Miami Vice Season 3 Episode 1 When Irish Eyes Are Crying
Category
📺
TVTranscript
00:00In 1981, and even to today, the history of Northern Ireland is a tale of tears and heartbreak.
00:13Generation after generation of Catholics have been used as little more than beasts of burden by their Protestant masters.
00:22And ladies and gentlemen, the world has averted its eyes.
00:27Your newspapers, your politicians, they all cry out up against the apartheid system in South Africa, the Russian invasion of Afghanistan.
00:42But I want to tell you good people something.
00:44The most blatant example of colonialism in the world today is the heel of the British government on the throats of the Catholic people of Northern Ireland.
00:58Our finest and our best young men, young women, are being cut down in their prime by bullets.
01:14The bullets of an occupying army.
01:20Major weapon deal, my butt.
01:23I'll be lucky to get a bingo bust out of this.
01:25I'm going to rip Izzy's head off.
01:28Yeah?
01:30Well, get our Ben Franklin back before you do.
01:43Father Gaffney, thank you for allowing me to speak tonight.
01:46Thank you, ladies and gentlemen, for coming, for showing your concern.
01:53Please give generously.
01:55I know you will.
01:58Have a safe journey home.
01:59God bless.
02:00Mr. Caroon.
02:11Hmm.
02:11Father, Sean, please.
02:13Sean.
02:14You know, we've heard all the rumors.
02:16Oh, I know, I know, Father.
02:18That this money won't buy blankets but bullets.
02:22It's happened, Father.
02:23I can't deny that.
02:24But those days are over for me and for many, many others.
02:29There's been too much blood, too many widows.
02:33The shooting hasn't stopped.
02:39It will.
02:41And it must.
02:43Fighting the British army on the streets with violence is hopeless.
02:46Guns and rifles against tanks and machine guns.
03:03I expected something different.
03:08What?
03:09A wild man with a shillelagh screaming death to the Queen or something?
03:14Yeah, something like that.
03:18Excuse me, excuse me.
03:20Come on now, come on.
03:21Who needs a pen?
03:25You show me your check.
03:27I'll match it dollar for dollar.
03:29Hey, it might be warm here, but those kids in Belfast need winter coats.
03:34This is God's house.
03:46Sean Caroon, you know why I'm here.
03:52Drop the gun.
03:54Now!
03:54It's just a kid.
04:15It's just a kid.
04:24It's just a kid.
04:25One.
04:49It's just a kid.
05:49You were there for weapons.
05:56I don't think anybody else was.
05:59I checked with Father Gaffney. Everyone was from the parish.
06:04Izzy gave us a whole song and dance on heavy-duty military stuff.
06:09Don't tell me you listen to Izzy.
06:12Yeah, and I'm gonna turn that little squirrel's glasses into little teeny contact lenses.
06:19Just doesn't make any sense.
06:22Caroon was real adamant. He said the violence hasn't worked.
06:26Maybe he knows something he shouldn't.
06:30Like what?
06:33Well, if Caroon knew about future Provo operations, and he's turned peaceful,
06:42they'd want to make sure that he doesn't talk, wouldn't they?
06:45Where's Caroon's Dane?
06:54A guy named Bunny Berrigan's house.
06:57Big Bucks professional Irishman.
07:00Talk to both of them.
07:04I don't want an IRA vendetta here.
07:07We've got a shooter and we've got a gun tip.
07:11Assume that they're connected, unless you can prove otherwise.
07:14You're on the beach.
07:28I can work from my desk.
07:33Not until I get the report back from the shooting team.
07:37Go home.
07:38What's wrong?
07:55Castilla's sending me home.
08:02Need backup?
08:06Bad joke.
08:07Gina.
08:08They're transferring a call from Metro.
08:15Calabrese.
08:20No, I know where it is.
08:23No, I can meet you there.
08:27Yeah, one's fine.
08:30Bye.
08:33Sean Caroon
08:34wants to thank me for
08:37saving his life.
08:41Nice looking.
08:44Maybe he's got a friend.
08:50Yeah, Sean was staying here, but
08:53he moved out this morning.
