series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi amor por ti es más fuerte que su odio.
00:09Ya a usted lo amo, señor.
00:13Jamás me estorba.
00:17Es el hermano más bello que tengo.
00:21Sí.
00:26Y me arrepiento, Pepe.
00:30Todos los días se me revuelca el corazón.
00:34Quiere acabar con la guerra.
00:38Estaba enamorado de Alina.
00:43Pero hay un amor más grande que el que siento por usted.
00:46Y si me quiere matar, mátenme el rey.
00:51Y si me quiere perdonar la vida, perdóname.
00:54Sin contarlo, háganme.
00:57Háganme, mátenme.
01:00No.
01:02Aquí nadie mata a nadie.
01:07¿Por qué se van a matar si los enemigos están afuera?
01:11El enemigo es el coronel.
01:13Es el que nos tiene metidos aquí.
01:15¿O no?
01:19¿Se van a matar?
01:20Ustedes no se pueden matar.
01:25Yo no soy capaz de matar a mi hermano.
01:31Está vacío.
01:33Pero...
01:34Pero...
01:36Quiero sentir que soy un estorbo para ti, Manny.
01:45A veces siento que te doy como vergüenza, hermano.
01:49No digas eso.
01:53No le estupideces, hermano.
01:55La conciencia pesa más que una lápida.
02:12Lo amo.
02:13Con todo mi corazón, usted es mi hermano del alma.
02:17Tú lo más bello que tengo.
02:18Sé lo más bello.
02:27Tengo que ir al baño.
02:31Va a orinar.
02:34Hombre que se respete, no orina.
02:35Solo lo acompaña.
02:36¿Y qué?
02:55¿Entonces tú le dijiste así como así lo de tu embarazo?
02:57Sí.
02:59Sí, me dijo que si lograba comprobárselo,
03:01ella me iba a dejar el camino libre con Manny.
03:03Bueno, ustedes entienden.
03:05No propiamente para que fuera su mujer.
03:07Pero sí para que me responda económicamente por mi hijo
03:10como lo tiene que hacer.
03:14¿Y qué te dijo sobre Nando?
03:20Mire que con Nando no pasa nada.
03:23Sí, claro, ¿cómo no?
03:24Eso es mentira.
03:26Esta mujer lo que es es una mentirosa.
03:28Yo sé que entre ellos ha pasado algo.
03:30Yo lo sé.
03:31Pues obvio que ha pasado algo.
03:33A ver, amiga, por Dios.
03:35Ni que nosotros hubiéramos nacido ayer.
03:37Esos dos tienen algo y desde hace mucho tiempo.
03:55¿Ese no es Hugo?
03:58¡Hugo!
03:59¿Ustedes qué están haciendo aquí?
04:11Necesito que me ayude.
04:12Me están persiguiendo la policía.
04:13Hugo, yo necesito que tú me digas dónde está Manny
04:15y dónde están los demás, por favor.
04:21No, mi tío no hace sino preguntar por usted, Alina.
04:23¿En dónde anda metida?
04:24¿Y usted qué?
04:27¿Usted todavía trabaja para nosotros
04:29o se dedicó a cuidar a la esposa de mi tío?
04:31Ella forma parte de la familia.
04:33Yo extraño mucho a Manny.
04:35Han pasado muchas cosas.
04:36Nando se apareció en el hospital.
04:38Pues están pasando cosas terribles.
04:40Dime dónde está.
04:42Sáquenme de aquí y les cuento.
04:44Montes y vamos.
04:45¿Y ese ruido?
05:07¿Es la policía?
05:08Montalena, las armas.
05:09¿Es la policía?
05:15Yo voy por Hugo y por la Mona.
05:24Rápido, tenemos que salir de aquí.
05:26Mona, bonita, rápido.
05:28Nos tenemos que ir.
05:28Rápido, rápido, rápido.
05:30Ey, rápido, para levantarse.
05:31Vamos, vamos, vamos, vamos.
05:32Vamos.
05:33Vamos.
05:35Vamos.
05:35Vamos.
05:42Rápido, rápido, rápido.
05:45El desierto.
06:03El desierto, cachumbo.
06:05El desierto, Nando.
06:07Llegamos, buena capital.
06:09¿Cómo hizo para llegar?
06:10Que me conozco este desierto como la palma de mi mano.
06:13Si a ustedes se les olvida, soy colombiano.
