1982 Sorceress FULL HOT MOVIE
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:004
00:00:021
00:00:031
00:00:041
00:00:051
00:00:061
00:00:072
00:00:081
00:00:092
00:00:101
00:00:112
00:00:122
00:00:132
00:00:143
00:00:152
00:00:152
00:00:163
00:00:172
00:00:182
00:00:192
00:00:203
00:00:213
00:00:224
00:00:233
00:00:245
00:00:265
00:00:277
00:00:58We have them now.
00:01:10Onward.
00:01:18Come on, girls.
00:01:20Come on, get up.
00:01:28Jatryos, Dragon has found us. Hurry.
00:01:37The house of Krona is not far.
00:01:39If you run now, we could perhaps hold them long enough.
00:01:41Come, lady, hurry up. This way.
00:01:43Careful. Don't harden the child.
00:02:04Wait, wait.
00:02:18Dragon, butcher, the gods will avenge this.
00:02:23Oh, my beloved, even the gods will do as I command.
00:02:27Now, bring me the babe.
00:02:29The father would look upon the firstborn.
00:02:34Ah, beautiful.
00:02:37Calgaro will be pleased.
00:02:39No, Trigon. Don't kill my baby.
00:02:41I have promised my firstborn to Calgaro.
00:02:44You know the sacrifices necessary for the greater good of...
00:02:48By Honora, there are two.
00:03:03Then, which is the firstborn?
00:03:06Yes, which.
00:03:09You have to know, don't you?
00:03:11Because if you're wrong...
00:03:12Don't play with me, woman.
00:03:13I have no time for that.
00:03:15Which is it?
00:03:17Which?
00:03:27Hudra.
00:03:29The talent.
00:03:30Tell me quickly, my love, or you'll never produce another such.
00:03:38His pharaoh will avenge.
00:03:46Grana! Grana!
00:03:49One word, and it has ended.
00:03:52Beast! Criminal!
00:03:54Criminal!
00:03:54Criminal!
00:04:00Krona! Krona!
00:04:12Krona.
00:04:14This is no affair of yours.
00:04:19Fools!
00:04:20He's not even armed.
00:04:22Kill him!
00:04:22Ah!
00:04:30Very good, my old friend.
00:04:54Your age has not yet unsteadied your hand.
00:04:57I did not train your men in my arts, so that they would hunt down and butcher women.
00:05:02You never could understand the greater values.
00:05:05Tell me, Tregon.
00:05:06Which of your three lives am I taking now?
00:05:10Only a first?
00:05:12Or is it the last, finally?
00:05:15You're overconfident, my old friend.
00:05:21Illusion.
00:05:22It's only illusion.
00:05:24You seem unsure.
00:05:25You're a weakening.
00:05:29No.
00:05:38Only my first, Krona.
00:05:41When the moon is in the house of the dragon once more, I come again.
00:05:46And then, you won't be here to thwart my will.
00:05:55Well...
00:05:55Take my babies.
00:06:13Dregon will come again, and again he will seek his firstborn.
00:06:21I will, and they will become great warriors, and they will take vengeance.
00:06:27They are...
00:06:29They are...
00:06:29Girl children.
00:06:35Girl children.
00:06:38Are the sport you gods have with us mortals?
00:06:43but never mind warriors shall you be as i have said
00:06:56from this moment these two shall be as one and share cronus powers i bestow on you the secrets
00:07:08of sorcery and the fighting skills of the masters
00:07:38three krona
00:07:50what brings you here on such a night i ask for a great boon dargon anything master we owe you our
00:08:00lives when the chattras came that night just care for these girl children as if they were your own
00:08:07of course you see i'm so full i can nurse three as well as one good but dargon someday men will come
00:08:19and they will be looking for the two who are one of barbarian blood
00:08:24but they will be looking for girl children so no one must know their girls
00:08:30i will conceal them sri krona it shall be as you desire
00:08:34so
00:08:46so
00:08:57so
00:09:08so
00:09:20so
00:09:22so
00:09:33so
00:09:35so
00:09:39so
00:09:42so
00:09:44so
00:09:46so
00:09:48so
00:09:50so
00:09:52so
00:09:54so
00:09:56so
00:09:58so
00:10:00master
00:10:22so
00:10:24so
00:10:26so
00:10:47your warriors await your command
00:10:49know
00:10:51know that each of you who serves me well shall one day rule a nation
00:10:56and command an army such as the world has never seen
00:11:01all this will be sold
00:11:05when i summon kalgara
00:11:10and now
00:11:11now
00:11:12my first command
00:11:13the most important
00:11:17find the too
00:11:32find the two
00:11:33find the two
00:11:34find the two
00:11:35who June
00:11:35one
00:11:36five
00:11:37sl me
00:11:37start
00:11:37she
00:11:38up
00:11:38path
00:11:40Oh, my God.
