series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
00:08Qué tiempos tan bellos los que pasábamos antes.
00:12Los barraganes nos querían matar, pero tú, Manny,
00:18tú eras un tipo tan feliz, Manny.
00:30Alina es mi reina, Frepe.
00:52Alina Jerico es el amor de mi vida.
00:58Es mi mujer.
01:00La amo.
01:17¿Esa no es la mansión Barragan?
01:19Así es.
01:20Alina, ¿te puedo preguntar algo?
01:35Cuando hables con Manny, por fin, y cuando logres sacarlo de tu vida,
01:42¿qué va a pasar con Nando?
01:43¿Qué es esa pregunta?
01:44Te lo pregunto porque independientemente de la clase de persona que es,
01:52me pareció muy especial lo que hizo de llevarte ese tronco hasta allá con el corazón que hicieron cuando eran adolescentes.
01:59Mira, y sé que no es el hombre de tu vida, pero este tipo no va a descansar hasta no tenerte cerca.
02:07Melva, no va a pasar absolutamente nada.
02:10Nada, nada.
02:10Después de que yo hable con Manny,
02:12que lo vea a los ojos,
02:14que él me diga lo que pasó con esa mujer,
02:16pues Manny y todos los de este pueblo van a quedar enterrados en el olvido, más nada.
02:20Ok, entiendo.
02:46¿Qué pasa?
02:47Melva, haz por favor.
02:49Vas a llevar a Hugo al muelle,
02:51él se va a quedar allá y después vienes conmigo.
02:52Pero, ¿qué pasa?
02:54Alina, ¿qué pasó?
03:05¿Nadia?
03:06¡Nadia, estás viva!
03:08Ay, Dios mío, no lo puedo creer.
03:11Ay, Dios mío.
03:15Alina, ¿tú sabes?
03:16Si Arcángel está aquí en la ciudad, si está en esta casa.
03:20Bueno, que yo sepa, no, no está acá.
03:23Dios.
03:24Yo sé, yo sé que Arcángel no está muerto, yo sé, lo siento.
03:28¿Estás segura?
03:29Es algo que siento aquí, Alina, aquí.
03:33Yo necesito encontrarlo, yo necesito decirle que estoy embarazada.
03:39¿Qué?
03:42Bueno, Nadia, ya tendrás tiempo para contarme todo, pero nos tenemos que ir de aquí.
03:46La policía está buscando a las dos familias, sí.
03:48Sí, estamos en peligro, nadie nos tenemos que ir.
03:51¿Sí?
03:51Nos van a venir a buscar, vente.
03:55¿Y tú por qué estás vestida así?
03:57Me tocó, Alina, fue la única forma que encontré para salir del aeropuerto, me tocó hacerlo.
04:01Bueno, vente, vente, trae la valeta, vente.
04:03Vente.
04:03Vente.
04:03No, no, no, no, no, no, no, no.
04:33No, no, no, no, no, no, no, no.
05:03No vayas a abrir los ojos, ¿de acuerdo?
05:07Vamos.
05:11Acá.
05:13Quieta.
05:15¿Qué?
05:23Ábrelos.
05:28¿Qué es esto?
05:29No, no, no.
05:30No, no, no, no.
05:30No, no, no, no.
05:31Yo me tengo que ir a colegir.
05:32¿Sí?
05:33Sí.
05:33No, no, no, no.
05:34Espera.
05:36¿Qué sé?
05:39Estoy loco.
05:39Estás.
05:43No, no.
05:49No, no, no.
05:49Más cosa.
05:52Si cambias todo el odio por amor, hay que mirar atrás.