08:55He felt that his presence here might represent a threat to me or my family.
09:03I tried to tell him that was ridiculous, but I guess he had his mind made up.
09:09Do you have any idea why they'd want to kill him?
09:12I know why.
09:14When Sean turned his back on violence, the provost gave him a death sentence.
09:22You know where Mr. Caroon is now?
09:24Yeah.
09:25I got him a suite at the beach.
09:29Come on, let's go.
09:30This way.
09:31Come on, let's go.
09:32Captain Cole, this way.
09:34Gus, let's go, Jake.
09:35No.
09:36Let's go, eh?
09:37Not in the store.
09:38Not in the store.
09:39You have no money.
09:39No trap listing.
09:40Come on.
09:40Let's go.
09:41Come on.
09:41Get in this way.
09:42Ha!
09:43This way.
09:44Come on, let's go.
09:45Come on.
09:46Let's go.
09:47Let's go.
09:48Come on.
09:49Come on.
09:50So tell me, are you into animal husbandry these days, or what?
09:58Well, is this some kind of sexual referral, because these are all males, huh?
10:03Estos perros son muy machos.
10:06There's Gus there, and Captain Cole, they're from my uncle's racing kennel.
10:14Ferraris, four-legged ones, you know?
10:16Huh?
10:17A small misunderstanding at the track necessitates me temporarily boarding these magnificent examples
10:24of genetic domineering.
10:27So tell me something.
10:28Who's going to look after these magnificent examples of genetic domineering when you're
10:33at the honor ranch?
10:34No, no, no, no.
10:35This is all legal, man.
10:36All these dogs got licenses, correcto?
10:39You got a license to sell false information to Swiatek and Zito?
10:44They'd like their C-note back.
10:46What's the problem, huh?
10:48Read the papers.
10:50Guns showed up.
10:51Guns shooting, man.
10:53Not guns running, guns shooting.
10:56Hey, I gotta tell you, man, I was just as surprised as you were, you know, because usually
11:01this is an impeccable source.
11:04Whose name is?
11:05I'm sure you realize...
11:07And I'm sure you realize that if you don't cough it up, you're going in, bucko.
11:12As I was saying, I'm sure you realize that Max Glycer, as an old acquaintance, would very
11:20much like to have relation with his old pal, Sonny Bernay.
11:23Max Glycer, the gun dealer.
11:25If he's involved, we're talking more than pop guns.
11:30You better see Swiatek and Zito, Butch.
11:34Butch?
11:36You've got three sisters, two brothers.
11:40Pretty big, isn't it?
11:42I guess it never felt that big because all my aunts and uncles had more kids.
11:48They weren't Catholic, I suppose.
11:51Hmm.
11:52I thought all teachers were nuns until I was 12.
11:58What about you?
12:00Brothers and sisters?
12:02I've got three sisters.
12:05I had two brothers.
12:08One was killed by the British.
12:10The other one died in the May's hunger strike back in 81.
12:15I'm sorry.
12:16Yeah, so am I.
12:18I thought last night was my turn.
12:21I don't...
12:28You didn't seem afraid.
12:30Afraid?
12:34Well, when it's time, it's time.
12:36I mean, don't get me wrong.
12:38I'm glad it wasn't.
12:45What you did last night.
12:47I can't repay that, you know.
12:52I was just doing my job.
13:01I only wish there had been a better way to handle it.
13:04Well, you don't look like the coppers I'm used to, that's for sure.
13:16How did you end up with a badge?
13:19I just wanted to do something where I could help people.
13:25I never thought I'd be killing kids.
13:27If you hadn't, I wouldn't be here.
13:32But I mean, what do you do?
13:35What do you do exactly?
13:37Same thing all cops do.
13:40What?
13:42A lot of routine, a lot of paperwork.
13:45You're here to keep me under surveillance, I suppose, eh?
13:48No.
13:50I'm here because I want to be.
14:02Cheers.
14:03I think I better go.
14:21Gee.
14:26Hello.
14:28Best day.
