Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin der Mann, was du?
00:02Ich bin der Mann, was du?
00:04Ich bin der Mann, was du?
00:30...
00:40...
00:42...
00:45...
00:56...
00:59Ich will nicht sagen.
01:01Söyledeceksin Nur.
01:03Sen söyleyeceksin,
01:04bende kimse o adam,
01:05gidip bulacağım!
01:12Bilmiyorum...
01:16Bursa,
01:17Çekirge'de...
01:19Kim o adam Nur, kim?
01:20Fotoferdi.
01:24Fotoferdi!
01:25Fotoferdi diye biri!
01:27Fotoferdi!
01:29Anladın mı?
01:50Ne yapacağız?
01:51Aşkım ne olur surat asma.
01:58Senin için buradalar,
02:00bizim için buradalar.
02:01Onlara ihtiyacımız var Cihan,
02:03o yüzden anla beni.
02:07Yarın test sonuçları çıkacak.
02:10Gidiyorum.
02:11Gidiyorum.
02:17Bey planın var mı peki?
02:18Yani...
02:20eğer negatif çıkarlarsa...
02:23nasıl göndereceksin onları evden düşündün mü?
02:29Her şeyin bir yolunu bulacağım.
02:31Birlikte bulacağız.
02:36Sen sadece bana güven,
02:38Civan.
02:40Ve bana verdiğin sözü de unutma.
02:46Anlaştık mı?
02:50Anlaştık.
02:51Anlaştık.
03:00Kim o?
03:01Benim Ferda, gelebilir miyim?
03:08Ne işin var senin burada?
03:10Ferda, gözünün yağını iyiyim kızım ya.
03:12Zaten gündüzle yüzüme bakmadın.
03:13İki kelime bir şey konuşacağım seninle.
03:15Söyle ne söyleyeceksen yatacağım.
03:17İçeri gireyim bari burada.
03:18Böyle mi konuşuyor yani?
03:19Söyle.
03:22Ferda bak,
03:24Allah bin belamı versin ki,
03:26yemin ederim ki,
03:27ben Nur'un,
03:28Leyla'nın babasını öldürdüğünü bilmiyordum kızım.
03:31Vallahi billahi,
03:32bak iki gözüm şuraya aksın.
03:33Vallahi bilmiyordum ya.
03:36Bana bir tane mesaj geldi.
03:37Sonra görüntüler geldi.
03:39Sonra Tufan'ın tutuklandığını öğrendim ben.
03:40Gittim,
03:41görüntüleri civana verdim ki
03:42Tufan özgürlüğüne kavuşabilsin.
03:43Bunların hiçbirini Nur bilmiyor.
03:45Bilse beni boğar,
03:46benim yüzümden aranıyor kare.
03:48İnanmıyorum ki sana.
03:51Sen de aynı Nur gibisin.
03:52Onun gibi konuşuyorsun.
03:53Onun gibi nefes alıyorsun.
03:55On beş yıl anlamadım bunu ama şimdi,
03:57farkına vardım nihayet.
04:00Yapma takma.
04:01Çık dışarı, uyuyacağım.
04:13Sen söyleyeceksin.
04:14Ben de kimse o adam gidip bulacağım.
04:15Kim o adam Nur kim?
04:16Kim?
04:17Fotoferdi diye biri.
04:18Fotoferdi.
04:19Anladın mı?
04:20Ferdi.
04:21Ferdi.
04:22Ferdi.
04:23Sen söyleyeceksin.
04:24Ben de kimse o adam gidip bulacağım.
04:25Kim o adam Nur kim?
04:26Fotoferdi diye biri.
04:27Fotoferdi.
04:28Anladın mı?
04:29Ferdi.
04:30Ferdi.
04:31Ferdi.
04:32Fotoferdi.
04:33Sen söyleyeceksin.
04:34Ben de kimse o adam gidip bulacağım.