05:58Te amo
06:01Cierra los ojos
06:05Están bien cerrados
06:10Los vayas a abrir
06:28Un regalito
06:30Hoy en el tesoro
06:32No te vayas pa' la escuela
06:34Un regalito
06:38Una musa que está en la lluvia
06:41Se da campaña
06:43Los vayas que se ponen
06:58No fue fácil, pero
07:00Logré vengar a su hermano
07:04Me hubiera gustado
07:07Estar con usted, papá
07:08No
07:12No
07:16Usted es el único hijo
07:20Que yo tengo
07:20No quiero que mate a nadie nunca
07:25He matado a tantos
07:28A tantos marcos
07:30Yo estoy condenado
07:34No hay nada que hacer
07:36Yo estoy condenado
07:38Cuando yo muera
07:41Me voy a ir al infierno
07:43Es así
07:46Pero usted no
07:50Usted es diferente
07:52Lo hizo muy bien
07:54Se portó muy bien
07:55Se portó como un varón
07:58Estoy orgulloso de usted
08:00Gracias
08:02Mi mamá me lo contó
08:05Y
08:05Todo un barragán
08:09Muy bien, Marcos
08:12Muy bien
08:13Sí, no ha sido fácil
08:16El calor nos tiene locos
08:19Pero sé que todo va a estar muy bien
08:24Sí
08:26Eso espero
08:28Tenemos que volver a la ciudad
08:30Apoderarnos de la ciudad
08:32Empezar a trabajar
08:33Necesitamos dinero
08:35Necesitamos dinero
08:35Lo necesitamos
08:38Y también
08:41Tenemos que
08:44Bueno, que
08:47Que hacerle un tipo de entierro
08:50Simbólico, Arcángel
08:53No sé
08:55Pero su nombre
08:58Tiene que estar al lado
09:00Del de mi hermano favorito
09:01Al lado de Narciso
09:04¡Gracias!
09:05¡Gracias!
09:06¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:09Telemundo presenta
09:39Para qué tanto dolor
09:41Es tan fácil la salida
09:45Pero el miedo y la ceguera
09:47Nos corrompe el corazón
09:50Para qué tanto rencor
09:54Mi mano en tu mejilla
09:57Tu mirada en mis caricias
10:00No son familia, son amor
10:02Hay que detener la sangre
10:06Es la sabia de la vida
10:08Es el río que nos guía
10:11Mi amor por ti
10:15Es más fuerte que su odio
10:18Todo su odio
10:20Es más frágil que tu amor
10:23El único perdón
10:25Comienza en el olvido
10:28Porque tus besos me han quemado
10:31Y por tu vida
10:32Arde mi corazón
10:34Mi corazón
10:37De mi corazón
10:55Para qué tanto dolor
10:58Cuando hay amor
11:01Confirmado
11:04Confirmado, mi coronel
11:04Es Nadia Monsalve
11:06No sabemos cómo pudo viajar
11:08Lo cierto es que sometió
11:09A una zapata
11:09Y burló el control de migración
11:11Y logró salir del aeropuerto
11:12Tienen que encontrar la gente
11:14Como sea
11:15En eso estamos, mi coronel
11:17Ya desplegué un operativo
11:18Para encontrarla y capturarla
11:20¿Cómo van ustedes?
11:21Bueno, estamos por darle
11:22Una sorpresa a esos desgraciados
11:24Lo que menos esperan
11:26Es que lleguemos hoy mismo
11:27Excelente noticia, mi coronel
11:28Les deseo muy buena suerte
11:30Cambio y fuera
11:30Cambio, cambio y fuera
11:32Nadie no lo puedo creer
11:44No lo puedo creer
11:45Las cosas no han sido fáciles
11:47Nadie creería
11:47Por todo lo que he tenido que pasar
11:49Lo sé, pero
11:50Ya estoy aquí
11:51Contigo
11:52Y te prometo
11:53Que no te voy a abandonar más
11:54Gracias
11:55No puedo creer
11:57Que las dos vayamos a ser mamás
11:58Oye, ¿y cómo están las cosas
12:02Con mi tío?
12:02¿Qué ha pasado entre ustedes dos?
12:04Pues
12:05Han pasado muchas cosas
12:07De hecho
12:08Lo último que me acabo de enterar
12:10Por boca de Nando Barragán
12:12Es que
12:12Manny va a tener un bebé
12:15Con otra persona
12:15Con otra mujer
12:16¿Qué?
12:18Una tal Lorena
12:19De hecho, ella misma
12:20Me lo confirmó
12:21Alina
12:22Lo siento mucho
12:24Justamente pues
12:27Estaba yendo a buscarlo
12:29Porque sí
12:30Necesito hablar con él
12:31No sé
12:31Verlo a los ojos
12:33Decirle que
12:34Ahora sí
12:34Ahora sí me perdió
12:35Para siempre
12:36Eso quiere decir
12:37Que sabes
12:38Dónde está escondido
12:38Mi tío
12:39Sí
12:40Hugo me dio las indicaciones
12:43Para llegar hasta donde está
12:44Se demora
12:55Para salir al aeropuerto
12:57Es debido a muerte, por favor
12:58Todo es debido a muerte, mi amigo
12:59Todo
13:00¿Vamos?