14:29And so hard to say we can
14:35The last unbroken heart
14:40We'll hide behind the flame
14:44To keep away the spark
14:49But this last unbroken heart
14:54Has nothing left to do
14:58Than to come out of the dark
15:03Cause if we can rest the broken heart
15:09I'll take my chance with you
15:28I got a meeting with Klyzer tonight
15:33If Caroon knew about a major arms deal
15:37Between the provost and Klyzer
15:40It'd be a good reason to keep his mouth shut, wouldn't it?
15:44Yeah, nonviolence has its own reward
15:46Yes
15:55I've been expecting him
16:01Send me
16:01A man by the name of Richard Cross is coming in right now
16:08Ex-SAS Commando
16:10He's now in charge of counter-terrorism for Scotland Yard
16:15He wouldn't be here unless it was important
16:18We are fighting a three-headed monster
16:23One, Sinn Féin
16:24The political wing of the IRA
16:26Bunch of lying hypocrites posing as statesmen
16:30Two, the IRA itself
16:32Criminals
16:33Posing as an army by giving themselves a military structure
16:36Three, the provisional wing
16:39The provost
16:41Scum
16:41Out-and-out terrorists
16:43Who set off car bombs at department stores
16:46Seems to me there's some people in Northern Ireland
16:50Who might say there's another way of looking at the problems there
16:54Not through my eyes, there isn't
16:57And the dead shooter was one of those provosts?
17:03Danny Finian
17:04I thought these provosts were tough guys
17:07Finian was just a kid
17:09A kid who'd murdered three British soldiers before he was 15
17:14What's the scoop on this guy Caroon?
17:17They want to kill him because he suddenly turned rational
17:21I listened to the tapes
17:23The guy sounds like the Mahatma Gandhi of Ireland
17:28Our sources indicate that Caroon is in Miami
17:32To do something that even the provosts want nothing to do with
17:36He called Gina yesterday, she was going to meet him
17:39She's got a problem
17:41Most people who get close to Caroon wind up dead
17:53Come in
18:02Senor Burnett
18:08Hello, Max
18:09Long time no see, Erisoni
18:12Say hello to Topo Manieri
18:15This is Max Kleiser
18:16That's a beautiful gun
18:18Heiner .45
18:21Custom built combat auto
18:24Compensated long slide
18:26Extremely powerful and perfectly balanced
18:30Speaking of that, Mr. Manieri is interested in some specialty items
18:36Big bangs and small packages
18:39More balanced than the ounce
18:41My brothers wish to strike some blows for freedom
18:45Ah, what type of blows?
18:47What type of blows?
18:53Ten sixty-one millimeter mortars
18:56Ten eighty millimeter mortars
18:59Fifteen M203 forty millimeter grenade launchers
19:03Five boxes of M67 fragmented grenades
19:07Five boxes of M14 incendiary grenades
19:10Fifty pounds of C4
19:12Fifty M25 anti-personal mines
19:15And five stingers
19:17A few left jabs, so to speak, huh?
19:21Some of the items are quite popular these days
19:29Are you saying there's a problem, Max?
19:33Oh, no
19:34Ten points finders, we on the course
19:39A-D-K
19:44Go before dark
19:49Thanks
19:51And Sonny
19:51You must see him alone
19:54Hmm?
19:59Do you miss home?
20:10Oh, certain things
20:12Certain people, I suppose
20:15They don't smile too much in the north nowadays
20:21They cry a lot
20:23So much death
20:27You know, I was fifteen when I killed my first Brit
20:33Fourteen years
20:39Then I woke up
20:42Now all I want is peace
20:50And a woman to love
20:53Is that an offer?
20:59If I stay alive, I will be
21:01You know who sent them, don't you?
21:06The provisionals
21:07Why?
21:10You know these people
21:12You've fought with them
21:14That's just it
21:15I know their inner workings
21:18I could do a lot of damage
21:22Can't you talk to them?
21:25Gina
21:26There's nothing left
21:28Those people are all talked out
21:31Believe me
21:32Okay, I got three cheeseburgers
21:43That's real healthy, Stan
21:45And a giant fry
21:46Don't forget the car, boss
21:48You call that a giant fry?