04:35Kim o adam Nur kim?
04:36Fotoferdi diye biri.
04:37Fotoferdi.
04:39Anladın mı?
04:43Ferdi.
05:00Ayşık.
05:25Civan?
05:28Aşkım.
05:30UNTERTITELUNG
06:00UNTERTITELUNG
06:30UNTERTITELUNG
06:49UNTERTITELUNG
06:54UNTERTITELUNG
06:56UNTERTITELUNG
06:58Untertitelung. BR 2018
07:28Ne sırtıyorsun sen öyle kendi kendine?
07:45Ne bileyim sırtıyor muyum? Farkında bile değilim bari.
07:50Günaydın kızlar.
07:53Teşekkürler.
07:58Sen nasılsın kader?
08:02Özlemişim vallahi sizi.
08:04Ne oldu bir çocuk vardı senin görüştüğün?
08:10Ben verseydim?
08:11Yok canım alırım ben.
08:13Elime mi yapışır?
08:14Hadi kolay gelsin size.
08:22Dünyanın sonu mu geldi? Ne oluyor?
08:26Ay Bahar'cığım ne kadar safsın ya.
08:28Ayıya dayı diyor işte ne olacak?
08:30Biz mi geçireceğiz köprüden kadar?
08:32Vallahi hiç uğraşamam Bahar'cığım.
08:36Umurumda değil.
08:36Buraya tatil yapmaya gelmedin Umur.
08:51Biliyorum.
08:52Kimseye bir zararım yok.
08:53Sessiz sessiz oturuyorum zaten.
08:54Ayı tamam çok ortalıkta dolanma diyorum.
08:56Göze batma.
08:58Dur.
09:00Bir şey söyleyeceğim.
09:01Tufan dün gece Civan'ın babası kim diye sordu.
09:10Sen ne dedin?
09:13Fato Ferdi dedim.
09:15Panikle bir yana ağzımdan öyle çıkıverdi yani.
09:19Var mı öyle biri?
09:21Bursa'dayken vardı.
09:22Ya sen manyak mısın Nur?
09:25Niye milletin adını veriyorsun?
09:26Niye ortalığı karıştırıyorsun?
09:28Sence Tufan merakından mı sormuştur?
09:30Ne gidip adamı bulursa?
09:31Ne bileyim panik yaptım ya.
09:36Bir an bilemedim ne diyeceğim ya.
09:38Bir kere şaşırt beni ya.
09:39Normalde bilirsin ama.
09:40Gir içeri Allah aşkına.
09:42Gir.
09:46Rufan adama inşallah bir şey yapmaz ya.
10:01Altyazı M.K.
10:08Untertitelung des ZDF, 2020
10:38Wie schuldig?
10:40Ich bin von Istanbul.
10:41Ich bin von Ferdi.
10:43Für mich hat Ferdi.
10:44Für mich.
10:49Hier ist noch eine Foto Ferdi.
10:51Ich habe nur ein Foto Ferdi.
10:53Für mich.
10:55Wir waren 1970.
10:56Ich bin von der Deder.
10:58Ich bin von dem Deder.
11:01Für mich ist Ferdi.
11:03Für mich ist Ferdi.
11:05Peki ne zaman öldü?
11:07Geçen yıl.
11:09Araba çarptı.
11:11Kim çarptıysa vurup kaçmış şerefsiz.
11:17Abi, iyi misin?
11:21İyiyim.
11:23İyiyim kardeşim.
11:25Selam göndere, kim demiştin abi?
11:35Al pis paranı.
11:57Tek kuruşuna dokunmadım.
11:59İş bitince bunu da yerine koyacağız.
12:01Çünkü çöplikteki çocuklar için kullanılacak bu para.
12:03Sen ne dersen o.
12:07Yeter ki tufan şu videoyu görmesin.
12:09Konuştuğumuz gibi olacak Mali.
12:20Zeytin vereyim mi sana?