13:01Vamos
13:01Bueno, llegamos
13:14¿Y Alina?
13:16Se le presentó algo
13:17Me tocó dejarlo en otra parte
13:19¿Qué?
13:20Algo urgente
13:21Ya
13:22Me dijo que lo trajera hasta acá
13:24¿Está bien?
13:25Sí
13:27Tú vas al carro y vayas
13:29Aguanta la melva
13:52Pero es como mala manejando
13:53Ahí están esas ratas
14:16Vamos a entrar
14:18Águila 1 para águila 2
14:22Águila 2
14:23Águila 1 para águila 2
14:24¿Me escucha?
14:25Cambio
14:25Águila 2 se escucha fuerte
14:27Claro, cambio
14:28Encontramos el nido, águila 2
14:30Nosotros también, águila 1
14:32Bueno, vamos a atacar
14:34Vamos a atacar
14:35Estamos listos
14:36Cambio
14:36Así es
14:38Cambio fuera
14:38Llevo la hora
14:41Vamos
14:41Es la policía
14:53Es la policía
15:07Ay, ¿qué vamos a hacer ahora?
15:19¿Qué vamos a hacer ahora?
15:19No es nada
15:20Quedarnos aquí
15:21No podemos salir por nada del mundo
15:23Ay, ¿qué?
15:33¿Qué?
15:34Esa es la persona que nos salvó
15:35Vente, vente
15:35Vente, vente
15:36Vamos
15:38Pero nadie hay que ponerle caipa
15:40Raúl, no la puedes ver
15:41Ven
15:41Señor, muy buenas tardes
16:00Buenas tardes
16:00Estamos en una diligencia policial
16:02Aquí no puede estar
16:02Solamente estaba de paso
16:04Ya me retiro, señor policía
16:06Circule
16:07Sí, señor
16:07Busquen bien en el sótano
16:10O en todas partes
16:10En algún lado tiene que estar
16:12Bueno, señores
16:13Al objetivo
16:14La policía no ha querido dar declaraciones al respecto
16:26Pero testigos presentes en el terminal aéreo de la ciudad
16:29Aseguraron que Nadia Monsalde está en la ciudad
16:32Y que logró burlar los controles de migración
16:35¿Qué?
16:35La pregunta que muchos de ustedes se estarán haciendo en este mismo momento
16:40Es si se trata de ella realmente
16:44Si es una estrategia para distraer a las autoridades en su búsqueda de los dos clanes
16:49Por supuesto
16:50Ya que los rumores de los amoríos entre los más jóvenes de ambos grupos son muy fuertes
16:56¿En dónde está Arcángel Barragán?
17:00Esa es la pregunta que todos nos hacemos
17:02En cuanto tengamos más informes
17:04Estaremos nuevamente con ustedes
17:06Continuamos con nuestra programación habitual
17:09¡Tin!
17:18¡Tin!
17:19¡Me copia!
17:20¡Tin!
17:21¡Responda!
17:21¡Cambio!
17:22¡Hugo!
17:22¡Hugo!
17:23¡Cambio!
17:24¡Tío!
17:25¡Es Nadia!
17:26¡Está viva!
17:27¡Confirmo!
17:28¡Está viva!
17:28¡Está en la ciudad!
17:29¡Cambio!
17:30¡Repita, Hugo!
17:31¡Repita!
17:31¡Confirmo, tío!
17:34¡Nadia está viva!
17:36¡Está viva!
17:37¡Cambio!
17:42¡Salgan con las manos en alto!
17:44¡Cayó la ley!
17:46¡La ley!
17:48¡Tin!
17:49¡Me copian!
17:50¡Tío!
17:51¡Cambio!
17:55Nadia está en la ciudad
17:56Arcángel está con ella y está vivo
17:58mi oportunidad para matar a ese perro
18:28¡Ay, Dios mío!
18:39¡Ay!
18:40¡Ay, Dios mío!
18:41¡No salí!
18:45¡Ay, gracias!
18:47Bueno
18:48Alina, yo no quiero dejarte sola
18:50No, pero Melva, hay que hacerlo
18:51Hay que hacerlo
18:52Yo no sé
18:53Si Frepe ve a Nadia
18:54Yo no sé qué sea capaz de hacer
18:56Con lo desquiciado que está
18:57Bueno, está bien
19:02Bueno, yo necesito que te instales
19:04Con Nadia acá
19:05Y que no salgan
19:06Que no salgan por nada del mundo
19:08¿Está bien?