06:16Por aquí debe quedar la ranchería.
06:19Estamos bordeando la costa.
06:21Ahí está Cero, el cabezón.
06:23Y al lado de la maraquita.
06:24Llegamos.
06:24Llegamos.
06:26¿Sabe una cosa, capitán?
06:28Usted tiene a todos los santos en sus manos.
06:30Gracias.
06:32Gracias.
06:33No cantemos victoria todavía.
06:35Hay un motor que me preocupa mucho.
06:37¿Cuál motor este?
06:38Sí, señor.
06:39Aterrizar es lo de menos, capitán.
06:43Ya cruzamos la frontera.
06:44Ya nos tiene en nuestro país.
06:45Así que yo veré, capitán.
06:47No vamos a celebrar
06:49hasta que no tengamos los pies en la tierra.
06:51Agárrese fuerte.
07:20¡Envíjate!
07:29¡Envíjate!
07:35¡No, perro!
07:39¡No, perro!
07:40Telemundo presenta
08:10Tu mirada en mis caricias
08:12No son familia, son amor
08:16Hay que detener la sangre
08:19Es la sabia de la vida
08:21Es el río que nos guía
08:26Mi amor por ti
08:28Es más fuerte que su odio
08:31Todo su odio
08:33Es más frágil que tu amor
08:36El único perdón
08:38Comienza en el olvido
08:41Porque tus besos me han quemado
08:44Y por tu vida arde mi corazón
08:48Mi corazón
08:50De mi corazón
09:08Para que tanto dolor
09:11Cuando haya amor
09:14De verdad, Chuela
09:18Muchas gracias por todo
09:20Pues rega porque ese muerto
09:22esté bien muerto, ¿eh?
09:24Porque si no, te va a buscar
09:25Te va a buscar y te va a encontrar
09:27Quieras o no
09:28Dios lo bendiga, Arcángel
09:30Y mire, lleve esto con usted
09:33Tal vez le sirva
09:35Y lo cuide
09:37Muchas gracias
09:39Bueno, pues yo lo voy a llevar
09:41A la carretera
09:42Tal vez encontremos un autobús
09:43Que te lleve
09:44Bueno, gracias
09:53Gracias
10:03Ay, Jefecita
10:04Pues desde el fondo
10:05Le deseo lo mejor
10:06Espero que esté bien con nadie
10:08Y que puedan estar juntos
10:09Pero...
10:10¿Le digo algo?
10:11Pues yo siempre
10:13Toda la vida
10:14Le voy a pedir a la virgencita
10:15Que me la regrese
10:16Que ella pueda estar acá
10:17Para...
10:18Para que podamos estar juntos
10:20Ay, Arcángel
10:45Espero que estés aquí, mi amor
10:47Que podamos encontrarnos
10:49Y darnos una nueva oportunidad
10:53Tenemos una razón muy grande
10:55Para hacerlo, mi amor
10:57Ay, nuestro bebé
10:59Ay, Arcángel
11:00Mi amor
11:13¿Está ahí en el auto?
11:14Así es
11:15Y necesito que nos diga exactamente
11:16Dónde están Manny y su gente
11:18¿Y como para qué?
11:20O sea, Alina
11:22¿Tú eres consciente
11:23De que venimos huyendo
11:24Por todo el país de Manny?
11:26¿Tú vas a ir a buscarlo?
11:28No, y tú vas a ir conmigo
11:29Porque eres mi amiga
11:30Sí
11:32Dios mío, Alina
11:34O sea, porque soy tu amiga
11:35Pero créeme que me...
11:36Me muero del susto
11:37De pensar ¿Qué te va a hacer Manny?
11:38No, y que tienes tú en la cabeza
11:40Eso me asusta, mamá
11:41Bueno, pero necesito hacerlo, Melba
11:42Necesito decirle en su cara
11:43Que es un maldito
11:45Que no me busque más
11:47¿Y si decide retenerte a la fuerza?
11:48Porque con seguridad no va a ser
11:49No, eso no va a pasar
11:51No
11:52Ay, Alina, me cuesta entenderte a veces
11:54De verdad
11:55De verdad, no entiendo
11:56A unos días quieres una cosa
11:57A otros días quieres otra
12:00¿Sabes qué sería hasta buena idea
12:01Que visitaras a un psicólogo?