00:12:10Oh, my God.
00:12:40A weapon, then?
00:12:42But how would he use such a weapon?
00:12:44I don't know, and I'm not going to wait to find out.
00:12:46Oh, my God.
00:12:54Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:13:03Soldiers.
00:13:08Chartreus.
00:13:38A sword, Captain!
00:13:54Rebel, you have an illegal weapon.
00:13:59I'm no rebel, only a simple goat herd.
00:14:01A man has a right to defend his home.
00:14:04Defend from whom?
00:14:05From us.
00:14:07From the law.
00:14:08You are not the law.
00:14:10You're abandoned.
00:14:11Criminal.
00:14:12The punishment for rebels is death.
00:14:21Wait.
00:14:22There is something more important that I seek.
00:14:26You, to save your miserable life, rebel.
00:14:29We seek the two who are one.
00:14:34You speak nonsense, Chaitanya.
00:14:36No, they are here, the two maidens.
00:14:40You've been hiding them.
00:14:42Give them up.
00:14:43Now.
00:14:44I know nothing of maidens, save my only daughter, whom you must know.
00:14:48Since your own men are even now violating her.
00:14:55My baby!
00:14:56I want to go under the rug.
00:15:16I'm sorry, Michael.
00:15:18I got you.
00:15:19I got you.
00:15:22You must find the two who are one.
00:15:37Take them, men, in a slow death to any man who harms them.
00:15:52Kill them!
00:16:17Kill them!
00:16:47Oh, there, lads.
00:16:54I salute you.
00:16:59That was a bit of fighting worthy of the gods.
00:17:06I am Baldur of Amarth.
00:17:08Never in all my 56 battles have I seen such skill.
00:17:11You must have learned from a master.
00:17:13No help for them now, lads.
00:17:30Nor for the other.
00:17:32Your family, were they?
00:17:34They were our father and mother and sister.
00:17:38I'm sorry, lads.
00:17:40But that Kshatriya dog was looking for two who are one.
00:17:43I think he found them.
00:17:44Did he not?
00:17:46Yes.
00:17:47We are his one.
00:17:51Will you bury them or give them to the fire?
00:17:54The fire.
00:17:55It is our way.
00:18:08Mira, Mara, where did you come from?
00:18:12Who are you?
00:18:14It was I who gave you your fighting skills.
00:18:17You gave us?
00:18:18Yes.
00:18:19In this way, give me each your hand.
00:18:25Thus, my powers pass to you.
00:18:30My Yggersil, this is sorcery.
00:18:33Then you must be Krona.
00:18:36Our father spoke of you.
00:18:38He said you would return one day.
00:18:40Yes, but l was too late.
00:18:44So all the more for you to avenge now.
00:18:48But l don't understand, Shree Krona.
00:18:51The one who brought this about, Tregon the sorcerer,
00:18:55also took the life of your real mother.
00:18:58It was to avenge this and more that l gave you my powers.
00:19:03We will do it, Master.
00:19:05We will find this Tregon and kill him.
00:19:08You will face great danger.
00:19:11We are not afraid.
00:19:13The powers of illusion.
00:19:16Illusion?
00:19:18Ordinary weapons.
00:19:20No good.
00:19:22You need the name.
00:19:24The secret name of the Almighty.
00:19:28Are you all right, Master?
00:19:30When all seems lost, use the name.
00:19:34The name?
00:19:36Vital.
