Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Por eso yo no estaba de acuerdo en vender móvil suits a los civiles.
01:04No importa. Tenemos que seguir.
01:06Pero al menos ninguno debe tener la clave que les permite instalar y usar armas, capitán.
01:11Por supuesto.
01:13Reporte el incidente al Site-6.
01:16A la orden.
01:17Según la Federación Terrestre, son herramientas de trabajo.
01:21Como vencedores debemos ceder.
01:25Es necesario para poder mantener la paz.
01:27Sí, es comprensible.
01:29Pero el Site-6 es una nación soberana.
01:32Dios no tiene la obligación de cuidarnos.
01:36¿Comandante Chalia Bull?
01:38¿Se encuentra bien?
01:40Viene un Gandam.
01:41¿Cómo sabe eso, señor?
01:44Chalia es un psíquico joviano.
01:45No hay duda.
01:49Es el Gandam rojo.
01:51Perdí el objetivo.
01:54¿Dónde está?
01:55¿Dónde se metió?
01:56¿Dónde está?
01:57¿Dónde está?
01:58¿Dónde está?
01:59¿Dónde está?
02:00¿Dónde está?
02:01¿Dónde está?
02:02¡Dónde está!
02:03¡Mierda!
02:04¡Derribo a mi mam!
02:06¡Es rápido!
02:08¿Qué carajo es eso?
02:10¡Dónde está!
02:11El Gandam rojo.
02:30¿Qué es esto?
02:32¿Será una broma?
02:37Buenos días.
02:38La estación Camden le agradezco por preferencia.
02:42Que tenga un buen...
02:43¡Oye, espera!
02:48¡No me gusta la cosa!
02:50¡Oye, espera!
02:51¡Vuelve allá!
02:53¡Te dije que pasa!
02:54¡Todo eso pasó!
02:55¡Va a salir!
02:56¡Aaah!
03:05¡Aaah!
03:07¡Ah!
03:08¡Espera!
03:09¡Que no escape!
03:10¡Escuchemos que paren!
03:11¡A huyan!
03:13Esta es una colonia espacial de 6.4 kilómetros de diámetro
03:19Genera un aje de gravedad por rotación
03:22Girando a una revolución cada 113.5 segundos
03:25Pero esa fuerza que nos mantiene con los pies en el piso
03:28No es la gravedad real
03:30Sobre nuestras cabezas no hay un cielo
03:33Tampoco es tierra lo que pisamos
03:35Los que nacimos en las colonias no conocemos la gravedad
03:39Ni el cielo de verdad
03:40Y claro
03:50Tampoco es más real
03:52¿Qué es esto?
04:10Ay, espero que no sea una bomba
04:19¿O sí?
04:19¿Es una clave de instalación para un móvil suit en una batalla?
04:35Es ilegal
04:39Y de contrabando
04:41El objetivo se dirige al depósito de chatarra del sur
04:57La policía antidisturbios está tras la pista
04:59Repito
05:00El objetivo se dirige al depósito de chatarra del sur
05:03La policía antidisturbios está tras la pista
05:05¿Sabes qué significa este grafite?
05:08¿No dibujó el objetivo?
05:10No tengo idea
05:11¡Racer!
05:11El objetivo sigue desaparecido
05:17La policía del Site 6 todavía no ha podido capturarlo
05:21Es impresionante
05:22¿De verdad será el cometa rojo?
05:24Ha habido muchos tontos haciéndose pasar por el comandante Char
05:27Este también debe ser falso
05:29Cadete Comoli
05:31¿Usted ya conoce quién es el comandante Char?
05:35Escuché el rumor de que él era el último hijo de Daikon John
05:38Y sé que era su amigo también
05:40Dicen que era su MAF
05:42Pero eso es solo una leyenda urbana
05:44A mí me cuesta creerlo
05:45Seguro que su excelencia Kishilia podría diferir
05:50Justamente estoy aquí para investigar eso
05:53Oiga, Teniente Cobal
05:54¿Cómo va el Gundam Quacks?
05:56El Café Xavier aún está aprendiendo a usar la maquinaria, señor
06:00Hay que probar la clave de activación del Omega Psycom
06:03Oiga, espera un momento
06:05Pero señor
06:06El Granada no lo ha autorizado
06:08Nos prestaron el móvil suit
06:10Bajo la condición de no utilizar el Psycom, ¿no es cierto?
06:13Pero el Omega Psycom aún es nuevo
06:15Nunca ha sido utilizado en combate real
06:17Si se saliera de control y provocar un asignado
06:21Si eso sucede
06:23Supongo que el vicealmirante Mapube nos llevaría al tribunal
06:27Qué horrible
06:30El único que puede detener al Gundam Rojo
06:33Es uno con su mismo poder como el Gundam Quacks
06:36Cadete Xavier
06:37El Omega es un Psycom especial
06:41¿Me cree capaz de manejarlo, señor?
