
00:11:07Me mentiste
00:11:08No sé quién te miente de esa manera
00:11:15Pero debes creerle a tu padre, no a ellos
00:11:18Además, no los conozco
00:11:19Seifo
00:11:20Trae la computadora
00:11:22Mira
00:11:29Mira aquí, papá
00:11:34¿Qué es esto, papá?
00:11:43Ay, mira qué linda es esta tela
00:11:46Mi difunta tía la hizo para ti cuando naciste
00:11:50Mi querida tía, que Dios bendiga su alma
00:11:54Mamá, ¿para qué sirve esto?
00:11:58¿En serio, hija?
00:12:01Esto es para la lavadora
00:12:03Es precioso
00:12:05¿Una cubierta para la lavadora?
00:12:08¿Y qué?
00:12:10Nada
00:12:11Ah
00:12:12¿Existe una cubierta para Yagis?
00:12:17Es decir, cubrimos todo
00:12:18Lavadora, lavavajillas
00:12:20Así que tal vez podemos cubrir al novio
00:12:22Niña mala, ya verás
00:12:24Ve a hacerte
00:12:24¿Qué pasa?
00:12:28¿Por qué estás tan contenta?
00:12:31Nada
00:12:32¿Qué pasa?
00:13:02Un día, si nos perdemos, te estaré esperando aquí, debajo de este árbol
00:13:32Osan, por favor, Osan, no hagas ninguna locura
00:14:02¿Por qué me hiciste esto, Aslim? ¿Por qué?
00:14:32Osan, pensé que habías venido aquí
00:14:47Si un día nos perdemos, nos encontraremos bajo este árbol
00:14:56Lo olvidaste tan rápido
00:15:00Osan
00:15:10¿Sí? ¿Encontró el coche?
00:15:25Sí, esa es la placa
00:15:26Sé dónde es, bueno, envíame la dirección, ya voy
00:15:33¿Ya lo encontraron? ¿Dónde está?
00:15:36No sé, me dieron una dirección, ya voy
00:15:38Espera, iremos en mi coche
00:15:41Se lo diré a Bertín, Bertín, hay noticias
00:15:44Deprisa, espera, espera, espera, querida
00:15:47¿Eres tú?
00:15:49¿Eh?
00:15:50¿Eres tú, papá?
00:15:51Tú eres mi padre
00:15:58Tú fuiste mi primer héroe
00:16:00Tú eres la única persona que tomé como ejemplo
00:16:03Mi padre, mi padre es un hombre de confianza
00:16:05Mi padre es un hombre honesto
00:16:08Parece que ya no
00:16:11Lo tienes todo
00:16:13Eres rico
00:16:14Eres importante, pero no tienes corazón, papá
00:16:18Un hombre que defrauda
00:16:21Al hombre que trabaja para él
00:16:22No puede ser mi padre
00:16:25No me enseñes sobre negocios, hijo
00:16:29¿Quién dirige todas estas grandes empresas?
00:16:33¿Eh?
00:16:34¿Quién gestiona todos esos trabajadores y esas tierras?
00:16:38Yo
00:16:39Si yo hubiera tenido un corazón tan blando como el tuyo
00:16:43No tendríamos lo que tenemos
00:16:44Estaríamos arruinados, ¿sabes?
00:16:47Ojalá lo estuviéramos
00:16:49Ojalá fuera así, padre
00:16:51Ojalá fuéramos indigentes
00:16:54En lugar de defraudar a los trabajadores
00:16:56Prefiero estar en la ruina
00:16:59En vez de tener dinero sucio
00:17:00Ese dinero es la razón por la que tienes esos coches
00:17:03Ese dinero es la razón por la que estás viviendo esta vida
00:17:06Ahora es dinero sucio, ¿no?
00:17:12No quiero ni un centavo tuyo
00:17:14También hablé con el gerente
00:17:25Vendrá para el juicio
00:17:26Gracias a Dios el señor Adnan pagará el fin
00:17:29Gracias a Dios
00:17:31Estaba pensando
00:17:32Que tal vez podríamos comprarle una casa
00:17:34Y Lulia y Aguiz con el dinero
00:17:36Quizás no sea suficiente
00:17:38Pero intentaremos
00:17:39Pero podríamos pedir un préstamo para completar el dinero
00:17:43Gran idea
00:17:44No tendrán que pagar alquiler
00:17:46No pude enviar a mi hija a la universidad
00:17:49Y no tengo nada que dejarle
00:17:51Pero si le compramos una casa
00:17:53Tendrá seguridad
00:17:54Y no tendrá que someterse a su marido
00:17:57Entonces morirá en paz
00:17:59Papá
00:18:02Dios no lo quiera
00:18:08Que Dios te bendiga
00:18:10Eres mi padre
00:18:12Mi todo
00:18:13No quiero una casa
00:18:15No quiero propiedades
00:18:17Eres un padre tan bueno para mí
00:18:20Siempre sonríes
00:18:21Siempre has tenido un buen corazón
00:18:23Y eso es suficiente
00:18:24Ozan
00:18:43Ozan está aquí
00:18:47Ozan
00:19:12Ozan
00:19:16Ozan
00:19:19Ozan
00:19:22Ozan
00:19:23Ozan abre los ojos
00:19:24Ozan por favor
00:19:26Abre los ojos
00:19:27Ozan
00:19:30Ozan
00:19:36Querido por favor
00:19:37Abre los ojos
00:19:38Por favor
00:19:39Hijo
00:19:45Me entendiste mal
00:19:47Lo que tengo es todo tuyo
00:19:49Mira
00:19:51Hijo
00:19:52No es lo que sepas
00:19:53Esa chica y su padre son unos mentirosos
00:19:56Te están mintiendo para interponerse entre nosotros
00:20:00¿Cuál es la mentira?
