جميع حلقات مسلسل قلب الرياح : https://dailymotion.com/playlist/x9m6u0
--------
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 20 - تركى مدبلج
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 20 - تركى مدبلج
-------
--------
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 20 - تركى مدبلج
مسلسل قلب الرياح - الحلقة 20 - تركى مدبلج
-------
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30طبعاً رح يتركنا ما رح يقتلنا ويصير مجرم وهيك
00:34عن شو عم تحكون تتنتين؟
00:38ها؟ احكوا يلا
00:40نحنا هلأ شفنا وشك ورح نجيبك حتى لو رحت على آخر الدمية
00:44بوعدك أنا رح نسلمك للشرطة
00:46هانجا
00:47شفت وشي وما رح تتركوني أبداً؟
00:52معنى ها أنا رح أتطر النقل تلكون قبل ما أمشي من هون
01:00وبرافو هاندا
01:07هيك اختصرتي الطريقة علي
01:11وف
01:13وانت مين يا اللي قالك تخطف البنات؟
01:21بعدين ليش عم تطلع قدامون يا غبي؟
01:23لكنن اللي كانوا عم يلحقوني وهلأ عم يقولوا شافوا وشي وما رح يتركوني بحالي
01:28أصلاً صورك مع بي الدنيا ومحطوطة على كل حيط من حيطان المدينة
01:31والمشكلة الكبيرة أنه انشافوك هلأ
01:33خليوني روحوا
01:34بقى فيني بدي خليون رهاين عندي
01:36تتذكر؟ أنا قلتلك أني رح ساعدك
01:38صح؟
01:39قلتلك أني رح درس ولادك واهتم بعيلتك
01:41إيش اللعطوك ودخلوك على السجن؟
01:43ليش خايف؟
01:48ألو
01:49ألو
01:50ولكني ينتج solution
02:05إنتي شو عم تعمله؟ عملك معاد تركني
02:11تركني أعملك
02:13زينب!
02:14جريسا!
02:15اعمق!
02:17اعمق!
02:17اعمق!
02:18اعمق!
02:18اعمق!
02:19اعمق، اعمق!
02:19اعمق!
02:23انتهى ما السكريني!
02:27اعمق!
02:27اعمق!
02:43ليك طلع
02:44هاي وصلنا على البحر
02:46مو نبين له أي أسر
02:47امشي خلينا نشوف هداك الكوخ وبعدين منرجع
02:50لا لا
02:51تعال نشوف الجهات الثانية
02:53ليش راح تنشوف الجهات الثانية وصلنا لهون
02:56نشوف هداك الكوخ وبعدين منرجع يلا
02:57تيكين يلا تعال
02:59سمعني وصلنا ومشي الحال خلينا ندور هون أحسن
03:01ما نندن بعدين أنه ما فتنا يلا امشي
03:03تيكين
03:13عن مين بتشتغل
03:28عن مين بتشتغل
03:30أحكي عمل لك عن مين
03:43تيكين
03:45هاندا
03:47قليلي انت شو عما تحملي هون
03:50خبرك بعدين بس خليني هلا أضمك شوي
03:52هدا الزلمي ورا كل شي
03:55هو حاولي ورطه لروزجار
04:06هايلا تصلي بسرعة
04:08تصلي بالشرطة مراهد يرضل هون
04:10رح نروح معاهم ماشي
04:11بابا خليك هون من شاني
04:13ما رح قدر ضل هون فهمي علي
04:15خلاص بابا لو سمحت تتركون هن بيعرفوا شغلهم خلاص
04:18يلا تعال معي لو سمحت
04:20كمال شو عم بيصير هون
04:23خلاص اهدي
04:24اهدي شوي
04:25رح تبين حقيقة
04:26شبك
04:27يا الله دخي لك
04:28تفضل شوف له وين وصلنا
04:29وينك
04:31وينك يا روزجار
04:33شش
04:33أختي اهدي شوي
04:35روزجار
04:45هو ما له علاقة بالموضوع
