Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:00Uma distribuição Vinifilmes
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:03A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:07A CIDADE NO BRASIL
00:02:09A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:15A CIDADE NO BRASIL
00:02:17A CIDADE NO BRASIL
00:02:19A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:27A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43O que esse país representa para o mundo?
00:02:45Se apenas 15 mililitros fossem liberados
00:02:47e se espalhassem no ar
00:02:48essa substância poderia matar um milhão de pessoas
00:02:50O petróleo não é apenas uma das razões
00:02:52mas a principal para ir usar a guerra no Iraque
00:02:54Apesar de que os governos federais estão dizendo
00:02:57milhares de tropas australianas foram enviadas
00:02:59Como mencionado nessa história
00:03:01o aumento dos preços do petróleo é um problema de...
00:03:03Esforços para reduzir as emissões e a poluição
00:03:05são necessários imediatamente
00:03:07para reduzir os efeitos do aquecimento global
00:03:10Se não reagirmos logo...
00:03:11A política monetária permite que os cidadãos americanos
00:03:14possam empréstimos de trilhões de dólares
00:03:16sem a capacidade de pagar de volta uma parte que seja
00:03:19O que os banhistas estavam pensando
00:03:20ao deixarem 10 toneladas de lixo na praia
00:03:22nesse final de semana do feriado do dia do trabalho?
00:03:24A questão é que o que aconteceu
00:03:25e o estacionamento de supermercado em plena luz do dia
00:03:28com dezenas de pessoas ao redor
00:03:30Sim, eu não pude acreditar de que chocar
00:03:32Eu estava ali de pé
00:03:34e ele veio atirando
00:03:35Tem muita gente aqui
00:03:36Eu vi cair na falência
00:03:38e está naquele ponto em que não iremos nos recuperar
00:03:40O tiroteiro neste local
00:03:42bem aqui onde estão todos os cartuchos das balas
00:03:45e seguida fugiu naquela direção
00:03:53Bill, já levantou?
00:03:54Venha tomar o café da manhã
00:03:55E temos esse lindo anel feminino
00:03:57Diretamente da África
00:03:59No varejo, temos uma promoção incrível
00:04:03No programa de hoje, temos várias ofertas
00:04:05Inúmeras ofertas para você
00:04:07Oi, querido
00:04:09Oi, meu bem, como você está?
00:04:10Doe, meu bem?
00:04:11Claro, você foi um tigre a noite passada
00:04:15Já colocou o milk lá fora?
00:04:16Sim
00:04:17Tá bom, quero ver se tem um espelho por aqui
00:04:19que eu possa...
00:04:20Oh, meu bem, tudo bem?
00:04:21Tudo bem? E você?
00:04:22Ah, você já pegou tudo?
00:04:23Você está cuidando de tudo?
00:04:25Isso é fantástico
00:04:26Eu peguei o seu café, vamos entrar com isso
00:04:28Ah, querido, eu só quero dizer que isso devia ter sido jogado no lixo
00:04:31Ah...
00:04:32Tá bom, eu quero dizer que você precisa ajudar
00:04:34Eu achei que tivesse ajudando
00:04:40Tudo bem, mas encontre uma maneira que não seja...
00:04:44Porque você sabe muito bem o que acontece
00:04:46Quer dizer, precisamos fazer isso
00:04:50Eu...
00:04:51Bem, eu não quero fazer isso apressadamente porque é uma coisa importante
00:04:54Mas a sua mãe e eu conversamos ontem à noite e não conseguimos dormir muito
00:04:58Não pelo motivo que está pensando
00:05:01Eu acho que...
00:05:03Achamos que está na hora de você se mudar
00:05:09Ah, droga
00:05:10Não se preocupe com isso
00:05:11Tá tudo bem
00:05:12Eu vou pegar o guardanapo
00:05:13Foi mal
00:05:14Bill, ajude seu pai
00:05:17Hum...
00:05:18Pegou aí, pai?
00:05:19Ah, sim, sim, sim
00:05:21Desculpa, mãe
00:05:22Ah...
00:05:23Não, tudo bem
00:05:24Mas eu só que... Veja, você está com 23 anos
00:05:26Você precisa ter seu próprio canto, certo?
00:05:28Eu sei, vivem dizendo isso
00:05:29Ah, derrubou ainda mais em mim
00:05:31Ah, está bem
00:05:32Mas eu sei que vocês vivem dizendo isso e...
00:05:35Eu sei que vocês sempre dizem isso, mas...
00:05:38Isso demanda tempo porque eu tenho que levantar dinheiro pra minha pós-educação, né?
00:05:43Entendeu?
00:05:44Certo, então...
00:05:46O trato era que eu faria isso mesmo
00:05:48Me esforçaria pra economizar esse dinheiro e nesse meio tempo eu ficaria com vocês
00:05:54Que tal colocar parte desse dinheiro?
00:05:56Tá bom, tá bom, tá bom
00:05:57E o que eu fiz no mês passado?
00:05:58Conversamos sobre a geladeira
00:06:00Você se lembra quando você sugeriu isso?
00:06:02Eu disse...
00:06:03Então você disse que iria...
00:06:04Comprar um...
00:06:05Tudo bem
00:06:06Esculpa, mãe
00:06:07Um casco de sentimento de culpa
00:06:08Eu gosto disso, eu sei o que você está fazendo
00:06:10Não, mas ele disse...