19:10Vamos
19:11No, no te preocupes
19:16Alina, espérate un momento
19:21¿Cómo es eso que me voy a quedar aquí con Melva?
19:24Yo necesito encontrar al cáncer
19:25Sí, ok, Nadia
19:26Pero es lo más seguro
19:27O sea, tú no entiendes
19:28La policía está por toda la ciudad
19:29Tú no te puedes arriesgar en ese estado
19:31Por Dios
19:32Escúchame, Melva te va a cuidar
19:34Mientras yo hago lo que tengo que hacer
19:36¿Sí?
19:39Alina
19:39Tú también estás embarazada
19:42Y no hay que ser adivino
19:43Para saber que estás buscando a mi tío Manny
19:45Yo vi las noticias sobre la fuga
19:47La policía no los ha capturado aún
19:49Ni a mi tío Manny
19:50Ni a ninguno de los Barragán
19:51Sabemos que están ahí, Manny
20:05Salgan y les respetaremos la vida
20:09Venga por mí, perro
20:12Venga
20:14Cuente con eso, Manny
20:16¿O creen que vine hasta la Alta Guajira
20:19Para perder el tiempo?
20:21No, señor
20:22Está muy equivocado
20:23Voy a empezar a contar
20:26Tienen hasta siete para salir
20:28Y voy por uno
20:29Yo no sé ustedes
20:31Pero yo de aquí no salgo
20:33Ni esposado ni muerto
20:35Así se habla
20:37A pelar cueros, muchachos
20:39¡Dos!
20:40Tengo una idea
20:43¡Tres!
20:51¡Cuatro!
20:55¡Cinco!
20:57Se le está acabando el tiempo, Barragán
20:59¿Por qué no nos dimos cuenta?
21:02Porque son como ratas
21:03Que se arrastran por el desierto, Marcos
21:05Por eso
21:05¡Seis!
21:08Cierren las ventanas
21:11¡Escóndanme a mi mamá ya!
21:12¡No, señor!
21:14Si nos van a matar, caemos todos
21:16Somos una familia hasta para morirnos
21:19Mamá, escucha a Nando, por favor
21:20Sí, escúchalo
21:21Patrón, se vinieron
21:27Si así lo quiere, así va a ser, Nando Barragán
21:30¡Siete!
21:32¿A cuántos ve?
21:33Solo a dos
21:38¡No!
21:42¡No!
21:44¡No, Diego!
21:47¡No!
21:48¡Ratas!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:38¡Gracias!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:14¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:22¡Los voy a matar a todos!
23:25¡Suéltame!
23:26¡Alaro a la racha!
23:28¡Óralo!
23:31¡Óralo!
23:32¡Óralo!
23:52¡Óralo!
23:57¡Óralo!
23:59¡Óralo, ¡Óralo!
24:03¡Óralo!
24:09¡Nuevos!
24:12¡Ya, Marcos! ¡Ya está muerto! ¡Vamos!
24:14¡Óralo!
24:16¡Óralo!
24:17¡Está muerta!
24:18¡Mi hija está muerta!
24:19¡Ayúdenme, ayúdenme!
24:20¡Con cuidado, con cuidado!
24:21¡Placa! ¡Con cuidado!
24:22¡Con cuidado!
24:23¡Mora!
24:24¡Mora!
24:25¡Para ahí!
24:26¡Para ahí!
24:27¡Despacio!
24:28¡Dios mío!
24:30Sí ve, coronel.
24:31¿Para qué se puso en esas?
24:39¡Púdra se frepe!
24:40No, coronel.
24:41El que se va a podrir es usted.
24:43Porque lo vamos a mandar en primera clase al infierno.
24:50¿Dónde queda el aeropuerto?
24:52No.
24:54¡No!
24:55No.
24:56¿Y dónde queda el aeropuerto?
25:07Hacia allá
25:07Bueno, gracias
25:09Hay que sacarla de aquí, Nando
25:19Se nos va a morir
25:20Mamá, entienda, por Dios, entienda
25:23Esto no se acabó
25:24Van a venir más policías y nos van a masacrar
25:26La mona no se va a morir aquí
25:30Tenemos que sacarla, si nos maten en el intento
25:32Ya, patrón, con todo respeto
25:34Sea lo que sea lo que vayamos a hacer, hicernos ya
25:36La mona se está desangrando
25:38Yo la llevo, Nando
25:39Todos los santos me acompañan
25:42Y si no me acompañan, yo me abro paso con este
25:45La monita ha sufrido mucho y no la podemos dejar ir, Nando
25:48Yo sé, raca, yo sé
25:50Pero tengo que pensar en la familia, en el resto de la familia, entiéndanme
25:54Entonces la llevo yo
25:56¿Sí?