00:20:03¿Que un hombre perdió su brazo por culpa de tu negligencia?
00:20:05¿O que no le pagaste la indemnización a ese pobre hombre que solamente tiene un brazo?
00:20:11¿Eso es lo que te dijeron?
00:20:14Mentirosos
00:20:14No me dijeron nada
00:20:16Ni siquiera saben que soy tu hijo
00:20:18Más les vale que no
00:20:19Aléjate de esa gente de inmediato
00:20:22Ya es demasiado tarde
00:20:23La chica que iba a presentarte era Ilul
00:20:26La hija del hombre al que lastimaste
00:20:29Será tu nuera
00:20:31Nunca
00:20:32No te estoy pidiendo permiso
00:20:34Yo amo a Ilul
00:20:36Y me casaré con ella
00:20:38Cielos
00:20:40Mira hijo
00:20:42Eres hijo de un hombre muy importante
00:20:44Si realmente te gusta
00:20:46Métela en la cama y diviértete
00:20:48Y luego olvídala
00:20:50No nos separemos por culpa de una mala mujer y de su padre lisiado
00:20:56No me toques
00:20:57Tú eres el responsable de matar a mi padre
00:21:03Estás de pie frente a mí
00:21:05Pero no eres más que un cuerpo sin vida
00:21:07Yaguis
00:21:11Vuelve aquí
00:21:14Estrecha mi mano
00:21:16Discúlpate conmigo
00:21:20De lo contrario
00:21:22Te arrepentirás
00:21:23No podemos recibir hacia su familia
00:21:37Solo quedan dos tazas de ese juego
00:21:39Y dos platos de este juego
00:21:41Mamá, está bien
00:21:45Los serviremos con esos tres
00:21:47Y utilizaremos los de siempre
00:21:49De ninguna manera hija
00:21:51Es muy desprolijo
00:21:52Nurán
00:21:54Toma
00:21:57Ve por tazas y platos
00:21:58O lo que sea necesario
00:21:59Ah
00:21:59¿De dónde sacaste eso?
00:22:05Lo estaba guardando
00:22:05Por si lo necesitábamos
00:22:07Para el juicio
00:22:07No papá
00:22:08Mamá, devuélvaselo
00:22:09Bien
00:22:10Nos ocuparemos de la casa
00:22:12Shh
00:22:12Señorita
00:22:13No le corresponde a usted decidir
00:22:14Si su madre dice que necesitamos un juego nuevo
00:22:17Vienen por mi única hija
00:22:19Todo tiene que ser perfecto
00:22:21Vamos Nurán
00:22:22Consigue las mejores tazas
00:22:24¿De acuerdo?
00:22:25Ya, Char
00:22:26Papá
00:22:27Papá
00:22:28Osan
00:22:36Osan
00:22:36Osan, por favor
00:22:38Abre los ojos
00:22:38Por favor
00:22:40Aguanta mi amor
00:22:41¡Alto!
00:22:43¡Ayúdenme!
00:22:46Por favor
00:22:47Por favor
00:22:48Osan
00:22:49Para
00:22:49Aguanta mi amor
00:22:50Está sangrando mucho
00:22:52Por favor
00:22:53Ayuda
00:22:54Bien
00:22:55Agárrale los pies
00:22:57Aguanta cariño
00:23:02Por favor
00:23:03Aguanta
00:23:04Que Dios nos ayude
00:23:05Por favor
00:23:05Que Dios lo proteja
00:23:08Aguanta cariño
00:23:09Ya aguanta
00:23:11Osan
00:23:15A mi hijo le pasó algo
00:23:17¿Se lo llevan?
00:23:18Por Dios
00:23:19Por favor
00:23:20Protégelo
00:23:21Aguanta cariño
00:23:23Espera por favor
00:23:24Que Dios lo proteja
00:23:27Es tu día de suerte otra vez
00:23:33Osan
00:23:33¿No es el señor Fatih?
00:23:39¿Qué hace aquí?