00:19:38Remember.
00:19:39Vital.
00:19:41Wait!
00:19:42I go now, to my own destiny, to join my friends whose lives were lost because of their promise to me.
00:20:02...
00:20:05...
00:20:22...
00:20:25now lads lay aside your grief and avenge these wrongs you must find and kill trigon
00:20:40i have a quest of my own so let's join forces and help each other let's go together then done
00:20:47my ragnarok
00:20:55and
00:21:02and
00:21:04and
00:21:08and
00:21:13and
00:21:16and
00:21:18and
00:21:21Don't stress that hat message.
00:21:23Big fun.
00:21:26Two-part.
00:21:29What is one?
00:21:35No, not three.
00:21:39Whee!
00:21:40How strict's you, man?
00:21:43There's work done here, reports.
00:21:47Come on!
00:22:17He's a crook.
00:22:45He stole from the vicars. They're going to cut his hands on him.
00:22:49A thief? He stole sweets from a baker's child.
00:22:55They say it is Treygon's love.
00:22:58Treygon?
00:23:07What will he do now?
00:23:09He'll become a beggar and probably fare better.
00:23:15Zaldar, how can you hope to find your friend here among so many people?
00:23:20I know it's crazy. In every city there is a kind of street where he is sure to be found.
00:23:25He's a crook.
00:23:28He's a crook.
00:23:30He's a crook.
00:23:33He's a crook.
00:23:36He's a crook.
00:23:47He's a crook.
00:23:48I don't know why heiday might be a crook.
00:23:52Let's go, man.
00:23:53I can't hear you.
00:24:23I can't hear you.
00:24:30Again. I see the barbarian wins another.
00:24:35Who hates that bet?
00:24:44Serpents. Two serpents.
00:24:53How is it possible? It couldn't happen again.
00:24:55He's won three in a row.
00:24:57The barbarian must lose this blow.
00:25:01Well, barbarian, will you call the serpents again?
00:25:07I will.
00:25:09Serpents.
00:25:16How is it possible a goddess of fortune smiles so long on a barbarian?
00:25:21Sorcery. Black magic.
00:25:30You, beautiful man, I like.
00:25:33I bring you good fortune.
00:25:35You win much more.
00:25:39I've got enough already. Thanks.
00:25:41Why do you throw yourself at this barbarian dog?
00:25:44Dog, I said.
00:25:46And son of Ishida.
00:25:51Don't dogs have ears, barbarian?
00:25:55Don't they speak?
00:25:57We have ears.
00:25:58And we speak.
00:26:00Arf! Arf!
00:26:02So he mocks you, Hattor.
00:26:10Dogs.
00:26:12I'm sorry. Did you fall?
00:26:20Come on. Let's go.
00:26:22No!
00:26:40It's early. I knew it.
00:26:42I knew it.
00:26:52Excuse me.
00:26:55Enjoy yourself.
00:27:12I'm sorry.
00:27:13Bum.
00:27:14I knew it.
00:27:15Poor brother.
00:27:16You're also dead.
00:27:17What the hell?
00:27:18Fuck.
00:27:19I knew it.
00:27:20I knew it.
00:27:21I knew it.
00:27:22It didn't try.
00:27:23It didn't try.
00:27:24It doesn't matter.
00:27:25It didn't come.
00:27:26I knew it.
00:27:28It was a miracle.
00:27:29It was a miracle.
00:27:30I knew it.
00:27:32It was for a miracle,
00:27:33I knew it.
00:27:34It didn't work.
00:27:35It was an adventure.
00:27:36No one time.
00:27:37It was a miracle.
00:27:38You
00:28:08Soldiers! The Kshatriyas!
00:28:19Ehrlich, my friends, the soldiers mustn't find them.
00:28:22Friends?
00:28:23Yeah.
00:28:23Right. This way.
00:28:25Land! Hurry! Quickly! Quickly!
00:28:29Pando! Come on!
00:28:38You! What happened here?
00:28:47Barbarians. Four of them. And there were two who were as one.
00:28:52Two? Who were as one?
00:29:08Come on.
00:29:12Step on the back.
00:29:19Come on.