00:06:11Você aprendeu com o melhor
00:06:12Se vocês querem que eu volte pra escola, então eu vou precisar de um pouco de dinheiro pra isso também
00:06:16Sinceramente, Bill, você não...
00:06:20Você não quer...
00:06:21A gente não deveria estar falando disso agora porque nós precisamos ir
00:06:23Certo
00:06:24Eu só estou dizendo, só estou dizendo...
00:06:26Cinco horas, mas sim, vamos continuar essa conversa
00:06:28Como se tivesse um bolo e eu estivesse comendo ele
00:06:30Você sabe...
00:06:31Faça o meu favor
00:06:32Faça o meu favor
00:06:33Ligue pra mim no trabalho
00:06:34Ligue pra mim no trabalho
00:06:35Nós vamos...
00:06:36Nós vamos comer alguma coisa
00:06:37Almoçamos
00:06:38Pegamos o jornal
00:06:39Vamos procurar alguns apartamentos
00:06:41E arrumamos um novo lugar pra você até o final de semana
00:06:44Tá bom?
00:06:45Desde que você pague pelo almoço porque...
00:06:49Olha, vocês dois podem...
00:06:52Podem ficar nessa o tempo todo
00:06:54São iguaizinhos
00:06:56Eu estou bem, eu estou bem
00:06:58Eu pensei que a gente estivesse numa boa
00:07:00Mas...
00:07:01Nós estamos bem
00:07:02Nós estamos bem
00:07:03E não vamos deixá-lo ruim
00:07:04É isso que estamos fazendo
00:07:05Eu realmente tenho que
00:07:06Nós vamos ajudá-lo
00:07:07No primeiro ano nós vamos ajudá-lo, ok?
00:07:08Nós vamos ajudá-lo
00:07:09Não estou dizendo que vamos pagar 100%
00:07:12Mas vamos ajudá-lo
00:07:13Escuta, vamos fazer o seguinte
00:07:15Vamos nos encontrar aqui
00:07:16Eu vou trazer algumas pizzas
00:07:17E aí vamos nos sentar e ter uma conversa agradável
00:07:19Mas eu tenho que...
00:07:20Então a fim de me ajudar
00:07:21Beleza
00:07:22Sim
00:07:23Ok
00:07:24Ok
00:07:25Tenha um bom dia, está bem?
00:07:26Valeu
00:07:27Me ligue no trabalho
00:07:28Cuida, pai
00:07:29Valeu
00:07:31Me ligue no trabalho
00:07:32Cuida, pai
00:07:59Você não pode perder todos os nossos carros numa grande queima sensacional
00:08:11Com toda a documentação completa
00:08:14Não perca essa grande chance de ter o seu carro zero
00:08:17Preços realmente baixos
00:08:19E todos os carros estão saindo voando da nossa loja
00:08:22Não perca
00:08:23Venha nos fazer uma visita
00:08:26Aqui está, aproveite
00:08:31Na década seguinte a onda era cabelo estímulo
00:08:35E aí, como vai?
00:08:36Bem, cara
00:08:37Um maquiato expresso duplo com espuma extra
00:08:39Certo, só falta grana
00:08:41Com cabelos arremiados e ondas rasgadas
00:08:44No início de 1990
00:08:46A camisa de façanela era a tendência das bandas mais badaladas
00:08:52Espuma extra, hein?
00:08:54Entendido
00:08:55Aqui está
00:09:02Não foi isso que eu pedi, cara
00:09:06Claro que foi
00:09:07Não, não, isso não é um maquiato porque não tem espuma
00:09:10Claro que tem, olha a espuma bem aqui
00:09:12Não, não, não, um monte de espuma
00:09:14Um monte de espuma
00:09:16Olha, isso aqui é um café com leite
00:09:18Não é um maquiato
00:09:20Mais espuma, então tá
00:09:25Aqui está, mais espuma
00:09:26É, mas tira um pouco de leite daí, cara
00:09:28Não, eu não vou tirar leite nenhum
00:09:31Este maquiato está muito bom
00:09:32Beleza, então devolve meu dinheiro
00:09:34Eu não vou devolver
00:09:35Devolve meu dinheiro
00:09:36Eu não vou devolver o seu dinheiro
00:09:37Pegue o seu café
00:09:38Eu não vou pagar por uma coisa que eu não pedi, cara
00:09:40Devolve o meu dinheiro
00:09:41Eu faço os melhores cafés desta cidade
00:09:43Eu não dou a mim, mano, porque você faz, cara
00:09:45Mas eu...
00:09:46Eu não pedi isso, então eu não quero isso
00:09:48Ah, não quer? Eu não me importo
00:09:49Esse é um bom café
00:09:50Tá, então enfia isso lá, beleza?
00:09:55Que sujeito idiota
00:10:00Que sujeito idiota
00:10:06Aí, cara, você não quer devolver meu dinheiro?
00:10:10Você não está afim de devolver meu dinheiro?
00:10:12Não
00:10:13Não?
