Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Secundaria Teiko
00:15Te estoy diciendo la verdad
00:17Después del entrenamiento, cuando ya no hay nadie
00:20Se escucha un balón botando en el gimnasio de los suplentes y da miedo
00:23¿Qué?
00:28Es una tontería
00:29¡Oye, qué grosero! ¡No me dejes hablando sola!
00:32¡Qué tonta! No existe un fantasma que juegue básquetbol
00:35Si existiera, jugaría con él uno contra uno
00:39¡Hola!
00:52¿Cómo? ¿Sí es real?
00:54¿Sí hay un fantasma jugando básquetbol?
00:56No, seguramente había alguien practicando y ya se fue a su casa
01:00Pero escuché un balón botando justo antes de entrar
01:03Disculpa
01:04¡Ya no me burlaré!
01:07¡No quiero morir!
01:07¡No traeré revistas de mujeres a la escuela!
01:09¡No dormiré en clase!
01:10¡Por favor, vete espíritu!
01:11¿Qué le pasa?
01:11Hola, Omni
01:14Nosotros nos conocimos el primer día de otoño al ingresar a estudiar a la secundaria Teiko
01:24¿Otra vez?
01:31¿Quieres decir que nadie se dio cuenta por tu falta de presencia?
01:36¡Increíble!
01:37¡A mí, ¿qué te pasa?
01:38Ríes demasiado
01:39Perdón
01:40Por cierto
01:41¿Mi nombre quién te lo dijo?
01:44Obvio
01:44Fuiste titular el primer año
01:45Eres muy famoso
01:47Y dime, ¿qué hay de ti?
01:52¿Quién? ¿Yo? Soy un simple suplente
01:53No, eso no, me refiero a tu nombre, ¿cuál es?
01:56No importa si eres un suplente o un novato
01:59Te debe gustar mucho el básquetbol si te quedas a entrenar todas las noches
02:03No existen perdedores entre los amantes del básquetbol
02:06¿Qué me dices? Es mi teoría
02:08La verdad es muy extraña
02:11¿Qué cosa?
02:12Yo soy Tetsuya Kuroko
02:13Mucho gusto
02:17¿Seguro que quieres jugar conmigo?
02:23¡Claro! En cuanto tú estés listo
02:25¿Ah, sí?
02:29Ya lo estoy, a jugar
02:30A jugar
02:47Me dolió
02:53¿Qué te pasa?
02:55Como me dijiste que me preparara, esperaba algo sorprendente
02:58Pero si te lo acabo de decir, estoy en el equipo de suplentes
03:02¿Qué?
03:03Me refería a que como soy inexperto, no necesito tiempo para estar listo
03:06De verdad eres muy rarito
03:09Entonces, ¿quieres dejar de jugar?
03:12¿Bueno?
03:14¿Bueno?
03:42Oye, lo que hiciste ahora...
03:58Fue asombroso
03:58¿Qué?
04:00Por favor, Aominé, ya no quiero parar de jugar
04:02¡Eso!
04:12Todo listo
04:14Iré a devolver la llave a la oficina de la escuela, así que...
04:18Espero verte pronto
04:19Sí, descansa
04:21Se pasa de raro
04:28¡Regrese pronto! ¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:43¡Pero qué sorpresa! Nos volvemos a encontrar
04:45¿Pero por qué estás aquí?
04:49Porque aquí venden unas malteadas que amo
04:51Toma
04:57No te vas a llenar solo con eso
05:01Te regalo una
05:03Muchas gracias por la hamburguesa
05:06¿Tu casa es por este rumbo?
05:09Sí
05:09Entonces, regresemos juntos
05:11Claro
05:12Pero es que Aominé
05:14Tú sabes que es de mala educación caminar con esto en la mano
05:18Más bien, ¿eres de los que les da flojera?
05:24Ah, ¿tanto deseas ascender que por eso practicas diario tan tarde?
05:28Sí, quisiera mejorar aunque sea un poco
05:31Sí que te esfuerzas
05:33No hay nadie en los titulares que entrene a ese ritmo
05:35Pero aún me queda mucho que aprender
05:38¿Mhm?