25:58A mí no me van a hacer nada, soy una vieja
26:00Con los emplastos puedo detener la hemorragia, pero no salvarla
26:04Entonces yo acompaño a la mamá, Nando
26:06Tranquilo, arcángel, tranquilo
26:19Todo va a salir bien
26:22Vas a ver a Nadia y va a estar bien
26:25Vas a ver a Magdalena, voy a ver a mi abuela
26:30Vas a ver a Magdalena
26:35No, no, no.
27:05No, no, no.
27:35No, no, no.
28:04Está bien, te lo juro. Cuídate.
28:34No sé cómo sobreviví y mucho menos lo que me esperaría después de hacerme esa pregunta.
28:50Seguir a mirar Jericó era la única pista que tenía para entender todo lo que estaba pasando y cuál era el paradero de los dos carteles.
28:57Aunque éticamente me enfrentaba a un dilema, mi olfato periodístico me impidió denunciar el paradero de Nadia Monsalve.
29:18Yo sabía que había más, mucho más.
29:21Lo primero fue seguir a la mujer de Manny Monsalve durante horas.
29:26Obviamente iba hacia la alta Guajira.
29:31Justamente al lugar al que se rumoraba habían ido a parar los dos clanes.
29:35Y las habladurías eran ciertas.
29:39Como también la noticia de que la policía había capturado a Hugo Monsalve.
29:43Justo la mañana en la que seguía la señora Jericó como una sombra.
29:47Según me vine a enterar a mi regreso, la recluyeron en un calabozo contiguo al que contenía la rabia de las mujeres del bar Las Cabritas,
30:03entre las que se destacaban Karina, Lorena y Milena.
30:09Todas relacionadas con los hermanos Barragán.
30:14La forma en la que tanto Hugo como ella salieron de esas celdas estrechas es materia de una novela entera.
30:30Aunque ya podrán leer los detalles páginas más adelante.
30:38Quieto perro, quieto, quieto.
30:40¿Tanto?
30:41Quieto.
30:42Hola primón.
30:42Las llaves.
30:44Atrás de Raca.
30:56Atrás de Raca.
30:57Tú.
30:58Atrás.
30:59Rápido, peje un poco.
31:02Milena, atrás.
31:07Milena, rápido.
31:08Atrás.
31:09¿Quién está ahí?
31:12Salgas rápido.
31:13Va sonando, descubriendo su verdadera naturaleza.
31:17Sé que lo mate, perro.
31:18¿Con qué me va a disparar con un secador de perro?
31:20Lléveselo.
31:22¿Visita?
31:24Rápido.
31:25Chisco, chico, perro.
31:26Rápido, vamos, vamos.
31:28¿Qué hubo, qué hubo, qué hubo, qué hubo?
31:30Rápido.
31:30Pero primero, lo primero, pacientes lectores.
31:41¿Cómo terminaron las cosas en la Guajira?
31:43¿Qué sucedió?
31:50Supongo que la mujer de Manny Monsalve no se percató de mi presencia, porque tenía en su mente enfrentarlo cara a cara, como lo hizo también el valeroso coronel Buitrago, que incluso hoy, dos semanas más tarde, no ha sido encontrado.
32:05Rápido.
32:06Rápido.
32:07Rápido.
32:08Rápido.
32:09Rápido.
32:10Aunque la policía rastreó la zona en busca del oficial y sus hombres, la gente dice
32:39que se los trago el desierto, era una búsqueda frenética de Nando Barragán y Manny Monsalve, quienes incluso hoy día, siguen escondidos.
32:58Ya saben qué es lo que tienen que hacer.
33:03Momento, cachumbo.
33:04A ustedes, dos perros, ojalá no se me muera la mona, porque si la mona se me muere, voy al mismo infierno y los acabo.
33:17A usted, Falzuguito, muchas gracias por hacerme feliz a la mona, aunque sea unos días.
33:25Listo, cachumbo.
33:26Recemos, mija, para que la mona pueda llegar a la ciudad y sea tan fuerte como siempre.