00:10:14Não
00:10:19Beleza, então
00:10:20Aqui, pega um pãozinho
00:10:21Leva ele enquanto está saindo
00:10:23Mas que droga
00:10:28Droga
00:10:31Ah, não
00:10:32Essa nova fórmula
00:10:33Ela faz com que meus cabelos
00:10:35Eles fiquem menos cinza
00:10:42Com esse esforço extra
00:10:43Isso não só vai fazer você ter uma aparência melhor
00:10:46Mas também melhor a maneira como você se sente
00:10:48E você vai ter um efeito super positivo
00:10:50Sobre a sua autonomia
00:10:51Bill
00:10:52Bill
00:10:54Bill
00:10:58Bill
00:10:59Vamos lá
00:11:00Sua hora de almoço acabou uns 15 minutos atrás
00:11:01Como assim? Eu tirei minha hora de almoço faz 15 minutos
00:11:03Bill, corta essa
00:11:04Eu tenho toneladas de carros ali
00:11:05E você está desperdiçando o tempo com essa van
00:11:07Você está bem?
00:11:09Eu já terminei três carros hoje
00:11:11Sei, sei, sei
00:11:12Três carros
00:11:13Deixa disso e entra lá
00:11:17O relógio diz trabalho, trabalho
00:11:19Tá
00:11:20Eu acho que devia chegar os seus relógios
00:11:21Talvez devesse fazer isso com você
00:11:27Não devia tratar seu melhor funcionário desse jeito, Dino
00:11:30Bill, vai lá e ganha um pouco de dinheiro pra gente, tá?
00:11:33Quinta um aumento
00:11:34Como é, Bill?
00:11:35Por que não vai se danar?
00:11:36Me dá um aumento
00:11:37Sei
00:11:38Aumento
00:11:59É isso sim, tá bom
00:12:00Preparado e pronto
00:12:06Não, não há qualquer filosofia
00:12:09Não existe nenhum sistema
00:12:11Não existe sistema que previnam e ofereçam soluções
00:12:15As tensões da guerra não fazem um homem fazer isso
00:12:20O que faz um homem fazer isso?
00:12:22É vergonha
00:12:23É raiva
00:12:25É desassossego
00:12:27Desilusão
00:12:28Eu fico aqui esperando
00:12:30Eu fico aqui esperando
00:12:31Eu fico aqui esperando
00:12:32E aí?
00:12:33E aí?
00:12:37Você...
00:12:38O mais engraçado é que você e essa porcaria
00:12:40É só você fazer uma coisa dessas num lugar projento como esse
00:12:43É, isso aqui custou uma grana, viu?
00:12:46Eu sei que você demoreia um tempo pra ganhar isso, mas...
00:12:48Ah...
00:12:49Aí, um presente pra você
00:12:52Por quê? Que droga é essa, cara?
00:12:55Aliás, você tem que parar de mandar essas coisas pra minha casa, viu?
00:12:58Estes são os últimos?
00:13:00É, mas meu pai tá ficando de saco cheio
00:13:02O que ele disse?
00:13:03O que é isso, hein?
00:13:04O que ele disse?
00:13:05Ele tava perguntando o que era
00:13:07E o que você disse?
00:13:09Pra cuidar da vida dele
00:13:10Então...
00:13:12Então...
00:13:13Ninguém pode saber
00:13:14É uma surpresa
00:13:16Abre
00:13:17Cuidado com a cabeça
00:13:20Tá pesado, hein?
00:13:22É...
00:13:23Vamos comer
00:13:25Quer mesmo comer nessa porcaria de cantinho do frango?
00:13:28Nos Estados Unidos é isso que comem, cara
00:13:30Tá?
00:13:31E eu adoro isso
00:13:32Cara, cantinho do frango, sabe o que eles fazem pra esses animais?
00:13:34Aqui são os Estados Unidos, meu filho
00:13:36Em cima da própria sujeira o dia inteiro
00:13:37Estados Unidos
00:13:38Você não vale nada
00:13:41Oi, tá bem?
00:13:42Bem-vindo ao cantinho do frango em que posso ajudá-los?
00:13:44Ah, eu quero...
00:13:46Quero quatro pedaços
00:13:48Quatro?
00:13:49Quatro pedaços diferentes
00:13:50Quero combo?
00:13:51Combo
00:13:53Dane-se
00:13:54Tá, um combo de quatro peças
00:13:56Ah...
00:13:57Uma salada
00:13:58Uma salada verde
00:13:59É isso que eu quero
00:14:00Salada?
00:14:01Então é um combo de quatro peças
00:14:02Desculpa, você disse um combo de quatro peças?
00:14:03Isso
00:14:04Tudo bem
00:14:05Um combo de quatro peças
00:14:06Salada, cara
00:14:07Tem que pedir salada
00:14:08Você vai ficar fazendo desenho de frango dizendo me coma
00:14:10Só pode falar, por favor
00:14:11É isso
00:14:12Sim, senhora
00:14:19Como está o seu dia?
00:14:21Perfeito
00:14:22E o seu?
00:14:25Sol e arco-íris
00:14:29Um combo e uma salada
00:14:31Ela ainda está bravinha, né?
00:14:33É
00:14:34Obrigada
00:14:35Toca aí
00:14:36Não me deixe esperando
00:14:41Ah, que salada fresquinha, aposto que colheram esta manhã
00:14:44Parece nojento
00:14:45É
00:14:48Sua salada deve estar cheia de insetos andando por aí
00:14:51Cara, para com isso, tá?