05:39Cuando te vi a Aominé
05:40Descubrí algo en el básquet
05:42Y te debo confesar
05:43Que ahora entiendo más el juego
05:45Mmm
05:46¿Sabes?
05:48Cuando estuvimos jugando uno contra uno y yo estaba a la ofensiva
05:51¿Por qué no te engañé?
05:52Según yo, fingí bastante bien
05:56Sinceramente dime, ¿qué opinas?
05:57Eso fue porque pensé que ibas a hacer una finta
06:01¿Ah?
06:02Fue como un presentimiento
06:04Fue como una casualidad
06:06No fue casualidad
06:10Leyó mis movimientos en otros puntos después de eso
06:13Aunque no tiene sentido porque es lento
06:16Este chico puede ser interesante
06:19Oye, Tetsu
06:30¿Y si vamos juntos a la práctica?
06:35Pero...
06:36Ya olvídalo
06:37¿A quién le importa eso?
06:40Aomine
06:40No hemos terminado de limpiar
06:42¿Qué te pasa, Midorima?
06:44¿Estás loco?
06:45Eres mi amuleto de la suerte
06:47¡No estoy hablando de eso!
06:49Aomine y yo éramos completamente opuestos
06:52Para ser honesto
06:53No creí que seríamos tan buenos amigos
06:55Aún así
06:57Superamos fácilmente nuestras diferencias
07:00Porque su forma de jugar me impresionó
07:04Y me inspiró
07:05Tetsu, ¿sucede algo?
07:15No, nada
07:16Eres asombroso, Aomine
07:18¿Qué?
07:22Bueno
07:22Si estamos hablando de quién es asombroso o no
07:25La verdad creo que tú eres más increíble que yo
07:27No he visto a nadie más que le guste el básquet como a mí
07:31¿Qué tal si un día jugamos juntos en la duela, Tetsu?
07:40Claro
07:41Club de básquet gana
07:48Vine a ver este partido para apoyar
07:51Y fue impresionante
07:52La batalla uno contra uno entre Aomine de primer año e Inoue
07:56Un estudiante de segundo de Kamisaki
07:58Ninguno cedió
07:59Valió la pena ver ese juego
08:00Claro
08:01Cien batallas, cien victorias
08:09¿Hoy fue la promoción?
08:12Sí
08:12Los dos grupos suplentes hicieron la prueba
08:15Y solo algunos pasarán al titular
08:18Ya veo
08:19Muy bien
08:21Hola, Minechin
08:24¿Vas a seguir practicando?
08:26Así es
08:26La próxima vez que juegue contra Inoue
08:28Anotaré 20 puntos sin falla
08:30Ah, sí
08:31Pues buena suerte
08:32Y por cierto
08:33¿Tú qué estás haciendo, Midochin?
08:36Últimamente huele asqueroso
08:38Ah, eso
08:39Minechin y Sakichin
08:43Guarda sus camisetas sucias en los casilleros
08:46¡Aomine!
08:51Oh, llegas tarde
09:04Oye
09:05¿Pasa algo?
09:10Oye, Aomine
09:11Dime, ¿te sientes mal o qué?
09:15Estuve pensando
09:16Y voy a dejar el equipo de básquet
09:20¿Cómo?
09:23Pero dime por qué
09:24Siendo realista con la fuerza que tengo
09:26No creo ser capaz de poder jugar contigo
09:29Ni mucho menos dejar de ser suplente
09:31Oh
09:32Juro que amo el básquetbol
09:34Pero
09:35Llevo seis meses entrenando
09:37Y la verdad
09:38No he presentado ningún avance en mi técnica
09:40Así que no sé qué hago en la secundaria, Teiko
09:44No creo que pueda serle útil de alguna forma al equipo
09:48Es mentira que un jugador no es útil para un equipo
09:52Aunque no participes en los partidos
09:55Es imposible que un jugador que
09:57Se queda
09:58A practicar después que termine el entrenamiento
10:01Incluyendo a los titulares
10:02Sea un inútil para nada
10:04Además yo
10:05Te admiraba por tu esfuerzo y tenacidad
10:08Eso me motivó a volverme mejor
10:10No te puedo prometer que si no te rindes lo vas a lograr
10:13Pero te aseguro que si te rindes te vas a quedar sin nada
10:16La verdad
10:18No quiero que abandones tan fácil el básquetbol
10:22Aomine
10:28¿Acaso tú siempre entrenas aquí en la noche?