00:29:24Step on the back.
00:29:26I know.
00:29:28Come on.
00:29:32Step on the back.
00:29:36Step on the back.
00:29:37by the gods i can't tell you apart i'm mara and i'm mira i'm called early you may wash here
00:29:53and rest if you like how did you find me baldar i followed my nose boy no matter i'm not going
00:30:02back to my father's kingdom i don't like war and fighting i want to wander live by my whips
00:30:09know the taste of strange wine lips of exotic maidens a man called traigon traigon you know of
00:30:19him where is he forget it traigon is a sorcerer they say he has magical powers you're good but
00:30:27not that good i am sworn to help them oh no not me i want a peaceful life mara mira you'll be safe here
00:30:36until we return bolt the door don't open for anyone while we're gone
00:30:40mara what do you suppose he meant by surprises in store
00:30:52i don't know but there's something about that erlik he gives me such a funny feeling the way he looks at
00:31:00me
00:31:01open i'm a friend erlik sent me who are you you must come erlik has been taken by traigon
00:31:17traigon we'll come take us to this traigon follow me quickly
00:31:47so be they maids or devil cats we have them now the gold cut off for each of you men
00:32:08and trigon's wrath on him who lets them escape
00:32:13you pawned your sword the son of king brandwin to play dice but i won baldar i won
00:32:28here polish this for me will you about time i'd say you go polish this
00:32:37here look at this i picked it up in babylonia
00:32:41what this is iron it's too soft to hold an edge it's a new method they put it in coals
00:32:52hammer it out over and over then plunge it white hot into cold water
00:32:57here i will show you give me that
00:32:59with metal like this one man is worth ten of his enemies
00:33:07until his enemies have them too
00:33:10oh you always have some objection to every new idea
00:33:14what's the stupid beast trying to say
00:33:26the maids they're in trouble i'm sworn to help them are you with me boy
00:33:42you there that's enough give me my sword
00:34:00you there that's enough for me
00:34:02you there that's enough for me
00:34:03you there that's enough for me
00:34:04you there that's enough for me
00:34:05you there that's enough for me
00:34:06you there that's enough for me
00:34:07you there that's enough for me
00:34:08you there that's enough for me
00:34:09you there that's enough for me
00:34:10you there that's enough for me
00:34:11you there that's enough for me
00:34:12you there that's enough for me
00:34:13you there that's enough for me
00:34:14you there that's enough for me
00:34:15you there that's enough for me
00:34:16you there that's enough for me
00:34:17you there that's enough for me
00:34:18you there that's enough for me
00:34:19you there that's enough for me
00:34:20you there that's enough for me
00:34:21you there that's enough for me
00:34:22you there that's enough for me
00:34:23you there that's enough for me
00:34:24you there that's enough for me
00:34:25We are ready for the test, Princess Delicia.
00:34:48So, these are the two who are what?
00:34:51They possess the magic of some unknown god.
00:34:55Pour this into the fire for the test.
00:35:25Now, one last time, which of you is the firstborn?
00:35:31We've told you, dog, we don't know.
00:35:34So, the god Agni shall reveal.
00:35:39Let's go.
00:35:40Let's go.
00:35:41Let's go.
00:35:42Let's go.
00:35:43Let's go.
00:35:44Let's go.
00:35:45Let's go.
00:35:46Let's go.
00:35:47Let's go.
00:35:48Let's go.
00:35:49Let's go.
00:35:50Let's go.
00:35:51Let's go.
00:35:52Let's go.
00:35:53Let's go.
00:35:54Let's go.
00:35:55Let's go.
00:35:56Let's go.
00:35:57Let's go.
00:35:59Fire knows the firstborn.
00:36:02Agni has revealed the truth.
00:36:17No, it's the firstborn acne has revealed the truth
00:36:28Bring the slave
00:36:47No, it's the lastborn
00:37:17Stop him!
00:37:26Move!
00:37:27You'll be your clown for this!
00:37:31George!
00:37:33George!
00:37:47Who knew?
00:37:59The tall barbarian find out who he is and whence he comes.
00:38:17Baldar, wait! That's the Forbidden Forest. No one ever comes out of there alive.