00:14:54Você vai acabar se enrolando
00:14:55Então, amanhã
00:14:56É
00:14:57Uma hora
00:14:58Amanhã é uma hora
00:14:59É
00:15:00Não vai ter problemas no trabalho
00:15:01Cara, eu digo que estou doente
00:15:02Você não fez isso ainda?
00:15:03Olha só
00:15:04Eu tenho que ligar para ele no dia
00:15:06Eu não vou ligar hoje e dizer
00:15:07Olha, amanhã eu não vou porque eu estou doente
00:15:09Eu falei com você sobre isso há duas semanas
00:15:11É, eu tenho que ligar amanhã
00:15:12E aí você me disse
00:15:13Escuta
00:15:14Eu tenho
00:15:15Eu também tirei um dia de folga
00:15:16Nós temos que jogar, cara
00:15:17Assim não dá
00:15:19Que isso?
00:15:20Caramba
00:15:21Que droga
00:15:25Será que você pode arranjar um guardanapo?
00:15:27Nossa, ela não falou nada
00:15:28Ela nem falou desculpa
00:15:29Eu sinto muito
00:15:31Oi
00:15:32Você trouxe guardanapo
00:15:33Não, não, eu acho que a gente vai precisar de
00:15:35Sei lá, um fregão
00:15:36Quer dizer, você derrubou toda essa porcaria em cima da gente
00:15:38Eu sinto muito
00:15:39Eu estou rindo porque você derrubou em cima dele
00:15:41Eu acho ele chato
00:15:42Você podia trazer mais frango?
00:15:43Não, eu vou fazer isso
00:15:44Eu fiz uns guardanapos
00:15:45Eu vou limpar tudo isso, tá?
00:15:46Qual o seu problema?
00:15:47Eu não tenho problema
00:15:48Tem alguma coisa errada com você?
00:15:49Olha, eu vou substituir tudo isso, tá bom?
00:15:50Ela está chateada com a vida
00:15:51Caramba
00:15:52Posso receber meu dinheiro de volta?
00:15:54Olha, eu vou trazer o que você tinha pedido
00:15:55Mas eu não vou devolver o seu dinheiro
00:15:57Eu não quero aquilo de novo, dá uma droga
00:15:59Desculpa ter derrubado aquelas coisas em você
00:16:00Mas eu vou substituí-las, tá?
00:16:02Moça
00:16:03Por quê?
00:16:04Está tudo bem, tá?
00:16:05Vocês têm um gerente?
00:16:06Não se preocupe com isso
00:16:07Não, não, não, não
00:16:08Vocês têm um gerente?
00:16:09Oh, oh, oh
00:16:10Relaxa, cara
00:16:11Está tudo bem
00:16:12Já vai secar
00:16:13É por isso que eu não quero comer em lugares como este, cara
00:16:15Olha para essa porcaria
00:16:16E você acha que ela gosta?
00:16:17Ah, você acha que eu gosto de comer
00:16:20Esse tipo de salada?
00:16:23Esse molho de salada?
00:16:25Extra ranch
00:16:28Uau
00:16:29O que vai ser visto de qualidade?
00:16:30Oi
00:16:35É, não esquece da bandeja, tá?
00:16:37Pode colocar a bandeja sobre a mesa
00:16:40Beleza, está tudo limpo
00:16:43Obrigado, hein?
00:16:45Olha só aquele cara
00:16:46Está vendo?
00:16:47Andando ali na rua
00:16:48Olha para ele
00:16:49Com um sorriso no rosto
00:16:50Está vestindo roupas bonitas
00:16:53O que ele faz, hein?
00:16:54O que você acha que ele faz?
00:16:55Sei lá, fala aí
00:16:59Talvez seja um banqueiro
00:17:01Mas ele está delirando
00:17:02Talvez um caixeiro viajante
00:17:06Ele está delirando
00:17:07Por quê?
00:17:08Esse cara ajuda a destruir a economia
00:17:10Ele ajuda a destruir o mundo
00:17:11Ele come em pratos de isopor
00:17:16Ele é terrível
00:17:17Delirante
00:17:18Não é isso que o mundo precisa
00:17:19Ele pensa que é, mas não é
00:17:20O que o mundo precisa?
00:17:21O mundo precisa de mudança
00:17:23Que tipo de mudança?
00:17:26Quem vai fazer a mudança?
00:17:29Cara, o problema é que
00:17:31O que você poderia fazer individualmente?
00:17:33O que você poderia fazer individualmente?
00:17:34Cresce cerca de 70 milhões de pessoas por ano
00:17:36Esse é o problema
00:17:37É
00:17:38Tem gente demais
00:17:39E assim
00:17:40Nossos recursos naturais
00:17:41Estão
00:17:42E ninguém
00:17:43Olha, nós temos trens
00:17:44Temos carros
00:17:45Toneladas de carros
00:17:46Então nós temos um buraco
00:17:47Que estão só queimando
00:17:48Gasolina
00:17:49E tornando esse lugar nojento
00:17:50E você tem frango
00:17:51E blá, blá, blá
00:17:52Você já ouviu isso, né?
00:17:53Frango que parece com
00:17:55É claro, isso é nojento
00:17:56É isso
00:17:57Isso tudo é completamente doentio
00:17:59E isso me deixa doente também
00:18:01Mas o que você deveria fazer?
00:18:03Parar de viver?