00:23:40No lo sé
00:23:41Sibel
00:23:42Vamos
00:23:43Está bien
00:23:43Cálmate
00:23:44Nos vamos
00:23:45¿Cuánto tiempo lleva inconsciente?
00:24:06Media hora
00:24:07Los puntos están abiertos
00:24:09Necesitamos llevarlo a urgencias
00:24:10No te preocupes
00:24:26Aslim
00:24:26Osan estará bien
00:24:29Dios
00:24:30Dios por favor
00:24:33Protégelo
00:24:34No podré vivir
00:24:37Si le pasa algo
00:24:38¿Dónde está Osan?
00:24:48¿Dónde está mi hijo?
00:24:50Señora Yuli
00:24:51De calma
00:24:51Lo llevaron a urgencias
00:24:52Osan
00:24:55Quédese tranquila
00:24:56Cálmate querida
00:24:57Todo estará bien
00:24:58No te preocupes
00:24:59Todo saldrá bien
00:25:01De verdad
00:25:02Lo vi
00:25:03Lo vi
00:25:05Había sangre por todas partes
00:25:07Había sangre por todas partes
00:25:08Querida
00:25:09Bien
00:25:09Sentémonos
00:25:11Vamos
00:25:11Por eso
00:25:22Necesitabas dejarlo ir
00:25:25Mira
00:25:28Tanto tú como Osan
00:25:30Han sufrido
00:25:32Y lo respeto mucho
00:25:36Pero mira
00:25:38Dios no lo quiera
00:25:45Si Osan muere
00:25:46Imagínate lo que será
00:25:47Esta pobre mujer
00:25:48Dios no lo quiera
00:26:08¿Tari?
00:26:24Eddie
00:26:24Qué agradable coincidencia
00:26:26¿Tienes noticias de Asen?
00:26:29No
00:26:31Elegí escucharte
00:26:34Y no fui
00:26:36Confié en mi hija
00:26:38Tenías razón
00:26:39¿Qué te dijo?
00:26:50¿Qué te dijo?
00:26:52Te dije que te alejaras de Osan
00:26:53¿Verdad?
00:26:55Mírame
00:26:55Mírame a los ojos
00:26:57Te mataré
00:26:59Y a Osan
00:27:01Y a Osan también
00:27:01A los dos juntos
00:27:03¿Lo entiendes?
00:27:04Lo haré
00:27:05Eras tan joven como Asen cuando nos conocimos
00:27:12¿Verdad?
00:27:13Sí, así es
00:27:14Y yo era tan joven como Osan
00:27:17Sí
00:27:18Recuerdo tan claramente aquellos días que pasamos juntos
00:27:24Cada momento
00:27:26Las olas
00:27:28Tu cabello
00:27:30El gato que caminaba a nuestro lado
00:27:33Tus graciosos zapatos rojos
00:27:35Tu sombrero de paja
00:27:37Fue como magia
00:27:40Un verano muy bonito
00:27:44¿Verdad?
00:27:52Lo fue
00:27:53Pero una semana después
00:27:57Todos mis sueños desaparecieron
00:28:00Me dejaste sin una palabra
00:28:04Tarik
00:28:05Más tarde descubrí que estaba embarazada
00:28:11Tuve que dejar a toda la gente a la que yo quería por vergüenza
00:28:15Crié a mi hija
00:28:18Bajo la opresión de un tirano
00:28:21De un tirano estafador
00:28:23Aslin
00:28:24Nuestra hija
00:28:28A veces hambrienta, a veces llena
00:28:32Trabajé hasta que se me marcaron las palmas de las manos para enviarla a la universidad
00:28:37Me humillaron
00:28:39Me despreciaron
00:28:40Pero nunca me quejé, Tarik
00:28:43Nunca
00:28:43Me dejaste
00:28:46En el medio del infierno
00:28:49Con nuestro amor y nuestro bebé, Tarik
00:28:53Cuando pensé que me había liberado de ese infierno
00:28:57Me encontré de nuevo en él
00:28:59Fue un verano estupendo, Tarik
00:29:03Cuéntamelo
00:29:04¿El día?
00:29:06¿Ah?
00:29:11¿Me preguntaste algo?
00:29:13Lo siento
00:29:14Estaba pensando en Aslin
00:29:15Fue un verano realmente hermoso, ¿verdad?
00:29:20No está bien que hablemos de esto, Tarik
00:29:22Lo pasado pasado está
00:29:24Olvídalo
00:29:25Berchin
00:29:39¿Puedes oír lo que dices?
00:29:41Ya me oíste
00:29:42No me vuelvas loca
00:29:44Di mi mitad por Ozan
00:29:46Di un trozo de mi cuerpo
00:29:49Puse mi vida en peligro
00:29:51Así que será mejor que te largues de nuestras vidas, ¿bien?
00:29:54No me conviertas en una asesina
00:29:56Ya me había ido
00:29:58Ozan vino por mí
00:30:00Mientes
00:30:02Dijiste que ibas a dejarlo
00:30:05Pero lo miraste con buenos ojos, ¿verdad?