12:22Aldım, sağ ol.
12:23Alırım alırım, almamışım.
12:26Günaydın.
12:33Geç otur.
12:34Madem ısrar ettiniz, bir iki lokma bir şey atıştırayım bari.
12:52Acıktın.
12:53Ama çok değil.
12:54İki can olunca.
12:55Bebek de acıktırıyor.
12:57Bebek de acıktırıyor.
12:58Acıktın.
12:59Ama çok değil.
13:00İki can olunca.
13:01Bebek de acıktırıyor.
13:02Keşke bugün okula gitmezsem.
13:03Allah Allah Allah.
13:04Allah Allah.
13:05Bizim isteğimize göre oluyor mu öyle cimcimi?
13:06Ya bu günden ne olacak sanki?
13:07Ya bu günden ne olacak sanki?
13:08Olur mu?
13:09Ya bu günden ne olacak sanki?
13:10Kahitermak?
13:11Kahitermak, yok, evde dursan ne yapacaksın?
13:13Akşama katkıya, Seven bayarını açın bakın.
13:14Ne?
13:15Tek de, living.
13:16Acıktın.
13:17Ne?
13:18Ne?
13:19Ne?
13:19Ne?
13:20Ne?
13:23Ne?
13:24Ne?
13:25Ne?
13:26Ne?
13:27Ne?
13:28Ne?
13:29Ne?
13:30Ne?
13:31Ne?
13:32Ne?
13:33Ne?
13:34Ne?
13:35Ne?
13:36Ne?
13:37Ne?
13:38Ne?
13:39Du bist du, du bist du, du bist du.
13:41Sogar, du bist du, du bist du.
13:43Das ist es nicht so wichtig, du bist du!
13:45Ich bin so wichtig, du bist du.
13:47Du bist du, du bist du.
14:09Para hazır mı?
14:18Ne parası, kardeş?
14:30Kimsin, ulan, sen?
14:32He?
14:34Anlass, ben mi geldin, kavgaya mı?
14:36Tufan, görmesini istemezsin, herhalde.
14:39Nereden vereyim yedeklemediğini?
14:40Bilemezsin.
14:42Ama emin olmadan vermem diyorsan, kendin bilirsin.
14:45Tufana gider görüntüler.
14:47Sen bana telefonu ver, ben sana çantayı vereceğim.
14:50Aynı anda.
14:54Sakın, takip edeyim deme.
15:08Altyazı M.K.
15:37Untertitelung des ZDF, 2020
16:07Untertitelung des ZDF, 2020
16:37Untertitelung des ZDF, 2020
17:07Untertitelung des ZDF, 2020
17:37uttertitelung des ZDF, 2020
17:39Untertitelung des ZDF, 2020
17:41Untertitelung des ZDF, 2020
17:42bright liverung
17:43modern ckky
18:07Neree, neree, neree, neree?
18:16Zeynoum.
18:16Kaçma, kaçma.
18:17Yok Leyla Hanım, bırak.
18:21Çıkar telefonu.
18:22Yok, yemin ediyorum.
18:23Telefonunu çıkar.
18:25Çıkar.
18:27Çıkar.
18:32Paramı yiyecektin.
18:35Aç videoyu.
18:37Aç.
18:40Sil.
18:41Sil.
18:42Tamam.
18:45Var mı başka kopya?
18:46Hayır, yok.
18:46Emin misin?
18:47Eminim, yok.
18:48Durursa aklını alırım.
18:49Kader.
18:50Duyuyor musun beni?
18:54Rivan, bu haldeyken bundan uğraştırıyorsunuz ya beni.
18:57Özür diliyorum, yemin ediyorum.
18:58Bir daha yapmayacağım.
18:59Kovuldun.
19:01Hayır, hayır.
19:01Kovuldun.
19:02Kovuldun, geçe gelmek yok.
19:03Sus.
