Categoría
📺
TVTranscripción
00:00xavier olivet un refugiado que se ha convertido en un oficial de guión eso es digno de alabanza
00:21el cadete xavier fue arrestado infraganti por eso el acuerdo de las fuerzas no aplica
00:26entonces no podemos exigir su libertad y el g cuax que le perdimos la pista después de enfrentar a
00:33los móviles sudo oficiales me temo que el saikon también se perdió probablemente algún civil se
00:38lo llevó de ahí pero exactamente quién fue pues deberíamos informar a la oficina del comandante
00:44supremo negativo no hay que alertar a las fuerzas especiales tiene razón antes de eso deberíamos
00:50recuperar el equipo a toda costa si lo pedimos al site 6 nos ayudarían a recuperarlo no más bien
00:55ellos te dirían al comandante supremo oigan que a nadie le preocupa si xavier está bien
01:01yo creo que ya lo saben no podemos hacer como está el clima a esta hora está soleado señor
01:10nada muy bien pues vamos pero a donde señor ya llegué los trenes no circulaban
01:19dijeron que algo pasó en el distrito de los refugiados eso nos va a dar mucho trabajo
01:27no crees que esa escuela te queda muy lejos no pero si creo que es demasiado gasto no crees
01:35mamá porque si todos tus amigos van ahí también pero algunos trabajan sí pero sabes que tú deberías
01:45concentrarte en estudiar
01:49entonces ya me puedo ir a mi casa ya viste tiene dientes no es eso solo debe ser una ilusión óptica
01:57probablemente sea un modelo nuevo de gion una máquina de última generación nadie ha escuchado de ella
02:02no sé si no tengo cuidado podría activar un programa de autodestrucción
02:22anki no podemos sacar ganancia de esta máquina es muy peligroso tenerla aquí mejor deshagámonos de ella
02:30ese es el menor de los problemas qué máquina vamos a usar mañana para las clambas no podemos cancelar ahora ni siquiera nos alcanza para la penalización
02:39perdón debo llegar temprano me regañan para hacer tu primera vez pilotando no lo hiciste nada mal
02:50la verdad no sé qué pasó pero el móvil su te hizo lo que yo quería ni siquiera ya allí pudo manejarlo como lo lograste
02:59esto es totalmente increíble
03:03oye niña te gustaría luchar en las clambas que
03:09machu y las clambas
03:15para un encuentro de clambas se necesitan equipos de dos máquinas
03:18nuestro saco está destrozado pero tenemos este como reemplazo si usamos el saco de nabu y jeji lo maneja tú podrías hacer su map y al ganar compartiremos el premio
03:28un momento
03:28mejor vete a casa
03:30no necesitamos a una niñita para competir
03:33las clambas son cosas de vida o muerte
03:35yo también prefiero que no lo hagas en serio podrías morir
03:38mejor vete esto es muy peligroso para una novata como tú
03:42puedes irte
03:44pero sé que vas a volver
03:46esa señora si no regreso podría denunciarme
03:50y si me delata
03:52pero quiero volver a ver esa luz
04:00lo siento tengo que salir
04:08es trabajo
04:10debo ir a la oficina
04:11por favor cierra todo muy bien
04:13y si
04:23qué pasará
04:24qué dices
04:25por qué arman tanto alboroto por este inútil
04:28detengan la nave
04:29atención
04:30todo de las puertas de dios
04:32detenganse repito
04:33detengan la nave
04:34ignóralos
04:36continúa velocidad mínima
04:38pero que no le da vergüenza señor
04:40cuidado por ningún motivo hay que esparcir partículas de minovski
04:44se especula que la presencia de esta nave se debe a la visita de un funcionario de alto rango pero aún no está confirmado el señor edwards no ha hablado
05:06llamaste la atención
05:22pero al menos logramos arreglar tu desastre
05:28esta vez sólo entrega la mercancía y trae el dinero
05:32puedes hacerlo mocosa
05:34si fallas de nuevo se acabó
05:41no les parece que es bonita
05:43qué
05:44todas las naves son iguales
05:45pues a mí sí me parece linda
05:47cómo esas ruinas del desierto
05:49las pirámides
05:50sí esas
05:51esas no se parece nada a una pirámide
05:55yo también prefiero que no lo hagas
05:57en serio podrías morir
05:58no sé qué hacer
06:00cuando apareció ese tipo de rojo no tuve miedo
06:03gandam
06:05el cometa rojo
06:10char
06:12y esa máscara
06:14amate y tu encuesta de orientación vocacional
06:23oye qué te pasa
06:25perdóname me tengo que ir
06:30amate
06:31vuelve olvidaste tu bolsa
06:33lo sabía
06:35ese grafiti que vi ayer
06:37era
06:39era
06:41es la luz que vi
06:43a
06:46a
06:47a
06:49a
06:50a
06:51a
06:52a
06:53a
06:54¿Tú también has visto el otro lado?