00:30:08Lo hecho, hecho está
00:30:09Yo ya le di su riñón
00:30:10No puede deshacerlo, ¿verdad?
00:30:11No, me había ido
00:30:13Vino por mí
00:30:13No es culpa mía
00:30:15No es culpa mía
00:30:16Aslin dice la verdad
00:30:22Ozan siguió a Aslin
00:30:24No pudo soportar
00:30:29La verdad
00:30:30Por eso siguió
00:30:34A Aslin
00:30:35Aunque estuviera enfermo
00:30:37¿La verdad?
00:30:43Estamos saliendo
00:30:44¿Qué?
00:30:49Ozan no pudo soportarlo
00:30:51Que Aslin y yo estemos saliendo
00:31:00¿Te molestó que hablara de esos días?
00:31:15Nuestra juventud
00:31:16Esa noche que pasamos juntos
00:31:19Por favor
00:31:22No hablemos de esto
00:31:23Mira
00:31:25Ambos tenemos hijos grandes
00:31:28Tienes una esposa
00:31:30Esperándote en casa
00:31:32De acuerdo
00:31:33Eres un gran
00:31:35Un gran apoyo para mi hija
00:31:37Y te lo agradezco
00:31:38Pero lo pasado
00:31:40Pasado está
00:31:41Por favor
00:31:42No hablemos más de esto
00:31:44Voy hacia allá
00:31:47Que tengas buen día
00:31:48Lo que dijo Aslin es cierto
00:31:59No es culpa suya
00:32:01Bien
00:32:04Su relación con Ozan
00:32:06No era como tú crees
00:32:08Aslin siempre estuvo conmigo
00:32:11Para alejar a Ozan
00:32:14Hizo todo lo que pudo
00:32:17En este caso
00:32:19Deberías enojarte con Ozan
00:32:21No con Aslin
00:32:22¿Por qué?
00:32:29¿Aslin es su acierto?
00:32:31Respóndeme
00:32:41¿Cierto?
00:32:45No quiero molestar a Ozan
00:32:48Nunca lo hice
00:32:51El bienestar de Ozan
00:32:53No es asunto tuyo
00:32:54Toma a tu novio
00:32:56Y váyanse de aquí
00:32:57No es el ru infection
00:33:10No es el ru Inter었어
00:33:11Justo el ru Schise
00:33:12Te va a POV
00:33:13assumes que
00:33:14Ozan no lo hizo
00:33:15Al link
00:33:15Vocês no lo hizo
00:33:16Besuche
00:33:17Enseñe de aquí
00:33:18Que se fue
00:33:19Melhor
00:33:19moro
00:33:19Mac
00:33:19Es una
00:33:20Esa
00:33:20La
00:33:21rimenta
00:33:21No es
00:33:22Cuatro
00:33:23Es un
00:33:23El
00:33:24Nicolas
00:33:24De
00:33:24Ahora
00:33:25Tu
00:33:26No es
00:33:27Adiós.
00:33:57Adiós.
00:34:27Adiós.
00:34:33Adiós.
00:34:34Adiós.
00:34:35¿Puedo hablar contigo un momento?
00:34:43¿Qué pasa, papá?
00:34:46Dije que sí a este matrimonio, pero ¿realmente lo amas?
00:34:51¿De verdad quieres casarte con Yeguis?
00:34:54Nunca me has avergonzado, Elul.
00:34:57Nunca me has deshonrado.
00:35:00He hecho todo lo posible por apoyarte, ¿sabes?
00:35:04Lo sé, papá.
00:35:07Así que solo quiero que lo sepas.
00:35:09Apoyo tu decisión de casarte con Yeguis.
00:35:12Es un chico bueno, honesto y comprensivo.
00:35:16Si muero, no tendré ninguna preocupación porque él será mi yerno.
00:35:20Papá, por favor, no hables de la muerte.
00:35:23La muerte es una orden de Dios, hija.
00:35:27Una realidad que nos espera.
00:35:29A medida que envejeces, quieres que los que dejas atrás estén seguros y cómodos.
00:35:35Confío en Yeguis.
00:35:37Lo quiero como si fuera mi hijo.
00:35:39Aunque muera, moriré en paz.
00:35:40Padre querido.
00:35:54El estado de Ozan es estable.
00:35:57Su vida no está en riesgo.
00:35:59Lo llevarán a la enfermería.
00:36:00Ay, gracias a Dios.
00:36:02Gracias a Dios.
00:36:03Espero que se recupere pronto.
00:36:05¿Podemos verlo?
00:36:06Solo una persona, dijo el médico.
00:36:09Iré a ver a Ozan.
00:36:10Vamos.
00:36:11Adiós.
00:36:12Mamá.
00:36:23Sí.
00:36:27¿Tú...
00:36:28¿De verdad crees que están saliendo?
00:36:31No lo sé.