12:04No te entiendo
12:12Hubiera preferido que Frepe
12:13Me pegar un tiro en la cabeza, Fernelli
12:16Y salir de esto de una vez
12:19Andar con el corazón
12:21Apretado y con un nudo
12:24Muy incómodo, hermano
12:27Pues la verdad
12:29Si como usted dice
12:30Él tenía toda la razón
12:31Y usted le hizo lo que le hizo
12:35Bueno
12:37Por dolor cualquiera puede matar
12:40Sí
12:43¿Quiere que le diga algo?
12:45Suéltela
12:47El patrón Frepe tiene un corazón muy blando
12:49Lo que pasa es que por fuera
12:50Se ve duro como una roca, pero
12:53Él es blando
12:54Y lo quiere
12:57Es un buen hermano
13:01Pero...
13:02A mí me pasa esa y yo mato a mi hermano
13:04Y a mi mamá
13:05Y a mi papá
13:06Y al que se atraviese
13:07Si me la hace
13:08Este calor lo está haciendo hablar Sanders, Fernelli
13:14Si tuviera la oportunidad de tener la máquina del tiempo
13:19Acabaría con ese coronel de unas por todas
13:23Me quitaría esa ladilla encima
13:26Fernelli
13:28De Nelly
13:31Estoy aburrido, Jackie
13:40Está bien
13:42Les voy a decir lo que sé
13:46Pero cuidadito con ir a decirle algo
13:48No, no, no, claro que no
13:51Entonces...
13:52¿Usted sí sabe dónde están los Monsalves y los Barragán?
13:56Es lejos
13:58Desierto adentro
14:01Tienen que viajar como cinco horas
14:03Aproximadamente por dónde podría ser
14:09¿Eso es por aquí?
14:22Por aquí
14:26No, no, no, no, no
14:28Es por aquí
14:29Por aquí
14:30¿Estás segura?
14:31Sí
14:33Ahí están
14:35Las dos rancherías
14:39Pero es un secreto
14:43Un secreto entre nosotros
14:47Prindemos por eso
14:49Por las mujeres hermosas
14:53Como ustedes
14:54Ay, honor que me hace
14:56Por aquellos de los que ya les va a llegar el fin
15:04Pero ustedes se pasan muy bueno
15:11Esos policías se estrellaron
15:13Vinieron por lana y salieron trasquilados
15:15Sí, pero sí avisaron
15:17Donde estaban
15:19Si es así
15:21No demoran en llegar más policías
15:23Por eso nos tenemos que mover de aquí, abuela, rápido
15:25Sí
15:27¿Es Nando?
15:30No puede ser
15:32Vamos, rápido, abuela, rápido
15:34Vaya, vaya, mija, yo lo cuido
15:37Yo me quedo con él, tranquilo
15:38Tranquilo
15:53¿Y qué me asegura que ustedes no me van a entregar?
15:56¿De qué está hablando, Hugo?
15:58¿Le parece que 20 años al servicio de su familia no es suficiente garantía?
16:03Hugo, por favor
16:06Por favor, yo necesito que tú nos digas qué es lo que sabes
16:09Te lo ruego
16:10Entonces, ¿cómo quiere que hagamos las cosas?
16:15Entonces, ¿cómo quiere que hagamos las cosas?
16:16Tal y como lo habíamos planeado cuando salimos de la ciudad
16:20Vamos a capturarlos o a darles de baja a nosotros cinco
16:26No tenemos más y vamos a abrirnos camino ya
16:28Avísale a los muchachos
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35Tal y como lo habíamos planeado cuando salimos de la ciudad
16:38Vamos a capturarlos o a darles de baja a nosotros cinco
16:42No tenemos más y vamos a abrirnos camino ya
16:45Avísale a los muchachos
16:47Nos espero afuera
16:50Vamos al campamento por otro vehículo
16:51Vamos, uno
16:53¿Carlos?
16:57Avísale a los muchachos que nos vamos
16:59Bueno, ¿y vamos para dónde?
17:00Papito
17:01Hay que madrugar a trabajar
17:02No, venga papito, para acá, venga
17:05Una, una, una y me voy a poner
17:06Hay que trabajar
17:07Venga, venga
17:08Madrugar, venga
17:09Pero que cámbiale porque esa no me la hacemos
17:11Pero agarre
17:19Capitán, cuidado
17:21Capitán
17:25¡Nando!
17:27Tío
17:28Tío, sal
17:32Tío, con cuidado
17:33Con cuidado, papá
17:34¿Están bien?