21:50Come on, pal
21:51What are you, whooping out on me?
21:52Give me another one
21:52And one stomach pump to go
21:55Here you go, pal
21:57Keep the change
21:58Two thousand calories minimum
22:11What are you, my cardiologist?
22:13Get out of here
22:15Let's eat
22:15We're gonna follow this guy
22:33When we check out his travel plans
22:35We've lost him three times already
22:37He shifts in the second
22:39And we're history
22:40Yeah
22:42Here we go
23:12Hey, Gina.
23:14Hi, Rico.
23:16Listen, I found out some information yesterday
23:19that I think you should be aware of.
23:21About what?
23:23About Corona.
23:25What about him?
23:27He's a terrorist.
23:30And a guy from Scotland Yard came in Tuesday.
23:33His name is Cross.
23:36Said that Corona is a stone killer.
23:39Yeah, well, that's all in the past, Rico.
23:42He's changed.
23:44All he wants now is peace.
23:46Oh, come on, Gina. You bought that?
23:49It's a war, just like any other.
23:53And it's been going on for hundreds of years,
23:56long before the British Army got involved.
23:59You show me a warrant, and then I'll back off.
24:04Otherwise, I have to follow my instincts.
24:07I think you're too far out, Gina.
24:10And so does Sonny.
24:14Oh, yeah, that's just great.
24:17That's just great.
24:20Sonny would be real objective.
24:28Thanks for the concern.
24:31That it's my life.
24:32That it's my life.
25:01Aкую, zee.
25:02In chapter six to two.
25:03Let's go.
25:04Just crack in the luck.
25:05No BS.
25:07What year?
25:08Really.
25:09I think we're lucky.
25:10Oh baby.
25:11Think racing crew.
25:12It was a family crew.
25:14Sedanss.
25:15Yeah.
25:16Oh.
25:17Nice.
25:18Let's go.
25:19Ooh.
25:20Ooh.
25:21Mostelon dance.
25:22Yeah.
25:24sabia?
25:25Should we گ pm.
25:28Awesome.
25:29Everything.
25:30Champ.
25:30Jack.
25:30Mom.
25:32Eddie Kaye.
25:53You Eddie Kaye?
25:58Wrong turn, Slick.
25:59Like Disney World's the other way.
26:04I'm not looking to buy mouse ears.
26:14A man by the name of Kleiser, he said you were the fella to see...
26:21about toys for big boys.
26:25Kleiser's got a big mouth.
26:29Name's Sunny Burnett.
26:32Who's your friend with the sticky fingers?
26:36Oh, she's working her way through school.
26:42Talk or walk?
26:47Well, sir, I'm looking for some of that high-tech military madness.
26:52Oh, what are you looking to knock down? Tanks? Men? What?
27:01Why limit my options?
27:03You working for someone, Burnett?
27:14Offshore investors.
27:19What shore?
27:21What shore?
27:25I'd like to know who's playing with my toys.
27:28Well, now, these particular gentlemen are South Africans.
27:31Down payment.
27:42I'll make some phone calls. You ain't who you say you are, Burnett. Don't bother. Come back.
27:49Come back.
28:08Bingo.
28:09PEOPLE MESSING
28:22Trudy I got ya.
28:24Tell Castile that Caroon's back at Berrigans.
28:28Okay.
28:29Okay, got it.
28:33All good, they're not taking the damn Testarossa.
28:39Our operation is outside the department's normal chain of command.
28:43Mine is too.
28:45England is under siege from terrorists.
28:48And I know who they are.
28:50I just want the tools to strike first and strike hard.
28:53Preventive detention to start with.
28:59The Irish have rights.
29:02The Irish, yes.
29:05Terrorists, no.
29:08Why should we give Caroon rights he never gave his victims?
29:12He's committed eight homicides that I know about.
29:14God knows how many people he has really killed.
29:17I should be able to put a bullet in his ear wherever I find him.
29:24Not in Miami.
29:29You do know what's going to happen, don't you?
29:37No.