06:56¿Cuál otro lado?
06:59Mi nombre es Shuji.
07:02Pues yo soy ma-ma-macho.
07:07¿Cómo que macho? ¡Ese era mi apodo en el jardín de niños!
07:10Lo sabía. Estoy segura. Esa es la luz que vi ayer.
07:29Entonces él...
07:32Oye, Shuji, entonces tú...
07:36Muy buenas tardes. ¿Tiene prisa?
07:43Pues en realidad no mucha.
07:46¿Eh? ¿Qué?
07:48Oye, niño. ¿De verdad tienes 5.000 heights?
07:53Oye, ¿qué te pasa? ¡Yo estaba hablando con el primero!
08:01Ay, no.
08:02Lo siento, no tengo dinero.
08:07¿Ya no tienes?
08:09Conchi, ¿qué hago? Eso era todo lo que tenía.
08:13Si fallas de nuevo, se acabó.
08:17¿Entonces no hay dinero? ¿Y qué hago con la entrega?
08:22Me muero de hambre.
08:25Tranquilos, solo hay que entrar a las Clambags. ¡Hagamos equipo!
08:29¿Contigo?
08:30¡Hay premios en efectivo!
08:31Pero...
08:33Es que ayer rompí mi clave.
08:38No está nada mal, ¿verdad?
08:41Si ganamos, tú también lo haces.
08:43Entonces, con ese dinero podrías pagar mi teléfono.
08:46¿Cómo crees? Además, si no ganan, no pagarán.
08:49Vamos a ganar.
08:51Tú créeme.
08:51Esta niña es solo una aficionada.
08:56Jamás podría ganar una Clambag.
08:58Y este tipo es un loco que vive bajo un puente.
09:01Su móvil suit debe ser una chatarra.
09:03¿Cómo podrían ganar?
09:09Bueno, síganme.
09:10Oye, por cierto, ¿cómo te llamas?
09:27Bueno, yo soy Nian.
09:30¿Nian?
09:31Ese es un nombre muy bonito.
09:35¿Eh?
09:35¿Eh?
09:36Es lo que vi ayer.
10:03De verdad, es un Gundam.
10:06¿Entonces ibas a luchar conmigo?
10:10También pienso luchar.
10:13Eso quiere el Gundam.
10:20Llegaron.
10:21Bienvenidos a la colonia Izuma.
10:28¿Quién es?
10:31Teniente Coronel Charlie Abul, ¿es usted?
10:34¿Cuánto tiempo, Cameron?
10:36Perdón, es secretario de gobierno.
10:40El embajador estaba muy desconcertado.
10:43Pero dígame, teniente, ¿continúa con la misión de buscar al famoso Cometa Rojo?
10:47Debo decir que eso no es de la incumbencia del comité.
10:51Gion tiene prioridades propias.
10:53Sí, eso está claro.
10:55Solo evitemos que se repita lo de Banshee 17.
10:57Por supuesto.