06:44Claro, Cadete
06:45Tú fuiste el primero de tu clase en la escuela Planagan
06:47De otro modo
06:49No te dejaría utilizar una clave de activación de Psycom tan valiosa
06:52Por cierto
06:54Esta misión es confidencial
06:56Tú ya sabes qué hacer
06:57Oiga
06:58Disculpe, señor
06:59Pero
07:00¿Sabe que esta es mi primera batalla?
07:03Yo sé que puedes
07:05Después de todo eres un New Type
07:07Cadete Xavier
07:16En el G-Quark
07:17¡Despegando!
07:28¿Una misión secreta?
07:30El comandante debe creer que seguimos en guerra
07:33Pero una emisión de partículas Minovsky como esta
07:36No se puede ocultar
07:37No se puede
08:07¿Qué es esto?
08:16Oye
08:16Esto es un dispositivo que permite que hasta un civil use un móvil suit con armas
08:21¿Lo sabías?
08:26¿Y no crees que me debes al menos una disculpa?
08:31¡Vuela!
08:31¡Vuela!
08:41Oye
08:42¿Eres terrorista o qué?
08:48No
08:48Yo no soy terrorista
08:51Soy clambat
08:52O sea que peleas para obtener dinero usando un móvil suit en las clambat
08:57Aunque sean ilegales son muy populares, ¿verdad?
09:00Yo solo debo entregar la clave
09:14Es un trabajo
09:15¿Un trabajo?
09:16¡Qué bien!
09:17Entonces págame esto
09:18No se está ocultando
09:30Ni siquiera intenta hacerlo
09:34No puedo creer que sea el Gundam rojo real
09:38Creo que ignoro mi bengala de paz
09:45No tengo elección
09:46¡Omega Saikon!
09:48¡Actívate!
09:55¿Qué es esto?
09:57¿Esos son Valkans?
10:10También tiene bits
10:11¡Este es un verdadero Gundam!
10:15¡Por eso yo no estoy a su nivel!
10:17¡No puedo desbloquear el Saikon!
10:19¿Por qué carajo no se activa?
10:23¡Mierda!
10:27¿Entonces eres la mensajera?
10:35¡Qué cool!
10:36Si eres estudiante no llamas la atención
10:38Pero...
10:41¿Entonces?
10:41¿Y los policías?
10:43Bueno, ellos sospechan de todos los refugiados
10:57¿Estás segura de que este es el lugar?
11:02La gente decente no se dedica a las Klamath
11:05Buenas noches
11:19¿Tiene prisa?
11:20Perdón, con permiso
11:41No jodas, ¿es en serio?
11:48¡Entonces por poco haces que nos descubran!
11:52Anki, esta es la chica
11:54La que la policía perseguía en la estación, ¿cierto?
11:57Pero es solo una niña
11:59¡Ah!
12:00¡Es solo una niña estúpida!
12:02La policía no debería perseguir a los mensajeros
12:04Además no pedimos que vinieras a buscarnos
12:07Oigan, ¿pero no era urgente entregarles esto hoy?
12:10Hasta tuvimos que pagar por adelantado, ¿no?
12:14¿Y tú quién carajo eres, niña?
12:17Ah, soy su cuidadora
12:21O, más bien soy su map
12:24¿Qué? ¿Un map?
12:27Tome
12:27Con eso ya estoy listo para la batalla
12:31Supongo que ustedes dos no son amigas, ¿o sí?
12:37Oye, ese uniforme es falso, ¿verdad?
12:42Oye, niña, ¿te interesan las batallas clandestinas?
12:47Panky, no le preguntes eso a una niña
12:49Oye, ¿quién te dio permiso de pasar?
12:54¿Se puede ser libre en el espacio?
12:59¡Libertad! ¡Libertad!
13:10¡Móvil suits! ¡Cuidado!
13:12¡Vienen de su suelo!
13:17Me parece que los dos son Gandams
13:35¿Gandams?
13:36No eres tan vil como para disparar tus armas aquí
13:39Pero aún así
13:40Podría reaccionar mejor
13:45Si pudiera controlar el Saikon
13:47¿Qué pasa?
13:51¿Por qué no respondes?
13:52¡Omega Saikon!
13:54¿Qué clase de idiotas son?
13:56Pero si no se puede pelear aquí
13:57¿Qué hacen allá arriba?
14:00¡Libertad!
14:01¡Libertad!
14:01¡Libertad!
14:13¿Cómo que no hay sistema?
14:38Maldición, lo forcé demasiado
14:40Esto es malo
14:42¡Ya viene la policía!