00:18:04Há dois tipos de pessoas
00:18:05As que deixam
00:18:06E as que pegam
00:18:07As que deixam
00:18:08Coexistem
00:18:10Precisamos de pessoas que coexistam
00:18:12E as que pegam
00:18:14São a sociedade do mundo
00:18:16As que pegam
00:18:17São as pessoas que
00:18:18Que dirigem
00:18:19Ferraris
00:18:21Ferraris
00:18:22E nem se importam
00:18:23Porque as pessoas precisam
00:18:24Ganhar dinheiro
00:18:25Não, as pessoas
00:18:26Não tem que ganhar dinheiro
00:18:27As pessoas precisam
00:18:28Ganhar dinheiro
00:18:29O lance é esse
00:18:30É disso que eu estou falando
00:18:31As pessoas não precisam
00:18:32Essa é a coisa que a sociedade
00:18:33Enfia na cabeça
00:18:34Mais e mais e mais
00:18:35Desde que você tinha 5 anos
00:18:36Que você tem que ter
00:18:37Uma conta bancária poupuda
00:18:38Você tem que ganhar
00:18:39Um monte de dinheiro
00:18:40Isso torna a vida
00:18:41Muito mais fácil, né?
00:18:42Olha, o que acontece
00:18:43Gostaria de ser pobre?
00:18:44Você quer ser pobre?
00:18:45Não quer ter dinheiro
00:18:46Não quer ter dinheiro
00:18:47Não quer ter dinheiro
00:18:48Não quer ter dinheiro
00:18:49É isso que você quer
00:18:50Então você pensa em continuar
00:18:51Seguindo esse caminho
00:18:52Indo em frente
00:18:53Estamos ferrados
00:18:54Tá, mas e daí?
00:18:55E daí, cara?
00:18:56Ah
00:18:58Você é um prodígio
00:18:59No mundo, meu filho
00:19:00Um prodígio
00:19:01No mundo
00:19:02Você só conversa, cara
00:19:03Ah, espera aí
00:19:05Só conversa
00:19:06Só conversa
00:19:07Só conversa
00:19:08Só conversa
00:19:09E nenhuma ação
00:19:15Não se preocupa
00:19:22Não se preocupa
00:19:23Não se preocupa
00:19:24Tudo bem
00:19:25Ah, isso ajuda muito
00:19:39Eu fiquei em pé hoje
00:19:40O dia inteiro
00:19:41Sem querer mudar de assunto
00:19:42Mas quando eu jantar?
00:19:43Ah
00:19:44Ah, não
00:19:45É que... Ei, ei, ei
00:19:48Nenhum telefonema?
00:19:50Desculpa
00:19:51Onde vocês estavam?
00:19:52O que estão fazendo?
00:19:53A gente estava esperando
00:19:54Como assim?
00:19:55O que estamos fazendo?
00:19:56Estivemos esperando por você
00:19:57Lembra que planejamos uma reunião
00:19:58Para termos uma conversa?
00:19:59Eu ia pegar pizza
00:20:00Mas acabou sendo outra coisa
00:20:01Quanto tempo isso vai demorar?
00:20:03Ah, meu filho
00:20:04Por favor, para com isso
00:20:05Não, não, não
00:20:06Podemos fazer isso
00:20:07Amanhã de manhã
00:20:10Eu tenho notícias
00:20:11Sensacionais para vocês
00:20:13E eu...
00:20:15Eu já tinha comido
00:20:16No cantinho do frango
00:20:17Ah, o que é isso, Bill?
00:20:19Como é?
00:20:20Organizamos isso aqui
00:20:21Eu sei
00:20:22Esta manhã
00:20:23Não lembra?
00:20:24Apenas nove horas
00:20:25Amanhã
00:20:26Vamos falar sobre isso amanhã
00:20:28E eu tenho uma notícia
00:20:29Muito, muito boa para vocês
00:20:31Dessa vez vai sair aqui na hora
00:20:33É uma notícia muito, muito boa
00:20:35Por favor, tá legal
00:20:36Eu vou fazer um café da manhã especial
00:20:37E nada
00:20:38Nada de dar um fora desta vez
00:20:41De jeito nenhum
00:20:42Vejo vocês amanhã cedo
00:20:43Promete?
00:20:44Prometo
00:20:45Boa noite, pessoal
00:20:46Eu sabia que isso ia acontecer
00:20:49Sim
00:20:51Isso é típico
00:20:52Isso é típico
00:20:53Toda, toda vez
00:20:56É realmente irritante
00:20:57Por que você não está fugindo tanto disso?
00:20:59Eu não sei
00:21:00Eu não sei se a gente está escondendo algumas coisas
00:21:01Eu só acho que...
00:21:03A psiquiatra Michelle Houston tem uma teoria sobre Kyle
00:21:07Quando o vi, ele já tinha assassinado sete pessoas
00:21:11Nosso trabalho envolvente e imprevisível
00:21:14Não é assim que a psiquiatria convencional funciona
00:21:18A seguir uma entrevista com Michelle Houston
00:21:29A doutora Houston estudou mais de 300 anos em que
00:21:35E resultados de cuidados
00:21:37Não natureza
00:21:39E está prestes a discutir o porquê
00:21:44Temos o direito de dirigir quando, onde e o que quisermos
00:21:46Mas precisamos entender os efeitos da emissão de carbono
00:21:47E perceber os danos ambientais que os carros estão causando
00:21:48Ao nosso planeta
00:21:49A Al-Qaeda está por todo o Iraque
00:21:50A administração do presidente
00:21:51A administração do presidente
00:21:53Dos Estados Unidos vai provavelmente dobrar a recompensa
00:21:56O assassino PTK confessou ter matado dez pessoas
00:21:57Não, não.