04:47مين يليه علاقة لك
04:52أنا السبب
05:08أنا يلي خططت
05:10يمكن معمر بيك
05:17ما بيتذكر بس
05:18أنا اشتغلت عنده بمصنع الزيتون
05:20وقت قلعني من الشغل
05:23فكتير انقهرت
05:25وحاولت اني انتقم منه
05:26بعدين
05:27عرفت انه في حدا ساكن عنده
05:29اسم روزجار
05:31وقلت لقرمي التهمي عليه
05:33لانه هو ما له حدا أبدا
05:36بس مانش حتخططي أبدا
05:42اي يالله امشي معنا على الشرطة
05:47يالله يالله
05:48انتي منيحة يا ابنتي
05:59اي منيحة جدي لا تقلق
06:00ما فيني شي
06:01الحمد لله
06:02وبعدين اخدت منه السكين
06:13والباقي انتو بتعرفوا
06:16وامتا اجا كوتاجو فان
06:19بعد ما خلص كل شي
06:27ما تدخل بشي
06:30يعني هاد اللي بعرفه
06:33عندك شك بشي حدا؟
06:36هل سوضح كل شي
06:37واعترف انه هو
06:40لا تخليني شوش عقلك بشكوكي
06:44تمام تمام بكفي لهون
06:45الزلم اعترف بكل شي
06:46رح نسكر هالموضوع
06:48وهلأ اعطيني هويتك
06:49لحتى نخلص الاجراءات
07:24اه انا طالع بالاذن منكن
07:38ببقى باخد يفاتك بعدين
07:41انت شوء متخبص
07:43بعرف انه انت ولك كل شي
07:48وصيخ صار
07:49ما حتقدر تخلص مني
07:55خلاص انت ويا
07:59انتو بالمغفر
08:00ممكن تفضل بره اذا خلصت
08:02الوحدة شكله فاديتك بشي
08:05لانه شكلك جميت
08:07يلا اعطيني هويتك بسرعة
08:25شكرا كتير روزقاي
08:26ايه عنجاد شكرا لقلك
08:28شكرا كتير
08:29كفي
08:32رجعت
08:34لأنه إذا ما رجعت
08:36لا كالصار جاهز
08:37اتركوا الشوك والمحالة وتعوا يلا
08:40ها منحضر الصندوشات
08:41يلا يلا يا بنتي
08:43تحي يلا
08:59ايه شو هادا
09:01حمرت كل هاسنين وما صلحوا هالطريق
09:04شو
09:04اه ايه والله ها هي
09:09ليش ما عامت صلحوا هالطرقات
09:11لأنه ما ضل عنا شغل غير
09:13انه نقعد نصلح طريباتك لمعفن
09:15موهاي خلي بن أخوكي
09:17يجي صلحوا فهمتي يا مجنونة فهمتي
09:19انتي المجنونة وليه
09:21ليش ضالي
09:23الشباب هون يا حسرتي
09:25كلهم راحوا
09:26الليلي موهاي عند ابن أخ كان اسمه رازي
09:29روزقار موهايك
09:30ايه يمكن
09:31الطويل هداك يلي طول وطول النخلة
09:33حاكي هو بساعدك
09:35روزقار
09:36ايه
09:37طويل
09:38ايه
09:38متل النخلة
09:39لك ايه
09:40قلت لكون ما عندي ابن أخ هيك
09:42اسمه روح وانطحوا راسكم بالحيط
09:44احسن ما اكثر لكون يا
09:47كانت جذبة شوي وهلأ جنت على آخر يا حرام
09:51لك نورية
09:52يا نورية وين رايحة
09:54مو انتي عطيتي مفتاح بيتك للي اسمه روزقار
09:56هو قاعد فيه
09:58كابرينا ليش معصبة هلأ
10:00امشي نروح امشي مجنونة هاي
10:04مين هلواطي الحقير اللي قاعد بي بيتي بدون اذني
10:08والله لا تربئ البيت فوق راسه لهالحقير بس لا شوفوه
10:13لا لا ما لا حدو هدا بيتي
10:16ما في احلى من اعادات الشوي بالطبيعة
10:31احنا منقعد ومنرتاح والشباب بيشتغلوا
10:34ايه اكيد الحياة مشاركة
10:36انا مثلا ما بحب الشبي اللي بيشتغل ابدا
10:38بدي كل شي كون مشترك بيناتنا