11:01Veo que esa vieja nave de asalto todavía funciona muy bien.
11:05En Gion cuidamos mucho el presupuesto.
11:08Es broma, ¿verdad?
11:09Espero que me ayuden a recuperarlo.
11:14Gracias.
11:17¿El de ayer?
11:19El teniente quiere que lo liberemos de inmediato.
11:24Por cierto, ¿sabrá dónde hay una farmacia?
11:27Qué bueno que la ropa que te conseguí te quedó tan bien.
11:44¿Una CV?
11:47Llevaba uniforme de secundaria.
11:49Lo positivo es que no fue la policía militar ni fuerzas hostiles.
11:53Pero es que perdimos el Chico Axe y fue por mi descuido.
11:56Lo siento.
11:59Ten, aún te duele, ¿no?
12:01Ya casi es hora.
12:04¿Realmente vamos a dejar todo en manos de esa niña?
12:12¿Con qué nombre te registrarás?
12:14¿Ya lo sabes?
12:16Machu.
12:17Llegas justo a tiempo, Machu.
12:20Y mi map también viene en camino.
12:22¿Tu map?
12:23¿Pero de qué hablas?
12:24¡El map de Machu!
12:25¡Su verdadero map!
12:26¡No estés bromeando!
12:28Esperaremos cuanto podamos.
12:29Pero si no llega, tu map tendrá que ser Yeji.
12:32¿Te parece bien?
12:35Si te descubren, todo se acabó.
12:38Debes ocultar tu rostro.
12:39Las Clan Bat son de dos contra dos y cada quien tiene su móvil suit.
12:54Para ganar se destruye la cabeza del oponente.
12:58Esa es la única regla.
13:00¿Eso es todo?
13:01¿Eso significa que no hay nada prohibido?
13:06¡Todo está permitido!
13:08¡Todo!
13:12El lugar de la pelea ya está decidido.
13:15Y además está lleno de partículas de Minovsky.
13:17Pero...
13:18En el momento en el que comience la transmisión, la policía correrá de inmediato al lugar.
13:22La pelea debe terminar antes.
13:24Tendrá cinco minutos para luchar.
13:27La esclusa de aire solo puede abrirse cinco segundos.
13:30Sin que lo registre el sistema.
13:32Apresúrate a salir.
13:33Dos.
13:34Uno.
13:48Esa niña tiene un gran sentido del tiempo.
13:51Parece que es auténtica.
13:53¿Auténtica?
13:53¿Qué quieres decir?
13:56¿Un estudiante usó el Psy como Omega?
14:00¡Qué interesante!
14:01El G-Quack se está en movimiento ahora.
14:10¿Dónde está?
14:11Oiga la pantalla.
14:15¿Esas son las famosas batallas clandestinas?
14:18Las llaman Clan Bat o algo como eso.
14:23¿Vomeranians?
14:24¿Qué nombre tan tonto eligieron?
14:26¡Es el G-Quack!
14:31Por lo visto podemos confirmar que es una civil.
14:34¡No es cierto!
14:40¡Un Gundam!
14:42¡Miren eso!
14:43¡Es él!
14:44¡El tipo de rojo de ayer!
14:45¡Ese es un map!
14:48¡Interesante!
14:50También pienso luchar.
14:52Eso quiere el Gundam.
14:53¿Crees que debamos confiar?
15:04Shouji, gracias por venir.
15:06¡Nuestro map llegó!
15:07¡Nuestro map llegó!
15:08¡Nuestro map llegó!
15:08¡Nuestro map!
15:17¿Qué?
15:18¿Ya empezó la batalla?
15:20¿Y el oponente?
15:21¿Dónde está?
15:22¿Dónde?
15:23¿Dónde?
15:24Se mueve demasiado.
15:26Así la van a localizar.
15:27¡No dejes que te vean primero, mocosa!
15:29¡Es que no los veo!
15:32Tengo que calmarme.
15:33Igual que ayer.
15:34Igual que ayer.