17:35Don Blanco, ¿cómo está?
17:36Estoy bien, estoy bien
17:37Venga, Don Blanco
17:38Con cuidado, con cuidado
17:39¿Todos están bien?
17:42Sí, sí, sí
17:46Papá, ¿cómo están? ¿Bien?
17:48Estoy bien
17:49Creímos que era la policía
17:51Éramos nosotros
17:53Y no, desafortunadamente no todos estamos bien
17:57El capitán no se salvó
17:59Hizo gran trabajo, por eso murió
18:01¡Nando!
18:03Mi mamá está allá, con Hugo
18:05Nos casamos
18:07Y vamos a ser muy felices, vamos a tener muchos hijos
18:10Me alegra mucho, monita
18:14Nando, hay que pensar en lo práctico
18:16¿Qué vamos a hacer con todas estas latas?
18:19Hay que pensar en la marea, que puede verse a kilómetros
18:22Patrón, yo creo que hay que hacer tres cosas
18:25La primera, asfixiar el fuego rápido
18:29Eso es peligroso
18:31La segunda, cortar algunas ramas y todo eso para tapar estas latas
18:34Y la tercera, darle gracias a Dios que salimos vivos de esta
18:38A Dios o a Narciso, cachumbo
18:41Sí
18:43¿Usted sabe, patrón, cuántas personas salen vivas después de que se estrellan en un avión?
18:47Ajá
18:49Tres
18:51Nando
18:53Usted y yo
18:55Cachumbo tiene razón
18:57Yo creo que sí, la idea es buscar unas ramas, asfixiar el fuego
18:59Y también debemos buscar, no sé, unas flores bien hermosas, unas rosas bien divinas para hacerle una tumba, un altar al capitán en homenaje a él, porque ustedes fueron salvados por él
19:13Él es mi héroe
19:14Él es mi héroe
19:16Tanto me preocupa que esto explote
19:17No va a explotar
19:19Lo salvamos de esta
19:21¿Usted cree que vamos a morir por explosión?
19:23No paga
19:27No paga
19:31Las ramas, las ramas, yo voy por las ramas
19:34Cachumbo, ponga eso arriba, ponga eso arriba
19:44¿Disfrutó su vuelo?
19:45Sí
19:46¿Disfrutó su vuelo?
19:47Sí
19:48¿Disfrutó su vuelo?
20:13Sí, mucho.
20:15Qué bueno.
20:16¿Y vive aquí o está haciendo conexión?
20:19¿Vivo aquí?
20:20Qué envidia.
20:21El mar es una fortuna.
20:23Yo daría lo que fuera por vivir aquí, pero bueno.
20:25Así es la vida de las asistentes de vuelo.
20:30Perdóneme.
20:31¿Perdón?
20:33Que lo siento mucho.
20:48De Nadia no volví a saber nada.
21:18Esa es una de las razones por las que regresé.
21:21Yo la extraño tanto.
21:24Que lo juro, no ha pasado un solo día que no me haya sentido culpable por no haberle podido ayudar.
21:29Yo también.
21:32Pero por haberla dejado escapar, esa era mi responsabilidad.
21:39¿Y qué fue lo último que supiste de ella?
21:41Muy malas noticias, Alina.
21:47Nosotros creemos que el hijo de Nando está muerto.
21:50Y si ella estaba con él...
21:52¿Puede estar muerta?
21:56Hugo, eso no puede ser, Dios mío.
22:02Si Nadia está muerta...
22:05...esta guerra ya no tiene sentido para mí.
22:11Hugo, escúchame.
22:12Yo necesito, por favor.
22:16Yo necesito que tú me digas dónde puedo conseguir a Manny.
22:18Te lo suplico.
22:19Frepe, frepe.
22:37Hermano.
22:40Uno tiene que aguantar.
22:42Tiene que utilizar la cabeza, hermano.
22:44Yo sé.
22:47Tim Monsalve.
22:49Eso era algo que yo tenía que hacer.
22:52Lo tenía aquí.
22:55Atascado.
22:58Y lo entiendo.
23:01Pero...
23:03...tenemos que aguantar.
23:06Tenemos que aguantar.
23:08No podemos atacar a nuestra propia carne.
23:11Yo sé.
23:11Tenemos que pensar quién es el enemigo.
23:17Y el enemigo es ese coronel que nos tiene aquí metidos.