10:40كل شي
10:42يا قلبي ايه اكيد
10:44انا ما بحبي تصور بدوني ابدا
10:46بس بدي ايه يكون حلو كتير يليق بجمالي
10:50ولما ننزل صورة سوا تجي بلايكات كتير
10:52ويضحك ضحكة حلوة كتير
10:54وهيكي باينو سنانو كلهم
10:56يلي متل اللولو
11:00ونروح نصيف باسبانيا ونقضي الشتاء بسويسرا
11:02وهم ما نقعد ابدا
11:06ان شاء الله يكون الزلمة اللي عم تحكوا عنه
11:08هو اللي حاطت صورة سيارتو الحديث عبرو فايلو
11:11يا بنت الله لا يسمع مني
11:13يعني بس البنت ما لازم تعترف
11:16الشاب هو اللي لازم يجي ويعترف له
11:18كونو اسكياء شبا كون
11:20ونظرة عيونو
11:25بتخليك تحسي انك أحلى وأجمل بنت بالعالم
11:31وبيسيطر عليكي فيها
11:33كأنو ما حدا عم يحكي عن حالو للشخص
11:35وبعدا انا بتجو بتقولو مو هاد الشخص اللي حبينها اول شي
11:38حاسة كتير من شايف تمي
11:41وحاليا انا مستعدة يا صبايا اي حدا يجيب لي شي بارد اقبل فيه فورا
11:45اللبن العيران صار جاهز
11:47لك شو كون انتو؟
11:49لك شو كون انتو؟
11:52على فكرة كنت عميلا ازاي
12:04ايجا وفات وقعد ببيتي هالحقير ومن دون لا اذن ولا دستور
12:09شو ما عض الحياة عند الناس ولا خجل؟
12:15روزقار؟
12:18مين انت ومن وين جيت؟
12:21قوم اطلع يلا واجه نورية المجنونة اذا كنت رجال
12:26والله لا افضحك قدام العالم
12:29روزقار قلتلك اطلع واجهني
12:32روزقار مو ببيته هلا
12:36هاد البيت ايلي مو لا روزقار ايلي انا
12:41بعدين انا ما عندي ابن اخ اسمه روزقار بنوب
12:46هو هلا بمزرعة عمام عمار
12:48انا بفرجيك يا روزقار الحقير
12:54استنى بس اوصل لعندك
12:58والله طيب كتيري سلم ايديه لصادق
13:02بس بدي صحح معنوماتك شوي هاي اللحمة انا اللي شويتها
13:05اه عن جد
13:07هاي قطيب صندويشة باكلة بحياتي
13:09لا صندويشتك انت عملا صادق
13:14فينا نقول انه كل الصندويش طيب
13:16فعلا هيك
13:17شو يا شباب ما حدا منكم بده يشكرني
13:20انا اللي جبتها اللحمة الطيبة
13:22شكرا كتير
13:23اي مزبوط
13:27خالتي شو عمت عملي
13:32لحمة انت نورية
13:33لك شو مامتي انت
13:35سكوت
13:36عيد الشرع عن قلبي
13:39ايه
13:40لا تفكر تهرب لاني رح ايجي وحاسبك
13:46لا تفكر تهرب مني
13:49يا سيد روزقار
13:51روزقار الحرامي
13:55شو علي حسابك عندي يا روزقار
13:57روزقار
14:05روزقار
14:06تعال هون لشوف
14:09هاي عمتك شي؟
14:12وينو روزقار الكذب
14:14لا ها ها كايمو المجنونة شو لسماماته
14:18اه لو سهلا فيك ست نورية
14:22تفضلي
14:24مين منكم روزقار
14:29ما بتعرفك يعني؟
14:35انا روزقار
14:36روزقار
14:38سمعت انك قعدت ببيتي واخدت راحتك على اخر
14:58روزقار
15:01مرحبا مرحبا
15:03كيفك روزقار
15:04ها روزقار
15:07اهلين ابن عمي
15:10اه عمتي هون كيفك؟
15:13لكي هاده هو روزقار الشاب البحار
15:16اه يمكن مو شايفتي من قبل
15:19اي طبيعي لانه انتقلوا من زمان
15:21انا ما عندي ابن اخ اسمه روزقار بنوب