10:33Sí
10:34Ya me conocen
10:35En el otro gimnasio hay demasiada gente
10:37¿Estás jugando solo?
10:39Para nada
10:39Él está conmigo
10:40¿En serio?
10:45¿Desde cuándo está aquí?
10:47¿Y él quién es?
10:48Tetsu
10:48Ya llevo tiempo practicando con él
10:50¿Él está en el equipo?
10:53Sí, pero no es titular
10:54Pertenece a los suplentes
10:56No me digas que bien
10:58Ay, ya vámonos a dormir
11:01No
11:02Estoy un poco interesado en él
11:04Pero qué interesante
11:08Nunca había visto a alguien así
11:10Quizá tenga
11:14Un talento completamente distinto al nuestro
11:18Teiko 63
11:21Haramichi 21
11:22Anotan tan fácil que da un poco de miedo
11:43Sobre todo esos dos
11:46Tú sabías que esto iba a pasar, ¿verdad?
11:49Es más de lo que yo esperaba
11:51¡Bien, Tetsu!
12:07La primera vez que estuvimos juntos en la duela
12:09Fue al final del invierno
12:12Aumine es increíble
12:22Anotó 80 puntos él solo
12:25Estando a Aumine
12:27No parece ser un torneo
12:29Más que un genio
12:30Es un monstruo
12:32Y de pronto
12:36En el verano
12:38Aumine faltó a los entrenamientos
12:39¿Otra vez está faltando a Auminechi?
12:47Sí, así es
12:48Y Kuroko también falta
12:50¿Kuroko-chi también?
12:52Eso sí que es raro
12:54La verdad ya
12:55Él no soporta verlo así
12:57Sin embargo, ahora
12:59Él ya no puede decirle nada al respecto
13:02Oye, Aumine
13:11Tetsu
13:13¿Quieres jugar?
13:16¿Nos vamos juntos a casa?
13:20Ya es hora
13:21Bien, ya vámonos
13:22Perdón la pregunta
13:25¿Pero por qué faltas tanto a los entrenamientos?
13:28Ah
13:28No pasa nada
13:32Si practico un poco, mejoraré
13:34Cuanto más me esfuerzo
13:36Más aburrido se vuelve el básquetbol
13:38Además, creo que
13:41No encontraré aquí lo que estoy buscando
13:44Al fin y al cabo
13:47El básquetbol es solo un simple juego
13:49Ah, también
13:51Voy a empezar a faltar a los partidos
13:54¡Eso no está bien!
13:58¡El cielo!
14:00Yo debo dar todo
14:01Para seguirles el ritmo a ustedes
14:03La verdad
14:04No tengo la capacidad de saber qué sientes
14:07Pero
14:08Sin importar que seas tan fuerte
14:10Si fuera tu rival
14:11Yo no querría tu lástima
14:13Es más
14:14Te exigiría que dieras lo máximo
14:15Además
14:19Pronto aparecerá uno mejor que tú
14:22Y sé que querrás jugar con él
14:23Tienes razón
14:30Sí, lo sé
14:32Ah, por cierto
14:38No le he anotado 20 puntos a Inoue de Kamisaki
14:41Es posible que ya se haya hecho más fuerte
14:44¿Cómo te atreves a faltar?
14:48A los juegos sabiendo a alguien como él, Tarado
14:50¡Cállate!
14:51¡Me lastimas!
14:52Teiko 130, Kamisaki 75
15:13Meteré a Kuroko en lugar de Kise
15:17Los demás siguen igual
15:19Hay que ganar
15:20Oye, Aominechi
15:29Ya comenzó el partido
15:30Ah, sí
15:33¿Y tú?