29:39One day Caroon or one of his cronies is going to go so far over the line...
29:45...that I will be given that path.
29:47You don't like me, do you?
29:53That's not my job.
29:55Damn, Mike keeps breaking up.
30:01What are they talking about?
30:04Damn.
30:05Miami's not safe.
30:06They know you're here.
30:08Funny.
30:09Funny.
30:10Funny.
30:11Funny, let's get one thing clear.
30:13I'm not running away from Mokaki and his provo thugs.
30:15They don't have their brains to understand what I'm doing.
30:17Well, they're gonna try again.
30:18Sure, of course they'll try.
30:19They have to try.
30:20The program isn't working.
30:21They're blowing up department stores.
30:22That gets us nowhere.
30:23I represent an alternative there for any threat.
30:27I've talked to Gina and uh...
30:56and, uh, we're talking cloud-walking time.
31:00Don't tell her anything.
31:01You'll pump her for everything she knows.
31:04Hey, you...
31:06We'll take care of our own, you got it.
31:13Maybe Gina is right.
31:14So far, all we've got is talk from you.
31:17You've got no warrant, you've got no proof, you've got nothing.
31:20That's enough.
31:22What if she is right?
31:24What if she is?
31:25What if Karun has changed?
31:28What about her?
31:35Sorry we're late, we had to pick up a new mic.
31:38They're locked down for a while, Berrigan's having a cocktail party,
31:42and Karun is there.
31:43A whole lot of nothing.
31:44They didn't go anywhere?
31:46They took a long walk on the beach.
31:49I'm telling you, Karun is here for a reason.
31:52It's fine, what do you think it is?
31:53I don't know yet.
31:58Burnett's line, Sonny.
32:07Sonny Burnett.
32:12Yeah, I know the place.
32:13Uh-huh.
32:16I'll bring the buyer.
32:18Two hours.
32:21Meets on with Eddie Kaye.
32:23You must understand, this is strictly an inventory problem.
32:39Max, an old and valued customer should get some sort of preferential treatment.
32:47Which you are receiving already.
32:50You told me in two, and I told you you can have the items in one week.
32:56Plans change front.
33:03Thirty-six hours.
33:07May I?
33:14Beautiful.
33:15I don't think that's going to represent a major problem.
33:21Do you hear?
33:24Oh, no, it wouldn't.
33:28But there seems to be a bit of a run on this particular item.
33:32Would a hundred percent markup put us in first position?
33:43I need full payment before delivery.
33:47Half of it's right here, Max.
33:50The rest of it will be sent over as soon as the banks open.
33:55Let me make a call.
33:57He ain't going to be pleased.
34:05Yeah, I'm on my way to meet him right now.
34:09It's just two, right?
34:12Phew.
34:13At that price, Burnett can scream all he wants.
34:16Ha, ha, ha, ha.
34:27That's far enough, Burnett.
34:36Get out and walk.
34:57It's always better to be safe than sorry.
35:15Right, Sonny?
35:16It's your store, pal.
35:19Eddie Kay.
35:21Topo Manieri.
35:23So, I understand you're going to be killing some of my kind of folks.
35:27Does that bother you?
35:29No, I'm colorblind.
35:31As long as the money's green.
35:36Stuff's got to be on the freighter by dawn.
35:38No problem.
35:40Order's complete?
35:42Yeah, well, we're going to be a couple stingers short.
35:45That's the most important item.
35:48Not to mention the most expensive.
35:51Come on, what's going on?
35:53The whole order's been prepaid.
35:55Hey, talk to Kleiser.
35:58He's marketing.
35:59I'm distribution.
36:01Yeah, but you see, the boat sails tomorrow.
36:05Well, I'll make it up to you any way you want.
36:08Grenades, mortars.
36:09How about some biologicals?
36:11What's that?
36:13Chemical warfare shells.
36:15I'll tell you what, you lob a couple of those babies into Joburg, and that'll get their attention.
36:20Stingers, pal.
36:22Stingers.
36:23That's what we ordered.
36:24That's what we paid for.
36:26That's what we want.
36:27These are dated 1980.