00:21:58Não.
00:21:59Não.
00:22:00Não.
00:22:01Não.
00:22:02Não.
00:22:03Não.
00:22:04Não.
00:22:05Não.
00:22:06Não.
00:22:07Não.
00:22:08Não.
00:22:09Não.
00:22:10Não.
00:22:11Não.
00:22:12Não.
00:22:13Não.
00:22:14Não.
00:22:15Não.
00:22:16Não.
00:22:17Não.
00:22:18Não.
00:22:19Não.
00:22:20Não.
00:22:21Não.
00:22:22Não.
00:22:23Não.
00:22:24Não.
00:22:25Não.
00:22:26Não.
00:22:27Mais de 70 milhões de pessoas por ano.
00:22:31Ao mesmo tempo, nossos recursos naturais estão diminuindo.
00:22:33Petróleo, carvão, gás, água.
00:22:35E com o desenvolvimento do terceiro mundo, estamos criando uma bomba relógio.
00:22:39E apesar de sabermos que as florestas são essenciais para reduzir as emissões de carbono,
00:22:44continuamos a cortá-las.
00:22:47Seja para a construção de casas, agricultura, energia alternativa,
00:22:50ou apenas para móveis inúteis, em vez de realmente ficarmos juntos e lutar por algo.
00:22:56Lutar contra o aquecimento global, contra a agitação política e social.
00:23:02Nossos políticos estão usando as mesmas técnicas de ajuda duvidosas para reeleições, mais e mais.
00:23:09O que precisamos é mudar.
00:23:11Não podemos aguentar mais isso.
00:23:13Por que aceitamos isso?
00:23:15Porque somos uma sociedade construída sobre vontades e não necessidades.
00:23:19O que nos ensinam a querer desde a infância?
00:23:21Grandes contas bancárias, carros velozes, televisões de plasma, lipoaspiração, cirurgia estética.
00:23:30Será que isso ajuda alguém? Não.
00:23:32O que é isso? Isso é ego.
00:23:35Isto não ajuda o mundo.
00:23:38Nós precisamos nos unir.
00:23:40Não precisamos ser indivíduos.
00:23:42Precisamos nos tornar um todo.
00:23:44Como um país.
00:23:45Como um mundo.
00:23:46Precisamos de alguém que se posicione por alguma coisa.
00:23:49Precisamos de alguém que acredite em si mesmo.
00:23:52E acredite em ações mudando a maneira que vemos o nosso mundo.
00:23:58O problema é o plano de sair terra.
00:24:01Ela só vai piorar o poder e agravar as coisas.
00:24:04Portanto, entendam a situação nesse momento.
00:24:07Os políticos só foram preparados para fazer coisa ao longo do lado.
00:24:11Precisamos fazer algo rápido.
00:24:13As naças assustadas das hipotecas já causaram danos suficientes e nós não vimos nada até agora.
00:24:19Nós estamos olhando para o impacto.
00:24:21Pense que você pensou em incendiário ali e terminado seu trabalho.
00:24:24Pense novamente.
00:24:25Com esta aventura mais recente, ontem à noite, no subúrbio de São Francisco, bombeiros combateram.
00:24:30Não podemos sobreviver com os nossos políticos, concentrando seu tempo em guerras religiosas, lutando pelo controle dos recursos naturais.
00:24:40Alguém pode fazer isso?
00:24:43Bom, eu não sei.
00:24:47Tem alguma ideia?
00:24:49Somos tão preciosos, não somos?
00:24:54Todos têm que viver, todos têm que ser felizes.
00:24:58É uma piada.
00:25:00É uma piada completa.
00:25:03A humanidade não pode sobreviver aos próximos 100 anos.
00:25:06Os fatos não mentem.
00:25:07Precisamos de alguém que represente alguma coisa.
00:25:10Precisamos de alguém que acredite em si mesmo e acredite em ação.
00:25:15Acredite em ação positiva.
00:25:16É uma piada completa.
00:25:20Evan, é isso que você não entende.
00:25:23É isso que você não entende.
00:25:25Você acha que as pessoas são iguais.
00:25:27Elas não são.
00:25:30Assim como o presidente Nixon fez com os vietnamitas no final dos anos 60.
00:25:58Osama Bin Laden, Al-Qaeda, essas pessoas estão por aí para nos matar.
00:26:03As pessoas são...
00:26:03Todas essas coisas contribuem para o problema da superpopulação.
00:26:07As pessoas não compreendem o perigo que este país cria para o mundo.
00:26:10Se apenas 15 mililitros forem liberados e se espalharem no ar, essa substância química poderá matar um...
00:26:17Sobre a sociedade e as pessoas no sentido humanitário.
00:26:20Precisamos de mudanças para proteger o nosso modo de vida.
00:26:24Eliminar as chances de acabar com a nossa classe média.
00:26:26As falonisenses dizem que quando ainda estávamos convosco, e isso lhes mandamos, que se alguém não trabalhar, também não deverá comer.
00:26:35A população mundial cresce mais de 70 milhões de pessoas por ano.