19:03Ne olursunuz, cahillik ettim.
19:05Bir daha yapmayacağım.
19:05Yemin ediyorum.
19:06Bu cahillik değil, bu şeytanlık.
19:08Şeytan olmuşsun sen.
19:11Sakın köşke geleyim deme.
19:13Sakın.
19:14Gel buraya, gel.
19:16Görüntüler vardır elinizde.
19:17Geç şuraya, geç.
19:18Geç, geç şunu yanına.
19:18Hayır, hayır, yok.
19:18Yemin ediyorum.
19:19Dile lan sen de.
19:21Eğer bu görüntülerin sizde yedeği varsa, tufoya gönderirseniz, öyle bir hata yaparsanız,
19:25ikinizi de kıtır kıtır keserim.
19:27Tamam mı lan?
19:28Hayır, yok.
19:29Yok, yemin ediyorum ki yok.
19:30Yok.
19:32Gidelim hadi.
19:33İyi misin?
19:37İyi misin?
19:38İyi misin?
19:40İyi misin?
19:47İyi misin?
19:48Bakın.
19:49Bak kahretsin ya.
19:58Gel.
19:59Civan Yıldız için alınan örneklerden çıkan sonuçlar geldi.
20:07Oğuz Hoca çıkar çıkmaz haber verin aileye demişti.
20:10Şuna söyle, o tonlukla çok dolanmaz.
20:31Biri görür, sıkıntı çıkar.
20:32Bir havalar.
20:56Ne diyorsun?
20:57Leyla Hanım merhaba.
20:58Oğuz Hoca'nın asistanına Ahmet Gözeten ben.
21:01Buyurun, buyurun Ahmet Bey.
21:02Civan Bey için aldığımız örneklerin ikinci laboratuvar sonuçları çıktı.
21:06Evet, evet dinliyorum.
21:09Maalesef.
21:10Üçü de negatif.
21:18Öyle mi?
21:19Tamam, teşekkürler.
21:23ler.
21:53das ist
21:55das
21:57das
21:59das
22:01das
22:03das
22:05das
22:07das
22:09das
22:11hat
22:13das
22:15das
22:17das
22:19das
22:21beklerim Ali
22:23ben herkesten her şeyi beklerim
22:47Ati mi ?
22:49Lass uns.
22:51Es geht es.
22:55Ich habe mir etwas zu sagen.
22:57Ich hab mir gesagt.
23:01Bekle.
23:19Jetzt geht das Alexa.
23:23Rahmetli Dedem'den Yadigar bu dükkan bana.
23:25Ne zaman öldü?
23:26Geçen yıl.
23:26Araba çarptı.
23:27Kim çarptıysa vurup kaçmış şerefsiz.
23:31Ne yapacağız?
23:34Şimdi ne yapacağız?
23:49Und ein Land.
24:19Was, was?
24:25Was, was?
24:49Tufan bana Civan'ın babası kim diye sordu.
24:57Sen ne söyledin?
25:08Allah belanız versin.
25:19Gerçeği öğrenmenin vakti geldi Tufan.
25:38Allah belanız versin.
25:49Gelme.
25:56Tufan Bey.
26:00Gelme.
26:01Tufan Bey bu ne ne oluyor?
26:06Leyla git.
26:07Bu ne Tufan Bey?
26:08Leyla git.
26:09Ne oluyor lütfen sakin oluyorsunuz ne bu?
26:1115 senedir ben nasıl bir salakmışım.
26:13Ben nasıl bir kodosmuşum ki benim evimde.
26:15Benim gözlerimin önünde bana bunu nasıl yaptılar Leyla?
26:17Hayır hayır ne olur bırakın.
26:18Ne olur bırakın.
26:19Leyla bırak.
26:20Ne olur bırakın.
26:21Ne olur Sakin.
26:22O maniken nelerim öyle.
26:23Ne olur Sakin.
26:24Sakin.