15:28طيب وانا، وانا يا عمتي، شو انا مو ابن اخوكي؟
15:32انت اسكاوت
15:33ما في حدا من كون ابن أخي كلكن ممنح بس انت يا روزجار
15:36والله ما بعرفك بنوب بالمرة مشايفتك
15:40يا الله منك يا عمتي نوري ليك يا عمتي يعني عادي
15:44انت يعني إذا نسيتينها نحنا لأنه كنا قليلة نروح لعندك عالضيعة هاي الفترة
15:48نحنا ما عد رحنا لهليك من زمان يعني
15:50ولاغبي أنا ماني مجنونة بنوب أنا عالة أكتر منكن
15:57شامة ريحة طيبة من عندكن خبروني شو طبخين اليوم
16:05صادق سريعا روحوا وعطي نورية كرسي خليها تعد وتاكل من اللحمة الطيبة
16:12يا عيني حطر لي لحمة اي حط
16:14شو انتو مالكن حاطيني بهارات عاللحمة؟
16:32ما بحب طعمة البهارات كن واضحة باللحمة يا خامة
16:35وأنا ما بحبك لما بتتفهز لك عأساس بتفهم
16:38خالي شو رايك أعمل لك فنجان قهوة؟
16:49شو أصدك يا بنت؟
16:50يعني بدك تلعيني؟
16:52أنا ما بشرب قهوة بشرب شاي شاي خمير
16:55شو يعني انتو ما عد كون بريق شاي هون؟
17:05أهماشي يلا عمتي شو رايك نقوم نمشي لأنه اتأخرنا على البيت؟
17:08بعيد وحاش تسحبني من ايدي
17:09الجو كتير حلو هون
17:13عملو لكون شي عرص بهالجنينة؟
17:17أم نعم
17:17عمتي هاتي ايدك حتى ساعدك هاتي
17:19طيب ماشي قلتلك بعيد عني
17:21طلع فيني روزقار
17:29أنا حطيتك براسي عن جد وأكيد رح شوفك مرة تانية
17:36بس هلا عنا عجقة عرص
17:39لك لما يكون إلي طريق من هون مرة تانية
17:42ما رح انساك رح نحكي أنا وياك كتير شغلات
17:46شكرا كتير لألكون إن شاء الله دايما عمتي من هون من هذا الطريق
17:50طيب طيب أعرف لحالي تركني
17:52يا ربي دخيلك
17:54رح تظل تحبني هيك على طول بس أنا ما رح تظل حلوة
18:05ورح أصير خطيارة
18:07تركي حبيبي
18:12مسكتو
18:16برافو يا بطلي
18:48شكله ما في نجوم اليوم
19:02اي مضبوط
19:08هالغيوم السودة عم تضل فوقنا وما عم تروح
19:13أنا بس بدي شوف سماء زرقى وتكون صافية كتير وبلغ يوم
19:20هادية
19:22وحلوة
19:24شو رأيك؟
19:27قلتك هالقيامة بتجي؟
19:32أكيد
19:34يعني منتأمل
19:38إن شاء الله
19:42بس كل هالشي متعلق بروسجار
19:46فيني أنا؟
19:49أكيد
19:51لنشوف إذا رح يجي يوم تبعد هالغيوم
19:55ونرتاح بحياتنا بقى
19:57بتمنى
20:00أنت منيح مهي؟
20:07منيح
20:09على فكرة أنت حلو
20:19موسيقى
20:41يا الله منك يعني بصير هيك
20:43خليني روح معك بنتي
20:44أمي الشبكة خلصنا شو هي أول مرة بروح فيها عالفحص يعني؟
20:48بعدين أنت أساسا ما بتحبي المشافي وبتتوتري من هالشغلة؟
20:52ايه مثل ما بدك
20:53ماشا
20:56اوخ
20:57يلا حبيبتي خلص فوتي بقى
20:59موفقة
21:18موسيقى
21:21صباح الخير؟
21:22صباح النور؟
21:24مروح على المشفى أول شي ولا شو رأيك؟
21:27وبعدين؟
21:29ما خططنا مشان بعدين؟
21:31ولا شو رأيك؟
21:32طلعها هلا
21:46خلصت اللعبة
21:47وهنا لساتهم أقراب من بعض
21:51أكيد في شي بيناتهم
21:53موسيقى
21:56موسيقى
22:02موسيقى
22:04موسيقى