00:36:33Eso es lo que dijeron.
00:36:35Si salen o no salen, eso no cambia tu plan.
00:36:38Es lo único de lo que estoy segura.
00:36:41Tiene que acompañar a Ozan para lograrlo.
00:36:45Deberías hablar mal de Aslim.
00:36:47Y haz que Ozan te quiera.
00:36:50Bueno.
00:36:50Tienes razón.
00:36:54Bien.
00:36:56Aslim y Fatih juegan a los amantes mano a mano.
00:36:59Así que necesito estar con Ozan.
00:37:02Porque es obvio.
00:37:04Pase lo que pase.
00:37:06Mientras esa Aslim no salga de nuestras vidas,
00:37:09no hay descanso para mí, Yosan.
00:37:11Bueno, cálmate.
00:37:12Por un lado,
00:37:24la señora Yulide
00:37:25llorando de dolor por su hijo.
00:37:30Por el otro lado,
00:37:33Vergin lista para hacer cualquier maldad contra ti, Ozan.
00:37:38No hay lugar para tu amor entre estas personas, Aslim.
00:37:43Supéralo.
00:37:45Tal vez te sientas muy triste.
00:37:48Pero estoy seguro de que pasará.
00:37:52Todo pasará.
00:37:58Ahora solo me preocupa a Ozan.
00:38:02Me pregunto si sus heridas están bien.
00:38:06Ni siquiera me importa mi propio dolor.
00:38:09Lo siento.
00:38:12Estás cansada.
00:38:13Deja que te lleve a casa.
00:38:17No hace falta.
00:38:18Iré yo sola.
00:38:19Vamos, no lo hagas.
00:38:22El coche está en el patio del hospital.
00:38:24Vamos.
00:38:25Vamos.
00:38:25Vamos.
00:38:38Señora Yulide, ya no esté triste.
00:39:00Osan mejorará.
00:39:02Lo superaremos juntos, ya verá.
00:39:08Mi preciosa niña.
00:39:12Mientras Aslim intentaba quitarle la vida, tú le diste una vida.
00:39:17Le diste tu riñón.
00:39:21Mi hijo está vivo gracias a ti.
00:39:26Osan no te ha apreciado hasta ahora, pero lo hará.
00:39:34Verá quién es malo y quién es bueno.
00:39:39Señora Yulide, lo único que quiero es que Osan mejore.
00:39:47Para poder abrazarlo y sonreír y ser feliz.
00:39:54Aunque no corresponda a mi amor, lo quiero y eso me basta.
00:40:00Mi querida niña.
00:40:22Señor.
00:40:24Es malo que se haya metido con el señor Adnan.
00:40:27Se lo merecía.
00:40:32Todavía no puedo creerlo.
00:40:34¿Cómo pudo mi padre ser tan cruel?
00:40:36¿Cómo puede ser tan cruel con el hombre que trabaja para él?
00:40:46El señor Yazar sufrió un accidente mientras trabajaba en nuestra fábrica.
00:40:51Perdió un brazo.
00:40:52Debería haber apoyado a ese hombre.
00:40:57Debería haberle preguntado si necesitaba algo.
00:41:00Tendría que darle las gracias.
00:41:02No debería haberle pegado por reclamar lo que es justo.
00:41:06No debería haberse esforzado tanto para no pagarle una indemnización.
00:41:09Tienes razón, pero ¿qué puedo decir?
00:41:18Después de todo, es su padre y que se está enfadado con él.
00:41:23Ya no es mi padre.
00:41:25No puedo aceptar que mi padre sea alguien tan horrible.
00:41:27No diga eso.
00:41:31¿Qué tenemos aparte de la familia?
00:41:35No deje a su familia por un sentimiento pasajero.
00:41:38Creo que debería hablar con él.
00:41:41Quizás puedan llegar a un acuerdo.
00:41:43No.
00:41:44¿Cómo le explicaré esto a Elul?
00:41:46¿Qué le digo?
00:41:47Aquel que convirtió su vida en un infierno.
00:41:50El hombre que no pagó la indemnización.
00:41:52¿E hizo que golpearan al señor Yazar?
00:41:54¿Es mi padre?
00:41:54¿Qué debería decir?
00:41:57¿Cómo le digo algo así?
00:42:02No.
00:42:03No puedo decirlo cara a cara.
00:42:06Tampoco por teléfono.
00:42:07¿Qué voy a hacer?
00:42:15Eh.
00:42:16Tengo una idea.
00:42:19Quizás debería...
00:42:21Escribir una carta.
00:42:23Le contará todo ahí.
00:42:25Eh.
00:42:27Es verdad.
00:42:28Creo que será lo mejor.
00:42:32Hágalo.
00:42:37Hijo.
00:42:38Voy a salir con Nurán.
00:42:40Mira.
00:42:41Las pulseras que compramos con el dinero que nos dio el señor Adnan.
00:42:45No son preciosas.
00:42:47Mmm.