36:33So?
36:34So?
36:36What, do we look like we just fell off a cabbage truck or what?
36:40They've been on the shelf six years.
36:42So what?
36:44The Missouri was 45 years old.
36:47Lebanese didn't know the difference.
36:48How do I know these are going to go bang?
36:57You worried about that?
36:59Yeah.
37:00I think that's a reasonable concern.
37:02I think that's a reasonable concern.
37:32Soul.
37:41Soul.
37:41that psycho of yours blew up a hundred and fifty thousand dollars worth of my automobile
38:04he thought you were questioning his integrity a little overzealous don't you think
38:11that stuff had been on the shelf for six years hell anybody's gonna ask if it works
38:20and as you discovered it does perfectly
38:27let me tell you something pal one way or the other you or eddie k is going to make up the difference
38:35my associates are going to be extremely unhappy about this shortfall
38:42i am entirely at the mercy of market conditions you mean you got a better offer
38:50you bought wholesale and i had the opportunity to sell the things double retail
39:02to who oh sonny you don't want me to talk about you to other clients
39:14yeah you're right that would be unethical
39:26be careful that's irreplaceable
39:31i was only going to pick a pen to write the name
39:49i took a memory course just go ahead and tell me the name
40:04so when is this bozo going to take delivery on my missiles
40:20tomorrow morning
40:22sorry gina
40:28klyzer pulled the name right out of the air
40:32gina there's no way that old dude would have lied at that point
40:37what else do we have so i tech
40:42um travel agents said berrigan asked for an atlantic international schedule
40:49he wanted to go to london he wanted to take the concord but it didn't leave at the right time
40:55so we went to the airport berrigan's taken eight trips to london in the past two years
41:05i see that
41:08bank statements
41:11berrigan withdrew 155 000 march 19th 135 000 july 1st another 150 000 two weeks ago and another 150 000
41:22this morning at the start of business
41:28what beach did karoon and berrigan take their little walk on right at the end of biscayne park
41:42karoon's going to take out the concord
41:44and karoon's taking delivery on those missiles tomorrow morning
41:53and the beach that they were walking on at the end of biscayne park is directly in the flight path
41:59of atlantic international and guess what leaves tomorrow morning at 10 a.m
42:08concord is as much a symbol of ink as the queen
42:13this is exactly what i was talking about people would wake up we'd have the power to grab
42:18crew now and lock him up hey cross we don't play by your rules over here see what the people of this
42:27country want when car bombs start going off in your major cities so you still won't do anything
42:33not until i play some with the weapons you still have a date with him tonight eight o'clock keep it
42:42everything should look normal everyone back here at 5 a.m tomorrow morning
42:55i'm gonna be able to maintain
43:25oh there you are
43:38what's the matter love you've been a million miles away all night
43:43i'm sorry i've got something on my mind
43:47what's the hope me i got some terrible news today
43:57what about
44:02i found out that a friend of mine is very sick
44:06oh jina i'm sorry is it serious
44:14not expected to live
44:17not tonight sean
44:37i need to be alone
44:40yeah
44:44that's okay
44:47i have an appointment in the morning i'll be freebie 10 30.
45:01lunch
45:04i have to go
45:05weeks while in pretoria the government announced that the police have been given
45:20additional powers after the renewed outbreaks of violence in the black townships and now here's
45:25gene with the miami weather enjoy the breeze and the moon over miami tonight because it's good
45:29and here's somebody's thinking
45:43with my parents
45:44that were working
45:51it would be great
45:52and i'll tell you
45:54if you're already
45:54you'll say
45:54you'll ask whether it's good
45:55or if you can help
45:58answer you bastard
46:00if you don't ask me
46:01when i want to get to the beach
46:03tell back next
46:04if you want to know
46:05who the hell is it
46:06i don't know
46:06the hell is this
46:07mr obon
46:08Atlantic International.
46:17They're gonna hold the Concord at the gate
46:19until we get me all clear.
46:22Swiatek and Zito
46:23be at Berrigan's.
46:27Crocket and Tubbs will be
46:29watching
46:31Crewman's hotel.