00:38:24Good. Maybe the Kshatriyas will be afraid to follow us.
00:38:28Yes, but let's not count on it.
00:38:47The Forbidden Forest of all places. The planets will not be in conjunction again for months. They'll never even survive that long. We must find them. Now!
00:39:00Suppose I can bring you the one you seek. What would be my reward?
00:39:04I have already promised you the world as your empire. What more could you want?
00:39:10Empires were promised some time ago. But a woman has... other desires, too.
00:39:20I cannot. It would break my vows.
00:39:24So you always say. Yet you intend to break your vows with this other one. And that, a crime against the gods, too.
00:39:33It's not a crime. It's a sacrifice for a far greater good.
00:39:39Who knew? Would you like to have a reward? I thought so. And if you succeed, you shall have the second of the two who are one. For your own pleasure.
00:39:59Do you want to explain?
00:40:01Hmm. No. No. You tell them. You're much wiser than I.
00:40:06What are you talking about?
00:40:13Well... Mara... Mira... Do you know where babies come from?
00:40:20We were given to our parents by Crona, the master of martial arts.
00:40:24You know where the baby goats come from, don't you?
00:40:27Of course. But they're animals.
00:40:33What's that?
00:40:35I don't know.
00:40:40What's that sweet smell?
00:40:43It's coming from those fruits.
00:40:45It makes me feel funny.
00:40:47Woo-hoo-hoo-hoo!
00:40:49Ha-ha-ha!
00:41:19Ha-ha-ha!
00:41:49At last. Oh, Mara.
00:41:57How lovely you look, even in those goat herds' clothes.
00:42:01Who are you?
00:42:03I am Tregon.
00:42:06You! Tregon! You murdered my mother!
00:42:10Is that what these barbarian dogs have told you?
00:42:14You deny it!
00:42:16Listen, my child. I am your father.
00:42:20My father?
00:42:23Then why?
00:42:24When I explain everything to you, you will understand.
00:42:27But for now, know that you are home, where you belong after all these years.
00:42:31And you will be treated as the royal princess that you are.
00:42:38Take her to her chambers.
00:42:42Wait!
00:42:43If this be true as you say, then I have one request.
00:42:48This man must be treated with honor and respect, for he is my friend.
00:42:54If he has helped you, my child, he will be treated as he deserves.
00:43:02Ishvara will be with you, Ehrlich.
00:43:03I know he will.
00:43:10Tregon, about the tall barbarian...
00:43:13What?
00:43:14Yes, the barbarian, Master.
00:43:16We found these on his person.
00:43:19What is that?
00:43:19Dice?
00:43:20Yes, Master.
00:43:21They are weighted.
00:43:23Look.
00:43:23I see.
00:43:34Well done, Krakenon.
00:43:36Barbarian.
00:43:37Know that the penalty for cheating in the games is death by impalement.
00:43:43Death is only death.
00:43:44Swine!
00:43:45Enough.
00:43:51Take him away.
00:43:57You're too quick to anger, Krakenon.
00:43:59I want to sharpen the stake myself.
00:44:01Hey, wait a second.
00:44:25Let's talk about this.
00:44:27Hey, Tregon!
00:44:27I don't enjoy this young man, but it's necessary to set an example.
00:44:34Hey now, Tregon.
00:44:35I'm sorry if I said anything untoward a while ago.
00:44:39Look.
00:44:40Man to man now.
00:44:41Let me die on my feet.
00:44:43Like a warrior.
00:44:45Why, dog?
00:44:46Death.
00:44:47There's only death, you said.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I take it back.
00:44:53You made your point.
00:44:54You don't have to stick it to me.
00:44:56Stop.
00:45:16Hold.
00:45:17What have you there?
00:45:18This medallion from the house of Armag.
00:45:21Armag?
00:45:23Let me see that.
00:45:25Barbarian, where did you get this?
00:45:29Why, it was given to me by my mother as a child.
00:45:32He's of the ancient blood of Armag.
00:45:35If it is true, it would make the sacrifice perfect.
00:45:38Yes, and the maiden's body then could carry the seed of one of the noble ancient blood.