00:26:39Isso é loucura.
00:26:39E por que aceitamos isso?
00:26:49Porque somos uma sociedade construída sobre vontades e não necessidades.
00:26:54O que nos ensinam desde a infância?
00:26:56Grandes contas bancárias, carros velozes, televisões de plasma, lipoaspiração, cirurgia estética.
00:27:03Será que isso ajuda alguém?
00:27:04Não.
00:27:05O que é isso?
00:27:06Isso é ego.
00:27:07Precisamos de alguém que se posicione por alguma coisa.
00:27:10Precisamos de alguém que acredite em si mesmo e acredite em ação.
00:27:14Acredite em ação positiva.
00:27:17Mudando a maneira que vemos o nosso mundo.
00:27:22Portanto, isso é o que eu farei.
00:27:23Meu nome é Evan Drinks.
00:27:24Por que não?
00:27:30Bata rápido.
00:27:31Bata forte.
00:27:31Os terroristas não fazem apenas o que mandam.
00:27:35Eles fazem o que dão na cabeça naquele momento.
00:27:37O café da manhã está pronto.
00:27:39Desça em 15 minutos.
00:27:40Eu estou malhando.
00:27:41Não apenas espalham o inconcebível.
00:27:43Ódio para centenas de pessoas.
00:27:46É também inegavelmente inteligente.
00:27:54Bom dia, querido.
00:27:55Bom dia.
00:27:56Está com um cheiro muito bom.
00:27:57Eu fico feliz de estarmos realmente tendo um bom café da manhã juntos.
00:28:01Porque ontem foi um pouco tempo.
00:28:02Bom, vocês jogaram uma bomba em cima de mim.
00:28:06Eu sei, mas eu sinto que já chegamos a algum tipo de acordo, não é?
00:28:09E o que eu vou fazer hoje, para vocês, é que eu vou ser pró-ativo.
00:28:15Eu vou ficar aqui, tirei meu dia de folga, vou preencher alguns formulários de faculdade e...
00:28:21para a engenharia mecânica.
00:28:31Querido.
00:28:32Que sequestrou nosso filho?
00:28:33O que está acontecendo?
00:28:34Isso é fantástico.
00:28:35Parabéns, você é ótimo.
00:28:37É isso mesmo que eu vou fazer.
00:28:38Isso é fantástico.
00:28:38Bom trabalho.
00:28:39Vocês estão felizes?
00:28:41Eu devo dizer que estou muito orgulhosa.
00:28:44Muito orgulhosa.
00:28:45Bom, eu acho que já era a hora, não é?
00:28:47Eu acho que a nossa conversa deu frutos, não foi?
00:28:50Bom, vocês me colocaram...
00:28:52me colocaram para fora.
00:28:54Para fora.
00:28:55Com amor?
00:28:56Sem dúvida.
00:28:56Sabe de uma coisa?
00:28:57Você vai se sentir melhor sobre si mesmo quando tiver objetivos.
00:29:01E é difícil se sentir bem quando você está se sentindo como você.
00:29:04Olha, eu tenho aqui.
00:29:05Objetivos maiores.
00:29:06Isso foi muito bom.
00:29:07Mais tarde, gente, continua.
00:29:07Ok, seja positivo.
00:29:08Tchau.
00:29:09Querido, a gente se vê mais tarde.
00:29:12Ah, está bem.
00:29:12Começamos.
00:29:12Te amo.
00:29:14Estou tão orgulhosa de você.
00:29:16E acho que você vai sentir que tem objetivos na vida agora e...
00:29:20uma direção.
00:29:22É.
00:29:22É.
00:29:23É.
00:29:23Eu acordei hoje me sentindo entusiasmado.
00:29:27Ah, meu menino está crescendo.
00:29:31Vem cá.
00:29:33É por amor que puxamos sua orelha.
00:29:35Sabia?
00:29:36Mãe, desculpa o meu vocabulário.
00:29:38Tudo bem.
00:29:39Tenha um bom dia de trabalho.
00:29:40Eu vou ter aqui.
00:29:41Se cuida, mãe.
00:29:42Eu estou muito animada por você.
00:29:43Quero saber o que conseguiu com as faculdades.
00:29:45Tá.
00:29:45Ok, tchau, meu bem.
00:29:46Beijo à noite.
00:29:47Tchau, querido.
00:29:47Tchau.
00:29:51É.
00:29:53Você acha que as pessoas são iguais?
00:29:56Elas não são.
00:29:58É.
00:30:01Você é um idiota.
00:30:04Elas são como uma gota num balde.
00:30:06Eu só derramei água do balde pra fora.
00:30:08Você não podia fazer nada.
00:30:14Tudo que você conseguia fazer era falar.
00:30:16Sem sentido.
00:30:18Não fazia nada.
00:30:21Eu fiz alguma coisa.
00:30:22A maior parte do tiroteio deste local vem aqui onde estão.
00:30:29Quero dizer, é a natureza e a sobrevivência do mais rápido.
00:30:33O que nos separa dos animais.
00:30:35É a nossa consciência.
00:30:37Rejeição e hostilidade diariamente.
00:30:39É o nosso ego e a nossa percepção.
00:30:41Estudados de outros tiroteios em escolas, nós aprendemos.
00:30:44E então, de repente, nos preocupamos demais com nós mesmos.