23:21O de pronto los va a ralar si nos volvemos a ver.
23:27Yo sé.
23:33No podemos regresar sin esos desgraciados.
23:40Los traemos vivos o muertos.
23:43La dirección no va a aceptar ningún otro error.
23:45Si no regresamos con noticias positivas,
23:49mi cabeza va a rodar, señores.
23:51Cuente con las buenas noticias, mi coronel.
23:53Vamos es por el premio mayor.
23:55Vamos.
23:55¿Qué vamos a hacer con el capitán, Nando?
24:13Hizo un buen trabajo.
24:16Patrón,
24:17yo creo que hay que enterrarlo
24:19y mandarle un buen dinero a la familia.
24:22Es lo justo.
24:26Yo lo entierro.
24:28Voy a abrir la cosa.
24:32Esto fue un milagro.
24:33Esto fue un milagro de Dios, Nando.
24:35Monita,
24:38no meta a Dios en nuestras cosas.
24:40Yo sé que mi mamá reza a los arreglos todos los días,
24:42pero Dios nos olvidó
24:44y ya no quiere saber nada de nosotros.
24:54Nando.
25:00Dime la verdad sin rodeos.
25:02Arcángel está muerto.
25:06Magdalena, no sé.
25:07Yo todavía no...
25:11No lo sé.
25:14Cuando estaba matando a Carrizo,
25:15antes de matarlo,
25:16le pregunté mil veces.
25:18No fue capaz de mirarme los ojos,
25:19de decirme sí o no.
25:22No sé.
25:24Lo que sí le puedo decir
25:26es que en este momento
25:27Carrizo se está quemando en el infierno.
25:33Bueno...
25:33En el mismo infierno
25:35al que vamos a parar
25:37todos los Barragán
25:37y todos los Monsalvo.
25:39En el mismo.
25:43Pero no me mire así.
25:45No me mire así.
25:48Yo le prometo,
25:49yo le juro.
25:51Le juro
25:51que Arcángel
25:54va a tener una cristiana sepultura
25:56como debe ser.
25:58No sé qué vamos a enterrar,
25:59no sé.
26:01Pero la va a tener.
26:04La va a tener.
26:05Yo voy a ayudarle a Marcos.
26:09Marcos.
26:10Marcos.
26:12Aquí, tío.
26:25¿Dónde está Arcángel?
26:31¿Dónde está Arcángel?
26:33No sé.
26:35No sé.
26:39Perdón.
26:40De lujo.
26:41Perdón.
26:41No te lujo.
26:42No sé.
26:43No sé.
26:44¿Dónde está mi hijo?
26:46No sé.
26:47No sé.
26:47No sé.
26:48No sé.
26:48No sé.
26:49No sé.
26:49No sé.
26:49No sé.
26:50No sé.
26:50No sé.
26:50No sé.
26:51No sé.
26:51No sé.
26:51No sé.
26:52No sé.
26:52No sé.
26:52No sé.
26:52No sé.
26:52No sé.
26:53No sé.
26:53No sé.
26:53No sé.
26:54No sé.
26:54No sé.
26:54No sé.
26:54No sé.
26:55No sé.
26:55No sé.
26:55No sé.
26:56No sé.
26:56No sé.
26:56No sé.
26:56No sé.
26:57No sé.
26:58No sé.
26:59No sé.
26:59No sé.
27:00No sé.
27:00No sé.
27:00No sé.
27:01No sé.
27:02No sé.
27:02No sé.
27:03No sé.
27:03Bueno, ¿y por qué no le cuentan a Arcángel lo de Nadia?
27:21¡Hija!
27:24¿Qué es lo que sabes, pequeña?
27:30Es que...
27:31Nadia está embarazada.
27:38¿Es verdad, doña Chabela?
27:40Sí, Nadia está esperando un hijo tuyo.
27:45Es hermoso, mi amor.
27:51Es hermosísimo, Arcángel.
27:55¿Sabes lo que más me gusta?
27:57Que cada día lo vamos a amar más, como si fuera el último.
28:01Ay, Arcángel, esa es precisamente mi miedo, que sea el último y que se quede solo en este mundo.
28:12¿Lo dices por lo de nuestras familias?
28:14Lo digo por ese juramento estúpido de matar hasta el último que lleve sangre a Barragán o Monsalve.
28:19Por eso lo digo, Arcángel.