00:45:45Yes, Armag.
00:45:47That's me, my father's house.
00:45:49Right.
00:45:49Now, how about getting me down before these fellows...
00:45:52Slimp!
00:45:55Hmm.
00:45:56Yes.
00:45:58Have him released, Krakenon.
00:46:00Keep the stake in place.
00:46:04Till after the sacrifice.
00:46:20We'll never get across that.
00:46:22We won't have to.
00:46:23We have to go this way.
00:46:24I see a village.
00:46:29A kind of castle.
00:46:31Or temple.
00:46:35You see?
00:46:37What do you mean, see?
00:46:39It's always been this way between Mara and me.
00:46:42We see what the other is seeing, and we feel what the other is feeling.
00:46:46And now you see what?
00:46:48A temple.
00:46:49On a hill.
00:46:51It's this way.
00:46:52Soma, nectar of the gods.
00:47:07You see the moonbeam here?
00:47:09Tomorrow night, it will traverse this mark.
00:47:13Here.
00:47:14That shall be the moment.
00:47:16A new age will begin on Earth.
00:47:18And you will be its first avatar.
00:47:20A goddess to be honored for ages to come.
00:47:24Oh, father.
00:47:26All this talk.
00:47:27Other worlds.
00:47:28Great powers.
00:47:29My mind is spinning.
00:47:31You will understand everything later.
00:47:33But for now,
00:47:35trust me, my child.
00:47:38Trust me.
00:47:41Trust me.
00:47:42All will be well.
00:47:45I...
00:47:45I do.
00:47:49You know what is best for me.
00:47:51For everyone.
00:47:52Yes.
00:47:54For all my children.
00:47:57Now,
00:47:58go to your chambers.
00:48:01Your friend will come to you soon.
00:48:03He is well.
00:48:05As you asked.
00:48:06Erlik.
00:48:07Thank you, father.
00:48:15You see, Kal'gara.
00:48:18As I promised you long ago,
00:48:20you shall have Tregon's firstborn.
00:48:23Do you like the Soma?
00:48:37It's great.
00:48:38What is it?
00:48:39Soma is the nectar of the gods.
00:48:43A secret handed down
00:48:44from time's long path.
00:48:47From the Golden Age.
00:48:53Oh, yes.
00:48:54That Golden Age
00:48:54that Tregon says he wants to bring back.
00:48:58With himself and power, of course.
00:49:00I'm bored with Tregon and his magic.
00:49:03I don't want to rule the world.
00:49:05Not with him.
00:49:07I understand.
00:49:09Go on.
00:49:11I want a man.
00:49:12A real man beside me
00:49:15who can rest
00:49:16the great power from Tregon
00:49:18and dispose of him.
00:49:21But first,
00:49:22the sacrifice must take place as planned.
00:49:25You'll make love to Mara.
00:49:27Then you must sacrifice her.
00:49:31She waits for you.
00:49:34Even now.
00:49:37Go to her, Erlik.
00:49:39Then,
00:49:41later,
00:49:42the world will be ours.
00:49:44We are destined
00:49:46to rule together, Erlik.
00:50:05As I told you, Tregon,
00:50:07he is like
00:50:08wet clay in my hands.
00:50:10The typical,
00:50:12simple mind
00:50:13of the barbarian.
00:50:15Don't be so modest.
00:50:17You were very persuasive.
00:50:19I might have believed you myself.
00:50:22The important thing
00:50:23is that he will do
00:50:25as we wish.
00:50:27Yes.
00:50:29That is so.
00:50:30Erlik.
00:50:41I thought the soldiers
00:50:42might have treated you unkindly.
00:50:44Well, for a while,
00:50:45there was a
00:50:46rather sharp dispute.
00:50:50But now,
00:50:52for some reason,
00:50:55is this really you?
00:50:58You've suddenly become a woman.
00:51:01Why do you look at me like that?
00:51:03You really don't know.
00:51:05Has it to do with this feeling
00:51:06I get in my loins
00:51:09when I touch you?
00:51:10Oh, I feel there's
00:51:11some secret to this.
00:51:13Some wonderful secret.