00:42:47Muy hermosas.
00:42:49Pero si no puedo encontrar esos documentos, tendremos que venderlas.
00:42:52Lo sabes, ¿verdad?
00:42:53Ay.
00:42:53Qué bien por ti.
00:42:56¿Qué quieres?
00:42:57Voy a salir con Nurán.
00:42:59Encuentra la forma de entrar a la casa y sacarle las pruebas.
00:43:03Me voy.
00:43:04Adiós.
00:43:04Adiós.
00:43:05Hola, señor Adnan.
00:43:17¿Dónde están los documentos?
00:43:19¿Cuándo los va a traer?
00:43:21¿Me estás escuchando?
00:43:22Aslim.
00:43:30¿Aslim?
00:43:32Hija, ¿qué te pasa?
00:43:33Está bien, señora Edie
00:43:42Supongo que está un poco nerviosa
00:43:44Necesita descansar
00:43:49Me iré
00:43:51Mejorate, Aslim, ¿de acuerdo?
00:43:53Pasará
00:43:53Aslim, dime qué pasó
00:44:02¿Alguien te hizo algo malo?
00:44:18Mamá
00:44:19Hijo
00:44:22Estoy aquí, querido
00:44:25Estoy contigo
00:44:26Aslim
00:44:30Aslim me encontró y me trajo, ¿verdad?
00:44:38Ella me salvó
00:44:39¿Dónde está Aslim?
00:44:45Ozan
00:44:46Aslim no está
00:44:50Ozan
00:44:52Aslim, por quien arriesgaste tu vida
00:44:56Se fue de aquí, de la mano de su novio
00:45:00¿Estás bien, hija?
00:45:09Estoy bien, mamá
00:45:11¿Qué pasó?
00:45:13Vamos, dímelo
00:45:14¿Por qué lloras, Aslim?
00:45:17Fuiste a ver a tu amigo
00:45:18¿Por qué volviste con el señor Fatih?
00:45:21Dime qué pasa
00:45:21Ozan
00:45:29Ozan vino a buscarme, mamá
00:45:31Entonces se desmayó
00:45:34Y
00:45:34Apenas lo llevamos al hospital
00:45:38Su estado era tan grave
00:45:40Está bien, cariño
00:45:46La hija de Adnan
00:46:04A Yashar
00:46:06El hijo de Yashar
00:46:10A Adnan
00:46:12Lo querrás cuando lo conozcas
00:46:17Yashar
00:46:18Es un chico de tan buen corazón
00:46:20Ras y Ye
00:46:22¿A dónde vamos?
00:46:23Íbamos a tomar un café
00:46:25Y volvíamos a casa
00:46:26Ay, Nurán, querida
00:46:28Hay una nueva tienda
00:46:29Al lado de la tienda
00:46:31De vestidos de novia
00:46:32Podemos ir
00:46:34Vamos allá
00:46:35¿Te ganaste la lotería o algo así?
00:46:37Querida, solo dos tazas
00:46:39Costarían tanto
00:46:40Como mis gastos mensuales de cocina
00:46:42Es un lugar muy caro
00:46:43Un lugar caro
00:46:45Llevas pulseras nuevas
00:46:46¿Qué pasa?
00:46:48Cuéntame
00:46:49¿Qué pasa?
00:46:51Ay, vamos
00:46:52No importa
00:46:53Las tengo desde que era joven
00:46:56Te juro
00:46:57Estaban guardadas
00:46:59Y las encontré
00:47:00Así que ahora las uso
00:47:02No me hagas caso
00:47:04Dime
00:47:06¿Por qué compras un juego de tazas de la nada?
00:47:09Caramba
00:47:10Te dije
00:47:11¿Verdad?
00:47:12Van a venir por Eilul
00:47:13¿Yagis?
00:47:19Vamos a esa tienda de ahí
00:47:21Vamos, por favor
00:47:22Si dejo que ese chico se quede aquí
00:47:27Perderemos toda la riqueza de su padre
00:47:29No puede ser
00:47:31Eilul es la hija de Adnan
00:47:34Y será mi nuera
00:47:35Nurán y Yashar
00:47:37Pueden tener a Yagis
00:47:39Así llevamos
00:47:41Eilul
00:47:45El hombre que no pagó la indemnización de tu padre
00:47:48El hombre que te hizo la vida imposible
00:47:50Es mi padre
00:47:53Tendré hambre de ti
00:48:08Llevaré piedras
00:48:10Soportaré todos los desafíos
00:48:12Pero no puedo cambiar esta verdad
00:48:15Ojalá hubiera tenido el valor para decirte que era rico
00:48:20Quizás entonces todo sería más fácil
00:48:23Pero no pude
00:48:25Cada vez
00:48:28Que te miraba a los ojos
00:48:31El miedo surgía
00:48:33De lo más profundo de mí
00:48:36Pensé que mi riqueza te molestaría
00:48:39Y que te amargarías conmigo
00:48:43Pero ahora no tengo nada
00:48:46Sino una amarga verdad
00:48:52Y mi amor por ti
00:48:54Me enamoré de ti desde la primera vez que te vi
00:48:58Desde el día en que te conocí
00:49:00He estado soñando con tu hermoso rostro
00:49:02No puedo pedirte que te quedes si quieres irte
00:49:05Pero si te quedas
00:49:06Pasaré mi vida contigo
00:49:08No puedo pedirte que te quede
00:49:26Amén.