14:55Comandante Riega
14:56No veo al rojo en ningún lado
14:58Seguro que por aquí debe haber un ascensor
15:00Que nos lleve hasta el túnel de mantenimiento
15:02¿Pero en qué edificio está?
15:04No logro verlo
15:05¡Raguchi!
15:15Encuéntralo, aunque tires todo
15:17De todos modos, son construcciones ilegales
15:19¡Me he entendido!
15:20¡Qué horror!
15:29Como ven, aunque Gion haya ganado la guerra
15:31Aún no hemos logrado ser libres
15:33Los refugiados espaciales seguiremos sufriendo
15:36¡Rápido!
15:40¡Escondan el Saku!
15:42¿Qué?
15:43¿Pero en dónde?
15:45¿Qué?
15:46¿No van a pelear?
15:46No somos tontos como para luchar contra la policía
15:50De cualquier forma, la clave aún no está instalada
15:52No podemos pelear
15:53¡Oye!
16:06¡Maldición!
16:07¡Anki pide lo imposible!
16:09¿Cómo vamos a ocultar esto?
16:11¡Ah!
16:12¡Oye!
16:13¿Pero qué te pasa?
16:14¿A dónde va?
16:15¿Qué?
16:21¡No estés molestando!
16:23¡Debemos escapar ahora!
16:24¡Si encuentran nuestro escondite, será nuestro fin!
16:27¿Dónde va la clave?
16:28¡Debajo de la palanca!
16:30¿Qué crees que estás haciendo?
16:32¡Pienso detenerlos con esto!
16:34¿Qué?
16:34¿Qué?
16:34¿Qué?
16:34¿Qué?
16:41Su ojo brilla en rojo
16:44¿También está armado?
16:46¡Malditos idiotas ilegales!
16:58Esto es un túnel de mantenimiento fuera de servicio
17:01Parece bastante hermético
17:03Pero aún así
17:04No sé si realmente puedo ocultar esto aquí
17:06¿Pero qué es eso?
17:19Este no es el rojo
17:20¡Es uno que nunca he visto!
17:22Podría ser el móvil suit no identificado
17:24Que se enfrentó al objetivo
17:25Lleva un traje de piloto
17:27¡Oye!
17:29¿Qué haces aquí, agente de Gion?
17:31¡No!
17:31¡Espera, oficial!
17:32¡En realidad estoy del lado del Side 6!
17:34¡Manténgase alejado del móvil suit!
17:38¡Deténgase, oficial!
17:39¡No debería tocar esta máquina!
17:43¡Mierda!
17:45Parece que esta chatarra no puede pelear
17:47Pero ese parece mucho más fuerte
17:51Oye, niña
17:52¿En qué estás pensando?
17:54¡Fuerte! ¡Fuerte!
17:55¡Tonta, no lo hagas!
18:04¿Y ahora qué hago con esto?
18:18Iniciando desbloqueo
18:19¿Desbloqueo?
18:20¿Se levantó?
18:36¡Pero qué es esto!
18:38¡Parecen manos!
18:44¡Se levantó!
18:47¿Cómo puede moverse?
18:49Recibiendo la señal de activación de Omega Psycho
19:10Xavier es impresionante
19:13Se mueve
19:14Esta cosa se levantó
19:20Armas, ¿dónde están?
19:29¡¿Te vas a resistir?!
19:31¡Maldito!
19:37¡No puede ser!
19:53¡Raguchi!
20:00¡Maldito!
20:01¡No te metas con mi mouth!
20:02¡No!
20:07¡Ay no!
20:10¡Les cruza de aire!
20:20¡No me cuesta mi cara!
20:25¡Pobre novato estúpido!
20:26¡Debería saber que es inútil resistirse!
20:29¡Murirás en el espacio!
20:30¡Murirás en el espacio!
20:33¡No!
20:36¡Me voy a escuchar!
20:38¡Amo iré!
20:40¡Ah!
20:48¿Qué es esto?
20:52¡Brilla mucho!
20:57¿Quién es?
20:58¡Es el...
21:00¡Móvil subrojo!
21:04¡No sé qué es lo que está pasando!
21:07¡Pero creo que puedo hacerlo!
21:21¿Acaso también ellos son más?
21:23¡Aaaah!
21:28¡Aaah!
21:30¡Aaah!
21:32¡Aaah!
21:33¡Aaah!
21:34¡Aaah!
21:35¡Aaah!
21:41¡Aaah!
21:44¡Aaah!
21:48Creo que le gané.
21:51¿Hm?
21:51¿Quién era ese piloto?
21:58¡Mavisute acercándose!
22:00¡Es un Gundam! ¡Aquí viene!
22:04¿Qué? ¿Ese era el verdadero?
22:07No, ese no es el cadete
22:08Pero...
22:10¿Quién será?