15:35Pues me reemplazaron por Kuroko, Chi
15:37¿Otra vez no escuchaste nada, sordito?
15:39Perdóname
15:40Fue sin querer
15:41Oye, Momoi
15:45¿Cuál es la puntuación de Aomine el día de hoy?
15:49Encestó 36 puntos
15:50Ya veo
15:52Kuroko
15:55Pásale el balón a Aomine todo lo que puedas
15:58Sí
15:59Vamos a mostrarles lo que es una derrota
16:03¿Qué jugador tan egoísta?
16:21Está jugando solo
16:43¿Qué es esto?
16:51¿Este equipo ya se dio por vencido sin pelear?
16:55¿Y pasa cuando me esfuerzo un poco?
16:58Si el rival pierde las ganas de jugar
17:10¿Qué le deja eso de divertido al basquetbol?
17:13Tetsu
17:22Lo sabía
17:25Es inútil
17:26El único que puede vencerme
17:34Soy yo
17:35Ya me llegó el chisme
17:54¿Otra vez rechazaste reclutadores?
17:56¿Y ahora qué quieres?
17:57No abuses de tu suerte
17:59¿Por qué los rechazas?
18:00Dime
18:00Pero yo nunca les hice eso
18:02Me rechazaron
18:04Cuando dije que no iría a las prácticas
18:06Pero a los partidos sí
18:07Respondieron que eso no era posible
18:09Pues eso no es nada raro
18:10¿Cómo sabrías trabajar en equipos
18:12Y no prácticas con ellos?
18:16Cállate
18:16¿Para qué voy a entrenar?
18:21Y con eso aumentar la diferencia
18:23Entre los demás y yo
18:24Recepción
18:27La verdad eso es preocupante
18:29Pero lo entiendo
18:33Lo consideraré positivamente
18:38Oh, aquí estás
18:42Tú eres Saomine
18:46¿No es así?
18:47¿Y tú, Cuatro Ojos, quién eres?
18:49Soy Jimayoshi Shoichi
18:51Mucho gusto
18:51Soy el capitán de Touhou
18:54Del maravilloso equipo
18:55Que vengo a reclutarte
18:56¿Ah?
18:57¿Y eso qué?
18:59Sabes, ponemos mucho énfasis
19:01En el reclutamiento
19:02Queremos adquirir a un jugador
19:04De la generación milagro como tú
19:05El equipo y toda la escuela
19:07Estamos muy interesados en ti
19:08Y te confieso que tenía ganas
19:10De conocerte en persona
19:11¿Y con todo eso averiguaste algo de mí?
19:16Déjame ver
19:17La verdad, como pensé
19:19Te subestimaron
19:19Eres muy delicadito
19:21Así que mejor olvida lo que te dije
19:24Prefiero que ya no estés en el equipo
19:27¿Qué?
19:28¿Qué?
19:29Me entregaron material de tus últimos partidos en video
19:32Sabes que tienes talento y lo presumes
19:35Como tu corazón está vacío
19:37Tu juego es el de un perdedor
19:39Es obvio que en tu cúspide de ego
19:42Te sientes solo
19:42En la cima
19:43Tu vida es insoportable
19:46Te la pasas esperando
19:47Para encontrar a un rival
19:49Que sea digno de ti o te supere
19:51Pobrecito
19:53En tantos años
19:55En tantos años no has encontrado
19:55A quien quiera jugar contigo
19:57¿Verdad?
19:59Pero puedes jugar con nosotros
20:01Es por eso que no he dejado
20:03Que el entrenador tome su decisión
20:05Así que tú decides
20:07¿Cuándo vas a empezar a jugar?
20:09Avísame cuando estés listo
20:12Para participar con nosotros
20:13Nos encantará verte en la duela
20:15Eres un tipo interesante
20:19Lo voy a pensar
20:22¿Y podrás trabajar con él?
20:30¿En serio?
20:31Solo si le damos libertad de acción
20:32Sé que me contradigo
20:34Pero su sola fuerza
20:35Es digna de toda nuestra confianza