00:49:56¿Usted me llamó, señor?
00:50:04¿Dónde está Yaguis?
00:50:08¿Por qué no atiende el teléfono?
00:50:13No, no lo sé, señor.
00:50:16Seifo, no tienes ese derecho.
00:50:19No me hagas enfadar y dímelo de una vez.
00:50:23¿Dónde está Yaguis?
00:50:26¿Por qué no atiende el teléfono?
00:50:29Señor, después de todo, es solo un muchacho.
00:50:33Está disgustado.
00:50:36Dele un poco de tiempo y estará bien.
00:50:43No te pedí un consejo, Seifo.
00:50:46No te estoy preguntando qué hacer.
00:50:49Solo responde a mis preguntas.
00:50:52¿Dónde está Yaguis?
00:50:56Está en casa.
00:51:00Está muy enojado con usted.
00:51:02Tráelo entonces.
00:51:04Lo traerás de una forma u otra.
00:51:07Vas a traerlo aquí ante mí, ¿de acuerdo?
00:51:09Número uno.
00:51:10Yaguis no verá nunca más a la hija de ese liciado de Yashar.
00:51:19Número dos.
00:51:22Te contraté para que te limites a vigilar a Yaguis, Seifo.
00:51:27Creciste conmigo, Seifo.
00:51:38Yo te crié, ¿recuerdas?
00:51:40Si olvidas para quién trabajas, entonces, te lo recordaré.
00:51:48Bajo su mando, señor.
00:51:49Eso es todo para los exámenes, señora Yulide.
00:52:09¿Puedo hablar con usted?
00:52:10Señora Yulide, no se preocupe.
00:52:19Aquí estoy.
00:52:21Gracias.
00:52:22Ahora vuelvo.
00:52:23¿Puedo hablar?
00:52:53Estoy muy cansado.
00:53:16Necesito descansar.
00:53:18¿Me dejas solo?
00:53:23¿Cómo está mi padre?
00:53:31Está tumbado en la cama, sin poder hacer nada.
00:53:35Le puse una almohada debajo de los pies.
00:53:37Parece que funciona un poco.
00:53:40Pero su talón izquierdo está muy malherido.
00:53:42Les haré pagar por lo que hicieron.
00:53:53No te preocupes.
00:53:55Mira.
00:53:57Ozan está en el hospital.
00:54:02Yulide está desolada.
00:54:03Pero aún no ha terminado.
00:54:07Querido.
00:54:09Simplemente no hagas nada que te metan problemas.
00:54:12No lo haré.
00:54:18Pero quiero que ardan.
00:54:21Que lloren.
00:54:23Que sufran.
00:54:24Que sufran.
00:54:24Nola.
00:54:36Sacrificaré a Aslin por nada.
00:54:40Lo siento.
00:54:41Pero esto es por amar a esa escoria de Ozan.
00:54:44Así que tendrá que aguantar.
00:54:47Ten cuidado, cariño.
00:54:49No quiero que te me das en problemas.
00:54:52Verás, tu padre y yo te necesitamos.
00:54:58Iré a ver a tu padre.
00:54:59No puedo parar hasta que consigamos nuestra venganza.
00:55:13No puedo.
00:55:24Hola.
00:55:24Soy el tipo que te dio dinero ayer.
00:55:31Para hacer fotos a la chica, ¿recuerdas?
00:55:36Bien.
00:55:39Quiero que hagas una noticia con las fotos de esa chica.
00:55:47Conozco a alguien que te pagará mucho por eso.
00:55:51Pero debes hacerlo bien.
00:55:54Aslin debe ser el centro de la prostitución.
00:56:12Vamos, vamos, vamos.
00:56:14Puedes hacerlo.
00:56:16De un modo u otro, conseguirás esos documentos.
00:56:21Por el dinero.
00:56:22Por tu madre.
00:56:23Por Ailul.
00:56:24Ya.
00:56:24Coray.
00:56:30Abriste antes de que golpeara.
00:56:32Últimamente vengo muy seguido.
00:56:34Te traje el taladro, gracias.
00:56:35De nada.
00:56:36Espero que haya servido.
00:56:37Por supuesto que sí.
00:56:39¿Dónde lo conseguiste?
00:56:40Taladré y clavé.
00:56:41Permíteme que te diga esto.
00:56:43Por cierto, ¿qué ha pasado con él?
00:56:46¿Con quién?
00:56:47Vamos a hablar aquí, Yashar.