28:20Mi amor, no quiero que le pase nada, nada.
28:28Mi amor, yo te juro, yo soy capaz de dar mi vida porque este bebé crezca feliz al lado tuyo y sin conocer la palabra de cáncer.
28:37No te preocupes, mi amor.
28:41Tú me proteges del odio, tú curas mis males, eres mi alegría.
28:47Por tu amor, yo quisiera seguir.
28:49Por tu amor, yo me ríe.
28:53Dios mío, ayúdame a encontrarla.
28:55Ayúdame a encontrarla.
28:56No importa lo complicado que sea para llegar.
29:10Yo veo cómo hago, pero yo necesito encontrarlo.
29:13Por favor.
29:18Voy a confiar en usted, Alina.
29:22Le voy a decir dónde está Manny.
29:23Abogado, tráigame una hoja de papel y un lápiz.
29:31Son caminos muy difíciles.
29:32Hay que atravesar todo el desierto.
29:35Cuídese.
29:44Tómela vía al mar.
29:47Cuando llegue a la varienta de cuatro vías, tómela.
29:51Al llegar a la tienda que hay ahí,
29:54tome la desviación hacia Dibuya.
29:58Son caminos de nadie.
30:02Son caminos de nadie.
30:05Son tierras peligrosas, Alina.
30:17Aquí está Manny.
30:20Esperándola.
30:23Tío.
30:34Tío.
30:36Ayúdame.
30:36Entonces la mona por fin logró casarse con ese imbécil que es igualito a Hugo Monsalve.
30:47Sí.
30:48Sí.
30:52Sí, pero en el fondo él a mí me parece lindo.
30:57Me parece tierno.
31:04Yo también me hubiera casado con...
31:05Marcos.
31:06Marcos.
31:08Bueno, sí, pero tiene algo malo también.
31:10Y es que hace lo que quiere, lo que se le da la gana.
31:13La última vez escapó y es donde la mona terminó hiriéndolo a él.
31:18Matando al pobre diablo.
31:20Diablo.
31:23La mona mató al diablo.
31:26Yo estaba por preguntar por él y me hacía extraño que no estuviera acá.
31:31Pero pensé que lo habían mandado al pueblo a hacer alguna vuelta o alguna cosa.
31:35Y Milena, Karina, Lorena, ¿dónde están?
31:41Mi bea, pa.
31:43Desde que ya regresaron yo no he sabido nada de ellas.
31:46Nando, yo necesito hacer algo y espero poderlo hacer hoy mismo, Nando.
31:51Necesito ir por mi primor o mandar por ella o que me la traigan alguna cosa.
31:56Pero tú sabes que yo no puedo vivir mucho tiempo sin ella y ya me siento mal, Nando.
32:00No, Raka.
32:02Primero hay que averiguar cómo están las cosas acá.
32:04Hacer un poco de inteligencia.
32:06Quieren qué está el coronel, qué planes tiene.
32:08Después nos podemos mover, antes no.
32:11Bien, Dante.
32:15Ya.
32:17Ya.
32:19Siéntese.
32:24Mona.
32:25Vamos.
32:28Ya quedó.
32:30Oiga, oiga.
32:38¿Hasta cuándo nos van a tener aquí?
32:39Ahorita, dame un segundo, ¿ok?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Acaso no la están pasando bien?
32:46Sí, qué tal el imbécil.
32:48Oiga, imbécil, ¿usted no se ha dado cuenta de una cosa?
32:51Nosotras conocemos perfectamente nuestros derechos.
32:54Somos unas mujeres embarazadas.
32:55En cualquier momento le podemos hacer un show, un espectáculo o una huelga.
33:00¿Y usted se imagina qué van a pensar sus superiores?
33:02Bebé, a mí no me amenace.
33:04Porque usted todavía no sabe qué pudimos haber encontrado en ese bar de mala muerte.
33:09¿De qué está hablando?
33:10De lo que acaba de escuchar.
33:12¿Qué tal si durante la diligencia de sellamiento hubiésemos encontrado, no sé, droga?
33:18¿Ustedes se imaginan?
33:20¿Droga?
33:21A ver, deje de hablar tanta basura que usted sabe que eso no es verdad.
33:25Ah, es la palabra de unas prostitutas contra la autoridad, así que cállense.
33:30Eso es un abuso, mentiroso.
33:32Desgraciado.
33:33Eso es mentira.