00:51:15And you have the key to it.
00:51:16Child, what is it?
00:51:40A snake?
00:51:41What do you see?
00:51:42I don't know.
00:51:43I feel kind of strange.
00:51:46Where is the pain, child?
00:51:56It doesn't hurt.
00:51:58It...
00:51:59I feel so hot.
00:52:07Oh, it's...
00:52:08It's Mara.
00:52:09Mara?
00:52:10Is she being tortured?
00:52:14I know.
00:52:16She's not being tortured.
00:52:33By the horns of...
00:52:36Never mind.
00:52:39She's obviously in good hands.
00:52:41But who's?
00:52:44It must be Ehrlich.
00:52:53Yes, that would be Ehrlich.
00:52:56That amorous pup.
00:52:58Oh, no.
00:53:05Not again.
00:53:11Now I know it's Ehrlich.
00:53:19Hold there.
00:53:20Stay away from her.
00:53:24She's under my protection.
00:53:29Let me know if you find a cold river.
00:53:45It's a cold river.
00:53:47Ah!
00:53:57Oh.
00:53:57Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:10Vrindaban.
00:54:11Huh? What's that?
00:54:13Vrindaban.
00:54:15I've heard tales of that land since I can remember.
00:54:19It was once the center of the world, so they say.
00:54:22Hmm. Long, long ago.
00:54:25Judging from the looks of the place now.
00:54:28She's there, Mara.
00:54:31A lot of soldiers up there.
00:54:34We have to go in under cover of night.
00:54:37Isvara will show us the way.
00:54:48And now what do you see, Mara?
00:54:52I see...
00:54:54a valley.
00:54:58A village.
00:55:01And a temple.
00:55:04She's coming here.
00:55:07They are coming here?
00:55:11Your barbarian friend is a fool, after all.
00:55:16Not foolish.
00:55:18Fearless.
00:55:20And he doesn't understand.
00:55:22Doesn't know about the sacrifice.
00:55:26He will try to interfere.
00:55:27Unless you speak with him.
00:55:28Then, he can be useful to us.
00:55:32And she also.
00:55:38Who knew, my faithful?
00:55:41You shall have your reward after all.
00:55:43I said, no.
00:55:47I don't care.
00:55:51Hear the heart your heart?
00:55:52Have a heart out, Jack?
00:55:54I'll have.
00:55:57Oh...
00:55:58Oh, that's fair.
00:55:59I'm sorry.
00:56:00Is the remaining?
00:56:01I того?
00:56:02Oh, have you heard me.
00:56:04You haven't let me...
00:56:07I'm so tired.
00:56:07I don't know.
00:56:08So a trap, is it?
00:56:34All the more of these dogs to taste my blade!
00:56:38Come on!
00:56:40Who will be the first to die?
00:56:42I am ready for you!
00:56:44Well?
00:56:52By the fangs of Grugnar.
00:56:55They are bewitched!
00:56:57Mara!
00:56:58Look at me!
00:57:02Surrender, Barbarian!
00:57:04We have use for you!
00:57:05Never!
00:57:06Ah!
00:57:07Ah!
00:57:08Ah!
00:57:09Ah!
00:57:10Ah!
00:57:15So, Tregon, are these the cowards?
00:57:19Who will help you to rule the world?
00:57:22Let them face me, man to man!
00:57:26No, Barbarian.
00:57:27I shall have an army of warriors of a far different quality.
00:57:31You'll be meeting them soon!
00:57:32You'll be meeting them soon!
00:57:33Ah!
00:57:34Ah!
00:57:35Ah!
00:57:36Ah!
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:44Ah!
00:57:45Ah!
00:57:47Ah!
00:57:48Ah!
00:57:49Ah!
00:57:51Ah!
00:57:52Ah!
00:57:53So, how easily are the foolish disposed of?
00:58:06Now, prepare for the sacrifice.
00:58:10The planets are approaching their conjunction.
00:58:14He was promised the other maiden master.
00:58:16He is angry.
00:58:18Filthy beast.
00:58:19I have no time for your disgusting desires now.
00:58:23I have no time for you.
00:58:53Ha!