22:05رح يتفاجأوا البنات بس يعرفوا
22:10وممكن ما يتفاجأوا
22:13انت شو رأيهاك؟
22:15ما بعرف
22:16بس أنا برأيي
22:18ما منقللون؟
22:20اي خلص ما منقللون
22:21احسن ما نعلق بالسانون
22:23بعدين منقللون
22:32هادة اللي كان بدك توصله؟
22:34صار لازم بعدك من هون
22:37كل شي تمام ومنيح
22:47بس انتي شكلك توترتي آخر فترة
22:51ولازم تنتبه منيح
22:54لا
22:55ما في أي توتر
22:57من لما روزقار
23:03صار بحياتي راحة لهم
23:04وكل شي صار رواءه منيح
23:06زينب لا تنسي
23:09انه قلبك اهم كنز عندك
23:11ولازم تهتمي فيه منيح
23:13لا تخاف علي دكتور
23:15في جرح بالرأس وبسبب الصدمة فأدت الوعي
23:28ضغطة أربعة عثماني
23:30ونبض خمسة وخمسين
23:31وفي احتمال السر نزف
23:32جهزوا غرفة العمليات بسرعة
23:33لو سمحتوا ما فيكن تفوتوا لهون
23:42ممنوح حدا يفوت
23:43فضل ارتاحوا
23:44بنتي قانست مدرسة
23:59واليوم ما كان عندها درس
24:01حكتلي وقالتلي جاي دفتر عنا بالعطلة
24:03قلت الله تعالي على مهلك يا بنتي
24:06وقالتلي ماشي يا أمي
24:08تعالي تعالي نقعد شوك
24:19عادي ومه
24:23عادي
24:24شوفها ما تقالي
24:37لا تقلهم
24:38ما راح خليه غيب عن عيني
24:40روزقار بس يحاول
24:42يقرب منه
24:43دغري بتفتح الموبايل
24:44وبتسجل
24:45فهمت يا اللي قلته؟
24:46يلا روح شوف شغلك
25:07بنتي
25:19لا
25:21لا
25:24بنتي ماتت
25:27يا الله دخيلك
25:29بنتي
25:34بنتي ماتت
25:37بعرف إنكم ما كن جاهزين لهالحكي
25:46بس عم تفكروا تبرعوا بأعضاء شي
25:49لا تعطوا المرضى شوية أمل بإنه نكافوا حياتهم
25:53في كتير مرضى عم يستنموا
25:55باعتذر منكم بس
25:57أنا مشبور إن أطرح عليكم هيك أسئلة
26:01لو سمحت يا دكتور
26:04مو ألا لو سمحت
26:06صار في ثلاث بالدماغ
26:16بسبق الأعضاء فينا نتبرع فيها
26:18وبنفس الوقت مننقذ حياتك كتير مرضى
26:31الله يرحمه
26:38بعرف إنه هلأ وجعك كبير كتير
26:46بس لازم قللك شي مهم
26:49هلأ أنا ما فقدت ابني
26:55وما بعرفه لهذا الشو
26:59بس أنا بعرف شو هو الموت
27:03والسباء مع الزمن
27:05وشو يعني تنتظري أي أمل كل يوم
27:10لأنه يا خالتي
27:12أنا حاطة قلب مهنو لقلي
27:18لو سمحت فكري بالموضوع شوي
27:28يمكن تقدروا تخلوشي حدا يعيش
27:33متل ما
27:34متل ما خلوني يعيش أنا من زمان
27:37متل ما خلقا
27:49متل ما خلق ana
27:51متل ما خلقى
28:01بنتي
28:06تعالي
28:10خلص أنا موافقة
28:14موافقة
28:31موسيقى
29:01موسيقى
29:10موسيقى
29:20موسيقى
29:26موسيقى
29:30موسيقى
29:39موسيقى
29:43موسيقى
29:52موسيقى
29:56موسيقى
30:09موسيقى
30:22موسيقى
30:23موسيقى
30:25موسيقى
30:27موسيقى
30:29موسيقى
30:30موسيقى
30:38موسيقى
30:39موسيقى
30:51موسيقى
30:52موسيقى
31:04موسيقى
31:05موسيقى
31:13موسيقى
31:22موسيقى
31:24موسيقى
31:26موسيقى
31:27موسيقى
31:28موسيقى
31:40موسيقى
31:41موسيقى
31:42موسيقى
31:43موسيقى
31:44موسيقى
31:45موسيقى