15:39¡Nadie me dijo que tenían armas!
15:41Pero ellos tienen una ametralladora.
15:43No nos alcanza para algo como eso.
15:45¿Pero qué está pasando?
15:47¿Qué hace el cometa rojo luchando junto a una novata?
15:50Ese no es el comandante.
15:53Siempre es el líder.
15:54No aceptaría a nadie más como su map.
15:57El map es una técnica que se les ocurrió a usted y al comandante Char.
16:02Entre las partículas de Minovsky, la batalla depende siempre de la vista.
16:07Por lo tanto, el que ve primero al oponente tiene la ventaja absoluta.
16:12Sin embargo, eso es solo hasta el momento del primer golpe,
16:16ya que evidentemente para atacar debes revelar tu ubicación.
16:19Si lo esquivan, pierdes la ventaja que hayas podido lograr hasta entonces.
16:25En ese momento es cuando emparejar dos Mobile Suits compensa la desventaja.
16:29También, al usar uno de apoyo visual o un M.A.B.
16:33Justo esa es la táctica M.A.B.
16:36Pero creo que lo leíste en el manual de la fuerza de asalto, ¿no?
16:46¡Ahí está la otra máquina enemiga!
16:48¡Ese es un M.A.B.!
16:49Sí que usan muy bien los fundamentos de M.A.B.
16:53Señor, ¿los oponentes son ex-pilotos de Jion con Mobile Suits?
16:56¡Ese es el M.A.B.!
17:25Creo que ya perdimos
17:28Seguro notaron que es una novata
17:30Y se divierten haciéndola sufrir
17:32No puede huir
17:34En efecto, ha evadido todos los ataques que le han lanzado hasta ahora
17:38A pesar de la gran dificultad que conlleva manejar el G-Quacks
17:42¿Acaso esa niña lo está controlando usando solamente el Psycom?
17:45Pero señor, ¿qué hacemos si se desencadena un Seknova?
17:49¿Qué tipo de piloto es ese estudiante?
17:55¿Una bomba?
17:57No, es una granada de luz
17:59No puedo ver nada
18:15¿Dónde está Shuji?
18:17No sé, ni siquiera lo que estoy haciendo aquí
18:20¿Voy a morir?
18:25Es la luz
18:30No tengas miedo, macho
18:33Puedes moverte con libertad
18:35Como un pez nadando en el mar
18:37¡Juji! ¿Dónde estás?
18:41Aquí, a tu lado
18:42No puedo usar mis ojos y mis armas
19:03¿Qué hago?
19:05¿Qué puedo hacer?
19:08¡Yo!
19:16¡Va a caer en su trampa!
19:18¡Sumabe está esperándola!
19:22¡Esta está atrapada!
19:23¡Sal de ahí!
19:24¡Ikiroka!
19:25¡Está atrapada!
19:36¿Ese es un Hitchcock?
19:38¿De dónde salió?
19:39¿Predijo su trayectoria y también atrajo a los enemigos?
19:42¿Qué tanto puede prever?
19:46¡Sentoro!
19:46¡Machu!
19:55¡Machu!
19:58¡Machu!
20:07¡Machu!
20:07Ganaron
20:14¿Nosotros ganamos?
20:18Eso parece
20:19¿Es en serio?
20:21¡Sí!
20:26Ese es un auténtico map
20:29¡Oye idiota!
20:36¡Ya viene la policía!
20:38¡Debe salir de ahí!
20:39¡Ayúdame!
20:40¡Ayúdame!
20:44Mi ganda me acaba de decir que debemos salir de aquí
20:48¡ Emergency!
20:50¡A A aun!
20:55¡F 알람 capital!
20:56¡Balqu!
20:56¡F Turns itall
21:07¡Gracias!
21:08¡Y los출 절대 te hace mucho tiempo!
21:09¡Gracias, seventarr leur falou!
21:10¡Gracias!
21:11¡S flight success!
21:13¡Gracias!