00:58:55Ha!
00:58:55Ha!
00:58:57Me?
00:58:59Hah.
00:59:00Ha, ha.
00:59:01Ha!
00:59:06Miss them?
00:59:07Nós somos negros.
00:59:07written
00:59:08suits
00:59:23Ha, ha, ha! We have not yet lost, my brave one. We still live.
00:59:41What sort of place is this, Baldar?
00:59:48Catacombs. The burial place of ancient warriors.
00:59:53Ah, this cursed arrow.
00:59:59Myrda, can you do it?
01:00:05The head is barbed.
01:00:06We'll find a way out of here somehow.
01:00:29Yes. Somehow.
01:00:32Ow.
01:00:38Ah.
01:00:40Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:02:10Oh, my God.
01:02:40Ah, the smell of death.
01:03:10Better wait here while I see what lies ahead.
01:03:22Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:52Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:06:22Oh, my God.
01:06:52Oh, my God.
01:06:54Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:24Oh, my God.
01:07:28They can't be real.
01:07:30They're real.
01:07:32They can't be real.
01:07:34They can't be real.
01:07:36They can't be real.
01:07:38Oh, my God.
01:07:40They can't be real.
01:07:42They can't be real.
01:07:44They can't be real.
01:07:49Now, my love, quickly.
01:08:19When all seems lost, use the name.
01:08:49Vitaal!
01:08:51Vitaal!
01:08:56Vitaal!
01:08:57Vitaal!
01:08:59Vitaal!
01:09:10Vitaal!
01:09:11Vitaal!
01:09:13What are you doing?
01:09:16Strike!
01:09:18Strike!
01:09:19Now!
01:09:20Vitaal!
01:09:21Vitaal!
01:09:22Vitaal!
01:09:23Vitaal!
01:09:24You'll ruin everything!
01:09:25Vitaal!
01:09:26Stop them!
01:09:27Vitaal!
01:09:28Look!
01:09:30Vitaal!
01:09:32Vitaal!
01:09:33Vitaal!
01:09:34Vitaal!
01:09:35Let's go.
01:10:05Let's go.
01:10:35Let's go.
01:11:05Arise, my warriors!
01:11:17Arise!
01:11:19Arise!
01:11:21Arise!
01:11:31Arise!
01:11:33Mara!
01:11:35Arise!
01:11:37Arise!
01:11:39Arise!
01:11:41Arise!
01:11:43Arise!
01:11:45Arise!
01:11:47Arise!
01:11:51Arise!
01:11:53Arise!
01:11:55Arise!
01:12:05Arise!
01:12:07Arise!
01:12:09Arise!
01:12:15Arise!
01:12:17Arise!
01:12:19Arise!
01:12:21Arise!
01:12:23Arise!
01:12:25Arise!
01:12:27Arise!
01:12:29Arise!
01:12:31Arise!
01:12:33Arise!
01:12:35Arise!
01:12:37Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
01:13:07Oh, let me go!
01:13:27Been buried a thousand years, you know.
01:13:31Look out!
01:13:37Oh, let me go!
01:14:07Oh, let me go!
01:14:37No!
01:14:43Ha, ha, ha!
01:14:45A horse cracking on, quickly!
01:14:49A horse cracking on, quickly!
01:14:57A horse cracking on, quickly!
01:15:01Yes, master.
01:15:03You know what your mother said when she got you?
01:15:09Ah, ha, ha!
01:15:11Ah!
01:15:13Ah!
01:15:15Ah!
01:15:17Ah!
01:15:19Ah!
01:15:20Hey, cracking on!
01:15:21You know what your mother said when she got you?
01:15:23She was there when she got you.
01:15:27Crackin' on, don't be so.
01:15:33Quick to anger.
01:15:39Now let's see what you're made of, sorcerer.
01:15:43With a snake?
01:15:53The power of illusion.
01:16:18My children.
01:16:23The power of illusion.
01:16:27The power of illusion.
01:16:42The power of illusion.
01:16:46Well, my lad.
01:16:50Isn't one enough for you?
01:16:53You forget, Baldar, these two are one.
01:17:23You forget, Baldar, these two are one.