00:30:47Com depressão, nos preocupamos demais com nossos semelhentos.
00:30:50Com depressão, nos preocupamos demais com nossos semelhentos.
00:30:51Precisamos fazer o que pudermos para mantê-los vivos.
00:30:55Você sabe, os animais só querem comer.
00:30:59Eles só querem comer.
00:31:01Eles vão matá-lo para que possam comer.
00:31:05Ele estará conosco hoje para continuarmos nossa discussão sobre as semelhanças entre tiroteios em escolas.
00:31:11Obrigado.
00:31:11E o sinal de alerta é que devemos estar aqui.
00:31:13Alguém vai fazer isso.
00:31:14Bom dia.
00:31:15Eu não sei.
00:31:16E depois puxou naquela direção.
00:31:17Tenho alguma ideia?
00:31:19Manter as ruas mais seguras apenas por aí e estar atento a qualquer coisa em comum.
00:31:23Vamos encarar os fatos.
00:31:32Se pudéssemos matar todo mundo, no terceiro mundo, as pessoas com câncer, as pessoas que estão sugando os nossos recursos, talvez...
00:31:45O tiroteio neste local vem aqui onde não vou descartar.
00:31:47Eu não falo.
00:31:49A vez seguida puxou naquela direção.
00:31:50Eu não pegue.
00:31:53Eu quero dizer, a sobrevivência do mais rápido é uma teoria real.
00:32:01É uma maneira de criar equilíbrio.
00:32:03Eu não acredito em Deus.
00:32:04Eu acredito no que eu vejo.
00:32:07Na dor e no sofrimento que eu vejo.
00:32:09É a questão que quando eu saio para a rua e vejo a mãe que não pode alimentar a destruição.
00:32:13Este é o seu idade que causou com seus colegas.
00:32:15Não podia fazer nada.
00:32:16Tudo que você conseguia fazer era falar sem sentido.
00:32:19E aí
00:32:28Abertura
00:32:58Abertura
00:33:28Se você não ent individually
00:33:30Abertura
00:33:31Lua
00:33:32Mais
00:33:38O
00:33:40Abertura
00:33:42Agora
00:33:43Trouxe
00:33:44Mas
00:33:48As
00:33:58Só conversa, nenhuma ação.
00:34:23Vou começar.
00:34:28Que droga.
00:34:49Droga.
00:34:50Droga.
00:35:18Saia com as mãos pra cima!
00:35:24Abra que é praia!
00:35:48Não!
00:36:18O que é isso?
00:36:48O que é isso?
00:37:18O que é isso?
00:37:48O que é isso?
00:38:18O que é isso?
00:38:48O que é isso?
00:39:18O que é isso?
00:39:48O que é isso?
00:40:18O que é isso?
00:40:48O que é isso?
00:41:18O que é isso?
00:41:48O que é isso?
00:42:18O que é isso?
00:42:48O que é isso?
00:43:18O que é isso?
00:43:47O que é isso?
00:44:17O que é isso?
00:44:47O que é isso?
00:45:17O que é isso?
00:45:47O que é isso?
00:46:17O que é isso?
00:46:47O que é isso?
00:47:17O que é isso?
00:47:47O que é isso?
00:48:17O que é isso?
00:48:47O que é isso?
00:49:17O que é isso?
00:49:47O que é isso?
00:50:17O que é isso?
00:50:47O que é isso?
00:51:17O que é isso?
00:51:47O que é isso?
00:52:17O que é isso?
00:52:47O que é isso?
00:53:17O que é isso?
00:53:47O que é isso?
00:54:17O que é isso?
00:54:47O que é isso?
00:55:17O que é isso?
00:55:47O que é isso?
00:56:17O que é isso?
00:56:47O que é isso?
00:57:17O que é isso?
00:57:47O que é isso?
00:58:17O que é isso?
00:58:47O que é isso?
00:59:17O que é?
00:59:47O que é isso?
01:00:17O que é isso?
01:00:47O que é isso?
01:01:17O que é isso?
01:01:47O que é?
01:02:17O que é isso?
01:02:47O que é isso?
01:03:17O que é isso?
01:03:47O que é isso?
01:04:17O que é isso?
01:04:47O que é isso?
01:05:17O que é isso?
01:05:47O que é isso?
01:06:17O que é?
01:06:47O que é isso?
01:07:17O que é isso?
01:07:47O que é isso?
01:08:17O que é isso?
01:08:47O que é?
01:09:17O que é isso?
01:09:47O que é isso?
01:10:17O que é isso?
01:10:47O que é isso?
01:11:17O que é isso?
01:11:47O que é?
01:12:17O que é isso?
01:12:47O que é isso?
01:13:17O que é isso?
01:13:47O que é?
01:14:17O que é isso?
01:14:47O que é isso?
01:15:17O que é isso?
01:15:47O que é isso?
01:16:17O que é isso?
01:16:47O que é isso?
01:17:17O que é isso?
01:17:47O que é isso?
01:18:17O que é isso?
01:18:47O que é isso?
01:19:17O que é isso?
01:19:47O que é isso?
01:20:17O que é isso?
01:20:47O que é isso?
01:21:17O que é isso?
01:21:47O que é isso?
01:22:17O que é isso?
01:22:47O que é isso?
01:23:17O que é isso?
01:23:47O que é isso?
01:24:17O que é isso?