46:34Cross and I will be on the chopper.
46:37What about Trudy and I?
46:38You'll be in the surveillance room.
46:41Metrodate.
46:43Orchestrating.
46:44Radio net.
46:47I'd like to be there when it goes down.
46:50Yeah.
46:55What about Swat?
46:56No cover on the beach.
46:59Play it smart.
47:01Here's back.
47:02It will be three to four minutes away.
47:04Damn.
47:14What's the matter?
47:15Berrigan's taking the Testarossa.
47:17They're on the move.
47:18We're rolling west on Bay Road.
47:21We copy.
47:25It's turning west on 39th.
47:28I see them.
47:29It looks like the Testarossa's headed
47:41toward Caroon's hotel.
47:44Coming your way, Sonny.
47:46You see them yet?
47:49Just driving in.
47:50Showtime.
48:02Showtime.
48:02Here he is.
48:03What?
48:03Let's go.
48:04Let's go.
48:05Let's go.
48:09Here he is.
48:17You see them.
48:18This is my way.
48:20You see them.
48:21char ребята.
48:23What about you too?
48:23Here we go.
48:24Let's go.
48:25Here we go.
48:26Here we go.
48:27Man, did you?
48:28How about you?
48:58We just entered the parking structure on Perimeter Road and 7th.
49:03Go ahead, Lieutenant.
49:05No.
49:06There's only one exit.
49:28That's Berrigan in the front seat.
49:35Who's in the van?
49:36Eddie Kay's driving.
49:37Berrigan's riding shotgun.
49:39We didn't see.
49:40Corral.
49:44That's White taking it so you don't check the garage.
49:47Crockett had to stay with the van.
49:48You take him now?
49:49No.
49:50Stay with the van.
49:55We're headed north on Biscayne.
50:10Sonny was right.
50:11I had it right for the beach.
50:15You're right now.
50:16We will have to be awesome.
50:17There we go.
50:18Yeah, this is where they might be.
50:20This is where the dış bridge STOPP sheltering is made.
50:24You're going to be a little less light.
50:25I've seen on the other side before we got out of a bar on a roof.
50:29Even then, when you're gone, this is theenter locations줄.
50:32By putting on thisées arounds.
50:36Let's go down.
51:06Miami Vice, move away from the van.
52:06Karun's not here.
52:13One of the stingers is missing.
52:15Damn it.
52:17He's still in that garage.
52:19Unlikely your two friends that have told us.
52:21We'll call Swiatek and Zito.
52:24We got the trace, Lieutenant.
52:26Karun received one phone call last night.
52:29You sure this is right?
52:36You're under arrest.
52:45What are you talking about?
52:51Karun's hotel phone I had to check down.
52:59We called him last night.
53:01Karun's hotel phone I had to check down.
53:05We called him last night.
53:10That's insane.
53:12The Concord gets taken out.
53:18Mr. Cross figures he'll be allowed to do things his own way.
53:23I only checked to see if he was there.
53:26We never spoke.
53:27I don't think so.
53:30They can't get a hold of Swiatek or Zito.
53:34You can see the terminal from that garage.
53:37He's going to take the Concord out while it's still on the ground.
53:41Go.
53:49Trudy, we're on our way back to the garage.
53:56Gina.
53:57I can beat them there.
54:11I can beat them there.
54:24Maybe.
54:32Anybody?
54:35Bye.
54:37Bye.
54:37Bye.
54:38Bye.
54:38Bye.
54:39Bye.
54:40Bye.
54:41He's on the roof.
55:11Just move away from it, Sean.
55:34Don't make me kill you, please.
55:53Come on, Sean, Sean.
56:00Come on.
56:13Just move away from it.
56:21You haven't done anything yet.
56:31Not your war, Gina.
56:36Not your war.
56:40Don't make me kill you, please.
56:47Run, breathe!
56:50Before we even start the last of a broken heart.
56:59We'll hide behind the pain to keep away the sport.
57:08Somewhere in the night you'll hear the cry of the last unbroken heart.
58:02Thanks, Sean.