00:56:50Vamos a tu hermoso jardín.
00:56:53Es precioso.
00:56:54Toma asiento.
00:56:55Ayer estuve con unos amigos, una amiga mía muy querida, tiene un amigo abogado.
00:57:08Una cosa llevó a la otra.
00:57:11Así que le hablé de tu caso.
00:57:13No pagan indemnizaciones.
00:57:15Lo ponen difícil.
00:57:16¿Qué podemos hacer?
00:57:17¿Y?
00:57:18Dijo que este tipo de casos eran su especialidad.
00:57:21Llevo casos de accidentes e indemnizaciones.
00:57:23El señor Tarik lleva nuestro caso.
00:57:25Puede seguir haciéndolo.
00:57:27Acaba de decírmelo.
00:57:30Si tiene documentos, puede traérmelos.
00:57:34Los veré.
00:57:34Y si son útiles, podremos ganar el caso en una semana.
00:57:37¿En una semana?
00:57:38Ajá.
00:57:40Es muy caro, Coray.
00:57:42No sé si podremos pagarlo.
00:57:43¿Tú qué opinas?
00:57:45¿Caro, Yashar?
00:57:46Es amigo de mi amigo.
00:57:49Nos aconsejará gratis.
00:57:52No lo sé, Coray.
00:57:53Dame los documentos.
00:57:54Se los enseñaré al abogado y te asesorará gratuitamente.
00:57:58Estamos apresurados.
00:58:00Hagamos lo que podamos.
00:58:03Tienes razón.
00:58:08Los traeré.
00:58:11Bien.
00:58:13Esa es la actitud.
00:58:17Bien.
00:58:24Yagis.
00:58:32Dijiste que venías para hablar de algo.
00:58:35¿Qué sucedió?
00:58:37Sí.
00:58:39Algo está mal.
00:58:44Dime, Yagis.
00:58:46No me dejes con la duda.
00:58:47Tu padre, ¿verdad?
00:58:55Tu padre no quiere que estés conmigo.
00:59:00Tú vas a la universidad y yo no.
00:59:05Le preocupa que te distraigas.
00:59:07No te preocupes, ¿sí?
00:59:12Me querrán cuando lleguen a conocerme.
00:59:14Lo sé.
00:59:16Porque lo quiero antes incluso de conocerlo.
00:59:19Es tu familia.
00:59:21Me parece bien que lo diga.
00:59:27Siéntate.
00:59:28Ey, Lul.
00:59:50Ahora escúchame, ¿de acuerdo?
00:59:53Escúchame.
00:59:54Y no me interrumpas.
00:59:58Estás bien, cariño.
01:00:06El médico dijo que estabas bien.
01:00:11Pero la sacaste barata, Ozan.
01:00:14Si hubieras tenido una hemorragia interna,
01:00:17estarías muy mal, dijo el médico.
01:00:21Pero estás bien.
01:00:22Gracias a Dios.
01:00:28No conozco el número.
01:00:40No puede ser.
01:00:43¿Qué pasó, Bertin?
01:00:47Un amigo mío, creo.
01:00:49Me envió algo interesante.
01:00:52Será mejor que lo llame.
01:00:53Con permiso.
01:00:53¿Qué pasó?
01:01:05¿Qué pasó?
01:01:06¿Qué pasó?
01:01:09Acabas de enviarme unas lindas fotos de Aslim.
01:01:14¿Quién eres?
01:01:16Soy periodista.
01:01:17Me informaron que usted me pagaría bien por hacer noticias con estas fotos.
01:01:21Puedo filtrarlas a las agencias como golpe contra la prostitución en la ciudad.
01:01:25Publíquelas por donde pueda.
01:01:28Le pagaré lo que quiera.
01:01:30Haga que se publiquen.
01:01:32En todos los periódicos y en todas las páginas web.
01:01:37Todo el mundo debería ver a Aslim metida en esto.
01:01:39Puede resultar un poco caro dárselo a tantos sitios.
01:01:44Haga lo que le digo.
01:01:45Ni siquiera piense en el dinero.
01:01:48Hágalo, por favor.
01:01:49De acuerdo.
01:02:01Te escucho.
01:02:02Dímelo.
01:02:03No me asusta.
01:02:05¿Estás enfermo o algo así?
01:02:07¿Estás enfermo y me lo ocultas?
01:02:11Mira, lo siento mucho.
01:02:12No puedo soportarlo si te pasa algo.
01:02:15Jaggis.
01:02:16Estaré contigo siempre.
01:02:18Siempre.
01:02:20Nunca te abandonaré.
01:02:24Yo nunca te abandonaré.
01:02:30Ey, Lul.
01:02:35Cásate conmigo.
01:02:39Cásate conmigo hoy mismo.
01:02:48Cásate conmigo, Ey, Lul.
01:03:12Ya no esperemos más y casémonos hoy.
01:03:15Cásate conmigo.
01:03:19Gracias.