33:38Eso es muy grave lo que él acaba de decir.
33:41Si ellos pueden demostrar eso, nos pueden meter 10 años presas y vamos a terminar teniendo a nuestros hijos en la cárcel.
33:46¿Saben qué es lo que me preocupa?
33:49¿Quién sabe cuántos enemigos nos hemos ganado ahora?
33:51Sí.
33:52Porque los enemigos de ellos son nuestros enemigos ahora.
34:02Me encantaría acompañarla, Alina, pero sé que usted prefiere hacer esto sola.
34:08Gracias.
34:10De todas maneras, yo le prometo que la voy a cuidar bien, Miguel.
34:14Alina, yo estoy confiando en usted.
34:16En usted, doctor.
34:17Espero que la próxima vez que se abra esa puerta, yo esté en donde le dije que tengo que estar y no enfrente de una estación de policía.
34:23Eso es lo que debería ser.
34:41Yo pienso exactamente lo mismo, Alina.
34:43No, no, no, no.
34:44Este pueblo es tan corrupto que capaz y lo entrego a la policía y él se va a encargar de hacerle saber a Manny que lo estoy buscando.
34:50Y no.
34:51Yo quiero tomarlo por sorpresa.
34:52Gracias.
34:53Hasta pronto.
35:04Hasta luego.
35:05Hasta luego.
35:09Alina, esa muchacha de la que te estuvo hablando Hugo es muy importante para ti, ¿verdad?
35:15Sí.
35:16Nadia, la hija de Frepe.
35:20¿Y sabes qué?
35:24Por más que Frepe sea malo y todo lo que es, pues me da mucha lástima porque no la debe estar pasando bien sabiendo que perdió a su hija para siempre.
35:37Vamos.
35:37Vamos.
36:07Según el informe de la mujer, por aquí debe estar ubicada la ranchería Barragán y por este lado la de los Monsalve.
36:13Aquí nos separamos, señores.
36:15¿Usted dirá qué premio quiere coger, mi coronel?
36:18Yo voy tras los Monsalve.
36:20Ustedes encárguense de los Barragán.
36:21Mantengan las frecuencias abiertas.
36:23Perdónenme, coronel.
36:25Vamos.
36:35Seguridad, seguridad.
36:36Envíenme una unidad de salud para aquí, para mayo que tenemos un caso, una circunstancia extraña.
36:41Una señora no sabemos si está intoxicada o bajo qué estado se encuentra.
36:49Yo les dije que me venían los caballos.
36:51¿Cómo va?
36:55A ver, déjeme ayudarle, que tengo prisa.
36:59No pienses más.
37:14No pienses más.
37:18Eso enloquece.
37:22Ya se le quitaron las ganas de matarme, Frepe.
37:25Pero por ahora.
37:26Nosotros no somos buenos para hablar de esto.
37:37No.
37:39Pero...
37:41Siento mucho haberle fallado, Frepe.
37:46Siento mucho...
37:48Es más, si quiere dispararme por la espalda, lo puede hacer cuando quiera.
37:52Lo autorizo.
37:54Está en todo su derecho.
37:57¿Sabes una cosa, Manny?
37:58Ajá.
38:01Lo vamos a olvidar para siempre.
38:05¿Lo vamos a olvidar?
38:07Sí.
38:07Bien.
38:08Y te vas a tomar un trago conmigo.
38:11¿Tómate un trago?
38:12Claro.
38:20¿Puedo hacer una pregunta, Manny Monsalvi?
38:22No, no, no, no, no.
38:24Cuando me pregunta me quiere matar, es mejor que no me haga preguntas.
38:28No, en serio.
38:28¿En serio?
38:30No.
38:32En serio, Manny Monsalvi.
38:32Una pregunta...
38:33Una pregunta personal.
38:39Suéltela.
38:41¿Sigues pensando que el hijo...
38:43Pues que...
38:47Está esperando a Lina...
38:49No sea tuyo.
38:57Que sea de Nando.
39:03De lo único que estoy seguro, Frepe...
39:05Es que Nando Barragán va a buscar a Lina...
39:09Hasta ser la suya.
39:14De lo que estoy seguro es que yo también la voy a buscar.
39:17Hasta que regrese conmigo.
39:21La quiero a mi lado.
39:24Así es.
39:30Estás loco, Manny.
39:31Estás loco de amor.
39:34Estás loco de amor.