33:37Por eso creo que fui muy afortunado, pues vi muy de cerca a Manny Monsalve y a los suyos.
33:47Tanto el auto de la señora Jericó como el mío llegaron solo hasta un punto y luego tuvimos que caminar por el desierto durante más de tres horas.
34:00Pero al final, como un oasis de las películas sobre el Sahara, apareció la humilde ranchería en la que estaban cuatro de los hombres más buscados de la región.
34:11Un momentico, Manny.
34:17Esto es una trampa.
34:21A mí me huele que detrás de Alina viene la caballería.
34:23¿Qué puede hacer una persona cualquiera, llámese periodista o quien sea, si ve que un hombre agrede a una mujer en el estado de Alina Jericó?
34:46Ayudarla, como es obvio.
34:49Y eso fue lo que hice.
34:53¿Quién es la princesa de la casa?
35:11No, la princesa no.
35:13¿Quién es la reina de esta casa?
35:15Ah, mi muñeca.
35:17Mi muñeca hermosa.
35:18Suéltame, suéltame.
35:19No me toques.
35:23¿A qué vino?
35:25¿A qué vino, Alina?
35:26¿A traer a la policía?
35:28Usted fue la que mandó a la policía.
35:29Por favor, tú estás enferma.
35:32Yo no traje a la policía.
35:34Yo no vine con nadie.
35:35Si yo atravesé todo el desierto para venir hasta acá a buscarse es porque necesito, necesito que me respondas algo en serio.
35:40Vino a hacer un interrogatorio.
35:47Trajo un micrófono.
35:50Trajo un micrófono.
35:51Por favor, me quiere llegar a la policía.
35:52Que me pueda ir a la cárcel.
35:53Eso es lo que quiere.
35:54Por Dios, yo no necesito grabar una confesión.
35:56Por Dios, todo el mundo aquí sabe qué tipo de monstruo eres.
35:58Que tarde o temprano te va a llegar la hora.
36:01Yo vine porque necesito que me digas en mi cara, en mi cara, qué fue lo que pasó con esa mujer del bar.
36:05¿De qué estás hablando?
36:09¿De qué estoy hablando?
36:12Ella llama locuito.
36:15Lo que pasa es que necesito escuchar lo de ti.
36:18De tu boca.
36:20Necesito que me veas.
36:22Y que sepas que aquí está un bebé que nunca va a conocer a su papá.
36:31¿De aquí no se mueve?
36:33¿De aquí no se mueve?
36:34Ni mi mujer, ni mi hijo.
36:35Bueno, dispárame.
36:37¡Dispárame!
36:38¡Dispárame!
36:38Si no tienes la hombría para decirme la verdad, dispárame.
36:41¡Mátame a mi hijo!
36:41¡No soy capaz!
36:51No soy capaz.
36:53¿Y usted lo sabe por qué?
36:57¿Sabe por qué la amo?
36:58Porque es el amor de mi vida y lo sabe.
37:00¿Y usted lo sabe?
37:04¿Ya?
37:09Calmémonos.
37:10Yo no tengo por qué responder eso.
37:12¿No?
37:12Sí, sí, lo tienes que responder porque me lo merezco, Mario.
37:15¡Me lo merezco!
37:16¡Me lo merezco!
37:17Por haber creído en ti tantos años.
37:18Por haber creído en todas tus promesas.
37:20Contéstame.
37:21¡Contéstame!
37:22¡Contéstame!
37:22Borrachos.
37:32Borrachos, frete.
37:39Porque queríamos más hijos para esta guerra.
37:41Para esta maldita guerra.
37:43Eso es lo que está pasando acá.
37:44Tanto Barraganes como Monsalves.
37:46Ya estaban andando también.
37:47a esta maldita guerra.
37:56Eso es todo.
38:03Entonces,
38:05quédense con sus hijos para las guerras.
38:09Y por la policía no te preocupes.
38:11¡No, suéltame!
38:12¡No, suéltame!
38:17Se acabó.
38:23¿Por qué me llevas a esto?
38:24¡No!
38:25¿Por qué tú me llevas a esto?
38:26¿Sabes qué?
38:27Si quieres,
38:27disparame por la espalda, Mario.
38:29Pero yo no vuelvo contigo.
38:31Escúchame.
38:32¡Vuelve!
38:32¡Vuelve!
38:33¡Vamos!
39:03Todo bien.
39:33¡Vamos!